西语助手
  • 关闭

seguro 音标：[s̺e'ɣuɾo]

添加到生词本

西汉-汉西词典
seguro, ra


adj.

1.安全，牢靠，保险：
un lugar ~ para guardar tesoros 收藏贵重物品安全地方.
Los documentos están más ~ s en la caja fuerte. 文件放在保险柜里较为安全.
Se siente muy ~ porque está entre amigos. 他觉得很安全，因为周围都是朋友.
Está ~ de su poder, 他对自己权力很放心。
No se sienten ~ s en sus posiciones. 他们感到自己地位不很保险.

2. 牢固，结实：
El clavo está ~ . 这个钉子钉得很牢固.

3.稳妥，靠；确有把握，万一失:
un golpe ~ 准确误一击.
un método ~ para quitar las manchas de tinta 一种靠袪墨迹方法.
Su triunfo es ~. 他已稳操胜券.

4.忠 诚，赖：
Ellos son mis amigos -s. 他们都是我靠朋友.

5.已经最后确，不会更改：
Ya es ~ a la fecha de salida. 出发日子已经了.

6. 肯；确 ：
Es ~ que no se ha marchado. 他肯没有走.
Estoy ~ de que me ayudarán. 我确他们会帮助我.
No estoy ~ de que ya lo sepan todos. 我不敢肯大家全都已经知道这件事情了.


|→ m.

1.把握，心.
2.安全，牢靠，保险：
Siempre es un ~ que lo veas con tus propios ojos. 你还是自己亲眼去看看保险.

3. 安全处所，保险地方.
4.安全装置，保险装置.
5.《hacer》保险；保险事业:
~ s sociales 社会保险.
~ de incendio 火灾保险.
~ de < sobre la > vida 人寿保险.

6.通行证，许证.


|→adv.
确实地，肯地：
No ha dicho ~ si vendrá. 他没有肯说来不来.
¿Hará buen día mañana? — ¡ Seguro ！明天会是好天吗？——肯！

~ subsidiario
辅助保险.

a buen ~ / al ~ / de ~
确实地，肯地.

en ~
放在安全地方，保管得很.

irse uno del ~
忘乎所，肆忌惮.

sobre ~
不冒风险地，万一失地.

tener algo por ~
确，坚.

tener ~ algo
(对某事)确有把握.
近反义词
派生

近义词
aseguramiento,  aseguro,  póliza,  póliza de seguro,  póliza de seguros,  seguro de vida,  cobertura
cadena de seguridad,  dispositivo de seguridad,  retén de seguridad
cerrojo,  picaporte,  aldaba,  aldabilla,  cerradura de seguridad,  pestillo
pin de seguridad,  alfiler de seguridad,  alfiler imperdible,  imperdible,  pasador de seguridad,  alfiler de gancho,  gacilla,  alfiler de nodriza,  gancho,  gancho de nodriza
libre de riesgos,  no peligroso,  de poco riesgo,  inofensivo,  libre de riesgo,  sin riesgo,  inocuo
salvado,  a salvo,  fuera de peligro,  ileso,  salvo,  incólume,  indemne
cierto,  definitivo,  de buena fuente,  indudable,  certero,  confirmado,  positivo,  fidedigno,  fuera de toda duda,  inconfundible,  indiscutible,  indefectible,  indubitado,  inequívoco,  innegable,  invariable
confiado,  seguro de sí mismo
seguramente,  con certeza,  con seguridad,  de seguro,  a buen seguro,  a golpe seguro,  de fijo,  sin duda,  infaliblemente

反义词
inseguro,  incierto,  dudoso,  poco seguro,  con inseguridad,  dudable,  indeciso,  irresoluto,  no decidido,  no resuelto,  vacilante,  dubitativo,  en tanganillas,  inconcluso
improbable,  inverosímil,  poco probable,  ambiguo,  dubitable,  impreciso,  imprevisible,  indefinido,  no seguro,  precario,  remoto,  sin certeza,  indeterminado

联想词
asegurado保了险;aseguro我保证;inseguro不靠;convencido服;probablemente能地;fiable任;siempre永远;asegurar使牢固;póliza凭单;confiable任;cómodo舒适;
西语例句库

El parque alumbrado es más seguro y agradable.

明亮公园让人感觉很安全也很舒适。

Cuando se acepta una batalla apresuradamente, la victoria no es segura.

仓促应战，胜利就没有把握。

Seguro que tendrá un futuro esplendoroso .

我肯他会有一个美好未来。

Seguro que van a hacer algo memorable.

我肯他们会做一些值得纪念事情。

Seguro que mucha gente tiene una experiencia similar.

肯有很多人有相同经历。

Se muestra amable y seguro de sí mismo.

他很热情自。

¿Por qué no permanecer en lado seguro?

为什么不采取保险作法呢？

Y tú has tenido seguro una vida bastante interesante, ¿no?

那么，你一过着非常有趣生活，对吗？

Estoy segura de que esas bebidas llevan colorantes.

我肯这些饮料含有色素。

Llegada la muerte seguro que él estará en la gloria.

他死时候一会去天堂。

También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.

它们也有能在操作方面相对较不安全靠。

Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

我们相最后胜利一是属于我们.

Preguntó al portero en qué piso estaba la oficina de seguros.

我问门房保险公司办事处在几楼。

Estoy segura de que vamos a andar muy bien.

我确我们会进展得很顺利。

En el Consejo Nacional del Seguro de Salud hay 12 mujeres (26%).

在全国健康保险理事会任职妇女有12名（26%）。

Las prestaciones familiares son administradas por el Organismo Estatal del Seguro Social.

家庭福利金由国家社会保险局管理。

Son muchas las reflexiones que, estoy seguro, nos llevamos de esta reunión.

我确，我们带着很多想法来参加这个会议。

194 Se centralizarán todos los servicios de seguros, inclusive la contratación de los seguros.

194 所有保险事务，包括订约承保事务，将进行中央管理。

Estoy segura de que lleva un postizo ,ella no tiene el pelo tan largo.

我肯她戴着假发，她头发没那么长。

Incluso terminada ya la guerra fría, el mundo no es un lugar más seguro.

即使在冷战结束之后，世界也没有变得更安全。

声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 seguro 的西班牙语例句

用户正在搜索

afantasmado, afaquia, afarolarse, afasia, afásico, afatotropismo, afcisinio, afcundancial, afeador, afeamiento,

相似单词

segurar, seguridad, seguridad en sí mismo, seguridad social, segurizar, seguro, seguro a terceros, seguro de accidentes, seguro de automóvil, seguro de sí mismo,
西汉-汉西词典
seguro, ra


adj.

1.的，牢靠的，保险的：
un lugar ~ para guardar tesoros 收藏贵重物品的地方.
Los documentos están más ~ s en la caja fuerte. 文件放在保险柜里较为.
Se siente muy ~ porque está entre amigos. 觉得很，因为周围都是朋友.
Está ~ de su poder, 对自己的权力很放心。
No se sienten ~ s en sus posiciones. 到自己的地位不很保险.

2. 牢固的，结实的：
El clavo está ~ . 这个钉子钉得很牢固.

3.稳妥的，可靠的；确有把握的，万无一失的:
un golpe ~ 准确无误的一击.
un método ~ para quitar las manchas de tinta 一种可靠的袪墨迹的方法.
Su triunfo es ~. 已稳操胜券.

4.忠 诚的，可以信赖的：
Ellos son mis amigos -s. 都是我的可靠朋友.

5.已经最后确的，不会更改的：
Ya es ~ a la fecha de salida. 出发的日子已经了.

