词条纠错
X

descontento

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

descontento 专八

音标:[des̺kon'tento] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
descontento, ta

adj.
«con, de» 不高兴, 不满意.

|→ m.
不高兴, 不满:
Sentí ~ de mí mismo. 我对自己不满意.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
insatisfacción,  desagrado,  desaprobación,  disgusto,  decepción,  desdicha,  desencanto,  infelicidad,  no conformismo
malcontento,  disconforme,  disgustado,  afligido,  inconforme,  triste,  cabizbajo,  cariacontecido,  compungido,  deprimente,  insatisfecho,  luctuoso,  melancólico,  pesimista,  quejoso,  sin alegría,  acontecido,  desafecto,  mustio,  pesaroso,  molesto

义词
contento,  dicha,  felicidad,  gozo,  satisfacción,  complacencia,  goce,  agrado,  alegría,  delicia,  gusto,  júbilo,  placer,  alborozo,  bienandanza,  contentamiento,  deleite,  disfrute,  gratificación,  regocijo,  ventura,  delectación,  fruición
feliz,  complacido,  regocijado,  alegre,  bienaventurado,  dichoso,  encantado,  gozoso,  muy contento,  de buen talante,  fausto,  feliz como una lombriz,  jubiloso,  venturoso,  chocho

El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.

老师对这个班很生气,因为学生不注意听课。

Sentí descontento de mí mismo.

我对自己满意

La existencia de leyes buenas, pero sin medios ni normas para ponerlas en práctica sólo acarrean descontento y desesperación.

有良好法律,但是没有实施这些法律和规则,只会产生不满和绝望。

La mayoría de los residentes dijeron que no habían recibido ningún apoyo de los funcionarios, y expresaron cierto descontento por ello.

大多数居民说,他们没有得到官方任何支助,对此表示不满

Entre la población reinaba el descontento.

居民间笼罩着不满气息

Cunde el descontento entre la población.

居民中滋长着不满情绪。

Las demoras del pago de las asignaciones de desmovilización por la Comisión Nacional de Desmovilización y Reintegración (CONADER) provocaron descontento grave entre los excombatientes.

国家复员和重返社会委员会未能及时支付复员津贴,导致前战斗人员非常不满

Manifestamos nuestro profundo descontento con la decisión de Azerbaiyán.

我们对阿塞拜疆决定表示我们强烈不满

En Israel, los opositores a esta operación seguían expresando su descontento.

在以对撤离人在继续表达意见

Por lo general, ello aumenta el descontento y precipita el conflicto.

这种情况通常会产生不满情绪并加速造成冲突。

Cuando el jefe le dijo que estaba descontento con su falta de puntualidad,vio las orejas al lobo.

当老板告诉他满意他不守时,他意识到形势不妙。

El desarrollo general, que trae como resultado la estabilidad social, evitaría que los elementos descontentos de la sociedad en conflicto recurrieran nuevamente a la violencia.

将导致社会稳定全面发展会阻止冲突社会中不满分子再次诉诸武力。

El impulso constante y la eficacia continua de las UPDF en buena medida han contenido al LRA, que es fuente de descontento en Uganda septentrional.

乌干达人民国防军不断造就声势和自始至终成效斐然,在很大程度上遏制了上帝抵抗军,而上帝抵抗军正是乌干达北部动荡不安根源。

Todos los problemas del sector de la salud pueden reducirse a los resultados de la situación sanitaria, el descontento de los participantes en los sistemas y las cuestiones financieras.

卫生部门所有问题都可以归结为由卫生状况、卫生系统参与者不满和财务问题产生

Por ejemplo, la razón de las renuncias no se relaciona tan a menudo como se supone con el descontento ante la cultura política.

例如,议员辞职原因与人们所想象对政治文化不满常常没有多大关系。

I.36 Se informó a la Comisión Consultiva de que las encuestas utilizadas para medir el porcentaje de “descontento” de los clientes recibían una tasa de respuesta de sólo 12% a 15%.

一.36. 咨询委员会获悉,用以计量“满意”客户所占百分比调查,仅得到12%至15%回复率。

Expresamos aquí nuestro descontento ante las violaciones de la cesación del fuego y los continuos actos de violencia en Darfur, especialmente de los que se ha tenido noticias en las últimas semanas.

安理会对违停火以及达尔富尔继续出现暴力行为、尤其是最近几周报道这类事件表示不满

En esta ocasión hubo un gran descontento en el Grupo de los 77 y China por el hecho de que se pasara por alto a la Quinta Comisión en las negociaciones relativas al presupuesto.

这次,在77国集团和中国范围内,对在预算谈判过程中不经过第五委员会有很大不满

En primer lugar, las limitaciones en el programa de desarme y reinserción en la comunidad dan lugar a un conjunto de soldados desmovilizados descontentos que son candidatos potenciales a movilizarse nuevamente fuera de las FARDC.

首先,由于解除武装重返社区方案紧张,造成大批本来能够调动到刚果民主共和国武装部队之外复员战士产生不满情绪。

También es probable que aumente el descontento entre los jóvenes desempleados, los estudiantes y los empleados del Gobierno, insatisfechos ante la incapacidad del Gobierno para prestar servicios básicos.

失业青年、学生和政府工作人员不满情绪也可能上涨,他们因政府未能提供基本服务感到不满。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 descontento 的西语例句

用户正在搜索


ahorcado, ahorcadora, ahorcadura, ahorcajarse, ahorcamiento, ahorcaperros, ahorcar, ahorita, ahormar, ahornagar,

相似单词


descontaminar, descontar, descontentadizo, descontentamiento, descontentar, descontento, descontinuar, descontinuo, descontinúo, descontrolado,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。