词条纠错
X

triste

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

triste 常用词专八A1A2

音标:['tɾis̺te] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
1.的, 哀的, 的.
2.忧愁的, 忧郁的, 忧的:

cara <aspecto> ~ 愁眉苦脸.

3.凄凉的, 凄楚的:
paisaje ~ 凄凉的景色.

4.阴暗的; 昏暗的.
5.幸的, 惨的:

un fin ~ 幸的结局. noticia ~ 慘的消息.

6.公正的.
7.【转】凋零的, 萎谢的:

Estas flores están ya ~ s. 这些花已经谢了.

8.【转】[置于名词之前]可怜的, 微的.
9.[玻利维亚方言] 怯懦的; 没有志气的.


|→ m.Amer.
(用吉他伴唱的)凄婉情歌. (多用作复数). www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
melancólico,  deprimido,  pesaroso,  apesadumbrado,  deprimente,  luctuoso,  pesimista,  afligido,  cabizbajo,  compungido,  sin alegría,  adusto,  lutoso,  venido a menos,  funeral,  infeliz,  apenado,  cariacontecido,  decaído,  desconsolado,  descontento,  desdichado,  desventurado,  dolido,  doliente,  fúnebre,  inconsolable,  lastimoso,  lloroso,  malcontento,  malhumorado,  nocturno,  sin consuelo,  sombrío,  taciturno,  acontecido,  funesto,  lacerado,  lúgubre,  mustio,  plañidero,  escurrido
entristecedor,  doloroso,  amargo
algo triste
inadaptado,  gamberro

反义词
alegre,  jovial,  contento,  feliz,  gozoso,  jubiloso,  alegre de corazón,  de buen talante,  festivo,  lleno de gozo,  regocijado,  risueño,  vivaz,  gayo,  bienaventurado,  complacido,  dichoso,  enérgico,  alborozado,  desenfadado,  fausto,  feliz como una lombriz,  garboso,  jocoso,  lleno de vida,  radiante,  radiante de felicidad,  reidor,  venturoso,  vivaracho,  agarbado,  airoso,  exultante,  jacarero,  jocundo,  sociable,  vaciado
paradisíaco,  de bendición
encantado,  muy contento,  chocho

Ya entiendo por qué va tan triste.

我明白了他为什么那么

El león se veía triste en su jaula.

关在笼子里的那只狮子看起来很

Un beso, cariño, no te pongas triste, siempre te acompaño.

一个,爱的,你别难过,我一直陪着你的。

Las despedidas siempre son tristes.

离别总是让人

Estas flores están ya tristes.

这些花已经

Todos están tristes en los funerales.

所有人在葬礼上都很

Está triste porque perdió el trabajo.

他很,因为他失去了工作。

Esto no es una perogrullada, es una triste realidad.

这并非陈词滥调;而是一个严峻的现实。

Por eso, en muchos sentidos, esta es una triste ocasión para nosotros.

这就是为什么在很多方面,对我们来说这是一个的时刻。

Tristemente, la realidad de las Naciones Unidas sigue estando lejos de su ideal.

的是,联合国的现实依然远离联合国的理想。

Tristemente, sin embargo, el período no ha estado exento de tragedias.

然而,的是,这个期间也出现了种种剧。

María está triste.

María很

Estoy muy triste últimamente.

我最近很

Esta niña está triste.

这个小女孩很

Cuando estaba triste necesitaba consolación.

当他时需要安慰。

Cuando me desperté estaba triste.

当我醒来的时候,我很难过。

Debemos reaccionar en un marco multilateral para aportar soluciones adecuadas y duraderas a esta triste realidad.

我们必须在多边的框架内作出反应,以便为这种消极局面找到适当且持久的解决办法。

Tristemente, no obstante, la reunión del Grupo de los Ocho sobre el cambio climático no tomó acciones decisivas.

然而,令人遗憾的是,八国集团会议没有对气候变化问题采取果断行动。

Hoy en día muchos pretenden ignorar, justificar o aun peor, borrar esta triste parte de la historia contemporánea.

今天,许多人试图忽略现代史的那一篇章,为其辩解甚至想抹煞它。

El binomio sobre armamento y subdesarrollo es una triste realidad que, desafortunadamente, sigue desangrando a muchos de nuestros pueblos.

过度储存武器和发达状态的等式是一个令人遗憾的现实,遗憾的是,这个现实仍在掏空许多国家人民的资源。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的西语例句

用户正在搜索


腻烦, 腻人, 腻人的, 腻味, , 溺爱, 溺爱的, 溺爱孩子的父亲, 溺爱子女的母亲, 溺水,

相似单词


trisito, trismo, trisnado, trisómico, trispasto, triste, tristemente, tristeza, trístico, trístico,,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。