6. 肯无疑的；确信 无疑的：
Es ~ que no se ha marchado. 肯没有走.
Estoy ~ de que me ayudarán. 我确信会帮助我.
No estoy ~ de que ya lo sepan todos. 我不敢肯大家都已经知道这件事情了.


|→ m.

1.把握，信心.
2.，牢靠，保险：
Siempre es un ~ que lo veas con tus propios ojos. 你还是自己亲眼去看看保险.

3. 处所，保险地方.
4.置，保险置.
5.《hacer》保险；保险事业:
~ s sociales 社会保险.
~ de incendio 火灾保险.
~ de < sobre la > vida 人寿保险.

6.通行证，许可证.


|→adv.
确实地，肯地：
No ha dicho ~ si vendrá. 没有肯说来不来.
¿Hará buen día mañana? — ¡ Seguro ！明天会是好天吗？——肯！

~ subsidiario
辅助保险.

a buen ~ / al ~ / de ~
确实地，肯地.

en ~
放在地方的，保管得很的.

irse uno del ~
忘乎所以，肆无忌惮.

sobre ~
不冒风险地，万无一失地.

tener algo por ~
确信，坚信.

tener ~ algo
(对某事)确有把握.
近反义词
派生

近义词
aseguramiento,  aseguro,  póliza,  póliza de seguro,  póliza de seguros,  seguro de vida,  cobertura
cadena de seguridad,  dispositivo de seguridad,  retén de seguridad
cerrojo,  picaporte,  aldaba,  aldabilla,  cerradura de seguridad,  pestillo
pin de seguridad,  alfiler de seguridad,  alfiler imperdible,  imperdible,  pasador de seguridad,  alfiler de gancho,  gacilla,  alfiler de nodriza,  gancho,  gancho de nodriza
libre de riesgos,  no peligroso,  de poco riesgo,  inofensivo,  libre de riesgo,  sin riesgo,  inocuo
salvado,  a salvo,  fuera de peligro,  ileso,  salvo,  incólume,  indemne
cierto,  definitivo,  de buena fuente,  indudable,  certero,  confirmado,  positivo,  fidedigno,  fuera de toda duda,  inconfundible,  indiscutible,  indefectible,  indubitado,  inequívoco,  innegable,  invariable
confiado,  seguro de sí mismo
seguramente,  con certeza,  con seguridad,  de seguro,  a buen seguro,  a golpe seguro,  de fijo,  sin duda,  infaliblemente

反义词
inseguro,  incierto,  dudoso,  poco seguro,  con inseguridad,  dudable,  indeciso,  irresoluto,  no decidido,  no resuelto,  vacilante,  dubitativo,  en tanganillas,  inconcluso
improbable,  inverosímil,  poco probable,  ambiguo,  dubitable,  impreciso,  imprevisible,  indefinido,  no seguro,  precario,  remoto,  sin certeza,  indeterminado

联想词
asegurado保了险的;aseguro我保证;inseguro不可靠的;convencido信服的;probablemente可能地;fiable可信任的;siempre永远;asegurar使牢固;póliza凭单;confiable可信任的;cómodo舒适的;
西语例句库

El parque alumbrado es más seguro y agradable.

明亮的公园让人觉很也很舒适。

Cuando se acepta una batalla apresuradamente, la victoria no es segura.

仓促应战，胜利就没有把握。

Seguro que tendrá un futuro esplendoroso .

我肯会有一个美好的未来。

Seguro que van a hacer algo memorable.

我肯会做一些值得纪念的事情。

Seguro que mucha gente tiene una experiencia similar.

肯有很多人有相同的经历。

Se muestra amable y seguro de sí mismo.

很热情自信。

¿Por qué no permanecer en lado seguro?

为什么不采取保险的作法呢？

Y tú has tenido seguro una vida bastante interesante, ¿no?

那么，你一过着非常有趣的生活，对吗？

Estoy segura de que esas bebidas llevan colorantes.

我肯这些饮料含有色素。

Llegada la muerte seguro que él estará en la gloria.

死的时候一会去天堂的。

También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.

它也有可能在操作方面相对较不可靠。

Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

我相信最后胜利一是属于我的.

Preguntó al portero en qué piso estaba la oficina de seguros.

我问门房保险公司的办事处在几楼。

Estoy segura de que vamos a andar muy bien.

我确信我会进展得很顺利。

En el Consejo Nacional del Seguro de Salud hay 12 mujeres (26%).

在国健康保险理事会任职的妇女有12名（26%）。

Las prestaciones familiares son administradas por el Organismo Estatal del Seguro Social.

家庭福利金由国家社会保险局管理。

Son muchas las reflexiones que, estoy seguro, nos llevamos de esta reunión.

我确信，我带着很多想法来参加这个会议。

194 Se centralizarán todos los servicios de seguros, inclusive la contratación de los seguros.

194 所有保险事务，包括订约承保事务，将进行中央管理。

Estoy segura de que lleva un postizo ,ella no tiene el pelo tan largo.

我肯她戴着假发，她头发没那么长。

Incluso terminada ya la guerra fría, el mundo no es un lugar más seguro.

即使在冷战结束之后，世界也没有变得更。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我指正。

显示所有包含 seguro 的西班牙语例句

用户正在搜索

afectividad, afectivo, afecto, afectuosamente, afectuosidad, afectuoso, afefobia, afeitado, afeitadora, afeitar,

相似单词

segurar, seguridad, seguridad en sí mismo, seguridad social, segurizar, seguro, seguro a terceros, seguro de accidentes, seguro de automóvil, seguro de sí mismo,
西汉-汉西词典
seguro, ra


adj.

1.安全的，牢靠的，保险的：
un lugar ~ para guardar tesoros 收藏品的安全地方.
Los documentos están más ~ s en la caja fuerte. 文件放在保险柜里较为安全.
Se siente muy ~ porque está entre amigos. 他觉得很安全，因为周围都是朋友.
Está ~ de su poder, 他对自己的权力很放心。
No se sienten ~ s en sus posiciones. 他们感到自己的地位很保险.

2. 牢固的，结实的：
El clavo está ~ . 这个钉子钉得很牢固.

3.稳妥的，可靠的；确有把握的，万无一失的:
un golpe ~ 准确无误的一击.
un método ~ para quitar las manchas de tinta 一种可靠的袪墨迹的方法.
Su triunfo es ~. 他已稳操胜券.

4.忠 诚的，可以信赖的：
Ellos son mis amigos -s. 他们都是我的可靠朋友.

5.已经最后确的，会更改的：
Ya es ~ a la fecha de salida. 出发的日子已经了.

6. 肯无疑的；确信 无疑的：
Es ~ que no se ha marchado. 他肯没有走.
Estoy ~ de que me ayudarán. 我确信他们会帮助我.
No estoy ~ de que ya lo sepan todos. 我敢肯大家全都已经知道这件事情了.


|→ m.

1.把握，信心.
2.安全，牢靠，保险：
Siempre es un ~ que lo veas con tus propios ojos. 你还是自己亲眼去看看保险.

3. 安全处所，保险地方.
4.安全装置，保险装置.
5.《hacer》保险；保险事业:
~ s sociales 社会保险.
~ de incendio 火灾保险.
~ de < sobre la > vida 人寿保险.

