El UBP ocupa los 14 escaños restantes.

慕大合（）占有14席。

En segundo lugar, deberá disponer de dos escaños adicionales no permanentes.

第二，洲必须获得两个新的任理事国席位。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

虽然纳克民阵赢得9席，喀盟拥有7席。

Los miembros permanentes del Consejo ocuparon sus escaños en una época distante y muy diferente.

安理会任理事国是在遥远而同的时代获得其席位的。

En primer lugar, el continente deberá contar con dos escaños permanentes con derecho de veto.

第一，分配给洲的两个任理事国席位必须拥有否决权。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189个村代表议席并未接获提名。

Opinamos por ejemplo, que África debe tener escaños permanentes.

例如，我们认为洲必须享有任理事国席位。

Nueve partidos políticos obtuvieron escaños para el Senado de 30 bancas.

九个政在30席的参议院内获得席位。

La alianza antiindependentista aumentó su representación de 31 a 36 escaños.

反独立盟的代表从31席增至36席。

Constantemente hemos sugerido un aumento del número de escaños permanentes y no permanentes.

我们始终建议增加任和理事国席位。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还赢得省议会420个议席中的121席（29％）。

Las candidatas compitieron activamente por los 68 escaños reservados para las mujeres en la Cámara Baja.

女候选人积极参加了在下院为妇女保留的68个席位的竞选。

El poder legislativo ha tratado de crear un sistema justo asignando 20.000 votos a cada escaño.

立法者试图制定一套公平的体制，确保每20 000张选票对应一个议会席位。

Sólo en los Países Nórdicos las mujeres ocupan el 40% de los escaños del Parlamento.

只有北欧国家的女议员比例达到了40%。

Cabe preguntarse por qué un país como Bélgica apoya la creación de nuevos escaños permanentes.

在这方面，人们也许会问，像比利时这样的国家为什么支持设立新的任席位。

Las mujeres también tienen derecho a participar en los comicios donde se eligen escaños generales.

妇女还有权竞选一般席位。

El aumento absoluto en el número de mujeres elegidas representó 90 escaños —un aumento del 28% aproximadamente.

当选的妇女人数有了绝对增加，占90个席位——增加了大约28%。

El Reino Unido también es partidario de que se conceda un escaño permanente a un país de África.

合王国也支持给洲任理事国席位。

Siempre hemos defendido los intereses de los países pequeños en la rotación de los escaños no permanentes.

我们一向提倡任席位轮换时小国的利益。

Además de las 17 mujeres elegidas para ocupar escaños reservados para ellas, otra resultó elegida como tecnócrata.

除了17位按保留席位当选的妇女之外，还有一位技术专家。

El UBP ocupa los 14 escaños restantes.

百慕大联合党（百联党）占有14。

En segundo lugar, deberá disponer de dos escaños adicionales no permanentes.

第二，非洲必须获两个新的非常任理事国。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

虽然纳克民阵赢9，喀联盟拥有7。

Los miembros permanentes del Consejo ocuparon sus escaños en una época distante y muy diferente.

安理会常任理事国是在遥远而非常不同的时代获其的。

En primer lugar, el continente deberá contar con dos escaños permanentes con derecho de veto.

第一，分配给非洲的两个常任理事国必须拥有否决权。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189个村代表并未接获提名。

Opinamos por ejemplo, que África debe tener escaños permanentes.

例如，我们认为非洲必须享有常任理事国。

Nueve partidos políticos obtuvieron escaños para el Senado de 30 bancas.

九个政党在30的参院内获。

La alianza antiindependentista aumentó su representación de 31 a 36 escaños.

反独立联盟的代表从31增至36。

Constantemente hemos sugerido un aumento del número de escaños permanentes y no permanentes.

我们始终建增加常任和非常理事国。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还赢省会420个中的121（29％）。

Las candidatas compitieron activamente por los 68 escaños reservados para las mujeres en la Cámara Baja.

