La presente sirve para comunicarle que su pedido ya ha llegado a su destino.
在此通知您,您订单已经寄到。
La presente sirve para comunicarle que su pedido ya ha llegado a su destino.
在此通知您,您订单已经寄到。
Comprendí que el caso había perdido su encanto.
我已经明白,这事情已没有吸引力了。
Sabe procurarse un auditorio que le ríe los chistes.
他善于争取观众为他笑话喝彩。
Todo eso que has dicho sobra.
你说那些话都是多余
。
Se dice que va a granizar hoy.
据说今天会下冰雹。
Ha tenido que superar muchos obstáculos en su vida.
她已经克服了生命中很多困难。
Tenemos la consigna de no retroceder ocurra lo que ocurria.
我们已经接到命令:不管发生什么情况绝对不后退。
Tienes que mirar un asunto bajo todas sus fases.
你要从各方面考虑一件事情。
Tiene que fregar los platos todos los días.
她每天都得洗盘子。
Las condiciones son propicias para que llevemos el plan a la práctica.
我们已经有了把计划付诸实行条件。
Ante tanto público ,sintió tal embarazo que no pudo articular palabra.
面对这么多公众,他感到很窘迫连话都讲不出。
Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.
我想赞颂所有直接或间接参与到这项运动中。
¿Imaginas que te toca la lotería de un millón?
你想象自己中了100万彩票?
Parece que va a llover pronto.
看样子马上就要下雨。
El presupuesto que me dieron no es definitivo; es sólo orientativo.
他们给我不是最终
预算,只是建议性
。
Lo máximo que puedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos.
我现在能做最多不过是给你几句忠告。
Chocó con el coche que iba en dirección opuesta.
他与相反方向行驶汽车相撞。
El Ministro ha confirmado que a partir de este mismo año habrá una importante rebaja en los impuestos.
部长证实从今年起将大幅减税。
Me ha persuadido de que me he equivocado.
他使我认识到自己错了.
Debido al mal tiempo hubo poca concurrencia a los actos que se celebraron al aire libre.
由于坏天气,参加露天举行活动
很少。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。