西语助手
  • 关闭

tr.

1. 动, 活动:

~ un mecanismo 开动机器.

2. 消化, 吸收.
3. 领会, 明白. (也用作自复动词)


|→ intr.

1. 动:

no saber cómo ~ 不知所措.

2. «como,de» 充任 (职务) ;起 …作用:

~ de secretario 担任秘书.
una medicina que actúa como calmante 起镇静作用的药.

3. 演出.
4. «en» (在大学论文答辩中) 进答辩.
5. 【法】诉讼.

Es helper cop yright
派生

近义词
hacer la comedia,  estar fingiendo,  fingir,  hacer teatro,  simular
comportarse,  portarse,  quedar
hacer algo,  tomar acción,  mover un dedo,  obrar,  proceder,  tomar medidas,  echar mano,  meter mano,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
representar


反义词
prescindir,  abstenerse

联想词
comportarse现,举止;reaccionar起反应;intervenir参与;obrar做;asumir承担;pensar想;proceder来自;interpretar解释;ejercer从事;trabajar劳动;accionar启动;

Es una persona madura que siempre actúa con equidad.

他是一位老成之人,总是冷静

Actuó de nexo entre los dos equipos.

充当两队之间的联络人。

Debes dejar de actuar de forma tan tonta.

你必须停止你愚蠢的为。

En esa película actúan unos dos mil extras.

在那部电影中有二千来名群众演员。

La Autoridad Palestina debe tener voluntad de actuar.

巴勒斯坦权力机构必须拿出采取的意愿

Creemos que ha llegado el momento de actuar.

我们认为,现在就是的时间

Este reconstituyente actúa como un gran despertador del apetito.

品会胃口大开。

Afortunadamente, vemos que los gobernantes están actuando con energía.

令人高兴的是,我们看到领导层正在有力地向前迈进

También es importantísima su capacidad de actuar a tiempo.

这套程序及时采取的能力也十分重要。

Las instituciones financieras internacionales también deberían actuar de manera contracíclica.

国际金融机构也应按照反周期的方式

Han transcurrido diez años; ha llegado el momento de actuar.

已经过去,现在是采取的时候了

Hay una clara necesidad de actuar con prudencia y rapidez.

显然,必须慎重和迅速地采取

Es hora de actuar y no debemos perder el impulso actual.

现在是采取的时候,我们不能错失目前的势头。

Tomemos la decisión de actuar de manera colectiva, oportuna y resuelta.

让我们下定决心,及时而果断地采取集体动。

Puede evitarse una crisis humanitaria si la comunidad internacional actúa resueltamente.

如果国际社会采取果断,人道主义危险是能够避免的。

Debemos actuar, y actuar con rapidez, frente al flagelo del subdesarrollo.

鉴于不发达祸患的存在,我们必须采取动,而且应立即采取动。

Subrayó la necesidad de actuar teniendo en cuenta las diferencias culturales.

他强调必须以尊重文化的方式开展工作

El director actuó con nobleza y reconoció que se había equivocado.

主任风格高,承认自己弄错了。

Ningún grupo que actúe por sí solo podrá conseguir el éxito total.

任何集团单独采取都不可能取得彻底成功。

El presente proyecto de resolución nos ofrece una oportunidad única para actuar.

该决议草案我们有一采取的绝妙机会

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 actuar 的西班牙语例句

用户正在搜索


莎莎酱, 痧子, , 鲨类, 鲨类的, 鲨鱼, 鲨鱼皮, 鲨总目, , ,

相似单词


actualismo, actualización, actualizar, actualmente, actuante, actuar, actuarial, actuario, acuache, acuadrillar,

tr.

1. ,

~ un mecanismo 开机器.

2. 消化, 吸收.
3. 领会, 明白. (也用作自复词)


|→ intr.

1. 行

no saber cómo ~ 不知所措.

2. «como,de» 充任 (职务) ;起 …作用:

~ de secretario 担任秘书.
una medicina que actúa como calmante 起镇静作用药.

3. 演出.
4. «en» (在大学论文答辩中) 进行答辩.
5. 【法】诉讼.

