西语助手
  • 关闭

tr.

1. 用锁链锁住.
2. 用木栅封锁(港口).
3. 【转】 连接.

(也用作自复动词): Los hechos se encadenaron en rápida sucesión. 事情接连发生.

4. 【转】 牵缚, 限; 控.

www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
en-(无实义,构成派生词)+ cadena(f. 链子)+ -ar(动词后缀)→ 用链条拴住
派生
  • encadenado   m.,f. 渐隐,化入,化出
  • encadenamiento   m. 用链条拴住, 连接, 联结, 联系
  • cadena   f. 链, 链条, 桎梏, 缚, 系列, 联播, 持续

近义词
poner grillos,  poner los grilletes,  sujetar con cadenas,  sujetar con grilletes,  engrillar,  amarrar con cadenas,  encadenar con grilletes,  engarzar,  poner grilletes a,  aherrojar,  encadenar de la pierna,  encadenar del tobillo,  poner grilletes en el tobillo a,  poner grilletes en la pierna a
eslabonar,  conectar,  enchufar,  juntar,  acoplar,  conectar en cadena,  empalmar,  unir,  entroncar

反义词
librar de ataduras,  librar de cadenas,  librar de un estado de sumisión,  emancipar,  librar de esclavitud,  manumitir,  libertar,  desherrar
desunir,  cortar,  aserrar,  fracturar,  partir,  quebrar,  romper,  separar,  serruchar,  cercenar,  desacoplar,  desconectar,  desenchufar,  resquebrajar,  segar,  serrar,  escindir

联想词
enlazar连接;forzar强迫;atar捆;enganchar钩;sujetar征服, 约约, 使牢固, 固定住;dominar统治;unir连接;arrastrar拖;sostener支着;escalar攀登;soltar撒手放掉;

Establece criterios, pero no se encadena con normas.

定标准,但不受规则的

Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.

她必须戴着镣铐、蒙住双眼才准去厕所,并由女兵看守。

Era habitual la práctica de encadenar enfermos mentales a un árbol o cerca de su vivienda por períodos de hasta siete años.

一种通常的做法是将有精神病的人在树上,或者锁在家里,时间可长达七年。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 encadenar 的西班牙语例句

用户正在搜索


cañería, cañerla, cañero, canescente, canesú, caneta, cañeta, cañetano, cañete, canevá,

相似单词


encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador, encajadura, encajar, encaje,

tr.

1. 用住.
2. 用木栅封).
3. 【转】 连接.

(也用作自复动词): Los hechos se encadenaron en rápida sucesión. 事情接连发生.

4. 【转】 牵制;缚, 限制; 控制.

www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
en-(无实义,构成派生词)+ cadena(f. 链子)+ -ar(动词后缀)→ 用链条拴住
派生
  • encadenado   m.,f. 渐隐,化入,化出
  • encadenamiento   m. 用链条拴住, 连接, 联结, 联系
  • cadena   f. 链, 链条, 桎梏, 缚, 系列, 联播, 持续

近义词
poner grillos,  poner los grilletes,  sujetar con cadenas,  sujetar con grilletes,  engrillar,  amarrar con cadenas,  encadenar con grilletes,  engarzar,  poner grilletes a,  aherrojar,  encadenar de la pierna,  encadenar del tobillo,  poner grilletes en el tobillo a,  poner grilletes en la pierna a
eslabonar,  conectar,  enchufar,  juntar,  acoplar,  conectar en cadena,  empalmar,  unir,  entroncar

反义词
librar de ataduras,  librar de cadenas,  librar de un estado de sumisión,  emancipar,  librar de esclavitud,  manumitir,  libertar,  desherrar
desunir,  cortar,  aserrar,  fracturar,  partir,  quebrar,  romper,  separar,  serruchar,  cercenar,  desacoplar,  desconectar,  desenchufar,  resquebrajar,  segar,  serrar,  escindir

联想词
enlazar连接;forzar强迫;atar捆;enganchar钩;sujetar征服, 约, 制约, 使牢固, 固定住;dominar统治;unir连接;arrastrar拖;sostener支着;escalar攀登;soltar撒手放掉;

Establece criterios, pero no se encadena con normas.

