西语助手
  • 关闭

justo 音标：['χus̺to]

添加到生词本

西汉-汉西词典
justo, ta

adj.

1.公平，公正，公道：
un reparto ~ 公平分配.
un castigo ~ 公正惩罚.
una sentencia ~a 公正判决.
una socieded ~a 公道社会.
un padre < un gobierno > ~ 公正父亲<政府>.

2.正义：
una guerra ~a 正义战争.

3.正，合理，合法，无可指摘：
Es ~ que quiera divertirse. 他想玩是正常.

4.正好，恰好，刚好:
Este tapón viene ~ a la botella. 这个塞子盖这个瓶子正好.
Tu abrigo me queda ~. 你大衣我穿着刚好合身.
Estamos en el lugar ~ donde se dio la batalla. 我们现在所呆地方正是时战场.
Están ~as las sillas para que nos sentemos todos. 椅子刚好够我们大家都坐下.
(也用作名词) ：Estamos los ~s para jugar un partido de baloncesto. 我们刚好可以打一场篮球.

5.正，恰，切，准，精:
No encuentro palabras ~as para expresar mis sentimientos. 我找不到恰话来表达我感情.

6. «muy, demasiado» 不裕，紧巴，勉强够：
La comida ha sido muy ~a. 饭刚刚够吃.
Las mangas le están un poco ~as. 您衣服袖子有点紧.

7.【宗】规,良心清白，问心无愧. (也用作名词)


|→ adv.
1.公平地，公正地，公道地.
2.正好地，恰好地；恰恰，刚巧：
Llegó ~ cuando arrancaba el tren. 他正好在火车开动时到达.

3. 拮据地，不裕地：
vivir muy ~ 生活很困难.


|→ interj.
正是，正对，正好.

pagar ~s por pecadores
代人受过，李代桃僵.
近反义词
派生

近义词
imparcial,  recto,  equitativo,  honesto,  honrado,  justiciero,  neutral,  de una pieza,  entero,  ético,  incorrupto,  obediente de la ley,  objetivo,  probo,  rectilíneo,  retributivo,  sano,  limpio de manos,  parejo
razonable
ajustado,  apretado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  prieto,  teso,  embarrado
correcto,  debido,  decoroso,  adecuado,  apropiado,  atinado,  conveniente,  exacto,  ideal,  idéntico,  preciso,  satisfactorio,  aconsejado,  cabal,  fiel,  formal,  procedente,  propio
debidamente,  justamente,  rectamente,  acertadamente,  correctamente,  a derechas,  a toda ley,  como es correcto,  como es debido,  con justicia,  cumplidamente,  en buena lid,  merecidamente,  por derecho propio
apretadamente,  ajustadamente,  con las justas
con precisión,  exactamente,  nada más,  precisamente,  propiamente,  cabalmente,  como pintado,  de manera exacta,  sin quitar ni poner,  tal cual,  a punto fijo


反义词
injusto,  inicuo,  incorrecto,  no equitativo,  leonino,  torticero,  inmoral,  malicioso,  amoral,  falto de ley,  ilegítimo,  negrero,  pecaminoso,  poco equitativo,  tiránico,  tirano

holgado,  flojo,  amplio,  ancho,  de gran extensión,  extenso,  ampón,  cómodo,  espacioso,  que queda holgado,  relajado,  ablusado,  anchuroso,  lato,  guango
inexacto,  infiel,  no preciso,  errátil,  equivocado,  erróneo,  deshilvanado,  equívoco,  fuera de propósito,  impreciso,  inconexo,  malhecho,  inarticulado

联想词
injusto不公正;preciso必须， 必需， 精， 恰好;precisamente必然地，恰巧地;oportuno及时;equitativo公平;enfrente在面前;casualmente偶然地;correcto正;razonable合理;momento瞬间;bueno好;
西语例句库

Hay que distinguir lo justo de lo erróneo.

得分清是非呀。

La farmacia está justo en la esquina.

药店就在拐角处。

Diferenciar lo justo y lo erróneo.

分清是非。

Carnaval es justo antes del miércoles de ceniza.

狂欢节正好在圣灰星期三之前。

El mediador laboral consiguió un acuerdo justo para ambas partes.

劳资双方调解人促成了一份对于两方都公平协议。

Malí continuará propiciando un mundo más justo y equilibrado.

马里将继续主张实现一个更公正和更平衡世界。

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

在本次会议筹备阶段采取了很多重要行动。

Tus padres viven en el quinto piso y yo justo debajo.

你父母住在五层，我正好住在下面。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在这方面推进正旅游被视为促进发展工具。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下一个阶段——一体化和布鲁塞尔阶段——正在开始。

¿Puede cualquier ciudadano justo del planeta aprobar realmente el terrorismo?

地球上任何有正常思维人果真能恕恐怖主义吗？

Hace 60 años era el momento justo para esa transformación.

之前就是这样一个发生变化时刻。

En segundo lugar, añadir nuevos miembros permanentes no sería equitativo ni justo.

第二，增加新常任理事国将是不平等、不公平。

El pueblo haitiano desea un desarrollo económico y social sostenido y justo.

海地人民向往持续与平等经济和社会发展。

Organización de una reunión paralela sobre procedimientos de arbitraje justos y transparentes.

主办一项关于“公正透明仲裁程序”。

Será más justo si todas las regiones, incluida Europa oriental, están representadas.

如果包括东欧在内所有区域都能得到代表，那将更为公平。

Esas personas han sido honradas con la distinción de “justos entre las naciones”.

这些人被授予“各民族中正直人”称号。

Un juez que entra en componendas no puede ser independiente, imparcial ni justo.

受到影响法官不可能是独立、公正或公平。

Tenemos que ser justos con el prójimo y responsable respecto de la Madre Naturaleza.

我们必须善待我们邻居，对大自然负起责任。

Es justo que, en esta ocasión, volvamos a comprometernos con el logro de ese objetivo.

此刻，我们实应该重新致力于追求这一目标。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 justo 的西语例句

用户正在搜索

苦闷, 苦难, 苦恼, 苦恼的, 苦肉计, 苦涩, 苦水, 苦思, 苦痛, 苦头,

相似单词

justillo, justinianeo, justipreciación, justipreciar, justiprecio, justo, juta, jute, jutia, jutiapa,
西汉-汉西词典
justo, ta

adj.

1.公平的，公的，公道的：
un reparto ~ 公平分配.
un castigo ~ 公的惩罚.
una sentencia ~a 公的判决.
una socieded ~a 公道的社会.
un padre < un gobierno > ~ 公的父亲<政府>.

2.义的：
una guerra ~a 义战争.

3.当的，合理的，合法的，无可指摘的：
Es ~ que quiera divertirse. 他想玩是常的.

4.好的，恰好的，刚好的:
Este tapón viene ~ a la botella. 这个塞子盖这个瓶子好.
Tu abrigo me queda ~. 你的大衣我穿着刚好合身.
Estamos en el lugar ~ donde se dio la batalla. 我们现在所呆的地方是当时的战场.
Están ~as las sillas para que nos sentemos todos. 椅子刚好够我们大家都坐下.
(也用作名词) ：Estamos los ~s para jugar un partido de baloncesto. 我们刚好可以打一场.