Es helper cop yright
派生

近义词
hacer la comedia,  estar fingiendo,  fingir,  hacer teatro,  simular
comportarse,  portarse,  quedar
hacer algo,  tomar acción,  mover un dedo,  obrar,  proceder,  tomar medidas,  echar mano,  meter mano,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
representar


反义词
prescindir,  abstenerse

联想词
comportarse现,举止;reaccionar起反应;intervenir参与;obrar做;asumir承担;pensar想;proceder来自;interpretar解释;ejercer从事;trabajar;accionar;

Es una persona madura que siempre actúa con equidad.

他是一位老成之人,总是冷静行事

Actuó de nexo entre los dos equipos.

充当两队之联络人。

Debes dejar de actuar de forma tan tonta.

你必须停止你愚蠢行为。

En esa película actúan unos dos mil extras.

在那部电影中有二千来名群众演员。

La Autoridad Palestina debe tener voluntad de actuar.

巴勒斯坦权力机构必须拿出采取行意愿

Creemos que ha llegado el momento de actuar.

我们认为,现在就是

Este reconstituyente actúa como un gran despertador del apetito.

这个滋补品会胃口大开。

Afortunadamente, vemos que los gobernantes están actuando con energía.

令人高兴是,我们看到领导层正在有力地向前迈进

También es importantísima su capacidad de actuar a tiempo.

这套程序及采取行能力也十分重要。

Las instituciones financieras internacionales también deberían actuar de manera contracíclica.

国际金融机构也应按照反周期方式行事

Han transcurrido diez años; ha llegado el momento de actuar.

已经过去,现在是采取行候了

Hay una clara necesidad de actuar con prudencia y rapidez.

显然,必须慎重和迅速地采取行

Es hora de actuar y no debemos perder el impulso actual.

现在是采取行候,我们不能错失目前势头。

Tomemos la decisión de actuar de manera colectiva, oportuna y resuelta.

让我们下定决心,及而果断地采取集体行

Puede evitarse una crisis humanitaria si la comunidad internacional actúa resueltamente.

如果国际社会采取果断,人道主义危险是能够避免

Debemos actuar, y actuar con rapidez, frente al flagelo del subdesarrollo.

鉴于不发达祸患存在,我们必须采取行,而且应立即采取行

Subrayó la necesidad de actuar teniendo en cuenta las diferencias culturales.

他强调必须以尊重文化方式开展工作

El director actuó con nobleza y reconoció que se había equivocado.

主任风格高,承认自己弄错了。

Ningún grupo que actúe por sí solo podrá conseguir el éxito total.

任何集团单独采取行都不可能取得彻底成功。

El presente proyecto de resolución nos ofrece una oportunidad única para actuar.

该决议草案我们有一个采取行绝妙机会

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 actuar 的西班牙语例句

用户正在搜索


厦门, , 歃血, 煞白, 煞笔, 煞车, 煞费苦心, 煞紧腰带, 煞尾, 煞有介事,

相似单词


actualismo, actualización, actualizar, actualmente, actuante, actuar, actuarial, actuario, acuache, acuadrillar,

tr.

1. 使行动, 使活动:

~ un mecanismo 开动机器.

2. 消化, 吸收.
3. 领会, 明白. (也用作自复动词)


|→ intr.

1. 行动:

no saber cómo ~ 不知所措.

2. «como,de» 充任 (职务) ; …作用:

~ de secretario 担任秘书.
una medicina que actúa como calmante 镇静作用药.

3. 演出.
4. «en» (在大学论文答辩中) 进行答辩.
5. 【法】诉讼.

Es helper cop yright
派生

近义词
hacer la comedia,  estar fingiendo,  fingir,  hacer teatro,  simular
comportarse,  portarse,  quedar
hacer algo,  tomar acción,  mover un dedo,  obrar,  proceder,  tomar medidas,  echar mano,  meter mano,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
representar


义词
prescindir,  abstenerse

联想词
comportarse现,举;reaccionar应;intervenir参与;obrar做;asumir承担;pensar想;proceder来自;interpretar解释;ejercer从事;trabajar劳动;accionar启动;

Es una persona madura que siempre actúa con equidad.

他是一位老成之人,总是冷静行事

Actuó de nexo entre los dos equipos.

充当两队之间联络人。

Debes dejar de actuar de forma tan tonta.