6.通行证，许可证.


|→adv.
确实地，肯地：
No ha dicho ~ si vendrá. 他没有肯说.
¿Hará buen día mañana? — ¡ Seguro ！天会是好天吗？——肯！

~ subsidiario
辅助保险.

a buen ~ / al ~ / de ~
确实地，肯地.

en ~
放在安全地方的，保管得很的.

irse uno del ~
忘乎所以，肆无忌惮.

sobre ~
冒风险地，万无一失地.

tener algo por ~
确信，坚信.

tener ~ algo
(对某事)确有把握.
近反义词
派生

近义词
aseguramiento,  aseguro,  póliza,  póliza de seguro,  póliza de seguros,  seguro de vida,  cobertura
cadena de seguridad,  dispositivo de seguridad,  retén de seguridad
cerrojo,  picaporte,  aldaba,  aldabilla,  cerradura de seguridad,  pestillo
pin de seguridad,  alfiler de seguridad,  alfiler imperdible,  imperdible,  pasador de seguridad,  alfiler de gancho,  gacilla,  alfiler de nodriza,  gancho,  gancho de nodriza
libre de riesgos,  no peligroso,  de poco riesgo,  inofensivo,  libre de riesgo,  sin riesgo,  inocuo
salvado,  a salvo,  fuera de peligro,  ileso,  salvo,  incólume,  indemne
cierto,  definitivo,  de buena fuente,  indudable,  certero,  confirmado,  positivo,  fidedigno,  fuera de toda duda,  inconfundible,  indiscutible,  indefectible,  indubitado,  inequívoco,  innegable,  invariable
confiado,  seguro de sí mismo
seguramente,  con certeza,  con seguridad,  de seguro,  a buen seguro,  a golpe seguro,  de fijo,  sin duda,  infaliblemente

反义词
inseguro,  incierto,  dudoso,  poco seguro,  con inseguridad,  dudable,  indeciso,  irresoluto,  no decidido,  no resuelto,  vacilante,  dubitativo,  en tanganillas,  inconcluso
improbable,  inverosímil,  poco probable,  ambiguo,  dubitable,  impreciso,  imprevisible,  indefinido,  no seguro,  precario,  remoto,  sin certeza,  indeterminado

联想词
asegurado保了险的;aseguro我保证;inseguro可靠的;convencido信服的;probablemente可能地;fiable可信任的;siempre永远;asegurar使牢固;póliza凭单;confiable可信任的;cómodo舒适的;
西语例句库

El parque alumbrado es más seguro y agradable.

亮的公园让人感觉很安全也很舒适。

Cuando se acepta una batalla apresuradamente, la victoria no es segura.

仓促应战，胜利就没有把握。

Seguro que tendrá un futuro esplendoroso .

我肯他会有一个美好的未。

Seguro que van a hacer algo memorable.

我肯他们会做一些值得纪念的事情。

Seguro que mucha gente tiene una experiencia similar.

肯有很多人有相同的经历。

Se muestra amable y seguro de sí mismo.

他很热情自信。

¿Por qué no permanecer en lado seguro?

为什么采取保险的作法呢？

Y tú has tenido seguro una vida bastante interesante, ¿no?

那么，你一过着非常有趣的生活，对吗？

Estoy segura de que esas bebidas llevan colorantes.

我肯这些饮料含有色素。

Llegada la muerte seguro que él estará en la gloria.

他死的时候一会去天堂的。

También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.

它们也有可能在操作方面相对较安全可靠。

Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

我们相信最后胜利一是属于我们的.

Preguntó al portero en qué piso estaba la oficina de seguros.

我问门房保险公司的办事处在几楼。

Estoy segura de que vamos a andar muy bien.

我确信我们会进展得很顺利。

En el Consejo Nacional del Seguro de Salud hay 12 mujeres (26%).

在全国健康保险理事会任职的妇女有12名（26%）。

Las prestaciones familiares son administradas por el Organismo Estatal del Seguro Social.

家庭福利金由国家社会保险局管理。

Son muchas las reflexiones que, estoy seguro, nos llevamos de esta reunión.

我确信，我们带着很多想法参加这个会议。

194 Se centralizarán todos los servicios de seguros, inclusive la contratación de los seguros.

194 所有保险事务，包括订约承保事务，将进行中央管理。

Estoy segura de que lleva un postizo ,ella no tiene el pelo tan largo.

我肯她戴着假发，她头发没那么长。

Incluso terminada ya la guerra fría, el mundo no es un lugar más seguro.

即使在冷战结束之后，世界也没有变得更安全。

声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 seguro 的西班牙语例句

用户正在搜索

afeminar, aferente, aféresis, aferradamente, aferrado, aferrador, aferramiento, aferrar, afervorizar, afestonado,

相似单词

segurar, seguridad, seguridad en sí mismo, seguridad social, segurizar, seguro, seguro a terceros, seguro de accidentes, seguro de automóvil, seguro de sí mismo,
西汉-汉西词典
seguro, ra


adj.

1.安全的，牢靠的，保险的：
un lugar ~ para guardar tesoros 重物品的安全地方.
Los documentos están más ~ s en la caja fuerte. 文件放在保险柜里较为安全.
Se siente muy ~ porque está entre amigos. 他觉得很安全，因为周围都是朋友.
Está ~ de su poder, 他对自己的权力很放心。
No se sienten ~ s en sus posiciones. 他们感到自己的地位不很保险.

2. 牢固的，结实的：
El clavo está ~ . 这个钉子钉得很牢固.

3.稳妥的，可靠的；确有把握的，万无一失的:
un golpe ~ 准确无误的一击.
un método ~ para quitar las manchas de tinta 一种可靠的袪墨迹的方法.
Su triunfo es ~. 他已稳操胜券.

4.忠 诚的，可以信赖的：
Ellos son mis amigos -s. 他们都是我的可靠朋友.

5.已经最后确的，不更改的：
Ya es ~ a la fecha de salida. 出发的日子已经了.

6. 肯无疑的；确信 无疑的：
Es ~ que no se ha marchado. 他肯没有走.
Estoy ~ de que me ayudarán. 我确信他们帮助我.
No estoy ~ de que ya lo sepan todos. 我不敢肯大家全都已经知道这件事情了.


|→ m.

1.把握，信心.
2.安全，牢靠，保险：
Siempre es un ~ que lo veas con tus propios ojos. 你还是自己亲眼去看看保险.

3. 安全处所，保险地方.
4.安全装置，保险装置.
5.《hacer》保险；保险事业:
~ s sociales 社保险.
~ de incendio 火灾保险.
~ de < sobre la > vida 人寿保险.

6.通行证，许可证.


|→adv.
确实地，肯地：
No ha dicho ~ si vendrá. 他没有肯说来不来.
¿Hará buen día mañana? — ¡ Seguro ！是好吗？——肯！

~ subsidiario
辅助保险.

a buen ~ / al ~ / de ~
确实地，肯地.

en ~
放在安全地方的，保管得很的.

irse uno del ~
忘乎所以，肆无忌惮.

sobre ~
不冒风险地，万无一失地.

tener algo por ~
确信，坚信.

tener ~ algo
(对某事)确有把握.
近反义词
派生
  • asegurar   tr. 固, 看管好, 肯, 使保险
  • asegurador   m.,f. 保险的；保证的
  • inseguridad   f. 不可靠, 无把握, 不安全
  • seguridad   f. 安全, 保险, 牢固, 信心, 保障
  • seguramente   adv. 确实地, 极可能地
  • asegurado   adj. 保了险的
  • inseguro   adj. 不可靠的, 无把握的, 动摇不的