5.确的，恰当的，确切的，准确的，精确的:
No encuentro palabras ~as para expresar mis sentimientos. 我找不到恰当的话来表达我的感情.

6. «muy, demasiado» 不裕的，紧巴的，勉强够的：
La comida ha sido muy ~a. 饭刚刚够吃.
Las mangas le están un poco ~as. 您的衣服袖子有点紧.

7.【宗】遵守教规的,良的，问无愧的. (也用作名词)


|→ adv.
1.公平地，公地，公道地.
2.好地，恰好地；恰恰，刚巧：
Llegó ~ cuando arrancaba el tren. 他好在火车开动时到达.

3. 拮据地，不裕地：
vivir muy ~ 生活很困难.


|→ interj.
是，对，好.

pagar ~s por pecadores
代人受过，李代桃僵.
近反义词
派生

近义词
imparcial,  recto,  equitativo,  honesto,  honrado,  justiciero,  neutral,  de una pieza,  entero,  ético,  incorrupto,  obediente de la ley,  objetivo,  probo,  rectilíneo,  retributivo,  sano,  limpio de manos,  parejo
razonable
ajustado,  apretado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  prieto,  teso,  embarrado
correcto,  debido,  decoroso,  adecuado,  apropiado,  atinado,  conveniente,  exacto,  ideal,  idéntico,  preciso,  satisfactorio,  aconsejado,  cabal,  fiel,  formal,  procedente,  propio
debidamente,  justamente,  rectamente,  acertadamente,  correctamente,  a derechas,  a toda ley,  como es correcto,  como es debido,  con justicia,  cumplidamente,  en buena lid,  merecidamente,  por derecho propio
apretadamente,  ajustadamente,  con las justas
con precisión,  exactamente,  nada más,  precisamente,  propiamente,  cabalmente,  como pintado,  de manera exacta,  sin quitar ni poner,  tal cual,  a punto fijo


反义词
injusto,  inicuo,  incorrecto,  no equitativo,  leonino,  torticero,  inmoral,  malicioso,  amoral,  falto de ley,  ilegítimo,  negrero,  pecaminoso,  poco equitativo,  tiránico,  tirano

holgado,  flojo,  amplio,  ancho,  de gran extensión,  extenso,  ampón,  cómodo,  espacioso,  que queda holgado,  relajado,  ablusado,  anchuroso,  lato,  guango
inexacto,  infiel,  no preciso,  errátil,  equivocado,  erróneo,  deshilvanado,  equívoco,  fuera de propósito,  impreciso,  inconexo,  malhecho,  inarticulado

联想词
injusto不公的;preciso必须的， 必需的， 精确的， 恰好的;precisamente必然地，恰巧地;oportuno及时的;equitativo公平的;enfrente在面前;casualmente偶然地;correcto确的;razonable合理的;momento瞬间;bueno好的;
西语例句库

Hay que distinguir lo justo de lo erróneo.

得分是非呀。

La farmacia está justo en la esquina.

药店就在拐角处。

Diferenciar lo justo y lo erróneo.

分是非。

Carnaval es justo antes del miércoles de ceniza.

狂欢节好在圣灰星期三之前。

El mediador laboral consiguió un acuerdo justo para ambas partes.

劳资双方调解人促成了一份对于两方都公平的协议。

Malí continuará propiciando un mundo más justo y equilibrado.

马里将继续主张实现一个更公和更平衡的世界。

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

在本次会议的筹备阶段采取了很多重要行动。

Tus padres viven en el quinto piso y yo justo debajo.

你的父母住在五层，我好住在下面。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在这方面推进当的旅游被视为促进发展的工具。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下一个阶段——一体化和布鲁塞尔阶段——在开始。

¿Puede cualquier ciudadano justo del planeta aprobar realmente el terrorismo?

地上任何有常思维的人果真能恕恐怖主义吗？

Hace 60 años era el momento justo para esa transformación.

之前就是这样一个发生变化的时刻。

En segundo lugar, añadir nuevos miembros permanentes no sería equitativo ni justo.

第二，增加新常任理事国将是不平等、不公平的。

El pueblo haitiano desea un desarrollo económico y social sostenido y justo.

海地人民向往持续的与平等的经济和社会发展。

Organización de una reunión paralela sobre procedimientos de arbitraje justos y transparentes.

主办一项关于“公透明的仲裁程序”。

Será más justo si todas las regiones, incluida Europa oriental, están representadas.

如果包括东欧在内的所有区域都能得到代表，那将更为公平。

Esas personas han sido honradas con la distinción de “justos entre las naciones”.

这些人被授予“各民族中直的人”称号。

Un juez que entra en componendas no puede ser independiente, imparcial ni justo.

受到影响的法官不可能是独立的、公的或公平的。

Tenemos que ser justos con el prójimo y responsable respecto de la Madre Naturaleza.

我们必须善待我们的邻居，对大自然负起责任。

Es justo que, en esta ocasión, volvamos a comprometernos con el logro de ese objetivo.

此刻，我们确实应该重新致力于追求这一目标。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。

显示所有包含 justo 的西语例句

用户正在搜索

苦战, 苦衷, 苦主, 库, 库藏, 库存, 库存枯竭, 库存品, 库存周转, 库房,

相似单词

justillo, justinianeo, justipreciación, justipreciar, justiprecio, justo, juta, jute, jutia, jutiapa,
西汉-汉西词典
justo, ta

adj.

1.公平，公正，公道：
un reparto ~ 公平分配.
un castigo ~ 公正惩罚.
una sentencia ~a 公正判决.
una socieded ~a 公道社会.
un padre < un gobierno > ~ 公正父亲<政府>.

2.正义：
una guerra ~a 正义战争.

3.正当，合理，合法，无可指摘：
Es ~ que quiera divertirse. 他想玩是正常.

4.正好，好，刚好:
Este tapón viene ~ a la botella. 这个塞子盖这个瓶子正好.
Tu abrigo me queda ~. 你大衣我穿着刚好合身.
Estamos en el lugar ~ donde se dio la batalla. 我们现在所呆地方正是当时战场.
Están ~as las sillas para que nos sentemos todos. 椅子刚好够我们大家都坐下.
(也用作名词) ：Estamos los ~s para jugar un partido de baloncesto. 我们刚好可以打一场篮球.

5.正，当，切，准，精:
No encuentro palabras ~as para expresar mis sentimientos. 我找不到当话来表达我感情.

6. «muy, demasiado» 不裕，紧巴，勉强够：
La comida ha sido muy ~a. 饭刚刚够吃.
Las mangas le están un poco ~as. 您衣服袖子有点紧.

7.【宗】遵守教,心清白，问心无愧. (也用作名词)


|→ adv.
1.公平地，公正地，公道地.
2.正好地，好地；，刚巧：
Llegó ~ cuando arrancaba el tren. 他正好在火车开动时到达.