你必须停你愚蠢行为。

En esa película actúan unos dos mil extras.

在那部电影中有二千来名群众演员。

La Autoridad Palestina debe tener voluntad de actuar.

巴勒斯坦权力机构必须拿出采取行动意愿

Creemos que ha llegado el momento de actuar.

我们认为,现在就是行动时间

Este reconstituyente actúa como un gran despertador del apetito.

这个滋补品会使胃口大开。

Afortunadamente, vemos que los gobernantes están actuando con energía.

令人高兴是,我们看到领导层正在有力地向前迈进

También es importantísima su capacidad de actuar a tiempo.

这套程序及时采取行动能力也十分重要。

Las instituciones financieras internacionales también deberían actuar de manera contracíclica.

国际金融机构也应按照周期方式行事

Han transcurrido diez años; ha llegado el momento de actuar.

已经过去,现在是采取行动时候了

Hay una clara necesidad de actuar con prudencia y rapidez.

显然,必须慎重和迅速地采取行动

Es hora de actuar y no debemos perder el impulso actual.

现在是采取行动时候,我们不能错失目前势头。

Tomemos la decisión de actuar de manera colectiva, oportuna y resuelta.

让我们下定决心,及时而果断地采取集体行动。

Puede evitarse una crisis humanitaria si la comunidad internacional actúa resueltamente.

如果国际社会采取果断行动,人道主义危险是能够避免

Debemos actuar, y actuar con rapidez, frente al flagelo del subdesarrollo.

鉴于不发达祸患存在,我们必须采取行动,而且应立即采取行动。

Subrayó la necesidad de actuar teniendo en cuenta las diferencias culturales.

他强调必须以尊重文化方式开展工作

El director actuó con nobleza y reconoció que se había equivocado.

主任风格高,承认自己弄错了。

Ningún grupo que actúe por sí solo podrá conseguir el éxito total.

任何集团单独采取行动都不可能取得彻底成功。

El presente proyecto de resolución nos ofrece una oportunidad única para actuar.

该决议草案使我们有一个采取行动绝妙机会

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 actuar 的西班牙语例句

用户正在搜索


筛子, , 晒斑, 晒被, 晒场, 晒成褐色的, 晒干, 晒黑, 晒黑的, 晒黑的皮肤, 晒后修复乳, 晒枯, 晒暖儿, 晒伤的, 晒台, 晒太阳, 晒图, 晒图纸, 晒烟, 晒盐, 晒衣夹, , 山坳, 山崩, 山茶, 山城, 山川, 山鹑, 山村, 山地,

相似单词


actualismo, actualización, actualizar, actualmente, actuante, actuar, actuarial, actuario, acuache, acuadrillar,

tr.

1. 使动, 使活动:

~ un mecanismo 开动机器.

2. 消化, 吸收.
3. 领会, 明白. (也用作复动词)


|→ intr.

1. 动:

no saber cómo ~ 不知所措.

2. «como,de» 充任 (职务) ;起 …作用:

~ de secretario 担任秘书.
una medicina que actúa como calmante 起镇静作用的药.

3. 演出.
4. «en» (在大学论文答辩中) 进答辩.
5. 【法】诉讼.

Es helper cop yright
派生

近义词
hacer la comedia,  estar fingiendo,  fingir,  hacer teatro,  simular
comportarse,  portarse,  quedar
hacer algo,  tomar acción,  mover un dedo,  obrar,  proceder,  tomar medidas,  echar mano,  meter mano,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
representar


反义词
prescindir,  abstenerse

comportarse现,举止;reaccionar起反应;intervenir参与;obrar做;asumir承担;pensar;proceder;interpretar解释;ejercer从事;trabajar劳动;accionar启动;

Es una persona madura que siempre actúa con equidad.

他是一位老成之人,总是冷静

Actuó de nexo entre los dos equipos.

充当两队之间的联络人。

Debes dejar de actuar de forma tan tonta.

你必须停止你愚蠢的

En esa película actúan unos dos mil extras.

在那部电影中有二千名群众演员。

La Autoridad Palestina debe tener voluntad de actuar.

巴勒斯坦权力机构必须拿出采取的意愿

Creemos que ha llegado el momento de actuar.