近义词
aseguramiento,  aseguro,  póliza,  póliza de seguro,  póliza de seguros,  seguro de vida,  cobertura
cadena de seguridad,  dispositivo de seguridad,  retén de seguridad
cerrojo,  picaporte,  aldaba,  aldabilla,  cerradura de seguridad,  pestillo
pin de seguridad,  alfiler de seguridad,  alfiler imperdible,  imperdible,  pasador de seguridad,  alfiler de gancho,  gacilla,  alfiler de nodriza,  gancho,  gancho de nodriza
libre de riesgos,  no peligroso,  de poco riesgo,  inofensivo,  libre de riesgo,  sin riesgo,  inocuo
salvado,  a salvo,  fuera de peligro,  ileso,  salvo,  incólume,  indemne
cierto,  definitivo,  de buena fuente,  indudable,  certero,  confirmado,  positivo,  fidedigno,  fuera de toda duda,  inconfundible,  indiscutible,  indefectible,  indubitado,  inequívoco,  innegable,  invariable
confiado,  seguro de sí mismo
seguramente,  con certeza,  con seguridad,  de seguro,  a buen seguro,  a golpe seguro,  de fijo,  sin duda,  infaliblemente

反义词
inseguro,  incierto,  dudoso,  poco seguro,  con inseguridad,  dudable,  indeciso,  irresoluto,  no decidido,  no resuelto,  vacilante,  dubitativo,  en tanganillas,  inconcluso
improbable,  inverosímil,  poco probable,  ambiguo,  dubitable,  impreciso,  imprevisible,  indefinido,  no seguro,  precario,  remoto,  sin certeza,  indeterminado

联想词
asegurado保了险的;aseguro我保证;inseguro不可靠的;convencido信服的;probablemente可能地;fiable可信任的;siempre永远;asegurar使牢固;póliza凭单;confiable可信任的;cómodo舒适的;
西语例句库

El parque alumbrado es más seguro y agradable.

亮的公园让人感觉很安全也很舒适。

Cuando se acepta una batalla apresuradamente, la victoria no es segura.

仓促应战，胜利就没有把握。

Seguro que tendrá un futuro esplendoroso .

我肯他有一个美好的未来。

Seguro que van a hacer algo memorable.

我肯他们做一些值得纪念的事情。

Seguro que mucha gente tiene una experiencia similar.

肯有很多人有相同的经历。

Se muestra amable y seguro de sí mismo.

他很热情自信。

¿Por qué no permanecer en lado seguro?

为什么不采取保险的作法呢？

Y tú has tenido seguro una vida bastante interesante, ¿no?

那么，你一过着非常有趣的生活，对吗？

Estoy segura de que esas bebidas llevan colorantes.

我肯这些饮料含有色素。

Llegada la muerte seguro que él estará en la gloria.

他死的时候一去堂的。

También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.

它们也有可能在操作方面相对较不安全可靠。

Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

我们相信最后胜利一是属于我们的.

Preguntó al portero en qué piso estaba la oficina de seguros.

我问门房保险公司的办事处在几楼。

Estoy segura de que vamos a andar muy bien.

我确信我们进展得很顺利。

En el Consejo Nacional del Seguro de Salud hay 12 mujeres (26%).

在全国健康保险理事任职的妇女有12名（26%）。

Las prestaciones familiares son administradas por el Organismo Estatal del Seguro Social.

家庭福利金由国家社保险局管理。

Son muchas las reflexiones que, estoy seguro, nos llevamos de esta reunión.

我确信，我们带着很多想法来参加这个议。

194 Se centralizarán todos los servicios de seguros, inclusive la contratación de los seguros.

194 所有保险事务，包括订约承保事务，将进行中央管理。

Estoy segura de que lleva un postizo ,ella no tiene el pelo tan largo.

我肯她戴着假发，她头发没那么长。

Incluso terminada ya la guerra fría, el mundo no es un lugar más seguro.

即使在冷战结束之后，世界也没有变得更安全。

声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 seguro 的西班牙语例句

用户正在搜索

aficionado a la vela, aficionar, aficionarse, afidávit, afidio, afiebrado, afiebrarse, afijo, afiladera, afilado,

相似单词

segurar, seguridad, seguridad en sí mismo, seguridad social, segurizar, seguro, seguro a terceros, seguro de accidentes, seguro de automóvil, seguro de sí mismo,
西汉-汉西词典
seguro, ra


adj.

1.安全的，靠的，的：
un lugar ~ para guardar tesoros 收藏贵重物品的安全地方.
Los documentos están más ~ s en la caja fuerte. 文件放在柜里较为安全.
Se siente muy ~ porque está entre amigos. 他觉得很安全，因为周围都是朋友.
Está ~ de su poder, 他对自己的权力很放心。
No se sienten ~ s en sus posiciones. 他们感到自己的地位不很.

2. 的，结实的：
El clavo está ~ . 这个钉子钉得很.

3.稳妥的，可靠的；确有把握的，万无一失的:
un golpe ~ 准确无误的一击.
un método ~ para quitar las manchas de tinta 一种可靠的袪墨迹的方法.
Su triunfo es ~. 他已稳操胜券.

4.忠 诚的，可以信赖的：
Ellos son mis amigos -s. 他们都是我的可靠朋友.

5.已经最后确的，不会更改的：
Ya es ~ a la fecha de salida. 出发的日子已经了.

6. 肯无疑的；确信 无疑的：
Es ~ que no se ha marchado. 他肯没有走.
Estoy ~ de que me ayudarán. 我确信他们会帮助我.
No estoy ~ de que ya lo sepan todos. 我不敢肯大家全都已经知道这件事情了.


|→ m.

1.把握，信心.
2.安全，靠，：
Siempre es un ~ que lo veas con tus propios ojos. 你还是自己亲眼去.

3. 安全处所，地方.
4.安全装置，装置.
5.《hacer》；事业:
~ s sociales 社会.
~ de incendio 火灾.
~ de < sobre la > vida 人寿.

6.通行证，许可证.


|→adv.
确实地，肯地：
No ha dicho ~ si vendrá. 他没有肯说来不来.
¿Hará buen día mañana? — ¡ Seguro ！明天会是好天吗？——肯！

~ subsidiario
辅助.

a buen ~ / al ~ / de ~
确实地，肯地.

en ~
放在安全地方的，管得很的.

irse uno del ~
忘乎所以，肆无忌惮.

sobre ~
不冒风地，万无一失地.

tener algo por ~
确信，坚信.

tener ~ algo
(对某事)确有把握.
近反义词
派生

近义词
aseguramiento,  aseguro,  póliza,  póliza de seguro,  póliza de seguros,  seguro de vida,  cobertura
cadena de seguridad,  dispositivo de seguridad,  retén de seguridad
cerrojo,  picaporte,  aldaba,  aldabilla,  cerradura de seguridad,  pestillo
pin de seguridad,  alfiler de seguridad,  alfiler imperdible,  imperdible,  pasador de seguridad,  alfiler de gancho,  gacilla,  alfiler de nodriza,  gancho,  gancho de nodriza
libre de riesgos,  no peligroso,  de poco riesgo,  inofensivo,  libre de riesgo,  sin riesgo,  inocuo
salvado,  a salvo,  fuera de peligro,  ileso,  salvo,  incólume,  indemne
cierto,  definitivo,  de buena fuente,  indudable,  certero,  confirmado,  positivo,  fidedigno,  fuera de toda duda,  inconfundible,  indiscutible,  indefectible,  indubitado,  inequívoco,  innegable,  invariable
confiado,  seguro de sí mismo
seguramente,  con certeza,  con seguridad,  de seguro,  a buen seguro,  a golpe seguro,  de fijo,  sin duda,  infaliblemente

反义词
inseguro,  incierto,  dudoso,  poco seguro,  con inseguridad,  dudable,  indeciso,  irresoluto,  no decidido,  no resuelto,  vacilante,  dubitativo,  en tanganillas,  inconcluso
improbable,  inverosímil,  poco probable,  ambiguo,  dubitable,  impreciso,  imprevisible,  indefinido,  no seguro,  precario,  remoto,  sin certeza,  indeterminado

联想词
asegurado了的;aseguro我证;inseguro不可靠的;convencido信服的;probablemente可能地;fiable可信任的;siempre永远;asegurar使;póliza凭单;confiable可信任的;cómodo舒适的;
西语例句库

El parque alumbrado es más seguro y agradable.