女候选人积极参加了在下院为妇女保留的68个的竞选。

El poder legislativo ha tratado de crear un sistema justo asignando 20.000 votos a cada escaño.

立法者试图制定一套公平的体制，确保每20 000张选票对应一个会。

Sólo en los Países Nórdicos las mujeres ocupan el 40% de los escaños del Parlamento.

只有北欧国家的女员比例达到了40%。

Cabe preguntarse por qué un país como Bélgica apoya la creación de nuevos escaños permanentes.

在这方面，人们也许会问，像比利时这样的国家为什么支持设立新的常任。

Las mujeres también tienen derecho a participar en los comicios donde se eligen escaños generales.

妇女还有权竞选一般。

El aumento absoluto en el número de mujeres elegidas representó 90 escaños —un aumento del 28% aproximadamente.

当选的妇女人数有了绝对增加，占90个——增加了大约28%。

El Reino Unido también es partidario de que se conceda un escaño permanente a un país de África.

联合王国也支持给非洲常任理事国。

Siempre hemos defendido los intereses de los países pequeños en la rotación de los escaños no permanentes.

我们一向提倡非常任轮换时小国的利益。

Además de las 17 mujeres elegidas para ocupar escaños reservados para ellas, otra resultó elegida como tecnócrata.

除了17按保留当选的妇女之外，还有一技术专家。

El UBP ocupa los 14 escaños restantes.

百慕大联合党（百联党）占有14。

En segundo lugar, deberá disponer de dos escaños adicionales no permanentes.

第二，非洲必须两个新的非常任理事国位。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

虽然纳克民阵赢9，喀联盟拥有7。

Los miembros permanentes del Consejo ocuparon sus escaños en una época distante y muy diferente.

安理常任理事国是在遥远而非常不同的时代其位的。

En primer lugar, el continente deberá contar con dos escaños permanentes con derecho de veto.

第一，分配给非洲的两个常任理事国位必须拥有否决权。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189个村代表并未接提名。

Opinamos por ejemplo, que África debe tener escaños permanentes.

例如，我们认为非洲必须享有常任理事国位。

Nueve partidos políticos obtuvieron escaños para el Senado de 30 bancas.

九个政党在30的参院内位。

La alianza antiindependentista aumentó su representación de 31 a 36 escaños.

反独立联盟的代表从31增至36。

Constantemente hemos sugerido un aumento del número de escaños permanentes y no permanentes.

我们始终建增加常任和非常理事国位。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还赢省420个中的121（29％）。

Las candidatas compitieron activamente por los 68 escaños reservados para las mujeres en la Cámara Baja.

女候选人积极参加了在下院为妇女保留的68个位的竞选。

El poder legislativo ha tratado de crear un sistema justo asignando 20.000 votos a cada escaño.

立法者试图制定一套公平的体制，确保每20 000张选票对应一个位。

Sólo en los Países Nórdicos las mujeres ocupan el 40% de los escaños del Parlamento.

只有北欧国家的女员比例达到了40%。

Cabe preguntarse por qué un país como Bélgica apoya la creación de nuevos escaños permanentes.

在这方面，人们也许问，像比利时这样的国家为什么支持设立新的常任位。

Las mujeres también tienen derecho a participar en los comicios donde se eligen escaños generales.

妇女还有权竞选一般位。

El aumento absoluto en el número de mujeres elegidas representó 90 escaños —un aumento del 28% aproximadamente.

当选的妇女人数有了绝对增加，占90个位——增加了大约28%。

El Reino Unido también es partidario de que se conceda un escaño permanente a un país de África.

联合王国也支持给非洲常任理事国位。

Siempre hemos defendido los intereses de los países pequeños en la rotación de los escaños no permanentes.

我们一向提倡非常任位轮换时小国的利益。

Además de las 17 mujeres elegidas para ocupar escaños reservados para ellas, otra resultó elegida como tecnócrata.

除了17位按保留位当选的妇女之外，还有一位技术专家。

El UBP ocupa los 14 escaños restantes.