3. 拮据地，不裕地：
vivir muy ~ 生活很困难.


|→ interj.
正是，正对，正好.

pagar ~s por pecadores
代人受过，李代桃僵.
近反义词
派生

近义词
imparcial,  recto,  equitativo,  honesto,  honrado,  justiciero,  neutral,  de una pieza,  entero,  ético,  incorrupto,  obediente de la ley,  objetivo,  probo,  rectilíneo,  retributivo,  sano,  limpio de manos,  parejo
razonable
ajustado,  apretado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  prieto,  teso,  embarrado
correcto,  debido,  decoroso,  adecuado,  apropiado,  atinado,  conveniente,  exacto,  ideal,  idéntico,  preciso,  satisfactorio,  aconsejado,  cabal,  fiel,  formal,  procedente,  propio
debidamente,  justamente,  rectamente,  acertadamente,  correctamente,  a derechas,  a toda ley,  como es correcto,  como es debido,  con justicia,  cumplidamente,  en buena lid,  merecidamente,  por derecho propio
apretadamente,  ajustadamente,  con las justas
con precisión,  exactamente,  nada más,  precisamente,  propiamente,  cabalmente,  como pintado,  de manera exacta,  sin quitar ni poner,  tal cual,  a punto fijo


反义词
injusto,  inicuo,  incorrecto,  no equitativo,  leonino,  torticero,  inmoral,  malicioso,  amoral,  falto de ley,  ilegítimo,  negrero,  pecaminoso,  poco equitativo,  tiránico,  tirano

holgado,  flojo,  amplio,  ancho,  de gran extensión,  extenso,  ampón,  cómodo,  espacioso,  que queda holgado,  relajado,  ablusado,  anchuroso,  lato,  guango
inexacto,  infiel,  no preciso,  errátil,  equivocado,  erróneo,  deshilvanado,  equívoco,  fuera de propósito,  impreciso,  inconexo,  malhecho,  inarticulado

联想词
injusto不公正;preciso必须， 必需， 精， 好;precisamente必然地，巧地;oportuno及时;equitativo公平;enfrente在面前;casualmente偶然地;correcto正;razonable合理;momento瞬间;bueno好;
西语例句库

Hay que distinguir lo justo de lo erróneo.

得分清是非呀。

La farmacia está justo en la esquina.

药店就在拐角处。

Diferenciar lo justo y lo erróneo.

分清是非。

Carnaval es justo antes del miércoles de ceniza.

狂欢节正好在圣灰星期三之前。

El mediador laboral consiguió un acuerdo justo para ambas partes.

劳资双方调解人促成了一份对于两方都公平协议。

Malí continuará propiciando un mundo más justo y equilibrado.

马里将继续主张实现一个更公正和更平衡世界。

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

在本次会议筹备阶段采取了很多重要行动。

Tus padres viven en el quinto piso y yo justo debajo.

你父母住在五层，我正好住在下面。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在这方面推进正当旅游被视为促进发展工具。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下一个阶段——一体化和布鲁塞尔阶段——正在开始。

¿Puede cualquier ciudadano justo del planeta aprobar realmente el terrorismo?

地球上任何有正常思维人果真能恕恐怖主义吗？

Hace 60 años era el momento justo para esa transformación.

之前就是这样一个发生变化时刻。

En segundo lugar, añadir nuevos miembros permanentes no sería equitativo ni justo.

第二，增加新常任理事国将是不平等、不公平。

El pueblo haitiano desea un desarrollo económico y social sostenido y justo.

海地人民向往持续与平等经济和社会发展。

Organización de una reunión paralela sobre procedimientos de arbitraje justos y transparentes.

主办一项关于“公正透明仲裁程序”。

Será más justo si todas las regiones, incluida Europa oriental, están representadas.

如果包括东欧在内所有区域都能得到代表，那将更为公平。

Esas personas han sido honradas con la distinción de “justos entre las naciones”.

这些人被授予“各民族中正直人”称号。

Un juez que entra en componendas no puede ser independiente, imparcial ni justo.

受到影响法官不可能是独立、公正或公平。

Tenemos que ser justos con el prójimo y responsable respecto de la Madre Naturaleza.

我们必须善待我们邻居，对大自然负起责任。

Es justo que, en esta ocasión, volvamos a comprometernos con el logro de ese objetivo.

此刻，我们实应该重新致力于追求这一目标。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 justo 的西语例句

用户正在搜索

裤腿, 裤袜, 裤线, 裤腰, 裤子, 酷, 酷爱, 酷烈, 酷烈的, 酷热,

相似单词

justillo, justinianeo, justipreciación, justipreciar, justiprecio, justo, juta, jute, jutia, jutiapa,
西汉-汉西词典
justo, ta

adj.

1.公平，公正，公道：
un reparto ~ 公平分配.
un castigo ~ 公正惩罚.
una sentencia ~a 公正判决.
una socieded ~a 公道社会.
un padre < un gobierno > ~ 公正父亲<政府>.

2.正义：
una guerra ~a 正义战争.

3.正，合理，合法，无可指摘：
Es ~ que quiera divertirse. 他想玩是正常.

4.正好，好，刚好:
Este tapón viene ~ a la botella. 这个塞子盖这个瓶子正好.
Tu abrigo me queda ~. 你大衣我穿着刚好合身.
Estamos en el lugar ~ donde se dio la batalla. 我们现在所呆地方正是时战场.
Están ~as las sillas para que nos sentemos todos. 椅子刚好够我们大家都坐下.
(也用作名词) ：Estamos los ~s para jugar un partido de baloncesto. 我们刚好可以打一场篮球.

5.正确，，确切，准确，精确:
No encuentro palabras ~as para expresar mis sentimientos. 我找不到话来表达我感情.

6. «muy, demasiado» 不裕，紧巴，勉强够：
La comida ha sido muy ~a. 饭刚刚够吃.
Las mangas le están un poco ~as. 您衣服袖子有点紧.

7.【宗】遵守,良心清白，问心无愧. (也用作名词)


|→ adv.
1.公平地，公正地，公道地.
2.正好地，好地；，刚巧：
Llegó ~ cuando arrancaba el tren. 他正好在火车开动时到达.

