词条纠错
X

nostalgia

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

nostalgia 专八

音标:[nos̺'talχja] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.
思念,怀念;思乡;怀乡:
sentir uno ~ de los tiempos idos <por su pueblo natal> 怀念过去<故乡>.

近义词:
añoranza,  ansia,  antojo,  capricho,  deseo,  anhelo,  añoranza de cosas pasadas,  aspiración,  cabanga,  mirada al pasado,  mirada retrospectiva,  prurito,  acucia,  morriña,  saudade,  guayabo

Desde nuestro punto de vista tiene suma importancia que actuemos con determinación para quebrar nuestra infructuosa nostalgia de un pasado glorioso y, en su lugar, nos esforcemos por acelerar la modernización económica y social y la democratización institucional.

对我们来说,最为重取果敢的行动,彻底抛弃对过去的辉煌毫无意义的留恋,努力奋斗,加速实现经济与会的现化和机构民主化。

Incluso para aquellos de nosotros que fuimos exiliados de nuestra tierra y obligados a vivir en los confines del mundo, nuestras almas siguieron conectadas durante generaciones a esa tierra por miles de hilos ocultos de nostalgia y amor, que se expresa tres veces al día en oraciones y canciones de añoranzas.

我们犹太人即使曾经被迫背井离乡,流浪天涯海角,我们依然灵魂与祖国相连,在一日三次的祷告和期盼声中,陈诉我们千丝万缕的怀念和热爱。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nostalgia 的西语例句

用户正在搜索


tilingnería, tilingo, tilinguear, tilinte, tilintear, tilita, tilla, tillado, tillandsia, tillar,

相似单词


nosología, nosológico, nosomántica, nosotros, nosotros mismos, nostalgia, nostálgico, nosticismo, nóstico, nostramo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。