我们认,现在就是的时间

Este reconstituyente actúa como un gran despertador del apetito.

这个滋补品会使胃口大开。

Afortunadamente, vemos que los gobernantes están actuando con energía.

令人高兴的是,我们看到领导层正在有力地向前迈进

También es importantísima su capacidad de actuar a tiempo.

这套程序及时采取的能力也十分重要。

Las instituciones financieras internacionales también deberían actuar de manera contracíclica.

国际金融机构也应按照反周期的方式

Han transcurrido diez años; ha llegado el momento de actuar.

已经过去,现在是采取的时候了

Hay una clara necesidad de actuar con prudencia y rapidez.

显然,必须慎重和迅速地采取

Es hora de actuar y no debemos perder el impulso actual.

现在是采取的时候,我们不能错失目前的势头。

Tomemos la decisión de actuar de manera colectiva, oportuna y resuelta.

让我们下定决心,及时而果断地采取集体动。

Puede evitarse una crisis humanitaria si la comunidad internacional actúa resueltamente.

如果国际社会采取果断,人道主义危险是能够避免的。

Debemos actuar, y actuar con rapidez, frente al flagelo del subdesarrollo.

鉴于不发达祸患的存在,我们必须采取动,而且应立即采取动。

Subrayó la necesidad de actuar teniendo en cuenta las diferencias culturales.

他强调必须以尊重文化的方式开展工作

El director actuó con nobleza y reconoció que se había equivocado.

主任风格高,承认己弄错了。

Ningún grupo que actúe por sí solo podrá conseguir el éxito total.

任何集团单独采取都不可能取得彻底成功。

El presente proyecto de resolución nos ofrece una oportunidad única para actuar.

该决议草案使我们有一个采取的绝妙机会

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 actuar 的西班牙语例句

用户正在搜索


闪烁, 闪烁不定, 闪烁的, 闪烁其词, 闪烁微光, 闪现, 闪锌矿, 闪耀, 闪在一旁, 闪长岩,

相似单词


actualismo, actualización, actualizar, actualmente, actuante, actuar, actuarial, actuario, acuache, acuadrillar,

tr.

1. 使行动, 使活动:

~ un mecanismo 开动机器.

2. 消化, 吸收.
3. 领会, 明白. (也用作自复动词)


|→ intr.

1. 行动:

no saber cómo ~ 不知所措.

2. «como,de» 充任 (职务) ;起 …作用:

~ de secretario 担任秘书.
una medicina que actúa como calmante 起镇静作用的药.

3. 演出.
4. «en» (在大学论文答辩中) 进行答辩.
5. 【法】诉讼.

Es helper cop yright
派生

近义词
hacer la comedia,  estar fingiendo,  fingir,  hacer teatro,  simular
comportarse,  portarse,  quedar
hacer algo,  tomar acción,  mover un dedo,  obrar,  proceder,  tomar medidas,  echar mano,  meter mano,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
representar


反义词
prescindir,  abstenerse

联想词
comportarse,举止;reaccionar起反应;intervenir参与;obrar做;asumir承担;pensar想;proceder来自;interpretar解释;ejercer从事;trabajar劳动;accionar启动;

Es una persona madura que siempre actúa con equidad.

他是一位老成之人,总是冷静行事

Actuó de nexo entre los dos equipos.

充当两队之的联络人。

Debes dejar de actuar de forma tan tonta.

你必须停止你愚蠢的行为。

En esa película actúan unos dos mil extras.

在那部电影中有二千来名群众演员。

La Autoridad Palestina debe tener voluntad de actuar.

巴勒斯坦权力机构必须拿出采取行动的意愿

Creemos que ha llegado el momento de actuar.

我们认为,在就是行动的时

Este reconstituyente actúa como un gran despertador del apetito.

这个滋补品会使胃口大开。

Afortunadamente, vemos que los gobernantes están actuando con energía.

令人高兴的是,我们看到领导层正在有力地向前迈进

También es importantísima su capacidad de actuar a tiempo.

这套程序及时采取行动的能力也十分重要。

Las instituciones financieras internacionales también deberían actuar de manera contracíclica.

国际金融机构也应按照反周期的方式行事

Han transcurrido diez años; ha llegado el momento de actuar.