百慕大联合党（百联党）占有14席。

En segundo lugar, deberá disponer de dos escaños adicionales no permanentes.

第二，非洲必须获得两个新的非常任理事国席位。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

虽然纳克民阵赢得9席，喀联盟拥有7席。

Los miembros permanentes del Consejo ocuparon sus escaños en una época distante y muy diferente.

安理会常任理事国是在遥远而非常不同的时代获得其席位的。

En primer lugar, el continente deberá contar con dos escaños permanentes con derecho de veto.

第一，分配给非洲的两个常任理事国席位必须拥有否决权。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189个村代表议席并未接获提名。

Opinamos por ejemplo, que África debe tener escaños permanentes.

例，认为非洲必须享有常任理事国席位。

Nueve partidos políticos obtuvieron escaños para el Senado de 30 bancas.

九个政党在30席的参议院内获得席位。

La alianza antiindependentista aumentó su representación de 31 a 36 escaños.

反独立联盟的代表从31席增至36席。

Constantemente hemos sugerido un aumento del número de escaños permanentes y no permanentes.

始终建议增加常任和非常理事国席位。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还赢得省议会420个议席中的121席（29％）。

Las candidatas compitieron activamente por los 68 escaños reservados para las mujeres en la Cámara Baja.

女候选人积极参加了在下院为妇女保留的68个席位的竞选。

El poder legislativo ha tratado de crear un sistema justo asignando 20.000 votos a cada escaño.

立法者试图制定一套公平的体制，确保每20 000张选票对应一个议会席位。

Sólo en los Países Nórdicos las mujeres ocupan el 40% de los escaños del Parlamento.

只有北欧国家的女议员比例达到了40%。

Cabe preguntarse por qué un país como Bélgica apoya la creación de nuevos escaños permanentes.

在这方面，人也许会问，像比利时这样的国家为什么支持设立新的常任席位。

Las mujeres también tienen derecho a participar en los comicios donde se eligen escaños generales.

妇女还有权竞选一般席位。

El aumento absoluto en el número de mujeres elegidas representó 90 escaños —un aumento del 28% aproximadamente.

当选的妇女人数有了绝对增加，占90个席位——增加了大约28%。

El Reino Unido también es partidario de que se conceda un escaño permanente a un país de África.

联合王国也支持给非洲常任理事国席位。

Siempre hemos defendido los intereses de los países pequeños en la rotación de los escaños no permanentes.

一向提倡非常任席位轮换时小国的利益。

Además de las 17 mujeres elegidas para ocupar escaños reservados para ellas, otra resultó elegida como tecnócrata.

除了17位按保留席位当选的妇女之外，还有一位技术专家。

El UBP ocupa los 14 escaños restantes.

百慕大联合党（百联党）占有14。

En segundo lugar, deberá disponer de dos escaños adicionales no permanentes.

第二，非洲必须获两个新的非常任理事国。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

虽然纳克民阵赢9，喀联盟拥有7。

Los miembros permanentes del Consejo ocuparon sus escaños en una época distante y muy diferente.

安理会常任理事国是在遥远而非常不同的时代获其的。

En primer lugar, el continente deberá contar con dos escaños permanentes con derecho de veto.

第一，分配给非洲的两个常任理事国必须拥有否决权。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189个村代表并未接获提名。

Opinamos por ejemplo, que África debe tener escaños permanentes.

例如，我们认为非洲必须享有常任理事国。

Nueve partidos políticos obtuvieron escaños para el Senado de 30 bancas.

九个政党在30的参院内获。

La alianza antiindependentista aumentó su representación de 31 a 36 escaños.

反独立联盟的代表从31增至36。

Constantemente hemos sugerido un aumento del número de escaños permanentes y no permanentes.

我们始终建增加常任和非常理事国。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还赢省会420个中的121（29％）。

Las candidatas compitieron activamente por los 68 escaños reservados para las mujeres en la Cámara Baja.