明亮的公园让人感觉很安全也很舒适。

Cuando se acepta una batalla apresuradamente, la victoria no es segura.

仓促应战，胜利就没有把握。

Seguro que tendrá un futuro esplendoroso .

我肯他会有一个美好的未来。

Seguro que van a hacer algo memorable.

我肯他们会做一些值得纪念的事情。

Seguro que mucha gente tiene una experiencia similar.

肯有很多人有相同的经历。

Se muestra amable y seguro de sí mismo.

他很热情自信。

¿Por qué no permanecer en lado seguro?

为什么不采取的作法呢？

Y tú has tenido seguro una vida bastante interesante, ¿no?

那么，你一过着非常有趣的生活，对吗？

Estoy segura de que esas bebidas llevan colorantes.

我肯这些饮料含有色素。

Llegada la muerte seguro que él estará en la gloria.

他死的时候一会去天堂的。

También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.

它们也有可能在操作方面相对较不安全可靠。

Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

我们相信最后胜利一是属于我们的.

Preguntó al portero en qué piso estaba la oficina de seguros.

我问门房公司的办事处在几楼。

Estoy segura de que vamos a andar muy bien.

我确信我们会进展得很顺利。

En el Consejo Nacional del Seguro de Salud hay 12 mujeres (26%).

在全国健康理事会任职的妇女有12名（26%）。

Las prestaciones familiares son administradas por el Organismo Estatal del Seguro Social.

家庭福利金由国家社会局管理。

Son muchas las reflexiones que, estoy seguro, nos llevamos de esta reunión.

我确信，我们带着很多想法来参加这个会议。

194 Se centralizarán todos los servicios de seguros, inclusive la contratación de los seguros.

194 所有事务，包括订约承事务，将进行中央管理。

Estoy segura de que lleva un postizo ,ella no tiene el pelo tan largo.

我肯她戴着假发，她头发没那么长。

Incluso terminada ya la guerra fría, el mundo no es un lugar más seguro.

即使在冷战结束之后，世界也没有变得更安全。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 seguro 的西班牙语例句

用户正在搜索

afiligranar, áfilo, afilón, afilorar, afilosofado, afín, afinado, afinador, afinadura, afinamiento,

相似单词

segurar, seguridad, seguridad en sí mismo, seguridad social, segurizar, seguro, seguro a terceros, seguro de accidentes, seguro de automóvil, seguro de sí mismo,

用户正在搜索

afrailado, afrailar, afrancar, afrancesado, afrancesamiento, afrancesar, afranelado, afranjado, afrecharse, afrechero,

相似单词

segurar, seguridad, seguridad en sí mismo, seguridad social, segurizar, seguro, seguro a terceros, seguro de accidentes, seguro de automóvil, seguro de sí mismo,

用户正在搜索

agama, agameto, agamí, agamitar, ágamo, agamobio, agamogénesis, agamogonia, agamonte, agamuzado,

相似单词

segurar, seguridad, seguridad en sí mismo, seguridad social, segurizar, seguro, seguro a terceros, seguro de accidentes, seguro de automóvil, seguro de sí mismo,
西汉-汉西词典
seguro, ra


adj.

1.安全的，牢靠的，保险的：
un lugar ~ para guardar tesoros 收藏贵重物品的安全地方.
Los documentos están más ~ s en la caja fuerte. 文件放在保险柜里较为安全.
Se siente muy ~ porque está entre amigos. 他觉得很安全，因为周围朋友.
Está ~ de su poder, 他对自己的权力很放心。
No se sienten ~ s en sus posiciones. 他感到自己的地位不很保险.

2. 牢固的，结实的：
El clavo está ~ . 这个钉子钉得很牢固.

3.稳妥的，可靠的；确有把握的，万无一失的:
un golpe ~ 准确无误的一击.
un método ~ para quitar las manchas de tinta 一种可靠的袪墨迹的方法.
Su triunfo es ~. 他稳操胜券.

4.忠 诚的，可以信赖的：
Ellos son mis amigos -s. 他我的可靠朋友.

5.最后确的，不会更改的：
Ya es ~ a la fecha de salida. 出发的日子了.

6. 肯无疑的；确信 无疑的：
Es ~ que no se ha marchado. 他肯没有走.
Estoy ~ de que me ayudarán. 我确信他会帮助我.
No estoy ~ de que ya lo sepan todos. 我不敢肯大家全知道这件事情了.


|→ m.

1.把握，信心.
2.安全，牢靠，保险：
Siempre es un ~ que lo veas con tus propios ojos. 你还自己亲眼去看看保险.

3. 安全处所，保险地方.
4.安全装置，保险装置.
5.《hacer》保险；保险事业:
~ s sociales 社会保险.
~ de incendio 火灾保险.
~ de < sobre la > vida 人寿保险.

6.通行证，许可证.


|→adv.
确实地，肯地：
No ha dicho ~ si vendrá. 他没有肯说来不来.
¿Hará buen día mañana? — ¡ Seguro ！明天会好天吗？——肯！

~ subsidiario
辅助保险.

a buen ~ / al ~ / de ~
确实地，肯地.

en ~
放在安全地方的，保管得很的.

irse uno del ~
忘乎所以，肆无忌惮.

sobre ~
不冒风险地，万无一失地.

tener algo por ~
确信，坚信.

tener ~ algo
(对某事)确有把握.
近反义词
派生
  • asegurar   tr. 固, 看管好, 肯, 使保险
  • asegurador   m.,f. 保险的；保证的
  • inseguridad   f. 不可靠, 无把握, 不安全
  • seguridad   f. 安全, 保险, 牢固, 信心, 保障
  • seguramente   adv. 确实地, 极可能地
  • asegurado   adj. 保了险的
  • inseguro   adj. 不可靠的, 无把握的, 动摇不的

近义词
aseguramiento,  aseguro,  póliza,  póliza de seguro,  póliza de seguros,  seguro de vida,  cobertura
cadena de seguridad,  dispositivo de seguridad,  retén de seguridad
cerrojo,  picaporte,  aldaba,  aldabilla,  cerradura de seguridad,  pestillo
pin de seguridad,  alfiler de seguridad,  alfiler imperdible,  imperdible,  pasador de seguridad,  alfiler de gancho,  gacilla,  alfiler de nodriza,  gancho,  gancho de nodriza
libre de riesgos,  no peligroso,  de poco riesgo,  inofensivo,  libre de riesgo,  sin riesgo,  inocuo
salvado,  a salvo,  fuera de peligro,  ileso,  salvo,  incólume,  indemne
cierto,  definitivo,  de buena fuente,  indudable,  certero,  confirmado,  positivo,  fidedigno,  fuera de toda duda,  inconfundible,  indiscutible,  indefectible,  indubitado,  inequívoco,  innegable,  invariable
confiado,  seguro de sí mismo
seguramente,  con certeza,  con seguridad,  de seguro,  a buen seguro,  a golpe seguro,  de fijo,  sin duda,  infaliblemente

反义词
inseguro,  incierto,  dudoso,  poco seguro,  con inseguridad,  dudable,  indeciso,  irresoluto,  no decidido,  no resuelto,  vacilante,  dubitativo,  en tanganillas,  inconcluso
improbable,  inverosímil,  poco probable,  ambiguo,  dubitable,  impreciso,  imprevisible,  indefinido,  no seguro,  precario,  remoto,  sin certeza,  indeterminado

联想词
asegurado保了险的;aseguro我保证;inseguro不可靠的;convencido信服的;probablemente可能地;fiable可信任的;siempre永远;asegurar使牢固;póliza凭单;confiable可信任的;cómodo舒适的;
西语例句库

El parque alumbrado es más seguro y agradable.