3. 拮据地，不裕地：
vivir muy ~ 生活很困难.


|→ interj.
正是，正对，正好.

pagar ~s por pecadores
代人受过，李代桃僵.
近反义词
派生

近义词
imparcial,  recto,  equitativo,  honesto,  honrado,  justiciero,  neutral,  de una pieza,  entero,  ético,  incorrupto,  obediente de la ley,  objetivo,  probo,  rectilíneo,  retributivo,  sano,  limpio de manos,  parejo
razonable
ajustado,  apretado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  prieto,  teso,  embarrado
correcto,  debido,  decoroso,  adecuado,  apropiado,  atinado,  conveniente,  exacto,  ideal,  idéntico,  preciso,  satisfactorio,  aconsejado,  cabal,  fiel,  formal,  procedente,  propio
debidamente,  justamente,  rectamente,  acertadamente,  correctamente,  a derechas,  a toda ley,  como es correcto,  como es debido,  con justicia,  cumplidamente,  en buena lid,  merecidamente,  por derecho propio
apretadamente,  ajustadamente,  con las justas
con precisión,  exactamente,  nada más,  precisamente,  propiamente,  cabalmente,  como pintado,  de manera exacta,  sin quitar ni poner,  tal cual,  a punto fijo


反义词
injusto,  inicuo,  incorrecto,  no equitativo,  leonino,  torticero,  inmoral,  malicioso,  amoral,  falto de ley,  ilegítimo,  negrero,  pecaminoso,  poco equitativo,  tiránico,  tirano

holgado,  flojo,  amplio,  ancho,  de gran extensión,  extenso,  ampón,  cómodo,  espacioso,  que queda holgado,  relajado,  ablusado,  anchuroso,  lato,  guango
inexacto,  infiel,  no preciso,  errátil,  equivocado,  erróneo,  deshilvanado,  equívoco,  fuera de propósito,  impreciso,  inconexo,  malhecho,  inarticulado

联想词
injusto不公正;preciso必须， 必需， 精确， 好;precisamente必然地，巧地;oportuno及时;equitativo公平;enfrente在面前;casualmente偶然地;correcto正确;razonable合理;momento瞬间;bueno好;
西语例句库

Hay que distinguir lo justo de lo erróneo.

得分清是非呀。

La farmacia está justo en la esquina.

药店就在拐角处。

Diferenciar lo justo y lo erróneo.

分清是非。

Carnaval es justo antes del miércoles de ceniza.

狂欢节正好在圣灰星期三之前。

El mediador laboral consiguió un acuerdo justo para ambas partes.

劳资双方调解人促成了一份对于两方都公平协议。

Malí continuará propiciando un mundo más justo y equilibrado.

马里将继续主张实现一个更公正和更平衡世界。

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

在本次会议筹备阶段采取了很多重要行动。

Tus padres viven en el quinto piso y yo justo debajo.

你父母住在五层，我正好住在下面。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在这方面推进正旅游被视为促进发展工具。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下一个阶段——一体化和布鲁塞尔阶段——正在开始。

¿Puede cualquier ciudadano justo del planeta aprobar realmente el terrorismo?

地球上任何有正常思维人果真能恕恐怖主义吗？

Hace 60 años era el momento justo para esa transformación.

之前就是这样一个发生变化时刻。

En segundo lugar, añadir nuevos miembros permanentes no sería equitativo ni justo.

第二，增加新常任理事国将是不平等、不公平。

El pueblo haitiano desea un desarrollo económico y social sostenido y justo.

海地人民向往持续与平等经济和社会发展。

Organización de una reunión paralela sobre procedimientos de arbitraje justos y transparentes.

主办一项关于“公正透明仲裁程序”。

Será más justo si todas las regiones, incluida Europa oriental, están representadas.

如果包括东欧在内所有区域都能得到代表，那将更为公平。

Esas personas han sido honradas con la distinción de “justos entre las naciones”.

这些人被授予“各民族中正直人”称号。

Un juez que entra en componendas no puede ser independiente, imparcial ni justo.

受到影响法官不可能是独立、公正或公平。

Tenemos que ser justos con el prójimo y responsable respecto de la Madre Naturaleza.

我们必须善待我们邻居，对大自然负起责任。

Es justo que, en esta ocasión, volvamos a comprometernos con el logro de ese objetivo.

此刻，我们确实应该重新致力于追求这一目标。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 justo 的西语例句

用户正在搜索

块石, 块状物, 快, 快报, 快步, 快餐, 快餐吧, 快车, 快车道, 快当,

相似单词

justillo, justinianeo, justipreciación, justipreciar, justiprecio, justo, juta, jute, jutia, jutiapa,
西汉-汉西词典
justo, ta

adj.

1.公平的，公的，公道的：
un reparto ~ 公平分配.
un castigo ~ 公的惩罚.
una sentencia ~a 公的判.
una socieded ~a 公道的社会.
un padre < un gobierno > ~ 公的父亲<政府>.

2.义的：
una guerra ~a 义战争.

3.当的，合理的，合法的，无可指摘的：
Es ~ que quiera divertirse. 他想玩的.

4.好的，恰好的，刚好的:
Este tapón viene ~ a la botella. 这个塞子盖这个瓶子好.
Tu abrigo me queda ~. 你的大衣我穿着刚好合身.
Estamos en el lugar ~ donde se dio la batalla. 我们现在所呆的地方当时的战场.
Están ~as las sillas para que nos sentemos todos. 椅子刚好够我们大家都坐下.
(也用作名词) ：Estamos los ~s para jugar un partido de baloncesto. 我们刚好可以打一场篮球.

5.确的，恰当的，确切的，准确的，精确的:
No encuentro palabras ~as para expresar mis sentimientos. 我找不到恰当的话来表达我的感情.

6. «muy, demasiado» 不裕的，紧巴的，勉强够的：
La comida ha sido muy ~a. 饭刚刚够吃.
Las mangas le están un poco ~as. 您的衣服袖子有点紧.

7.【宗】遵守教规的,良心清白的，问心无愧的. (也用作名词)


|→ adv.
1.公平地，公地，公道地.
2.好地，恰好地；恰恰，刚巧：
Llegó ~ cuando arrancaba el tren. 他好在火车开动时到达.

3. 拮据地，不裕地：
vivir muy ~ 生活很困难.


|→ interj.
，对，好.

pagar ~s por pecadores
代人受过，李代桃僵.
近反义词
派生

近义词
imparcial,  recto,  equitativo,  honesto,  honrado,  justiciero,  neutral,  de una pieza,  entero,  ético,  incorrupto,  obediente de la ley,  objetivo,  probo,  rectilíneo,  retributivo,  sano,  limpio de manos,  parejo
razonable
ajustado,  apretado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  prieto,  teso,  embarrado
correcto,  debido,  decoroso,  adecuado,  apropiado,  atinado,  conveniente,  exacto,  ideal,  idéntico,  preciso,  satisfactorio,  aconsejado,  cabal,  fiel,  formal,  procedente,  propio
debidamente,  justamente,  rectamente,  acertadamente,  correctamente,  a derechas,  a toda ley,  como es correcto,  como es debido,  con justicia,  cumplidamente,  en buena lid,  merecidamente,  por derecho propio
apretadamente,  ajustadamente,  con las justas
con precisión,  exactamente,  nada más,  precisamente,  propiamente,  cabalmente,  como pintado,  de manera exacta,  sin quitar ni poner,  tal cual,  a punto fijo


反义词
injusto,  inicuo,  incorrecto,  no equitativo,  leonino,  torticero,  inmoral,  malicioso,  amoral,  falto de ley,  ilegítimo,  negrero,  pecaminoso,  poco equitativo,  tiránico,  tirano

holgado,  flojo,  amplio,  ancho,  de gran extensión,  extenso,  ampón,  cómodo,  espacioso,  que queda holgado,  relajado,  ablusado,  anchuroso,  lato,  guango
inexacto,  infiel,  no preciso,  errátil,  equivocado,  erróneo,  deshilvanado,  equívoco,  fuera de propósito,  impreciso,  inconexo,  malhecho,  inarticulado

联想词
injusto不公的;preciso必须的， 必需的， 精确的， 恰好的;precisamente必然地，恰巧地;oportuno及时的;equitativo公平的;enfrente在面前;casualmente偶然地;correcto确的;razonable合理的;momento瞬间;bueno好的;
西语例句库

Hay que distinguir lo justo de lo erróneo.

