词条纠错
X

afecto

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

afecto 专八

音标:[a'fekto] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
afecto, ta

adj.

1. «a» 对 (人) 有感情的, 亲近 (人) 的, 倾慕 (人) 的;信仰 (思想、理论) 的.
2. «a» 被委派 (在处) 任职的, 隶属于 (个部门) 的:

un funcionario ~ a la secretaría del ministro 一位部长秘书处的官员.

3. «a» 应缴纳 (税) 的,承 (务) 的.
4. «de» 感染 (疾病) 的:

~ de pulmonía 患肺炎.

|→ m.

1. 情感, 感情.
2. «sentir, tener; cobrar, coger, tomar ;a» 好感, 喜欢.
3. 情分, 情, 情谊.
4. 【医】疾病.
5. 【美】表情.

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

cariño,  apego,  afición,  amor,  afectuosidad,  dilección,  afinidad,  dedicación,  delicadeza,  sentimiento,  ternura,  compatibilidad,  dulcedumbre,  dulzura,  estima,  familiaridad,  idilio,  suavidad,  bienquerer,  enternecimiento,  terneza
cariñoso,  inclinado,  aficionado,  amante,  con predisposición,  predispuesto,  proclive,  propenso,  tendente
aquejado

aversión,  repugnancia,  antipatía,  detestación,  odio,  animosidad,  inquina,  aborrecimiento,  hastío,  odiosidad,  resquemor,  aburrición,  acedía,  disgusto,  rencor,  abominación,  falta de aceptación,  indisposición,  malquerencia,  ojeriza,  repudio,  repulsión,  sinsabor,  emponzoñamiento,  tirria

Está claro que este suceso nos afecta no sólo a mí, sino a todos.

很明显这件事不仅了我,还影了所有人。

La plaza afecta la forma de estrella.

广场星状。

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很喜爱那个领导人.

El estado de su amigo le afecta mucho.

他朋友的身体状况使他非常忧虑。

Los bebés tienen una necesidad vital de afecto.

宝宝们很需要疼爱

La contaminación afecta al crecimiento de las plantas.

污染的生长。

La disposición no afecta a los menores de 18 años.

那项规定不适用于十八岁以下的青少年。

Este es un problema que nos afecta a todos.

这个问题到我们所有人。

La orientación educacional afecta directamente al desarrollo social y económico de un país.

教育方针直接一个国家的社会、经济发展.

La crisis política que afecta a Haití tiene raíces profundas en la sociedad haitiana.

使海地动荡的政治危机在海地社会中有其深刻的根源。

El muro también afecta el suministro de energía.

“隔离墙也了能源供应。

El panorama es sombrío, y nos afecta a todos.

局势严峻,对各国都有

Ninguna otra forma de violencia afecta a tantas víctimas.

何其他形式的暴力都没有家庭暴力的受害者多。

El cambio climático afecta a todo el mundo.

气候变化人人关心的问题。

Esto afecta especialmente a las niñas de esas zonas.

这特别是在农村地区的女童中尤其如此。

La desertificación afecta directamente a más de 250 millones de personas.

超过2.5亿的人口受到荒漠化的直接

El espíritu de Naivasha afecta a las partes en todo el Sudán.

《全面和平协定》在开罗、阿布贾、和东部已经产生了滚雪球效应。

Todo ello afecta positivamente al desarrollo socioeconómico y la seguridad humana.

所有这些对社会经济发展和人类安全都有积极

El estado civil no afecta a la seguridad en el empleo.

婚姻状况不职业保障。

Lo anterior afecta particularmente a países pequeños y vulnerables como el nuestro.

像我国这样的弱小国家特别受到这些问题的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 afecto 的西语例句

用户正在搜索


一泻千里, 一蟹不如一蟹, 一心, 一心一德, 一心一意, 一心一意的, 一星半点儿, 一言不发, 一言既出,驷马难追, 一言难尽,

相似单词


afectadamente, afectado, afectar, afectividad, afectivo, afecto, afectuosamente, afectuosidad, afectuoso, afefobia,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。