明亮的公园让人感觉很安全也很舒适。

Cuando se acepta una batalla apresuradamente, la victoria no es segura.

仓促应战，胜利就没有把握。

Seguro que tendrá un futuro esplendoroso .

我肯他会有一个美好的未来。

Seguro que van a hacer algo memorable.

我肯他会做一些值得纪念的事情。

Seguro que mucha gente tiene una experiencia similar.

肯有很多人有相同的历。

Se muestra amable y seguro de sí mismo.

他很热情自信。

¿Por qué no permanecer en lado seguro?

为什么不采取保险的作法呢？

Y tú has tenido seguro una vida bastante interesante, ¿no?

那么，你一过着非常有趣的生活，对吗？

Estoy segura de que esas bebidas llevan colorantes.

我肯这些饮料含有色素。

Llegada la muerte seguro que él estará en la gloria.

他死的时候一会去天堂的。

También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.

它也有可能在操作方面相对较不安全可靠。

Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

我相信最后胜利一属于我的.

Preguntó al portero en qué piso estaba la oficina de seguros.

我问门房保险公司的办事处在几楼。

Estoy segura de que vamos a andar muy bien.

我确信我会进展得很顺利。

En el Consejo Nacional del Seguro de Salud hay 12 mujeres (26%).

在全国健康保险理事会任职的妇女有12名（26%）。

Las prestaciones familiares son administradas por el Organismo Estatal del Seguro Social.

家庭福利金由国家社会保险局管理。

Son muchas las reflexiones que, estoy seguro, nos llevamos de esta reunión.

我确信，我带着很多想法来参加这个会议。

194 Se centralizarán todos los servicios de seguros, inclusive la contratación de los seguros.

194 所有保险事务，包括订约承保事务，将进行中央管理。

Estoy segura de que lleva un postizo ,ella no tiene el pelo tan largo.

我肯她戴着假发，她头发没那么长。

Incluso terminada ya la guerra fría, el mundo no es un lugar más seguro.

即使在冷战结束之后，世界也没有变得更安全。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我指正。

显示所有包含 seguro 的西班牙语例句

用户正在搜索

agareno, agariclna, agárico, agarrada, agarradera, agarraderas, agarradero, agarrado, agarrador, agarrafador,

相似单词

segurar, seguridad, seguridad en sí mismo, seguridad social, segurizar, seguro, seguro a terceros, seguro de accidentes, seguro de automóvil, seguro de sí mismo,
西汉-汉西词典
seguro, ra


adj.

1.安全的，牢靠的，保险的：
un lugar ~ para guardar tesoros 收藏品的安全地方.
Los documentos están más ~ s en la caja fuerte. 文件放在保险柜里较为安全.
Se siente muy ~ porque está entre amigos. 他觉得很安全，因为周围都是朋友.
Está ~ de su poder, 他对自己的权力很放心。
No se sienten ~ s en sus posiciones. 他们感到自己的地位很保险.

2. 牢固的，结实的：
El clavo está ~ . 这个钉子钉得很牢固.

3.稳妥的，可靠的；确有把握的，万无一失的:
un golpe ~ 准确无误的一击.
un método ~ para quitar las manchas de tinta 一种可靠的袪墨迹的方法.
Su triunfo es ~. 他已稳操胜券.

4.忠 诚的，可以信赖的：
Ellos son mis amigos -s. 他们都是我的可靠朋友.

5.已经最后确的，会更改的：
Ya es ~ a la fecha de salida. 出发的日子已经了.

6. 肯无疑的；确信 无疑的：
Es ~ que no se ha marchado. 他肯没有走.
Estoy ~ de que me ayudarán. 我确信他们会帮助我.
No estoy ~ de que ya lo sepan todos. 我敢肯大家全都已经知道这件事情了.


|→ m.

1.把握，信心.
2.安全，牢靠，保险：
Siempre es un ~ que lo veas con tus propios ojos. 你还是自己亲眼去看看保险.

3. 安全处所，保险地方.
4.安全装置，保险装置.
5.《hacer》保险；保险事业:
~ s sociales 社会保险.
~ de incendio 火灾保险.
~ de < sobre la > vida 人寿保险.

6.通行证，许可证.


|→adv.
确实地，肯地：
No ha dicho ~ si vendrá. 他没有肯说.
¿Hará buen día mañana? — ¡ Seguro ！天会是好天吗？——肯！

~ subsidiario
辅助保险.

a buen ~ / al ~ / de ~
确实地，肯地.

en ~
放在安全地方的，保管得很的.

irse uno del ~
忘乎所以，肆无忌惮.

sobre ~
冒风险地，万无一失地.

tener algo por ~
确信，坚信.

tener ~ algo
(对某事)确有把握.
近反义词
派生

近义词
aseguramiento,  aseguro,  póliza,  póliza de seguro,  póliza de seguros,  seguro de vida,  cobertura
cadena de seguridad,  dispositivo de seguridad,  retén de seguridad
cerrojo,  picaporte,  aldaba,  aldabilla,  cerradura de seguridad,  pestillo
pin de seguridad,  alfiler de seguridad,  alfiler imperdible,  imperdible,  pasador de seguridad,  alfiler de gancho,  gacilla,  alfiler de nodriza,  gancho,  gancho de nodriza
libre de riesgos,  no peligroso,  de poco riesgo,  inofensivo,  libre de riesgo,  sin riesgo,  inocuo
salvado,  a salvo,  fuera de peligro,  ileso,  salvo,  incólume,  indemne
cierto,  definitivo,  de buena fuente,  indudable,  certero,  confirmado,  positivo,  fidedigno,  fuera de toda duda,  inconfundible,  indiscutible,  indefectible,  indubitado,  inequívoco,  innegable,  invariable
confiado,  seguro de sí mismo
seguramente,  con certeza,  con seguridad,  de seguro,  a buen seguro,  a golpe seguro,  de fijo,  sin duda,  infaliblemente

反义词
inseguro,  incierto,  dudoso,  poco seguro,  con inseguridad,  dudable,  indeciso,  irresoluto,  no decidido,  no resuelto,  vacilante,  dubitativo,  en tanganillas,  inconcluso
improbable,  inverosímil,  poco probable,  ambiguo,  dubitable,  impreciso,  imprevisible,  indefinido,  no seguro,  precario,  remoto,  sin certeza,  indeterminado

联想词
asegurado保了险的;aseguro我保证;inseguro可靠的;convencido信服的;probablemente可能地;fiable可信任的;siempre永远;asegurar使牢固;póliza凭单;confiable可信任的;cómodo舒适的;
西语例句库

El parque alumbrado es más seguro y agradable.

亮的公园让人感觉很安全也很舒适。

Cuando se acepta una batalla apresuradamente, la victoria no es segura.

仓促应战，胜利就没有把握。

Seguro que tendrá un futuro esplendoroso .