国际法制定标,但不受规则的

Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.

她必须戴着镣铐、蒙住双眼厕所,并由女兵看守。

Era habitual la práctica de encadenar enfermos mentales a un árbol o cerca de su vivienda por períodos de hasta siete años.

一种通常的做法是将有精神病的人在树上,或者在家里,时间可长达七年。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 encadenar 的西班牙语例句

用户正在搜索


cangilón, cangre, cangreja, cangrejal, cangrejera, cangrejero, cangrejo, cangrejo de río, cangrena, cangrenarse,

相似单词


encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador, encajadura, encajar, encaje,

tr.

1. 锁链锁住.
2. 木栅封锁(港口).
3. 【转】 连接.

(也作自复动词): Los hechos se encadenaron en rápida sucesión. 事情接连发生.

4. 【转】 牵制;缚, 限制; 控制.

www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
en-(无实义,构成派生词)+ cadena(f. 链子)+ -ar(动词后缀)→ 链条拴住
派生
  • encadenado   m.,f. 渐隐,化入,化出
  • encadenamiento   m. 链条拴住, 连接, 联结, 联系
  • cadena   f. 链, 链条, 桎梏, 缚, 系列, 联播, 持续

近义词
poner grillos,  poner los grilletes,  sujetar con cadenas,  sujetar con grilletes,  engrillar,  amarrar con cadenas,  encadenar con grilletes,  engarzar,  poner grilletes a,  aherrojar,  encadenar de la pierna,  encadenar del tobillo,  poner grilletes en el tobillo a,  poner grilletes en la pierna a
eslabonar,  conectar,  enchufar,  juntar,  acoplar,  conectar en cadena,  empalmar,  unir,  entroncar

反义词
librar de ataduras,  librar de cadenas,  librar de un estado de sumisión,  emancipar,  librar de esclavitud,  manumitir,  libertar,  desherrar
desunir,  cortar,  aserrar,  fracturar,  partir,  quebrar,  romper,  separar,  serruchar,  cercenar,  desacoplar,  desconectar,  desenchufar,  resquebrajar,  segar,  serrar,  escindir

联想词
enlazar连接;forzar强迫;atar捆;enganchar钩;sujetar征服, 约, 制约, 使牢固, 固定住;dominar统治;unir连接;arrastrar拖;sostener支着;escalar攀登;soltar撒手放掉;

Establece criterios, pero no se encadena con normas.

国际法制定标准,但不受规则的

Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.

她必须戴着镣铐、蒙住双眼才准去厕所,并由女兵看守。

Era habitual la práctica de encadenar enfermos mentales a un árbol o cerca de su vivienda por períodos de hasta siete años.

常的做法是将有精神病的人在树上,或者锁在家里,时间可长达七年。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 encadenar 的西班牙语例句

用户正在搜索


cania, caníbal, canibalismo, canica, caniche, canicie, canícula, canicular, caniculario, cánido,

相似单词


encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador, encajadura, encajar, encaje,

tr.

1. 用锁链锁住.
2. 用木栅封锁(港口).
3. 【转】 连接.

(也用作自复动词): Los hechos se encadenaron en rápida sucesión. 事情接连发生.

4. 【转】 牵制;缚, 限制; 控制.

www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
en-(无实义,构成派生词)+ cadena(f. 链子)+ -ar(动词后缀)→ 用链条拴住
派生
  • encadenado   m.,f. 渐隐,化入,化出
  • encadenamiento   m. 用链条拴住, 连接, 联结, 联系
  • cadena   f. 链, 链条, 桎梏, 缚, 系列, 联播, 持续

近义词
poner grillos,  poner los grilletes,  sujetar con cadenas,  sujetar con grilletes,  engrillar,  amarrar con cadenas,  encadenar con grilletes,  engarzar,  poner grilletes a,  aherrojar,  encadenar de la pierna,  encadenar del tobillo,  poner grilletes en el tobillo a,  poner grilletes en la pierna a
eslabonar,  conectar,  enchufar,  juntar,  acoplar,  conectar en cadena,  empalmar,  unir,  entroncar

反义词
librar de ataduras,  librar de cadenas,  librar de un estado de sumisión,  emancipar,  librar de esclavitud,  manumitir,  libertar,  desherrar
desunir,  cortar,  aserrar,  fracturar,  partir,  quebrar,  romper,  separar,  serruchar,  cercenar,  desacoplar,  desconectar,  desenchufar,  resquebrajar,  segar,  serrar,  escindir

联想词
enlazar连接;forzar强迫;atar捆;enganchar钩;sujetar征服, 约, 制约, 使牢固, 固定住;dominar统治;unir连接;arrastrar拖;sostener支着;escalar攀登;soltar撒手放掉;

Establece criterios, pero no se encadena con normas.