已经过去,在是采取行动的时候了

Hay una clara necesidad de actuar con prudencia y rapidez.

显然,必须慎重和迅速地采取行动

Es hora de actuar y no debemos perder el impulso actual.

在是采取行动的时候,我们不能错失目前的势头。

Tomemos la decisión de actuar de manera colectiva, oportuna y resuelta.

让我们下定决心,及时而果断地采取集体行动。

Puede evitarse una crisis humanitaria si la comunidad internacional actúa resueltamente.

如果国际社会采取果断行动,人道主义危险是能够避免的。

Debemos actuar, y actuar con rapidez, frente al flagelo del subdesarrollo.

鉴于不发达祸患的存在,我们必须采取行动,而且应立即采取行动。

Subrayó la necesidad de actuar teniendo en cuenta las diferencias culturales.

他强调必须以尊重文化的方式开展工作

El director actuó con nobleza y reconoció que se había equivocado.

主任风格高,承认自己弄错了。

Ningún grupo que actúe por sí solo podrá conseguir el éxito total.

任何集团单独采取行动都不可能取得彻底成功。

El presente proyecto de resolución nos ofrece una oportunidad única para actuar.

该决议草案使我们有一个采取行动的绝妙机会

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 actuar 的西班牙语例句

用户正在搜索


扇贝, 扇贝壳, 扇车, 扇动, 扇动翅膀, 扇风机, 扇骨, 扇面, 扇面儿, 扇扇子,

相似单词


actualismo, actualización, actualizar, actualmente, actuante, actuar, actuarial, actuario, acuache, acuadrillar,

用户正在搜索


善于, 善于创新, 善于管理, 善于记忆人的相貌的, 善于交际的, 善于模仿的女人, 善于模仿的人, 善于谋生, 善于社交的, 善于向别人学习,

相似单词


actualismo, actualización, actualizar, actualmente, actuante, actuar, actuarial, actuario, acuache, acuadrillar,

用户正在搜索


擅长, 擅长的, 擅自, 擅自行动, 擅自进入, 擅自使用, 擅自作主的, 擅走的, 擅作主张, ,

相似单词


actualismo, actualización, actualizar, actualmente, actuante, actuar, actuarial, actuario, acuache, acuadrillar,

tr.

1. 使行动, 使活动:

~ un mecanismo 开动机器.

2. 消化, 吸收.
3. 领会, 明白. (也用作自复动词)


|→ intr.

1. 行动:

no saber cómo ~ 不知所措.

2. «como,de» 充任 (职务) ; …作用:

~ de secretario 担任秘书.
una medicina que actúa como calmante 镇静作用药.

3. 演出.
4. «en» (在大学论文答辩中) 进行答辩.
5. 【法】诉讼.

Es helper cop yright
派生

近义词
hacer la comedia,  estar fingiendo,  fingir,  hacer teatro,  simular
comportarse,  portarse,  quedar
hacer algo,  tomar acción,  mover un dedo,  obrar,  proceder,  tomar medidas,  echar mano,  meter mano,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
representar


反义词
prescindir,  abstenerse

联想词
comportarse现,;reaccionar反应;intervenir参与;obrar做;asumir承担;pensar想;proceder来自;interpretar解释;ejercer从事;trabajar劳动;accionar启动;

Es una persona madura que siempre actúa con equidad.

他是一位老成之人,总是冷静行事

Actuó de nexo entre los dos equipos.

充当两队之间联络人。

Debes dejar de actuar de forma tan tonta.

你必须停你愚蠢行为。

En esa película actúan unos dos mil extras.

在那部电影中有二千来名群众演员。

La Autoridad Palestina debe tener voluntad de actuar.

巴勒斯坦权力机构必须拿出采取行动意愿

Creemos que ha llegado el momento de actuar.

我们认为,现在就是行动时间

Este reconstituyente actúa como un gran despertador del apetito.

这个滋补品会使胃口大开。

Afortunadamente, vemos que los gobernantes están actuando con energía.

令人高兴是,我们看到领导层正在有力地向前迈进

También es importantísima su capacidad de actuar a tiempo.