我肯他会有一个美好的未。

Seguro que van a hacer algo memorable.

我肯他们会做一些值得纪念的事情。

Seguro que mucha gente tiene una experiencia similar.

肯有很多人有相同的经历。

Se muestra amable y seguro de sí mismo.

他很热情自信。

¿Por qué no permanecer en lado seguro?

为什么采取保险的作法呢？

Y tú has tenido seguro una vida bastante interesante, ¿no?

那么，你一过着非常有趣的生活，对吗？

Estoy segura de que esas bebidas llevan colorantes.

我肯这些饮料含有色素。

Llegada la muerte seguro que él estará en la gloria.

他死的时候一会去天堂的。

También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.

它们也有可能在操作方面相对较安全可靠。

Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

我们相信最后胜利一是属于我们的.

Preguntó al portero en qué piso estaba la oficina de seguros.

我问门房保险公司的办事处在几楼。

Estoy segura de que vamos a andar muy bien.

我确信我们会进展得很顺利。

En el Consejo Nacional del Seguro de Salud hay 12 mujeres (26%).

在全国健康保险理事会任职的妇女有12名（26%）。

Las prestaciones familiares son administradas por el Organismo Estatal del Seguro Social.

家庭福利金由国家社会保险局管理。

Son muchas las reflexiones que, estoy seguro, nos llevamos de esta reunión.

我确信，我们带着很多想法参加这个会议。

194 Se centralizarán todos los servicios de seguros, inclusive la contratación de los seguros.

194 所有保险事务，包括订约承保事务，将进行中央管理。

Estoy segura de que lleva un postizo ,ella no tiene el pelo tan largo.

我肯她戴着假发，她头发没那么长。

Incluso terminada ya la guerra fría, el mundo no es un lugar más seguro.

即使在冷战结束之后，世界也没有变得更安全。

声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 seguro 的西班牙语例句

用户正在搜索

agasajador, agasajar, agasajo, agasajoso, ágata, agatino, agauchado, agaucharse, agavanza, agavanzo,

相似单词

segurar, seguridad, seguridad en sí mismo, seguridad social, segurizar, seguro, seguro a terceros, seguro de accidentes, seguro de automóvil, seguro de sí mismo,
西汉-汉西词典
seguro, ra


adj.

1.安的，的，保险的：
un lugar ~ para guardar tesoros 收藏贵重物品的安地方.
Los documentos están más ~ s en la caja fuerte. 文件放在保险柜里较为安.
Se siente muy ~ porque está entre amigos. 他觉得安，因为周围都是朋友.
Está ~ de su poder, 他对自己的权力放心。
No se sienten ~ s en sus posiciones. 他们感到自己的地位不保险.

2. 的，结实的：
El clavo está ~ . 这个钉子钉得.

3.稳妥的，可的；确有把握的，万无一失的:
un golpe ~ 准确无误的一击.
un método ~ para quitar las manchas de tinta 一种可的袪墨迹的方法.
Su triunfo es ~. 他已稳操胜券.

4.忠 诚的，可以信赖的：
Ellos son mis amigos -s. 他们都是我的可朋友.

5.已经最后确的，不会更改的：
Ya es ~ a la fecha de salida. 出发的日子已经了.

6. 肯无疑的；确信 无疑的：
Es ~ que no se ha marchado. 他肯没有走.
Estoy ~ de que me ayudarán. 我确信他们会帮助我.
No estoy ~ de que ya lo sepan todos. 我不敢肯大家都已经知道这件事情了.


|→ m.

1.把握，信心.
2.安，，保险：
Siempre es un ~ que lo veas con tus propios ojos. 你还是自己亲眼去看看保险.

3. 安处所，保险地方.
4.安装置，保险装置.
5.《hacer》保险；保险事业:
~ s sociales 社会保险.
~ de incendio 火灾保险.
~ de < sobre la > vida 人寿保险.

6.通行证，许可证.


|→adv.
确实地，肯地：
No ha dicho ~ si vendrá. 他没有肯说来不来.
¿Hará buen día mañana? — ¡ Seguro ！明天会是好天吗？——肯！

~ subsidiario
辅助保险.

a buen ~ / al ~ / de ~
确实地，肯地.

en ~
放在安地方的，保管得的.

irse uno del ~
忘乎所以，肆无忌惮.

sobre ~
不冒风险地，万无一失地.

tener algo por ~
确信，坚信.

tener ~ algo
(对某事)确有把握.
近反义词
派生

近义词
aseguramiento,  aseguro,  póliza,  póliza de seguro,  póliza de seguros,  seguro de vida,  cobertura
cadena de seguridad,  dispositivo de seguridad,  retén de seguridad
cerrojo,  picaporte,  aldaba,  aldabilla,  cerradura de seguridad,  pestillo
pin de seguridad,  alfiler de seguridad,  alfiler imperdible,  imperdible,  pasador de seguridad,  alfiler de gancho,  gacilla,  alfiler de nodriza,  gancho,  gancho de nodriza
libre de riesgos,  no peligroso,  de poco riesgo,  inofensivo,  libre de riesgo,  sin riesgo,  inocuo
salvado,  a salvo,  fuera de peligro,  ileso,  salvo,  incólume,  indemne
cierto,  definitivo,  de buena fuente,  indudable,  certero,  confirmado,  positivo,  fidedigno,  fuera de toda duda,  inconfundible,  indiscutible,  indefectible,  indubitado,  inequívoco,  innegable,  invariable
confiado,  seguro de sí mismo
seguramente,  con certeza,  con seguridad,  de seguro,  a buen seguro,  a golpe seguro,  de fijo,  sin duda,  infaliblemente

反义词
inseguro,  incierto,  dudoso,  poco seguro,  con inseguridad,  dudable,  indeciso,  irresoluto,  no decidido,  no resuelto,  vacilante,  dubitativo,  en tanganillas,  inconcluso
improbable,  inverosímil,  poco probable,  ambiguo,  dubitable,  impreciso,  imprevisible,  indefinido,  no seguro,  precario,  remoto,  sin certeza,  indeterminado

联想词
asegurado保了险的;aseguro我保证;inseguro不可的;convencido信服的;probablemente可能地;fiable可信任的;siempre永远;asegurar使;póliza凭单;confiable可信任的;cómodo舒适的;
西语例句库

El parque alumbrado es más seguro y agradable.

明亮的公园让人感觉安也舒适。

Cuando se acepta una batalla apresuradamente, la victoria no es segura.

仓促应战，胜利就没有把握。

Seguro que tendrá un futuro esplendoroso .

我肯他会有一个美好的未来。

Seguro que van a hacer algo memorable.

我肯他们会做一些值得纪念的事情。

Seguro que mucha gente tiene una experiencia similar.

肯有多人有相同的经历。

Se muestra amable y seguro de sí mismo.

他热情自信。

¿Por qué no permanecer en lado seguro?

为什么不采取保险的作法呢？

Y tú has tenido seguro una vida bastante interesante, ¿no?

那么，你一过着非常有趣的生活，对吗？

Estoy segura de que esas bebidas llevan colorantes.

我肯这些饮料含有色素。

Llegada la muerte seguro que él estará en la gloria.

他死的时候一会去天堂的。

También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.

它们也有可能在操作方面相对较不安可。

Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

我们相信最后胜利一是属于我们的.

Preguntó al portero en qué piso estaba la oficina de seguros.

我问门房保险公司的办事处在几楼。

Estoy segura de que vamos a andar muy bien.

我确信我们会进展得顺利。

En el Consejo Nacional del Seguro de Salud hay 12 mujeres (26%).