得分清非呀。

La farmacia está justo en la esquina.

药店就在拐角处。

Diferenciar lo justo y lo erróneo.

分清非。

Carnaval es justo antes del miércoles de ceniza.

狂欢节好在圣灰星期三之前。

El mediador laboral consiguió un acuerdo justo para ambas partes.

劳资双方调解人促成了一份对于两方都公平的协议。

Malí continuará propiciando un mundo más justo y equilibrado.

马里将继续主张实现一个更公和更平衡的世界。

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

在本次会议的筹备阶段采取了很多重要行动。

Tus padres viven en el quinto piso y yo justo debajo.

你的父母住在五层，我好住在下面。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在这方面推进当的旅游被视为促进发展的工具。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下一个阶段——一体化和布鲁塞尔阶段——在开始。

¿Puede cualquier ciudadano justo del planeta aprobar realmente el terrorismo?

地球任何有思维的人果真能恕恐怖主义吗？

Hace 60 años era el momento justo para esa transformación.

之前就这样一个发生变化的时刻。

En segundo lugar, añadir nuevos miembros permanentes no sería equitativo ni justo.

第二，增加新任理事国将不平等、不公平的。

El pueblo haitiano desea un desarrollo económico y social sostenido y justo.

海地人民向往持续的与平等的经济和社会发展。

Organización de una reunión paralela sobre procedimientos de arbitraje justos y transparentes.

主办一项关于“公透明的仲裁程序”。

Será más justo si todas las regiones, incluida Europa oriental, están representadas.

如果包括东欧在内的所有区域都能得到代表，那将更为公平。

Esas personas han sido honradas con la distinción de “justos entre las naciones”.

这些人被授予“各民族中直的人”称号。

Un juez que entra en componendas no puede ser independiente, imparcial ni justo.

受到影响的法官不可能独立的、公的或公平的。

Tenemos que ser justos con el prójimo y responsable respecto de la Madre Naturaleza.

我们必须善待我们的邻居，对大自然负起责任。

Es justo que, en esta ocasión, volvamos a comprometernos con el logro de ese objetivo.

此刻，我们确实应该重新致力于追求这一目标。

声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。

显示所有包含 justo 的西语例句

用户正在搜索

快乐的, 快乐地, 快乐有活力的行为, 快马, 快慢, 快门, 快门钮, 快摄, 快事, 快手,

相似单词

justillo, justinianeo, justipreciación, justipreciar, justiprecio, justo, juta, jute, jutia, jutiapa,

用户正在搜索

宽容, 宽容的, 宽石莼, 宽恕, 宽恕的, 宽松的, 宽慰, 宽限, 宽心, 宽衣,

相似单词

justillo, justinianeo, justipreciación, justipreciar, justiprecio, justo, juta, jute, jutia, jutiapa,
西汉-汉西词典
justo, ta

adj.

1.公平，公正，公道：
un reparto ~ 公平分配.
un castigo ~ 公正惩罚.
una sentencia ~a 公正判决.
una socieded ~a 公道社会.
un padre < un gobierno > ~ 公正父亲<政府>.

2.正义：
una guerra ~a 正义战争.

3.正当，合理，合法，无可指摘：
Es ~ que quiera divertirse. 他想玩是正常.

4.正好，恰好，刚好:
Este tapón viene ~ a la botella. 这个塞子盖这个瓶子正好.
Tu abrigo me queda ~. 你大衣我穿着刚好合身.
Estamos en el lugar ~ donde se dio la batalla. 我们现在所呆地方正是当时战场.
Están ~as las sillas para que nos sentemos todos. 椅子刚好够我们大家都坐下.
(也用作名词) ：Estamos los ~s para jugar un partido de baloncesto. 我们刚好可以打一场篮球.

5.正确，恰当，确切，准确，精确:
No encuentro palabras ~as para expresar mis sentimientos. 我找不到恰当话来表达我感情.

6. «muy, demasiado» 不裕，紧巴，勉强够：
La comida ha sido muy ~a. 饭刚刚够吃.
Las mangas le están un poco ~as. 您衣服袖子有点紧.

7.【宗】遵守教规,良心清白，问心无愧. (也用作名词)


|→ adv.
1.公平地，公正地，公道地.
2.正好地，恰好地；恰恰，刚巧：
Llegó ~ cuando arrancaba el tren. 他正好在火车开动时到达.

3. 拮据地，不裕地：
vivir muy ~ 生活很困难.


|→ interj.
正是，正对，正好.

pagar ~s por pecadores
代人受过，李代桃僵.
近反义词
派生

近义词
imparcial,  recto,  equitativo,  honesto,  honrado,  justiciero,  neutral,  de una pieza,  entero,  ético,  incorrupto,  obediente de la ley,  objetivo,  probo,  rectilíneo,  retributivo,  sano,  limpio de manos,  parejo
razonable
ajustado,  apretado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  prieto,  teso,  embarrado
correcto,  debido,  decoroso,  adecuado,  apropiado,  atinado,  conveniente,  exacto,  ideal,  idéntico,  preciso,  satisfactorio,  aconsejado,  cabal,  fiel,  formal,  procedente,  propio
debidamente,  justamente,  rectamente,  acertadamente,  correctamente,  a derechas,  a toda ley,  como es correcto,  como es debido,  con justicia,  cumplidamente,  en buena lid,  merecidamente,  por derecho propio
apretadamente,  ajustadamente,  con las justas
con precisión,  exactamente,  nada más,  precisamente,  propiamente,  cabalmente,  como pintado,  de manera exacta,  sin quitar ni poner,  tal cual,  a punto fijo


反义词
injusto,  inicuo,  incorrecto,  no equitativo,  leonino,  torticero,  inmoral,  malicioso,  amoral,  falto de ley,  ilegítimo,  negrero,  pecaminoso,  poco equitativo,  tiránico,  tirano

holgado,  flojo,  amplio,  ancho,  de gran extensión,  extenso,  ampón,  cómodo,  espacioso,  que queda holgado,  relajado,  ablusado,  anchuroso,  lato,  guango
inexacto,  infiel,  no preciso,  errátil,  equivocado,  erróneo,  deshilvanado,  equívoco,  fuera de propósito,  impreciso,  inconexo,  malhecho,  inarticulado

联想词
injusto不公正;preciso必须， 必需， 精确， 恰好;precisamente必然地，恰巧地;oportuno及时;equitativo公平;enfrente在面前;casualmente偶然地;correcto正确;razonable合理;momento瞬间;bueno好;
西语例句库

Hay que distinguir lo justo de lo erróneo.

得分清是非呀。

La farmacia está justo en la esquina.