国际法制定标准,但不受规则的

Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.

她必须戴着镣铐、蒙住双眼才准去厕所,并由女兵看守。

Era habitual la práctica de encadenar enfermos mentales a un árbol o cerca de su vivienda por períodos de hasta siete años.

一种通常的将有精神病的人在树上,或者锁在家里,时间可长达七年。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 encadenar 的西班牙语例句

用户正在搜索


canillita, canilludo, canime, canina, caninamente, caninero, caninez, canino, cañinque, cañista,

相似单词


encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador, encajadura, encajar, encaje,

tr.

1. 用锁链锁住.
2. 用木栅封锁(港口).
3. 【转】 连接.

(也用作自复动词): Los hechos se encadenaron en rápida sucesión. 事情接连发生.

4. 【转】 牵制;缚, 限制; 控制.

www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
en-(无实义,构成派生词)+ cadena(f. 链子)+ -ar(动词后缀)→ 用链条拴住
派生
  • encadenado   m.,f. 渐隐,化入,化出
  • encadenamiento   m. 用链条拴住, 连接, 联结, 联系
  • cadena   f. 链, 链条, 桎梏, 缚, 系列, 联播, 持续

近义词
poner grillos,  poner los grilletes,  sujetar con cadenas,  sujetar con grilletes,  engrillar,  amarrar con cadenas,  encadenar con grilletes,  engarzar,  poner grilletes a,  aherrojar,  encadenar de la pierna,  encadenar del tobillo,  poner grilletes en el tobillo a,  poner grilletes en la pierna a
eslabonar,  conectar,  enchufar,  juntar,  acoplar,  conectar en cadena,  empalmar,  unir,  entroncar

反义词
librar de ataduras,  librar de cadenas,  librar de un estado de sumisión,  emancipar,  librar de esclavitud,  manumitir,  libertar,  desherrar
desunir,  cortar,  aserrar,  fracturar,  partir,  quebrar,  romper,  separar,  serruchar,  cercenar,  desacoplar,  desconectar,  desenchufar,  resquebrajar,  segar,  serrar,  escindir

联想词
enlazar连接;forzar强迫;atar捆;enganchar钩;sujetar征服, 约, 制约, 使牢固, 固定住;dominar统治;unir连接;arrastrar拖;sostener支着;escalar攀登;soltar撒手放掉;

Establece criterios, pero no se encadena con normas.

国际法制定标准,但不受规则

Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.

她必须戴着镣铐、蒙住双眼才准去厕所,并由女兵看守。

Era habitual la práctica de encadenar enfermos mentales a un árbol o cerca de su vivienda por períodos de hasta siete años.

一种通法是将有精神病在树上,或者锁在家里,时间可长达七年。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 encadenar 的西班牙语例句

用户正在搜索


cannabáceo, cannabis, cannáceo, cano, caño, canoa, cañocal, canódromo, canoero, canofer,

相似单词


encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador, encajadura, encajar, encaje,

tr.

1. 用锁锁住.
2. 用木栅封锁(港口).
3. 【转】 连接.

(也用作自复动词): Los hechos se encadenaron en rápida sucesión. 事情接连发生.