在国健康保险理事会任职的妇女有12名（26%）。

Las prestaciones familiares son administradas por el Organismo Estatal del Seguro Social.

家庭福利金由国家社会保险局管理。

Son muchas las reflexiones que, estoy seguro, nos llevamos de esta reunión.

我确信，我们带着多想法来参加这个会议。

194 Se centralizarán todos los servicios de seguros, inclusive la contratación de los seguros.

194 所有保险事务，包括订约承保事务，将进行中央管理。

Estoy segura de que lleva un postizo ,ella no tiene el pelo tan largo.

我肯她戴着假发，她头发没那么长。

Incluso terminada ya la guerra fría, el mundo no es un lugar más seguro.

即使在冷战结束之后，世界也没有变得更安。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 seguro 的西班牙语例句

用户正在搜索

agenciar, agenciero, agencioso, agenda, agenda de direcciones, agenesia, agente, agente contaminante, agente intermediario, agente de policía,

相似单词

segurar, seguridad, seguridad en sí mismo, seguridad social, segurizar, seguro, seguro a terceros, seguro de accidentes, seguro de automóvil, seguro de sí mismo,
西汉-汉西词典
seguro, ra


adj.

1.安全，，保险：
un lugar ~ para guardar tesoros 收藏贵重物品安全地方.
Los documentos están más ~ s en la caja fuerte. 文件放在保险柜里较为安全.
Se siente muy ~ porque está entre amigos. 他觉得很安全，因为周围都是朋友.
Está ~ de su poder, 他对自己权力很放心。
No se sienten ~ s en sus posiciones. 他们感到自己地位不很保险.

2. 固，结实：
El clavo está ~ . 这个钉子钉得很固.

3.稳妥，可；确有把握，万无一失:
un golpe ~ 准确无误一击.
un método ~ para quitar las manchas de tinta 一种可袪墨迹方法.
Su triunfo es ~. 他已稳操胜券.

4.忠 诚，可以信赖：
Ellos son mis amigos -s. 他们都是我可朋友.

5.已经最后确，不会更改：
Ya es ~ a la fecha de salida. 出发日子已经了.

6. 无疑；确信 无疑：
Es ~ que no se ha marchado. 他没有走.
Estoy ~ de que me ayudarán. 我确信他们会帮助我.
No estoy ~ de que ya lo sepan todos. 我不敢大家全都已经知道这件事情了.


|→ m.

1.把握，信心.
2.安全，，保险：
Siempre es un ~ que lo veas con tus propios ojos. 你还是自己亲眼去看看保险.

3. 安全处所，保险地方.
4.安全装置，保险装置.
5.《hacer》保险；保险事业:
~ s sociales 社会保险.
~ de incendio 火灾保险.
~ de < sobre la > vida 人寿保险.

6.通行证，许可证.


|→adv.
确实地，地：
No ha dicho ~ si vendrá. 他没有说来不来.
¿Hará buen día mañana? — ¡ Seguro ！明天会是好天吗？——！

~ subsidiario
助保险.

a buen ~ / al ~ / de ~
确实地，地.

en ~
放在安全地方，保管得很.

irse uno del ~
忘乎所以，肆无忌惮.

sobre ~
不冒风险地，万无一失地.

tener algo por ~
确信，坚信.

tener ~ algo
(对某事)确有把握.
近反义词
派生

近义词
aseguramiento,  aseguro,  póliza,  póliza de seguro,  póliza de seguros,  seguro de vida,  cobertura
cadena de seguridad,  dispositivo de seguridad,  retén de seguridad
cerrojo,  picaporte,  aldaba,  aldabilla,  cerradura de seguridad,  pestillo
pin de seguridad,  alfiler de seguridad,  alfiler imperdible,  imperdible,  pasador de seguridad,  alfiler de gancho,  gacilla,  alfiler de nodriza,  gancho,  gancho de nodriza
libre de riesgos,  no peligroso,  de poco riesgo,  inofensivo,  libre de riesgo,  sin riesgo,  inocuo
salvado,  a salvo,  fuera de peligro,  ileso,  salvo,  incólume,  indemne
cierto,  definitivo,  de buena fuente,  indudable,  certero,  confirmado,  positivo,  fidedigno,  fuera de toda duda,  inconfundible,  indiscutible,  indefectible,  indubitado,  inequívoco,  innegable,  invariable
confiado,  seguro de sí mismo
seguramente,  con certeza,  con seguridad,  de seguro,  a buen seguro,  a golpe seguro,  de fijo,  sin duda,  infaliblemente

反义词
inseguro,  incierto,  dudoso,  poco seguro,  con inseguridad,  dudable,  indeciso,  irresoluto,  no decidido,  no resuelto,  vacilante,  dubitativo,  en tanganillas,  inconcluso
improbable,  inverosímil,  poco probable,  ambiguo,  dubitable,  impreciso,  imprevisible,  indefinido,  no seguro,  precario,  remoto,  sin certeza,  indeterminado

联想词
asegurado保了险;aseguro我保证;inseguro不可;convencido信服;probablemente可能地;fiable可信任;siempre永远;asegurar使固;póliza凭单;confiable可信任;cómodo舒适;
西语例句库

El parque alumbrado es más seguro y agradable.

明亮公园让人感觉很安全也很舒适。

Cuando se acepta una batalla apresuradamente, la victoria no es segura.

仓促应战，胜利就没有把握。

Seguro que tendrá un futuro esplendoroso .

我他会有一个美好未来。

Seguro que van a hacer algo memorable.

我他们会做一些值得纪念事情。

Seguro que mucha gente tiene una experiencia similar.

有很多人有相同经历。

Se muestra amable y seguro de sí mismo.

他很热情自信。

¿Por qué no permanecer en lado seguro?

为什么不采取保险作法呢？

Y tú has tenido seguro una vida bastante interesante, ¿no?

那么，你一过着非常有趣生活，对吗？

Estoy segura de que esas bebidas llevan colorantes.

我这些饮料含有色素。

Llegada la muerte seguro que él estará en la gloria.

他死时候一会去天堂。

También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.

它们也有可能在操作方面相对较不安全可。

Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

我们相信最后胜利一是属于我们.

Preguntó al portero en qué piso estaba la oficina de seguros.

我问门房保险公司办事处在几楼。

Estoy segura de que vamos a andar muy bien.

我确信我们会进展得很顺利。

En el Consejo Nacional del Seguro de Salud hay 12 mujeres (26%).

在全国健康保险理事会任职妇女有12名（26%）。

Las prestaciones familiares son administradas por el Organismo Estatal del Seguro Social.

家庭福利金由国家社会保险局管理。

Son muchas las reflexiones que, estoy seguro, nos llevamos de esta reunión.

我确信，我们带着很多想法来参加这个会议。

194 Se centralizarán todos los servicios de seguros, inclusive la contratación de los seguros.

194 所有保险事务，包括订约承保事务，将进行中央管理。

Estoy segura de que lleva un postizo ,ella no tiene el pelo tan largo.

我她戴着假发，她头发没那么长。

Incluso terminada ya la guerra fría, el mundo no es un lugar más seguro.

即使在冷战结束之后，世界也没有变得更安全。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 seguro 的西班牙语例句

用户正在搜索

agramadera, agramador, agramaduras, agramar, agramatical, agramilar, agramiza, agrandamiento, agrandar, agranujado,

相似单词

segurar, seguridad, seguridad en sí mismo, seguridad social, segurizar, seguro, seguro a terceros, seguro de accidentes, seguro de automóvil, seguro de sí mismo,