药店就在拐角处。

Diferenciar lo justo y lo erróneo.

分清是非。

Carnaval es justo antes del miércoles de ceniza.

狂欢节正好在圣灰星期三之前。

El mediador laboral consiguió un acuerdo justo para ambas partes.

劳资双方调人促成了一份对于两方都公平协议。

Malí continuará propiciando un mundo más justo y equilibrado.

马里将继续主张实现一个更公正和更平衡世界。

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

在本次会议筹备阶段采取了很多重要行动。

Tus padres viven en el quinto piso y yo justo debajo.

你父母住在五层，我正好住在下面。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在这方面推进正当旅游被视为促进发展工具。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下一个阶段——一体化和布鲁塞尔阶段——正在开始。

¿Puede cualquier ciudadano justo del planeta aprobar realmente el terrorismo?

地球上任何有正常思维人果真能恕恐怖主义吗？

Hace 60 años era el momento justo para esa transformación.

之前就是这样一个发生变化时刻。

En segundo lugar, añadir nuevos miembros permanentes no sería equitativo ni justo.

第二，增加新常任理事国将是不平等、不公平。

El pueblo haitiano desea un desarrollo económico y social sostenido y justo.

海地人民向往持续与平等经济和社会发展。

Organización de una reunión paralela sobre procedimientos de arbitraje justos y transparentes.

主办一项关于“公正透明仲裁程序”。

Será más justo si todas las regiones, incluida Europa oriental, están representadas.

如果包括东欧在内所有区域都能得到代表，那将更为公平。

Esas personas han sido honradas con la distinción de “justos entre las naciones”.

这些人被授予“各民族中正直人”称号。

Un juez que entra en componendas no puede ser independiente, imparcial ni justo.

受到影响法官不可能是独立、公正或公平。

Tenemos que ser justos con el prójimo y responsable respecto de la Madre Naturaleza.

我们必须善待我们邻居，对大自然负起责任。

Es justo que, en esta ocasión, volvamos a comprometernos con el logro de ese objetivo.

此刻，我们确实应该重新致力于追求这一目标。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 justo 的西语例句

用户正在搜索

款识, 款式, 款项, 款已备妥, 匡, 匡救, 匡算, 匡正, 诓骗, 诓骗的,

相似单词

justillo, justinianeo, justipreciación, justipreciar, justiprecio, justo, juta, jute, jutia, jutiapa,
西汉-汉西词典
justo, ta

adj.

1.公平，公正，公道：
un reparto ~ 公平分配.
un castigo ~ 公正惩罚.
una sentencia ~a 公正判决.
una socieded ~a 公道社会.
un padre < un gobierno > ~ 公正父亲<政府>.

2.正义：
una guerra ~a 正义战争.

3.正当，合理，合法，无可指摘：
Es ~ que quiera divertirse. 他想玩是正常.

4.正好，恰好，刚好:
Este tapón viene ~ a la botella. 这个塞子盖这个瓶子正好.
Tu abrigo me queda ~. 你大衣我穿着刚好合身.
Estamos en el lugar ~ donde se dio la batalla. 我们现在所呆地方正是当时战场.
Están ~as las sillas para que nos sentemos todos. 椅子刚好够我们大家都坐下.
(也用作名词) ：Estamos los ~s para jugar un partido de baloncesto. 我们刚好可以打一场篮球.

5.正，恰当，，准，精:
No encuentro palabras ~as para expresar mis sentimientos. 我找不到恰当话来表达我感情.

6. «muy, demasiado» 不裕，紧巴，勉强够：
La comida ha sido muy ~a. 饭刚刚够吃.
Las mangas le están un poco ~as. 您衣服袖子有点紧.

7.【】教规,良心清白，问心无愧. (也用作名词)


|→ adv.
1.公平地，公正地，公道地.
2.正好地，恰好地；恰恰，刚巧：
Llegó ~ cuando arrancaba el tren. 他正好在火车开动时到达.

3. 拮据地，不裕地：
vivir muy ~ 生活很困难.


|→ interj.
正是，正对，正好.

pagar ~s por pecadores
代人受过，李代桃僵.
近反义词
派生

近义词
imparcial,  recto,  equitativo,  honesto,  honrado,  justiciero,  neutral,  de una pieza,  entero,  ético,  incorrupto,  obediente de la ley,  objetivo,  probo,  rectilíneo,  retributivo,  sano,  limpio de manos,  parejo
razonable
ajustado,  apretado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  prieto,  teso,  embarrado
correcto,  debido,  decoroso,  adecuado,  apropiado,  atinado,  conveniente,  exacto,  ideal,  idéntico,  preciso,  satisfactorio,  aconsejado,  cabal,  fiel,  formal,  procedente,  propio
debidamente,  justamente,  rectamente,  acertadamente,  correctamente,  a derechas,  a toda ley,  como es correcto,  como es debido,  con justicia,  cumplidamente,  en buena lid,  merecidamente,  por derecho propio
apretadamente,  ajustadamente,  con las justas
con precisión,  exactamente,  nada más,  precisamente,  propiamente,  cabalmente,  como pintado,  de manera exacta,  sin quitar ni poner,  tal cual,  a punto fijo


反义词
injusto,  inicuo,  incorrecto,  no equitativo,  leonino,  torticero,  inmoral,  malicioso,  amoral,  falto de ley,  ilegítimo,  negrero,  pecaminoso,  poco equitativo,  tiránico,  tirano

holgado,  flojo,  amplio,  ancho,  de gran extensión,  extenso,  ampón,  cómodo,  espacioso,  que queda holgado,  relajado,  ablusado,  anchuroso,  lato,  guango
inexacto,  infiel,  no preciso,  errátil,  equivocado,  erróneo,  deshilvanado,  equívoco,  fuera de propósito,  impreciso,  inconexo,  malhecho,  inarticulado

联想词
injusto不公正;preciso必须， 必需， 精， 恰好;precisamente必然地，恰巧地;oportuno及时;equitativo公平;enfrente在面前;casualmente偶然地;correcto正;razonable合理;momento瞬间;bueno好;
西语例句库

Hay que distinguir lo justo de lo erróneo.

得分清是非呀。

La farmacia está justo en la esquina.

药店就在拐角处。

Diferenciar lo justo y lo erróneo.

分清是非。

Carnaval es justo antes del miércoles de ceniza.

狂欢节正好在圣灰星期三之前。

El mediador laboral consiguió un acuerdo justo para ambas partes.

劳资双方调解人促成了一份对于两方都公平协议。

Malí continuará propiciando un mundo más justo y equilibrado.

马里将继续主张实现一个更公正和更平衡世界。

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

在本次会议筹备阶段采取了很多重要行动。

Tus padres viven en el quinto piso y yo justo debajo.

你父母住在五层，我正好住在下面。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在这方面推进正当旅游被视为促进发展工具。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下一个阶段——一体化和布鲁塞尔阶段——正在开始。

¿Puede cualquier ciudadano justo del planeta aprobar realmente el terrorismo?

地球上任何有正常思维人果真能恕恐怖主义吗？

Hace 60 años era el momento justo para esa transformación.