这套程序及时采取行动能力也十分重要。

Las instituciones financieras internacionales también deberían actuar de manera contracíclica.

国际金融机构也应按照反周期方式行事

Han transcurrido diez años; ha llegado el momento de actuar.

已经过去,现在是采取行动时候了

Hay una clara necesidad de actuar con prudencia y rapidez.

显然,必须慎重和迅速地采取行动

Es hora de actuar y no debemos perder el impulso actual.

现在是采取行动时候,我们不能错失目前势头。

Tomemos la decisión de actuar de manera colectiva, oportuna y resuelta.

让我们下定决心,及时而果断地采取集体行动。

Puede evitarse una crisis humanitaria si la comunidad internacional actúa resueltamente.

如果国际社会采取果断行动,人道主义危险是能够避免

Debemos actuar, y actuar con rapidez, frente al flagelo del subdesarrollo.

鉴于不发达祸患存在,我们必须采取行动,而且应立即采取行动。

Subrayó la necesidad de actuar teniendo en cuenta las diferencias culturales.

他强调必须以尊重文化方式开展工作

El director actuó con nobleza y reconoció que se había equivocado.

主任风格高,承认自己弄错了。

Ningún grupo que actúe por sí solo podrá conseguir el éxito total.

任何集团单独采取行动都不可能取得彻底成功。

El presente proyecto de resolución nos ofrece una oportunidad única para actuar.

该决议草案使我们有一个采取行动绝妙机会

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 actuar 的西班牙语例句

用户正在搜索


伤斑, 伤兵, 伤病员, 伤残, 伤残的, 伤残者, 伤悼, 伤风, 伤风败俗, 伤感,

相似单词


actualismo, actualización, actualizar, actualmente, actuante, actuar, actuarial, actuario, acuache, acuadrillar,

tr.

1. 使动, 使活动:

~ un mecanismo 开动机器.

2. 消化, 吸收.
3. 领会, 明白. (也用作自复动词)


|→ intr.

1. 动:

no saber cómo ~ 不知所措.

2. «como,de» 充任 (职务) ;起 …作用:

~ de secretario 担任秘书.
una medicina que actúa como calmante 起镇静作用药.

3. 演出.
4. «en» (论文答辩中) 进答辩.
5. 【法】诉讼.

Es helper cop yright
派生

近义词
hacer la comedia,  estar fingiendo,  fingir,  hacer teatro,  simular
comportarse,  portarse,  quedar
hacer algo,  tomar acción,  mover un dedo,  obrar,  proceder,  tomar medidas,  echar mano,  meter mano,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
representar


反义词
prescindir,  abstenerse

联想词
comportarse现,举止;reaccionar起反应;intervenir参与;obrar做;asumir承担;pensar想;proceder来自;interpretar解释;ejercer从事;trabajar劳动;accionar启动;

Es una persona madura que siempre actúa con equidad.

他是一位老成之人,总是冷静

Actuó de nexo entre los dos equipos.

充当两队之间联络人。

Debes dejar de actuar de forma tan tonta.

你必须停止你愚为。

En esa película actúan unos dos mil extras.

那部电影中有二千来名群众演员。

La Autoridad Palestina debe tener voluntad de actuar.

巴勒斯坦权力机构必须拿出采取意愿

Creemos que ha llegado el momento de actuar.

我们认为,现就是时间

Este reconstituyente actúa como un gran despertador del apetito.

这个滋补品会使胃口开。

Afortunadamente, vemos que los gobernantes están actuando con energía.

令人高兴是,我们看到领导层正有力地向前迈进

También es importantísima su capacidad de actuar a tiempo.

这套程序及时采取能力也十分重要。

Las instituciones financieras internacionales también deberían actuar de manera contracíclica.

国际金融机构也应按照反周期方式

Han transcurrido diez años; ha llegado el momento de actuar.

已经过去,现采取时候了

Hay una clara necesidad de actuar con prudencia y rapidez.

显然,必须慎重和迅速地采取

Es hora de actuar y no debemos perder el impulso actual.

采取时候,我们不能错失目前势头。

Tomemos la decisión de actuar de manera colectiva, oportuna y resuelta.

让我们下定决心,及时而果断地采取集体动。

Puede evitarse una crisis humanitaria si la comunidad internacional actúa resueltamente.