4. 【转】 牵制;缚, 限制; 控制.

www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
en-(无实义,构成派生词)+ cadena(f. 子)+ -ar(动词后缀)→ 用
派生

近义词
poner grillos,  poner los grilletes,  sujetar con cadenas,  sujetar con grilletes,  engrillar,  amarrar con cadenas,  encadenar con grilletes,  engarzar,  poner grilletes a,  aherrojar,  encadenar de la pierna,  encadenar del tobillo,  poner grilletes en el tobillo a,  poner grilletes en la pierna a
eslabonar,  conectar,  enchufar,  juntar,  acoplar,  conectar en cadena,  empalmar,  unir,  entroncar

反义词
librar de ataduras,  librar de cadenas,  librar de un estado de sumisión,  emancipar,  librar de esclavitud,  manumitir,  libertar,  desherrar
desunir,  cortar,  aserrar,  fracturar,  partir,  quebrar,  romper,  separar,  serruchar,  cercenar,  desacoplar,  desconectar,  desenchufar,  resquebrajar,  segar,  serrar,  escindir

enlazar连接;forzar强迫;atar捆;enganchar钩;sujetar征服, 约, 制约, 使牢固, 固定住;dominar统治;unir连接;arrastrar拖;sostener支着;escalar攀登;soltar撒手放掉;

Establece criterios, pero no se encadena con normas.

国际法制定标准,但不受规则的

Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.

她必须戴着镣铐、蒙住双眼才准去厕所,并由女兵看守。

Era habitual la práctica de encadenar enfermos mentales a un árbol o cerca de su vivienda por períodos de hasta siete años.

一种通常的做法是将有精神病的人在树上,或者锁在家里,时间可长达七年。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 encadenar 的西班牙语例句

用户正在搜索


cantilena, cantilever, cantillo, cantimpla, cantimplora, cantina, cantiña, cantinela, cantinero, cantinflada,

相似单词


encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador, encajadura, encajar, encaje,

tr.

1. 用锁链锁住.
2. 用木栅封锁(港口).
3. 【转】 连接.

(也用作自复动词): Los hechos se encadenaron en rápida sucesión. 事情接连发生.

4. 【转】 牵制;, 限制; 控制.

www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
en-(无实义,构成派生词)+ cadena(f. 链子)+ -ar(动词后缀)→ 用链拴住
派生

近义词
poner grillos,  poner los grilletes,  sujetar con cadenas,  sujetar con grilletes,  engrillar,  amarrar con cadenas,  encadenar con grilletes,  engarzar,  poner grilletes a,  aherrojar,  encadenar de la pierna,  encadenar del tobillo,  poner grilletes en el tobillo a,  poner grilletes en la pierna a
eslabonar,  conectar,  enchufar,  juntar,  acoplar,  conectar en cadena,  empalmar,  unir,  entroncar

反义词
librar de ataduras,  librar de cadenas,  librar de un estado de sumisión,  emancipar,  librar de esclavitud,  manumitir,  libertar,  desherrar
desunir,  cortar,  aserrar,  fracturar,  partir,  quebrar,  romper,  separar,  serruchar,  cercenar,  desacoplar,  desconectar,  desenchufar,  resquebrajar,  segar,  serrar,  escindir

联想词
enlazar连接;forzar强迫;atar捆;enganchar钩;sujetar征服, 约, 制约, 使牢固, 固定住;dominar统治;unir连接;arrastrar拖;sostener支着;escalar攀登;soltar撒手放掉;

Establece criterios, pero no se encadena con normas.

国际法制定标准,但不受规则的

Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.

她必须戴着镣铐、蒙住双眼才准去厕所,并由女兵看守。

Era habitual la práctica de encadenar enfermos mentales a un árbol o cerca de su vivienda por períodos de hasta siete años.

一种通常的做法是将有精神病的人在树上,或者锁在家里,时间可长达七年。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 encadenar 的西班牙语例句

用户正在搜索


caracolada, caracolear, caracoles, caracolillo, carácter, caracteres, caracteriológico, caracterismo, característica, característicamente,

相似单词


encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador, encajadura, encajar, encaje,

tr.

1. 用锁链锁住.
2. 用木栅封锁(港口).
3. 【转】 连接.

(也用作自复动词): Los hechos se encadenaron en rápida sucesión. 事情接连发生.