之前就是这样一个发生变化时刻。

En segundo lugar, añadir nuevos miembros permanentes no sería equitativo ni justo.

第二，增加新常任理事国将是不平等、不公平。

El pueblo haitiano desea un desarrollo económico y social sostenido y justo.

海地人民向往持续与平等经济和社会发展。

Organización de una reunión paralela sobre procedimientos de arbitraje justos y transparentes.

主办一项关于“公正透明仲裁程序”。

Será más justo si todas las regiones, incluida Europa oriental, están representadas.

如果包括东欧在内所有区域都能得到代表，那将更为公平。

Esas personas han sido honradas con la distinción de “justos entre las naciones”.

这些人被授予“各民族中正直人”称号。

Un juez que entra en componendas no puede ser independiente, imparcial ni justo.

受到影响法官不可能是独立、公正或公平。

Tenemos que ser justos con el prójimo y responsable respecto de la Madre Naturaleza.

我们必须善待我们邻居，对大自然负起责任。

Es justo que, en esta ocasión, volvamos a comprometernos con el logro de ese objetivo.

此刻，我们实应该重新致力于追求这一目标。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 justo 的西语例句

用户正在搜索

狂吠, 狂奋, 狂风, 狂风暴雨的, 狂呼, 狂欢, 狂欢节, 狂欢晚会, 狂澜, 狂乱,

相似单词

justillo, justinianeo, justipreciación, justipreciar, justiprecio, justo, juta, jute, jutia, jutiapa,
西汉-汉西词典
justo, ta

adj.

1.平的，正的，道的：
un reparto ~ 平分配.
un castigo ~ 正的惩罚.
una sentencia ~a 正的判决.
una socieded ~a 道的社会.
un padre < un gobierno > ~ 正的父亲<政府>.

2.正义的：
una guerra ~a 正义战争.

3.正当的，合理的，合法的，无可指摘的：
Es ~ que quiera divertirse. 他想玩是正常的.

4.正好的，恰好的，刚好的:
Este tapón viene ~ a la botella. 这个塞子盖这个瓶子正好.
Tu abrigo me queda ~. 你的大衣我穿着刚好合身.
Estamos en el lugar ~ donde se dio la batalla. 我们现在所呆的地方正是当时的战场.
Están ~as las sillas para que nos sentemos todos. 椅子刚好够我们大家都坐下.
(也用作名词) ：Estamos los ~s para jugar un partido de baloncesto. 我们刚好可以打一场篮球.

5.正确的，恰当的，确切的，准确的，精确的:
No encuentro palabras ~as para expresar mis sentimientos. 我找不到恰当的话来表达我的感情.

6. «muy, demasiado» 不裕的，紧巴的，勉强够的：
La comida ha sido muy ~a. 饭刚刚够吃.
Las mangas le están un poco ~as. 您的衣服袖子有点紧.

7.【宗】遵守教规的,良心清白的，问心无愧的. (也用作名词)


|→ adv.
1.平地，正地，道地.
2.正好地，恰好地；恰恰，刚巧：
Llegó ~ cuando arrancaba el tren. 他正好在火车开动时到达.

3. 拮据地，不裕地：
vivir muy ~ 生活很困难.


|→ interj.
正是，正对，正好.

pagar ~s por pecadores
代人受过，李代桃僵.
近反义词
派生

近义词
imparcial,  recto,  equitativo,  honesto,  honrado,  justiciero,  neutral,  de una pieza,  entero,  ético,  incorrupto,  obediente de la ley,  objetivo,  probo,  rectilíneo,  retributivo,  sano,  limpio de manos,  parejo
razonable
ajustado,  apretado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  prieto,  teso,  embarrado
correcto,  debido,  decoroso,  adecuado,  apropiado,  atinado,  conveniente,  exacto,  ideal,  idéntico,  preciso,  satisfactorio,  aconsejado,  cabal,  fiel,  formal,  procedente,  propio
debidamente,  justamente,  rectamente,  acertadamente,  correctamente,  a derechas,  a toda ley,  como es correcto,  como es debido,  con justicia,  cumplidamente,  en buena lid,  merecidamente,  por derecho propio
apretadamente,  ajustadamente,  con las justas
con precisión,  exactamente,  nada más,  precisamente,  propiamente,  cabalmente,  como pintado,  de manera exacta,  sin quitar ni poner,  tal cual,  a punto fijo


反义词
injusto,  inicuo,  incorrecto,  no equitativo,  leonino,  torticero,  inmoral,  malicioso,  amoral,  falto de ley,  ilegítimo,  negrero,  pecaminoso,  poco equitativo,  tiránico,  tirano

holgado,  flojo,  amplio,  ancho,  de gran extensión,  extenso,  ampón,  cómodo,  espacioso,  que queda holgado,  relajado,  ablusado,  anchuroso,  lato,  guango
inexacto,  infiel,  no preciso,  errátil,  equivocado,  erróneo,  deshilvanado,  equívoco,  fuera de propósito,  impreciso,  inconexo,  malhecho,  inarticulado

联想词
injusto不正的;preciso必须的， 必需的， 精确的， 恰好的;precisamente必然地，恰巧地;oportuno及时的;equitativo平的;enfrente在面前;casualmente偶然地;correcto正确的;razonable合理的;momento瞬间;bueno好的;
西语例句库

Hay que distinguir lo justo de lo erróneo.

得分清是非呀。

La farmacia está justo en la esquina.

药店就在拐角处。

Diferenciar lo justo y lo erróneo.

分清是非。

Carnaval es justo antes del miércoles de ceniza.

狂欢节正好在圣灰星期三之前。

El mediador laboral consiguió un acuerdo justo para ambas partes.

劳资双方调人促成了一份对于两方都平的协议。

Malí continuará propiciando un mundo más justo y equilibrado.

马里将继续主张实现一个更正和更平衡的世界。

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

在本次会议的筹备阶段采取了很多重要行动。

Tus padres viven en el quinto piso y yo justo debajo.

你的父母住在五层，我正好住在下面。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在这方面推进正当的旅游被视为促进发展的工具。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下一个阶段——一体化和布鲁塞尔阶段——正在开始。

¿Puede cualquier ciudadano justo del planeta aprobar realmente el terrorismo?

地球上任何有正常思维的人果真能恕恐怖主义吗？

Hace 60 años era el momento justo para esa transformación.

之前就是这样一个发生变化的时刻。

En segundo lugar, añadir nuevos miembros permanentes no sería equitativo ni justo.

第二，增加新常任理事国将是不平等、不平的。

El pueblo haitiano desea un desarrollo económico y social sostenido y justo.

海地人民向往持续的与平等的经济和社会发展。

Organización de una reunión paralela sobre procedimientos de arbitraje justos y transparentes.

主办一项关于“正透明的仲裁程序”。

Será más justo si todas las regiones, incluida Europa oriental, están representadas.

如果包括东欧在内的所有区域都能得到代表，那将更为平。

Esas personas han sido honradas con la distinción de “justos entre las naciones”.

这些人被授予“各民族中正直的人”称号。

Un juez que entra en componendas no puede ser independiente, imparcial ni justo.