如果国际社会采取果断,人道主义危险是能够避免

Debemos actuar, y actuar con rapidez, frente al flagelo del subdesarrollo.

鉴于不发达祸患,我们必须采取动,而且应立即采取动。

Subrayó la necesidad de actuar teniendo en cuenta las diferencias culturales.

他强调必须以尊重文化方式开展工作

El director actuó con nobleza y reconoció que se había equivocado.

主任风格高,承认自己弄错了。

Ningún grupo que actúe por sí solo podrá conseguir el éxito total.

任何集团单独采取都不可能取得彻底成功。

El presente proyecto de resolución nos ofrece una oportunidad única para actuar.

该决议草案使我们有一个采取绝妙机会

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 actuar 的西班牙语例句

用户正在搜索


伤了他的自尊心, 伤了腿, 伤脑筋, 伤脑筋的, 伤脑筋的问题, 伤气, 伤热, 伤身体, 伤生, 伤食,

相似单词


actualismo, actualización, actualizar, actualmente, actuante, actuar, actuarial, actuario, acuache, acuadrillar,

tr.

1. 使行动, 使活动:

~ un mecanismo 开动机器.

2. 消化, 吸收.
3. 领会, 明白. (也用作自复动词)


|→ intr.

1. 行动:

no saber cómo ~ 不知所措.

2. «como,de» 充任 (职务) ; …作用:

~ de secretario 担任秘书.
una medicina que actúa como calmante 镇静作用的药.

3. 演出.
4. «en» (在大学论文答辩中) 进行答辩.
5. 【法】诉讼.

Es helper cop yright
派生

近义词
hacer la comedia,  estar fingiendo,  fingir,  hacer teatro,  simular
comportarse,  portarse,  quedar
hacer algo,  tomar acción,  mover un dedo,  obrar,  proceder,  tomar medidas,  echar mano,  meter mano,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
representar


义词
prescindir,  abstenerse

联想词
comportarse现,举止;reaccionar;intervenir参与;obrar做;asumir承担;pensar想;proceder来自;interpretar解释;ejercer从事;trabajar劳动;accionar启动;

Es una persona madura que siempre actúa con equidad.

他是一位老成之人,总是冷静行事

Actuó de nexo entre los dos equipos.

充当两队之间的联络人。

Debes dejar de actuar de forma tan tonta.

你必须停止你愚蠢的行为。

En esa película actúan unos dos mil extras.

在那部电影中有二千来名群众演员。

La Autoridad Palestina debe tener voluntad de actuar.

巴勒斯坦权力机构必须拿出采取行动的意愿

Creemos que ha llegado el momento de actuar.

我们认为,现在就是行动的时间

Este reconstituyente actúa como un gran despertador del apetito.

这个滋补品会使胃口大开。

Afortunadamente, vemos que los gobernantes están actuando con energía.

令人高兴的是,我们看到领导层正在有力地向前迈进

También es importantísima su capacidad de actuar a tiempo.

这套程序及时采取行动的能力也十分重要。

Las instituciones financieras internacionales también deberían actuar de manera contracíclica.

国际金融机构也按照周期的方式行事

Han transcurrido diez años; ha llegado el momento de actuar.

已经过去,现在是采取行动的时候了

Hay una clara necesidad de actuar con prudencia y rapidez.

显然,必须慎重和迅速地采取行动

Es hora de actuar y no debemos perder el impulso actual.

现在是采取行动的时候,我们不能错失目前的势头。

Tomemos la decisión de actuar de manera colectiva, oportuna y resuelta.

让我们下定决心,及时而果断地采取集体行动。

Puede evitarse una crisis humanitaria si la comunidad internacional actúa resueltamente.

如果国际社会采取果断行动,人道主义危险是能够避免的。

Debemos actuar, y actuar con rapidez, frente al flagelo del subdesarrollo.

鉴于不发达祸患的存在,我们必须采取行动,而且立即采取行动。

Subrayó la necesidad de actuar teniendo en cuenta las diferencias culturales.

他强调必须以尊重文化的方式开展工作

El director actuó con nobleza y reconoció que se había equivocado.

