Lamento mucho que tengas que irte.
我很抱歉你现在得走了。
Antes que te cases mira lo que haces.
三思.
Creo que es posible que él venga.
我想他可能会过来。
Carlos aseguró que no tenía nada que declarar.
卡洛斯表示没有携带需要申报的物品。
Daos prisa, que aún hay mucho que hacer.
快一点，我们还有很多事要做。
Construyó una historia sorprendente a medida que iba hablando.
他一面讲话，一面编出一个惊的故事。
Creo que hay que aceptar la diversidad de razas.
我认为我们必须接种族的多样性。
No hay que fiarse de los que prometen demasiado.
不要相信那些轻易许愿的。
Comoquiera que ha de venir, que venga pronto.
既然他一定要来，那就让他马上来吧。
Es injusto que tenga que trabajar el domingo.
星期天他得工作，那是不公正的。
Conviene lo que dice él con lo que ya sabíamos.
他说的与我们所知道的相符。
No quiero que nadie piense que soy una hipócrita.
我不希望认为我是个伪君子。
Es pesado tener que hacer lo que uno no quiere.
要做自己不愿做的事情真叫难。
La ley manda que el que no trabaja no come.
法律规定不劳动者不得食.
Hay que llenar tantos requisitos, que siempre se olvida algo.
要办的手续那么多, 所以总是难免有所遗漏。
Tengo que ir a que me vea el médico.
我得去让大夫检査一下。
Hay tantas personas que tener que controlar la natalidad.
有这么多了，要控制出生率。
Hay un fulano que insiste en que lo recibas.
有个坚持要你接见他。
No obstante que está muy ocupado tiene todo en orden.
他虽然很忙，但忙不乱.
Te ruego que hables claro,que te dejes de sutilezas.
我请你把话说清楚，别让摸不着头脑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Toma, prueba esto para que veas lo bueno que está.
拿着，尝尝这个，你肯定觉得味道特别棒。
No sabes que el tiempo es dinero?
你不知道时间就是金钱吗？
¿Y qué es lo que tengo que hacer?
那么需做什么呢?
¿Es que no ves que es un muerto?
你没发觉，他已经像个死人了。
¿Quién dijo que tenemos que volver a lo normal?
谁说回归正常？
Lo primero que tenemos que hacer es preguntar.
首先做的是提问。
Lo que importa es que yo no necesito dormir.
重的是不需睡觉。
Yo creo que me ha hecho lo que soy.
，让做了自己。
¿Sabes que hay alguien que vigila todos los movimientos?
你知道有人在监视这一举一动吗？
Es que usted no tiene que tratar de escapar.
您不应该试图逃跑的。
¿Quieres que sea aterrador? ¿Eso es lo que quieres?
你让更吓人？你是这么的吗？
Por el amor de Dios, no más que una mujer.
上帝啊，她就只是个女人。
Me temo que este montón de madera es lo que buscabamos.
这堆木头应该就是找的咖啡馆。
Es muy común que los hispanohablantes mencionen cosas que tienes.
西语国家的人和你聊你有的东西，这个很常见。
Es decir, hay países que están mejor preparados que otros para enfrentarla.
也就是说，在抗击疫情方面，有的国家准备的更加充分。
¿Quién creen que es el actor o actriz más atractivo que tiene España?
你认为谁是西班牙最有魅力的演员？
Bueno, lo que estoy diciendo realmente es que ha habido un cambio, ¿vale?
好吧，说的其实是发生了变化，明白吗？
Será tuyo lo que crezca encima del suelo, y mío lo que haya debajo.
地上的归你，地下的归。"
Y esa luz que reflejan no es toda la que llega a ellos.
而物体反射的光线不是照射到的全部。
En fin, lo que sí es cierto es que la medicina está avanzando mucho.
总之，确定的是医学正在有着很大的进步。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
需要申报的物品。
的故事。
种族的多样性。
需
做什么呢?
，
让