女候选人积极参加了在下院为妇女保留的68个的竞选。

El poder legislativo ha tratado de crear un sistema justo asignando 20.000 votos a cada escaño.

立法者试图制定一套公平的体制，确保每20 000张选票对应一个会。

Sólo en los Países Nórdicos las mujeres ocupan el 40% de los escaños del Parlamento.

只有北欧国家的女员比例达到了40%。

Cabe preguntarse por qué un país como Bélgica apoya la creación de nuevos escaños permanentes.

在这方面，人们也许会问，像比利时这样的国家为什么支持设立新的常任。

Las mujeres también tienen derecho a participar en los comicios donde se eligen escaños generales.

妇女还有权竞选一般。

El aumento absoluto en el número de mujeres elegidas representó 90 escaños —un aumento del 28% aproximadamente.

当选的妇女人数有了绝对增加，占90个——增加了大约28%。

El Reino Unido también es partidario de que se conceda un escaño permanente a un país de África.

联合王国也支持给非洲常任理事国。

Siempre hemos defendido los intereses de los países pequeños en la rotación de los escaños no permanentes.

我们一向提倡非常任轮换时小国的利益。

Además de las 17 mujeres elegidas para ocupar escaños reservados para ellas, otra resultó elegida como tecnócrata.

除了17按保留当选的妇女之外，还有一技术专家。

El UBP ocupa los 14 escaños restantes.

百慕大联合党（百联党）占有14席。

En segundo lugar, deberá disponer de dos escaños adicionales no permanentes.

二，非洲必须获得两个新非常任理事国席。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

虽然纳克民阵赢得9席，喀联盟拥有7席。

Los miembros permanentes del Consejo ocuparon sus escaños en una época distante y muy diferente.

安理会常任理事国是在遥远而非常不同时代获得其席。

En primer lugar, el continente deberá contar con dos escaños permanentes con derecho de veto.

一，分配给非洲两个常任理事国席必须拥有否决权。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189个村代表议席并未接获提名。

Opinamos por ejemplo, que África debe tener escaños permanentes.

例如，我们认为非洲必须享有常任理事国席。

Nueve partidos políticos obtuvieron escaños para el Senado de 30 bancas.

九个政党在30席参议院内获得席。

La alianza antiindependentista aumentó su representación de 31 a 36 escaños.

反独立联盟代表从31席增至36席。

Constantemente hemos sugerido un aumento del número de escaños permanentes y no permanentes.

我们始终建议增加常任和非常理事国席。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还赢得省议会420个议席中121席（29％）。

Las candidatas compitieron activamente por los 68 escaños reservados para las mujeres en la Cámara Baja.

女候选人积极参加了在下院为妇女保留68个席竞选。

El poder legislativo ha tratado de crear un sistema justo asignando 20.000 votos a cada escaño.

立法者试图制定一套公平体制，确保每20 000张选票对应一个议会席。

Sólo en los Países Nórdicos las mujeres ocupan el 40% de los escaños del Parlamento.

只有北欧国家女议员比例达到了40%。

Cabe preguntarse por qué un país como Bélgica apoya la creación de nuevos escaños permanentes.

在这方面，人们也许会问，像比利时这样国家为什么支持设立新常任席。

Las mujeres también tienen derecho a participar en los comicios donde se eligen escaños generales.

妇女还有权竞选一般席。

El aumento absoluto en el número de mujeres elegidas representó 90 escaños —un aumento del 28% aproximadamente.

当选妇女人数有了绝对增加，占90个席——增加了大约28%。

El Reino Unido también es partidario de que se conceda un escaño permanente a un país de África.

联合王国也支持给非洲常任理事国席。

Siempre hemos defendido los intereses de los países pequeños en la rotación de los escaños no permanentes.

我们一向提倡非常任席轮换时小国利益。

Además de las 17 mujeres elegidas para ocupar escaños reservados para ellas, otra resultó elegida como tecnócrata.

