词条纠错
X

desajustar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

desajustar

音标:[des̺aχus̺'taɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 desajustar 的动词变位

tr.
拆开, 拆散.

|→ prnl.
一致, .
派生:

近义词:
desestabilizar,  desequilibrar,  desorganizar,  desbarajustar,  descompaginar,  descompensar,  disturbar,  hacer estragos en,  hacer inestable,  perturbar,  trastornar,  desasentar,  desnivelar,  trastocar
alterar,  atribular,  descomponer,  estremecer,  conturbar,  inmutar

反义词:
ajustar,  calibrar,  poner a punto,  poner en punto,  reajustar,  ajustar finamente,  ajustar con mayor detalle,  arreglar,  compensar,  poner en buen orden,  regular,  aforar

Es importante que se inicie un debate sobre el desajuste entre las cuotas destinadas a las operaciones de paz y las contribuciones voluntarias.

必须就针对和平行动的摊款与自愿捐款之间的区分展开讨论。

Dichas emisiones de bonos eliminarían los desajustes cambiarios que han sido una característica predominante de casi todas las crisis financieras de los principales mercados emergentes en el decenio pasado.

发行此类债券消除货币错配问题,货币错配是过去十年中几乎每个主要新兴市场金融危机的显著特点。

Sin embargo, le preocupa profundamente la insuficiente aplicación de las leyes, en particular a nivel local, y observa que existen ciertos desajustes entre la legislación nacional y las disposiciones y principios de la Convención.

然而,委员会对于执法力尤其地方一级的情况深表关注。 委员会还注意到缔约国的国内立法并符合《公约》的所有规定和原则。

A pesar de todos los esfuerzos optimistas y positivos que se realizan en los planos nacional e internacional para erradicar la pobreza, el desajuste entre los países desarrollados ricos y los países en desarrollo pobres se agudiza y las desigualdades económicas y sociales persisten.

尽管在国家和国际各级作出了根除贫穷的令人乐观和积极的努力,但富有的发达国家和贫穷的发展中国家之间的差距日渐扩大,经济和社会平等依然存在。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desajustar 的西语例句

用户正在搜索


考古学家, 考古学者, 考核, 考绩, 考究, 考据, 考卷, 考拉, 考虑, 考虑过的,

相似单词


desairadamente, desairado, desairar, desaire, desaislarse, desajustar, desalabanza, desalabar, desalabear, desaladamente,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。