词条纠错
X

voto

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

voto 专八

音标:['boto] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.

1.(对神灵许下的)誓愿, 誓言:

Ha hecho ~ de vivir modestamente. 他发誓要过简朴的生活.

2.(对上帝的)祈求.
3.(对神灵的)还愿祭品.
4.咒骂:

decir ~ s a troche y moche 破口大骂.

5.看法, 观点, .
6.(表决或选举中投的)票:

cinco ~ s a favor y uno en contra 五票赞成, 一票反对.
ser elegido por mayoría de ~ s 以多数票当选.


7.投票权, 表决权:
Asiste como observador, pero sin ~ . 他作为观察员参加, 没有表决权.

8.pl. 《hacer, formular; por》 祝愿:
formular ~ s de felicidad por una persona <por la felicidad de una persona> 祝愿某人幸福.
Hacemos ~ s por el estrechamiento de las relaciones estre los dos países. 我们祝愿两国之间的友好关系不断加强.


~ activo
表决权.

~ consultivo
参考, 咨.

~ de amén
从.

~ de calidad
决定票, 关键票.

~ de castidad
守贞誓害.

~ de censura
不信任票.

~ de confianza
1.信任票.
2.<>


~ de gracias
致谢决议.

~ de obediencia
服从誓言.

~ de reata
按照别人的志投的票; 按照别人的志投票的人.

informativo ~
参考.

~ partiádar
少数票.

~ pasivo
被选举权.

~ plural
复票权[按照文化程度、 资产、 职位等而给予某些人的一种特权].

~ secreto
无记名票.

~ simple
【宗】私下许愿.

~ solemne
【宗】公开许愿.

ser <tener> ~
有表决权, 有选举权.

¡Votó ca!
[表示威胁、 愤怒、 惊异等]他妈的!
派生:
  • votar   tr.;intr. 咒骂, 投票表决, 许愿, 还愿
  • votante   m.,f. 选民
  • votación   f. 投票, 投票总额

近义词:
boleta,  papeleta,  papeleta de votación,  boleta de votación,  papeleta de voto,  balota
juramento,  palabra de rey,  promesa,  jura,  protesta
deseo,  voluntad,  anhelo,  aspiración

La votación fue de cuatro votos contra uno.

1

En esta reunión no tiene ni voz ni voto.

这次会议既没有发言权也没有表决权。

Tu voto puede decidir la votación.

你的这一票有可能决定整个表决结果。

Cada Estado Parte en el Tratado tendrá un voto.

每一缔约国应有一票表决权。

La decisión del voto implica una decisión para la historia.

决定如何投票就味着为历史作出决定。

Son elegidos los candidatos con el mayor número de votos.

获得最多票数的候选人当选为国民议会成员。

Esto significa que se mantendrá el voto único no transferible.

味着保留单记非让渡投票制。

Las enmiendas serán aprobadas si reciben una mayoría de votos.

修正案如果获得多数选票,将视为已经批准。

El Presidente Karzai resultó elegido con el 55,4% de los votos.

卡尔扎伊总统以55.4%的选票当选。

Por 172 votos contra 1, queda aprobado el proyecto de decisión.

决定草案以172票赞成、1票反对获得通过。

El representante de Nicaragua formula una declaración en explicación de voto.

尼加拉瓜代表发言解释投票。

El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto.

以色列代表发言解释投票。

El Presidente Karzai ganó las elecciones con el 55,4% de los votos.

卡尔扎伊总统以55.4%的票数当选。

La propuesta fue aprobada por 15 votos contra 1 y 1 abstención.

提议获得15票赞成,1票反对,1票弃权。

Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.

修正案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。

Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.

修正案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。

Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.

修正案以106票反对、24票赞成、7票弃权未获通过。

El representante de Burkina Faso formuló una declaración en explicación de voto.

布基纳法索代表发言解释其投票立场。

Todos los samoanos americanos mayores de 18 años tienen derecho de voto.

以上的所有美属萨摩亚人都有投票权。

Hamas obtuvo una mayoría importante de los votos y de los consejos municipales.

哈马斯在市政理事会的选举中赢得了相当大的比例。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voto 的西语例句

用户正在搜索


ya, ya que, yaacabó, yaba, yabirú, yabuna, yac, yac-, yaca, yacal,

相似单词


votador, votante, votar, votiako, votivo, voto, votri, vox populi, voz, vozarrón,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。