词条纠错
X

inscribir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

inscribir

音标:[ins̺kɾi'βiɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 inscribir 的动词变位


tr.

1.镌刻, 铭刻:

~ los nombres de los mártires revolucionarios en el monumento erigido en su homenaje 把革命烈士名字刻在纪念碑上.

2.登,注册;列,写:

Te he inscrito en la lista de participantes. 经把你名字列参加者名单. (也用作自复动词)

3.灌制(唱片,铅版).
4.【数】使(图形与圆)内接.

派生:

近义词:
cincelar,  esculpir,  grabar,  marcar,  tallar,  burilar
matricular,  enrolar
hacer una reservación para,  reservar una habitación
escribir una dedicatoria en,  dedicar

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显,想使用俱乐部设施,你得先注册。

Naturalmente, la acción de Francia se inscribe en este contexto.

当然,法国努力同它是相符

La Comisión Electoral Nacional ha aprobado un plan operacional para inscribir a los votantes.

全国选举委员会经批准了选民登业务计划。

Esto implica que muchos ciudadanos congoleños no se podrán inscribir y no podrán votar.

结果,会有一些刚果公民办理不了登,也就不能投票。

En el Brasil, de depositarse dos ofertas iguales, se consignará únicamente la primera oferta inscrita.

在巴西,如果价相等情况,将只考虑先登价。

En materia de locura, esta prohibición draconiana debería inscribirse en el libro de récord Guinness.

就其疯狂程度而言,这道严酷禁令应被载《吉尼斯世界纪录》。

El nombre del otorgante como requisito jurídico suficiente para una notificación inscrita

所登通知中设保人姓名法定要求充分性

La primera delegación inscrita en ella es la del Pakistán. Tiene la palabra el Embajador Khan.

名单上第一个代表团是巴基斯坦代表团,汗大使。

Se señaló que el párrafo 2 se inscribía en el ámbito del desarrollo progresivo del derecho internacional.

代表团指,第2款属于逐步发展国际法范畴。

Los proveedores se inscriben en una lista única, con lo que se elimina la necesidad de presentar solicitudes múltiples.

全球采购网允许供应商向一个单一网站提交登申请,而不必进行多次申请。

Corren mayores riesgos de que su nacimiento no se inscriba y de que se les nieguen documentos de identidad.

他们很可能在生时没有得到登,而且无法获得身份证件。

Las asociaciones benéficas no podrán inscribirse en el registro y ser reconocidas si no cumplen los siguientes requisitos

除非下列条件得到满足,否则慈善协会就不能予以注册和公布:

El pedido se inscribió en la lista de causas con el número 13 y se la denominó Causa “Juno Trader”.

此项请求被列为案件清单第13号案,并称为“Juno Trader”号案。

Además recomienda que el Estado Parte cree conciencia entre los padres sobre la necesidad y la conveniencia de inscribir los nacimientos.

此外,委员会还建议缔约国提高父母对进行生登必要性和重要性认识。

A fin de efectuar una inscripción con eficacia jurídica, el régimen debería disponer que en la notificación inscrita constaran únicamente

法律应规定,为了使登具有法律效力,所登通知必须只包含下列内容:

Tras esta decisión, se suprimió inmediatamente el nombre del autor del Registro de Comercio y se inscribió como liquidador a Waldemar.

5 根据这项裁决,提交人姓名被立即从商务登册中删除,填Waldemar姓名为资产清算人。

Las partes armadas y los movimientos que firmaron el Acuerdo de Paz y Reconciliación de Arusha se inscribieron como partidos políticos.

签署了《阿鲁沙和平与和解协定》武装派别和运动成政党。

El régimen debería confirmar que una notificación podrá inscribirse antes o después de la constitución de la garantía real a que se refiera.

法律应确认,可在有关担保权设定之前或之后进行登

Su base se inscribe en la planificación integrada de los océanos, a partir de un enfoque de la ordenación basado en los ecosistemas.

其关键是建立在管理生态系统方针基础上综合海洋规划。

Hasta la fecha, el portal ha redundado directamente en una reducción del tiempo necesario para que los proveedores se inscriban en múltiples organizaciones.

到目前为止,全球采购网获得直接好处是减少了供应商向多个组织提交登申请时间。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 inscribir 的西语例句

用户正在搜索


mojón, mojona, mojonación, mojonar, mojonera, mojonero, mojoso, moka, mol, mol-,

相似单词


insano, insatisfacción, insatisfactorio, insatisfecho, insaturable, inscribir, inscripción, inscripto, inscrito, insculpir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。