受到影响的法官不可能是独立的、正的或平的。

Tenemos que ser justos con el prójimo y responsable respecto de la Madre Naturaleza.

我们必须善待我们的邻居，对大自然负起责任。

Es justo que, en esta ocasión, volvamos a comprometernos con el logro de ese objetivo.

此刻，我们确实应该重新致力于追求这一目标。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 justo 的西语例句

用户正在搜索

旷日持久, 旷野, 旷职, 况, 况且, 矿, 矿藏, 矿层, 矿产, 矿场,

相似单词

justillo, justinianeo, justipreciación, justipreciar, justiprecio, justo, juta, jute, jutia, jutiapa,
西汉-汉西词典
justo, ta

adj.

1.公平的，公正的，公道的：
un reparto ~ 公平分配.
un castigo ~ 公正的惩罚.
una sentencia ~a 公正的判决.
una socieded ~a 公道的社会.
un padre < un gobierno > ~ 公正的父亲<政府>.

2.正义的：
una guerra ~a 正义战争.

3.正当的，合理的，合法的，无可指摘的：
Es ~ que quiera divertirse. 他想玩是正常的.

4.正好的，恰好的，刚好的:
Este tapón viene ~ a la botella. 这个塞子盖这个瓶子正好.
Tu abrigo me queda ~. 你的大衣我穿着刚好合身.
Estamos en el lugar ~ donde se dio la batalla. 我所呆的地方正是当的战场.
Están ~as las sillas para que nos sentemos todos. 椅子刚好够我大家都坐下.
(也用作名词) ：Estamos los ~s para jugar un partido de baloncesto. 我刚好可以打一场篮球.

5.正确的，恰当的，确切的，准确的，精确的:
No encuentro palabras ~as para expresar mis sentimientos. 我找不恰当的话来表我的感情.

6. «muy, demasiado» 不裕的，紧巴的，勉强够的：
La comida ha sido muy ~a. 饭刚刚够吃.
Las mangas le están un poco ~as. 您的衣服袖子有点紧.

7.【宗】遵守教规的,良心清白的，问心无愧的. (也用作名词)


|→ adv.
1.公平地，公正地，公道地.
2.正好地，恰好地；恰恰，刚巧：
Llegó ~ cuando arrancaba el tren. 他正好火车开动.

3. 拮据地，不裕地：
vivir muy ~ 生活很困难.


|→ interj.
正是，正对，正好.

pagar ~s por pecadores
代人受过，李代桃僵.
近反义词
派生

近义词
imparcial,  recto,  equitativo,  honesto,  honrado,  justiciero,  neutral,  de una pieza,  entero,  ético,  incorrupto,  obediente de la ley,  objetivo,  probo,  rectilíneo,  retributivo,  sano,  limpio de manos,  parejo
razonable
ajustado,  apretado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  prieto,  teso,  embarrado
correcto,  debido,  decoroso,  adecuado,  apropiado,  atinado,  conveniente,  exacto,  ideal,  idéntico,  preciso,  satisfactorio,  aconsejado,  cabal,  fiel,  formal,  procedente,  propio
debidamente,  justamente,  rectamente,  acertadamente,  correctamente,  a derechas,  a toda ley,  como es correcto,  como es debido,  con justicia,  cumplidamente,  en buena lid,  merecidamente,  por derecho propio
apretadamente,  ajustadamente,  con las justas
con precisión,  exactamente,  nada más,  precisamente,  propiamente,  cabalmente,  como pintado,  de manera exacta,  sin quitar ni poner,  tal cual,  a punto fijo


反义词
injusto,  inicuo,  incorrecto,  no equitativo,  leonino,  torticero,  inmoral,  malicioso,  amoral,  falto de ley,  ilegítimo,  negrero,  pecaminoso,  poco equitativo,  tiránico,  tirano

holgado,  flojo,  amplio,  ancho,  de gran extensión,  extenso,  ampón,  cómodo,  espacioso,  que queda holgado,  relajado,  ablusado,  anchuroso,  lato,  guango
inexacto,  infiel,  no preciso,  errátil,  equivocado,  erróneo,  deshilvanado,  equívoco,  fuera de propósito,  impreciso,  inconexo,  malhecho,  inarticulado

联想词
injusto不公正的;preciso必须的， 必需的， 精确的， 恰好的;precisamente必然地，恰巧地;oportuno及的;equitativo公平的;enfrente面前;casualmente偶然地;correcto正确的;razonable合理的;momento瞬间;bueno好的;
西语例句库

Hay que distinguir lo justo de lo erróneo.

得分清是非呀。

La farmacia está justo en la esquina.

药店就拐角处。

Diferenciar lo justo y lo erróneo.

分清是非。

Carnaval es justo antes del miércoles de ceniza.

狂欢节正好圣灰星期三之前。

El mediador laboral consiguió un acuerdo justo para ambas partes.

劳资双方调解人促成了一份对于两方都公平的协议。

Malí continuará propiciando un mundo más justo y equilibrado.

马里将继续主张实一个更公正和更平衡的世界。

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

本次会议的筹备阶段采取了很多重要行动。

Tus padres viven en el quinto piso y yo justo debajo.

你的父母住五层，我正好住下面。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

这方面推进正当的旅游被视为促进发展的工具。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下一个阶段——一体化和布鲁塞尔阶段——正开始。

¿Puede cualquier ciudadano justo del planeta aprobar realmente el terrorismo?

地球上任何有正常思维的人果真能恕恐怖主义吗？

Hace 60 años era el momento justo para esa transformación.

之前就是这样一个发生变化的刻。

En segundo lugar, añadir nuevos miembros permanentes no sería equitativo ni justo.

第二，增加新常任理事国将是不平等、不公平的。

El pueblo haitiano desea un desarrollo económico y social sostenido y justo.

海地人民向往持续的与平等的经济和社会发展。

Organización de una reunión paralela sobre procedimientos de arbitraje justos y transparentes.

主办一项关于“公正透明的仲裁程序”。

Será más justo si todas las regiones, incluida Europa oriental, están representadas.

如果包括东欧内的所有区域都能得代表，那将更为公平。

Esas personas han sido honradas con la distinción de “justos entre las naciones”.

这些人被授予“各民族中正直的人”称号。

Un juez que entra en componendas no puede ser independiente, imparcial ni justo.

受影响的法官不可能是独立的、公正的或公平的。

Tenemos que ser justos con el prójimo y responsable respecto de la Madre Naturaleza.

我必须善待我的邻居，对大自然负起责任。

Es justo que, en esta ocasión, volvamos a comprometernos con el logro de ese objetivo.

此刻，我确实应该重新致力于追求这一目标。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发问题，欢迎向我指正。

显示所有包含 justo 的西语例句

用户正在搜索

矿业, 矿业的, 矿业人员, 矿渣, 矿渣场, 矿脂, 矿柱, 框, 框架, 框架协议,

相似单词

justillo, justinianeo, justipreciación, justipreciar, justiprecio, justo, juta, jute, jutia, jutiapa,