除了17按保留席当选妇女之外，还有一技术专家。

El UBP ocupa los 14 escaños restantes.

百慕大联合党（百联党）占有14席。

En segundo lugar, deberá disponer de dos escaños adicionales no permanentes.

第，必须获得两个新的常任席位。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

虽然纳克民阵赢得9席，喀联盟拥有7席。

Los miembros permanentes del Consejo ocuparon sus escaños en una época distante y muy diferente.

安会常任是在遥远而常不同的时代获得其席位的。

En primer lugar, el continente deberá contar con dos escaños permanentes con derecho de veto.

第一，分配给的两个常任席位必须拥有否决权。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189个村代表议席并未接获提名。

Opinamos por ejemplo, que África debe tener escaños permanentes.

例如，我们认为必须享有常任席位。

Nueve partidos políticos obtuvieron escaños para el Senado de 30 bancas.

九个政党在30席的参议院内获得席位。

La alianza antiindependentista aumentó su representación de 31 a 36 escaños.

反独立联盟的代表从31席增至36席。

Constantemente hemos sugerido un aumento del número de escaños permanentes y no permanentes.

我们始终建议增加常任和常席位。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还赢得省议会420个议席中的121席（29％）。

Las candidatas compitieron activamente por los 68 escaños reservados para las mujeres en la Cámara Baja.

女候选人积极参加了在下院为妇女保留的68个席位的竞选。

El poder legislativo ha tratado de crear un sistema justo asignando 20.000 votos a cada escaño.

立法者试图制定一套公平的体制，确保每20 000张选票对应一个议会席位。

Sólo en los Países Nórdicos las mujeres ocupan el 40% de los escaños del Parlamento.

只有北欧家的女议员比例达到了40%。

Cabe preguntarse por qué un país como Bélgica apoya la creación de nuevos escaños permanentes.

在这方面，人们也许会问，像比利时这样的家为什么支持设立新的常任席位。

Las mujeres también tienen derecho a participar en los comicios donde se eligen escaños generales.

妇女还有权竞选一般席位。

El aumento absoluto en el número de mujeres elegidas representó 90 escaños —un aumento del 28% aproximadamente.

当选的妇女人数有了绝对增加，占90个席位——增加了大约28%。

El Reino Unido también es partidario de que se conceda un escaño permanente a un país de África.

联合王也支持给常任席位。

Siempre hemos defendido los intereses de los países pequeños en la rotación de los escaños no permanentes.

我们一向提倡常任席位轮换时小的利益。

Además de las 17 mujeres elegidas para ocupar escaños reservados para ellas, otra resultó elegida como tecnócrata.

除了17位按保留席位当选的妇女之外，还有一位技术专家。

El UBP ocupa los 14 escaños restantes.

百慕大联合党（百联党）占有14。

En segundo lugar, deberá disponer de dos escaños adicionales no permanentes.

第二，非洲必须获两个新的非常任位。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

虽然纳克民阵9，喀联盟拥有7。

Los miembros permanentes del Consejo ocuparon sus escaños en una época distante y muy diferente.

安会常任是在遥远而非常不同的时代获其位的。

En primer lugar, el continente deberá contar con dos escaños permanentes con derecho de veto.

第一，分配给非洲的两个常任位必须拥有否决权。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189个村代表议并未接获提名。

Opinamos por ejemplo, que África debe tener escaños permanentes.

例如，我们认为非洲必须享有常任位。

Nueve partidos políticos obtuvieron escaños para el Senado de 30 bancas.

九个政党在30的参议院内获位。

La alianza antiindependentista aumentó su representación de 31 a 36 escaños.

反独立联盟的代表从31增至36。

Constantemente hemos sugerido un aumento del número de escaños permanentes y no permanentes.

我们始终建议增加常任和非常位。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还省议会420个议中的121（29％）。

Las candidatas compitieron activamente por los 68 escaños reservados para las mujeres en la Cámara Baja.