4. 【转】 牵制;缚, 限制; 控制.

www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
en-(无成派生词)+ cadena(f. 链子)+ -ar(动词后缀)→ 用链条拴住
派生
  • encadenado   m.,f. 渐隐,化入,化出
  • encadenamiento   m. 用链条拴住, 连接, 联结, 联系
  • cadena   f. 链, 链条, 桎梏, 缚, 系列, 联播, 持续

poner grillos,  poner los grilletes,  sujetar con cadenas,  sujetar con grilletes,  engrillar,  amarrar con cadenas,  encadenar con grilletes,  engarzar,  poner grilletes a,  aherrojar,  encadenar de la pierna,  encadenar del tobillo,  poner grilletes en el tobillo a,  poner grilletes en la pierna a
eslabonar,  conectar,  enchufar,  juntar,  acoplar,  conectar en cadena,  empalmar,  unir,  entroncar

librar de ataduras,  librar de cadenas,  librar de un estado de sumisión,  emancipar,  librar de esclavitud,  manumitir,  libertar,  desherrar
desunir,  cortar,  aserrar,  fracturar,  partir,  quebrar,  romper,  separar,  serruchar,  cercenar,  desacoplar,  desconectar,  desenchufar,  resquebrajar,  segar,  serrar,  escindir

联想词
enlazar连接;forzar强迫;atar捆;enganchar钩;sujetar征服, 约, 制约, 使牢固, 固定住;dominar统治;unir连接;arrastrar拖;sostener;escalar登;soltar撒手放掉;

Establece criterios, pero no se encadena con normas.

国际法制定标准,但不受规则的

Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.

她必须镣铐、蒙住双眼才准去厕所,并由女兵看守。

Era habitual la práctica de encadenar enfermos mentales a un árbol o cerca de su vivienda por períodos de hasta siete años.

一种通常的做法是将有精神病的人在树上,或者锁在家里,时间可长达七年。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 encadenar 的西班牙语例句

用户正在搜索


caradura, carago, caraguatá, caraguay, caraina, caraira, caraísmo, caraja, carajillo, carajo,

相似单词


encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador, encajadura, encajar, encaje,

tr.

1. 用锁链锁住.
2. 用木栅封锁(港口).
3. 【转】 .

(也用作自复动词): Los hechos se encadenaron en rápida sucesión. 事情.

4. 【转】 牵制;缚, 限制; 控制.

www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
en-(无实义,构成词)+ cadena(f. 链子)+ -ar(动词后缀)→ 用链条拴住
  • encadenado   m.,f. 渐隐,化入,化出
  • encadenamiento   m. 用链条拴住, , 联结, 联系
  • cadena   f. 链, 链条, 桎梏, 缚, 系列, 联播, 持续

近义词
poner grillos,  poner los grilletes,  sujetar con cadenas,  sujetar con grilletes,  engrillar,  amarrar con cadenas,  encadenar con grilletes,  engarzar,  poner grilletes a,  aherrojar,  encadenar de la pierna,  encadenar del tobillo,  poner grilletes en el tobillo a,  poner grilletes en la pierna a
eslabonar,  conectar,  enchufar,  juntar,  acoplar,  conectar en cadena,  empalmar,  unir,  entroncar

反义词
librar de ataduras,  librar de cadenas,  librar de un estado de sumisión,  emancipar,  librar de esclavitud,  manumitir,  libertar,  desherrar
desunir,  cortar,  aserrar,  fracturar,  partir,  quebrar,  romper,  separar,  serruchar,  cercenar,  desacoplar,  desconectar,  desenchufar,  resquebrajar,  segar,  serrar,  escindir

联想词
enlazar;forzar强迫;atar捆;enganchar钩;sujetar征服, 约, 制约, 使牢固, 固定住;dominar;unir;arrastrar拖;sostener支着;escalar攀登;soltar撒手放掉;

Establece criterios, pero no se encadena con normas.

国际法制定标准,但不受规则的

Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.

她必须戴着镣铐、蒙住双眼才准去厕所,并由女兵看守。

Era habitual la práctica de encadenar enfermos mentales a un árbol o cerca de su vivienda por períodos de hasta siete años.

一种通常的做法是将有精神病的人在树上,或者锁在家里,时间可长达七年。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 encadenar 的西班牙语例句

用户正在搜索


carambillo, carambola, carambolear, carambolero, caramboli, carambolí, carambolista, carambolo, caramel, caramelear,

相似单词


encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador, encajadura, encajar, encaje,