词条纠错
X

voluntad

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

voluntad 专八

音标:[bolun'tað] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词


f.

1.意志; 意志力:

~ inflexible. 坚定不移意志.
hombre de mucha ~ 一个意志坚强人.
una ley objetiva independiente de la ~ del hombre 一个不以人意志为转移客观规律.
Los reflejos no dependen de la ~ . 反应不受意志影响.


2.意愿, 心愿, 愿望, 意图, 用心:

No lo hice por mi ~ . 我那样做并出自本意.
No lo hizo con ~ de causarnos daño. 他那样做并不想要害我们.
Puede hacerlo en uso de su ~.你可以根据自己心意办.


3.志愿, 志向:

Su ~ es hacerse un científico. 他志愿当一个科学家.

4.决心, 恒心, 毅力:

Hace falta ~ para superar las dificultades que uno encuentra en su camino de avance. 一个人要想克服前进道路上要有毅力.

5.【口】好感, 喜

tenerle mucha ~ a uno 某人.

6.【转】人心:

Tenemos que unificar el mayor número de ~ es en defensa de nuestra Causa. 我们必须争取尽可能多人来保卫我们事业.

buena ~
1.好心, 好意.
2.好感.
3.热心, 热情.


mala ~
1.坏心, 恶意, 歹意.
2.反感, 恶感.
3.参见 poca ~ .


mucha ~ 《tener》
1.热心, 热情.
2.坚强意志.


poca ~ 《tener》
1.冷漠, 消极.
2.薄弱意志.


última ~
最后愿望; 遗愿, 遗嘱.

~ débil
薄弱意志.

~ de hierro
坚强意志.

~ divina
天意.

~ férrea
参见 ~ de hierro.

~ firme
坚定意志.

~ indomable
不可动摇意志, 坚定不移意志.

~ propia
个人意愿.

~ virgen
野性, 桀骜不驯.

a ~
自由地, 任意地:
una válvula que se abre a ~ 可任意开关阀门.

a ~ de uno
按某人意愿.

ajeno a la ~ de uno
与某人(意愿)无关:
Su decisión fué ajena á mi ~ . 他决定与我无关.

ganar(se) la ~ de uno
博得某人好感; 得到某人支持.

hacer uno su ~
随心所欲.

no tener ~ propia
无主见.

por mi <tu …> ~
自愿地, 志愿地:
Ingresó en el ejército por su ~ . 他自愿参军了.

quitarle a uno la ~
说服, 使放弃原来打算.

zurcir ~ es
撮合, 做淫媒.
派生:

近义词:
determinación,  volición,  buena disposición,  buena voluntad,  deseo,  fin,  finalidad,  gana,  idea,  intención,  objetivo,  presteza,  propósito,  anhelo,  aspiración,  bizarría,  buena gana,  carácter,  designio,  disposición,  fuerza de voluntad,  iniciativa,  objeto,  razón de ser,  voto,  avenencia,  conato

反义词:
indeterminación,  indecisión,  incertidumbre,  irresolución,  perplejidad,  vacilación

Los reflejos no dependen de la voluntad.

反应不受意志影响。

No debe imponer su voluntad a los demás.

您不该把自己意志强加于人.

Tenemos que unificar el mayor número de voluntad es en defensa de nuestra Causa.

我们必须争取尽可能多人来保卫我们事业。

Hace falta voluntad para superar las dificultades que uno encuentra en su camino de avance.

一个人要想克服前进道路上要有毅力

Su voluntad es hacerse un científico.

志愿当一个科学家。

No hago nada contra mi voluntad.

违心事情我不干

No lo hice por mi voluntad.

我样做并出自本。

Su voluntad es hacerse un científico.

当一个科学家。

Seguiremos ante todo con la voluntad de Dios.

我们将首先遵循上帝意志行事。

Debe ir acompañado de una voluntad de proteger.

与此同时必须有提供保护意志。

La Autoridad Palestina debe tener voluntad de actuar.

巴勒斯坦权力机构必须拿出采取行动意愿。

Esto sólo puede lograrse con una voluntad política real.

只有真正有政治意愿,这些目标才能够实现。

Nos hemos enfocado mucho en declaraciones de buena voluntad.

我们仔细研究了充满了诚意发言。

Aquí también la voluntad política es el elemento indispensable.

在这方面,政治意愿也一个重要因素。

Esto requerirá voluntad política y liderazgo de nuestra parte.

这要求我们表现出政治意愿并发挥领导作用。

Demuestra que existe la voluntad de superar nuestras diferencias.

它表明大家有决心克服我们分歧。

Más de 60 países han expresado su voluntad de apoyarla.

个国家表示愿意支持该倡议。

Sin duda, se necesitará la voluntad firme de los políticos.

政治家合作与执行坚定意愿必不可少。

La voluntad política de la Autoridad Palestina debe ser inequívoca.

巴勒斯坦权力机构政治意愿必须明确

Para ello necesitaremos una gran voluntad política y muchos compromisos.

对后者,我们将要更多政治意愿和很多让步。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voluntad 的西语例句

用户正在搜索


arcedlanato, arcedo, arcén, archa, archero, archi-, archibribón, archibruto, archicarpo, archiclamídeas,

相似单词


volumetria, volumetría, volumétrico, volúmetro, voluminoso, voluntad, voluntariado, voluntariamente, voluntariedad, voluntario,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。