词条纠错
X

subscribir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

subscribir

音标:[s̺ubs̺kɾi'βiɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 subscribir 的动词变位


tr.

1.签署;(在某处)签名,签字.

~ un manifiesto 在一个宣言上签字.
~ una petición在申请书上签字

2.宣布赞成,附议,支持(某种意见).
Tiene un punto de vista muy sensato y suscribo sus opiniones. 他的观点合情合理,我赞成他的看法。

3.认购,购入(股票、证券等).
Le suscribió por cien pesetas al mes a(en) una asociación benéfica.过去他每月给慈善机关认捐一百比塞塔。
Suscribiremos bonos del Estado. 我们要认购国债。

4.《a》收订(报纸,杂志):

~ a uno a una revista 给某人订阅一份杂志
Subscríbeme a la revista Hongqi. 请您为我订一份红旗杂志.

5.《a,en; por》使认捐:
Le subscriben por un 2% de su salario a <en> esa asociación benéfica. 他们让他每月给那个慈眷协捐出工资的百分之二.

6.把......列入(协等机构)
Me suscribí a una asociación benéfica.(可用作自复动词)我在一家慈善机构登记了。

prnl.

1.《a》订阅(报纸,杂志).
2.《para》捐助:

Decidió ~ se para costear esa estatiza. 他决定为那个塑像捐钱.

派生:

近义词:
rubricar,  suscribir,  firmar,  refrendar,  endosar,  estampar la firma en,  estampar su firma en,  signar

反义词:
invalidar,  anular,  revocar,  rescindir,  derogar,  abrogar,  anular legalmente,  casar,  nulificar,  restar validez a,  infirmar,  suspender,  abolir,  cancelar,  dejar sin efecto,  hacer inefectivo,  vetar,  desmandar,  inhabilitar

El compromiso, subscrito por los dirigentes del mundo en Copenhague, de acelerar el desarrollo en África no se ha cumplido aún.

世界各国领导人在哥本哈根许下的关于加速非洲发展的承诺还没有得到履行。

La Sra. Henouda (Argelia), tras tomar nota con satisfacción de las medidas adoptadas por los gobiernos para cumplir los compromisos subscritos en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, dice que dichas medidas han contribuido a mejorar la igualdad de oportunidades para las mujeres en la educación, la salud y el empleo y a integrarlas mejor en la sociedad y en la vida económica y política.

Henouda女士(阿尔及利亚)满意地注意到各国政府为了履行在第四次妇女问题世界议上做出的承诺而采取的各项措施,并说这些措施有助于妇女在教育、医疗和就业上享有更多的平等机,以及更好地融入社和经济政治生活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subscribir 的西语例句

用户正在搜索


tepalcuana, tepaneca, tepate, tepe, tepeaqués, tepeizcuinte, tepemechín, teperete, tepetate, tepidario,

相似单词


subrogación, subrogar, subsanable, subsanar, subscapular, subscribir, subscripción, subscripto, subscritor, subsecretaría,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。