词条纠错
X

desertar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

desertar

音标:[des̺eɾ'taɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
派生:
  • desertor   m.,f. 逃兵
  • desierto   m. adj. 荒无人烟的, 无人参加的 沙漠,荒漠
  • deserción   f. 差, 逃路, 投敌, 脱离, 退出
  • desértico   adj. 荒芜的,荒无人烟的

近义词:
abandonar filas,  disidir,  renegar,  violar la consigna

Los informes indican que otros niños han huido o desertado del PCN (Maoísta) pero temen volver a sus hogares por miedo a ser arrestados por las fuerzas de seguridad.

报告显有些儿童逃离尼泊尔共产党(派),但由于担心被保安部队逮捕而不敢回家。

El Comité reconoce indudablemente el sistema bien elaborado de reunión de datos con que cuenta el Estado Parte, pero deplora la falta de datos estadísticos sobre la situación de los niños que han sido víctimas de la violencia, y de los que no están escolarizados o desertan de la enseñanza secundaria.

委员会高度赞赏缔约国发达的数据收集系统,但对有关遭受暴力儿童,以及有关未能就读高中或中途辍学的少年状况缺少统计数据表

El Comité recomienda que el Estado Parte persista en sus esfuerzos por mejorar la reunión sistemática de datos relativos a la situación de los niños, entre otras cosas, en relación con los niños que han sido sometidos a violencia y abusos, los que no están escolarizados o desertan de la enseñanza secundaria, los que viven en un sistema de cuidados sustitutivos y los niños inmigrantes.

委员会建议缔约国继续努力,以便改进有关儿童的数据的系统收集,尤其是有关遭受过暴力和虐待的儿童的情况、未能就读高中或中途辍学的青少年情况、受其他形式照料的儿童情况以及移民儿童情况的数据。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desertar 的西语例句

用户正在搜索


donairosamente, donairoso, donante, donar, donatario, donativo, doncel, doncella, doncelleja, doncellería,

相似单词


desequilibrado, desequilibrar, desequilibrio, deserción, deserrado, desertar, desertar(se), desértico, desertización, desertor,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。