女候选人积极参加了在下院为妇女保留的68个位的竞选。

El poder legislativo ha tratado de crear un sistema justo asignando 20.000 votos a cada escaño.

立法者试图制定一套公平的体制，确保每20 000张选票对应一个议会位。

Sólo en los Países Nórdicos las mujeres ocupan el 40% de los escaños del Parlamento.

只有北欧家的女议员比例达到了40%。

Cabe preguntarse por qué un país como Bélgica apoya la creación de nuevos escaños permanentes.

在这方面，人们也许会问，像比利时这样的家为什么支持设立新的常任位。

Las mujeres también tienen derecho a participar en los comicios donde se eligen escaños generales.

妇女还有权竞选一般位。

El aumento absoluto en el número de mujeres elegidas representó 90 escaños —un aumento del 28% aproximadamente.

当选的妇女人数有了绝对增加，占90个位——增加了大约28%。

El Reino Unido también es partidario de que se conceda un escaño permanente a un país de África.

联合王也支持给非洲常任位。

Siempre hemos defendido los intereses de los países pequeños en la rotación de los escaños no permanentes.

我们一向提倡非常任位轮换时小的利益。

Además de las 17 mujeres elegidas para ocupar escaños reservados para ellas, otra resultó elegida como tecnócrata.

除了17位按保留位当选的妇女之外，还有一位技术专家。

El UBP ocupa los 14 escaños restantes.

百合党（百党）占有14席。

En segundo lugar, deberá disponer de dos escaños adicionales no permanentes.

第二，非洲必须获得两个新非常任理事国席位。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

虽然纳克民阵赢得9席，喀盟拥有7席。

Los miembros permanentes del Consejo ocuparon sus escaños en una época distante y muy diferente.

安理会常任理事国是在遥远而非常不同获得其席位。

En primer lugar, el continente deberá contar con dos escaños permanentes con derecho de veto.

第一，分配给非洲两个常任理事国席位必须拥有否决权。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189个村表议席并未接获提名。

Opinamos por ejemplo, que África debe tener escaños permanentes.

例如，我们认为非洲必须享有常任理事国席位。

Nueve partidos políticos obtuvieron escaños para el Senado de 30 bancas.

九个政党在30席参议院内获得席位。

La alianza antiindependentista aumentó su representación de 31 a 36 escaños.

反独立盟表从31席增至36席。

Constantemente hemos sugerido un aumento del número de escaños permanentes y no permanentes.

我们始终建议增加常任和非常理事国席位。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还赢得省议会420个议席中121席（29％）。

Las candidatas compitieron activamente por los 68 escaños reservados para las mujeres en la Cámara Baja.

女候选人积极参加了在下院为妇女保留68个席位竞选。

El poder legislativo ha tratado de crear un sistema justo asignando 20.000 votos a cada escaño.

立法者试图制定一套公平体制，确保每20 000张选票对应一个议会席位。

Sólo en los Países Nórdicos las mujeres ocupan el 40% de los escaños del Parlamento.

只有北欧国家女议员比例达到了40%。

Cabe preguntarse por qué un país como Bélgica apoya la creación de nuevos escaños permanentes.

在这方面，人们也许会问，像比利这样国家为什么支持设立新常任席位。

Las mujeres también tienen derecho a participar en los comicios donde se eligen escaños generales.

妇女还有权竞选一般席位。

El aumento absoluto en el número de mujeres elegidas representó 90 escaños —un aumento del 28% aproximadamente.

当选妇女人数有了绝对增加，占90个席位——增加了约28%。

El Reino Unido también es partidario de que se conceda un escaño permanente a un país de África.

合王国也支持给非洲常任理事国席位。

Siempre hemos defendido los intereses de los países pequeños en la rotación de los escaños no permanentes.

我们一向提倡非常任席位轮换小国利益。

Además de las 17 mujeres elegidas para ocupar escaños reservados para ellas, otra resultó elegida como tecnócrata.

除了17位按保留席位当选妇女之外，还有一位技术专家。