词条纠错
X

desconcierto

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

desconcierto

音标:[des̺kon'θjeɾto] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.
«introducir, llevar, sembrar».
1. 失调, 失灵, 损坏:

el ~del reloj 表坏了.
~del brazo 手臂不听使唤.


2. 【转】 杂乱, 紊乱.
3. 【转】 不和, 纠纷.
4. 【转】 缺乏条; 放荡不羁:

vivir con ~生活没有条.

5. 【转】 慌乱, 茫然:

La maniobra sembró ~en las filas enemigas. 这一行动引起了敌人的慌乱.

6. 【转】 腹泻.

欧 路 软 件
派生

近义词
perplejidad,  estupefacción,  asombro,  abobamiento,  aturdimiento,  confusión,  ofuscamiento,  preocupación extrema,  atolondramiento,  aturrullamiento,  consternación,  mistificación
desorganización,  desarreglo,  desorden,  desbarajuste,  caos,  desacuerdo,  desorientación,  disconformidad,  discordia,  disturbio,  bochinche,  cambio brusco,  confusionismo,  desavenencia,  desequilibrio,  desordenamiento,  discordancia,  discrepancia,  estado de confusión,  incomprensión,  mal estado,  pugna,  repentina y aguda perturbación mental,  roce,  trastorno,  turbación,  turbulencia,  desconforme,  desconformidad,  diferendo,  disenso,  disentimiento,  disidencia,  incoherencia,  relajo,  desparpajo,  desgarriate,  follón

反义词
serenidad,  calma,  tranquilidad,  compostura,  ecuanimidad,  aplomo,  imperturbabilidad,  quietud,  balance,  dominio de sí mismo,  impavidez,  reportación,  apacibilidad,  autodominio,  confianza,  dominio de uno mismo,  frescura,  mansedumbre,  paz,  placidez,  sangre fría,  serenidad de ánimo,  sosiego,  apaciguamiento,  beatitud
organización,  orden,  estructura,  configuración,  estructuración,  ordenación,  disposición,  arreglo,  conformación,  distribución,  estructura organizativa,  formación,  jerarquía,  conjugación

En medio de este desconcierto, no podemos sino apreciar el informe como hostil hacia nosotros, los países y pueblos del Sur.

们不仅感到失望;们还不能不看到该报告对们南方各国和各国人民是敌视的。

También nos desconcierta tomar nota de que se contempla una evaluación separada e independiente de la Oficina, algo que no surge del mandato del documento final.

们还不解地注意到,目前正打算对监督厅单独进行外部独立评价,这不是成果文件规定的任务。

Le desconcierta la contradicción aparente del informe, en el que se señala que no hay una política nacional amplia en relación con la mujer y sin embargo se brindan detalles sobre la Política Nacional para el Adelanto de la Mujer en Gambia.

她对报告中一个明显的矛盾之处感到困惑,报告说没有有关妇女的综合国家政策,但提供了提高冈比亚妇女地位国家政策的详细情况。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 desconcierto 的西语例句

用户正在搜索


幼儿急疹, 幼儿教育, 幼儿湿疹, 幼儿学校, 幼儿游戏组, 幼儿园, 幼鲸, 幼蝰蛇, 幼林, 幼苗,

相似单词


desconchado, desconchar, desconchinflado, desconchinflar, desconchón, desconcierto, desconcordia, desconectar, desconexión, desconfelador,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。