主任风格高,承认自己弄错了。

Ningún grupo que actúe por sí solo podrá conseguir el éxito total.

任何集团单独采取行动都不可能取得彻底成功。

El presente proyecto de resolución nos ofrece una oportunidad única para actuar.

该决议草案使我们有一个采取行动的绝妙机会

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 actuar 的西班牙语例句

用户正在搜索


伤员, , 商标, 商标注册, 商埠, 商场, 商船, 商店, 商店橱窗, 商定,

相似单词


actualismo, actualización, actualizar, actualmente, actuante, actuar, actuarial, actuario, acuache, acuadrillar,

tr.

1. 使行动, 使活动:

~ un mecanismo 开动机器.

2. 消化, 吸收.
3. 领会, 明白. (也用作自复动词)


|→ intr.

1. 行动:

no saber cómo ~ 不知所措.

2. «como,de» 充任 (职务) ;起 …作用:

~ de secretario 担任秘书.
una medicina que actúa como calmante 起镇静作用的药.

3. 演出.
4. «en» (在大学论文答辩中) 进行答辩.
5. 【法】诉讼.

Es helper cop yright
派生

hacer la comedia,  estar fingiendo,  fingir,  hacer teatro,  simular
comportarse,  portarse,  quedar
hacer algo,  tomar acción,  mover un dedo,  obrar,  proceder,  tomar medidas,  echar mano,  meter mano,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
representar


prescindir,  abstenerse

联想词
comportarse现,举止;reaccionar应;intervenir参与;obrar做;asumir承担;pensar想;proceder来自;interpretar解释;ejercer从事;trabajar劳动;accionar启动;

Es una persona madura que siempre actúa con equidad.

他是一位老成之人,总是冷静行事

Actuó de nexo entre los dos equipos.

充当两队之间的联络人。

Debes dejar de actuar de forma tan tonta.

你必须停止你愚蠢的行为。

En esa película actúan unos dos mil extras.

在那部电影中有二千来名群众演员。

La Autoridad Palestina debe tener voluntad de actuar.

巴勒斯坦权力机构必须拿出采取行动的意愿

Creemos que ha llegado el momento de actuar.

我们认为,现在就是行动的时间

Este reconstituyente actúa como un gran despertador del apetito.

这个滋补品会使胃口大开。

Afortunadamente, vemos que los gobernantes están actuando con energía.

令人高兴的是,我们看到领导层正在有力地向前迈进

También es importantísima su capacidad de actuar a tiempo.

这套程序及时采取行动的能力也十分重要。

Las instituciones financieras internacionales también deberían actuar de manera contracíclica.

国际金融机构也应按照周期的方式行事

Han transcurrido diez años; ha llegado el momento de actuar.

已经过去,现在是采取行动的时候了

Hay una clara necesidad de actuar con prudencia y rapidez.

显然,必须慎重和迅速地采取行动

Es hora de actuar y no debemos perder el impulso actual.

现在是采取行动的时候,我们不能错失目前的势头。

Tomemos la decisión de actuar de manera colectiva, oportuna y resuelta.

让我们下定决心,及时而果断地采取集体行动。

Puede evitarse una crisis humanitaria si la comunidad internacional actúa resueltamente.

如果国际社会采取果断行动,人道主危险是能够避免的。

Debemos actuar, y actuar con rapidez, frente al flagelo del subdesarrollo.

鉴于不达祸患的存在,我们必须采取行动,而且应立即采取行动。

Subrayó la necesidad de actuar teniendo en cuenta las diferencias culturales.

他强调必须以尊重文化的方式开展工作

El director actuó con nobleza y reconoció que se había equivocado.

主任风格高,承认自己弄错了。

Ningún grupo que actúe por sí solo podrá conseguir el éxito total.

任何集团单独采取行动都不可能取得彻底成功。

El presente proyecto de resolución nos ofrece una oportunidad única para actuar.

该决议草案使我们有一个采取行动的绝妙机会

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 actuar 的西班牙语例句

用户正在搜索


商旅, 商品, 商品的, 商品交换, 商品经济, 商品粮, 商情, 商榷, 商人, 商数,

相似单词


actualismo, actualización, actualizar, actualmente, actuante, actuar, actuarial, actuario, acuache, acuadrillar,