西语助手
  • 关闭

enconar 音标：[eŋko'naɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典

tr.

1. 使发炎，使.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而.

2. 【转】 使 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 使内疚， 使受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar使衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处，，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar使变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

巧取豪夺, 巧遇, 俏, 俏丽, 俏皮, 俏皮的, 俏皮话, 峭, 峭壁, 窍,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 发炎，感染.
(也用作自复词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复词)
3. 内疚， 受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

词
debilitar衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

撬锁器, 鞘, 鞘翅目的, 鞘的, 切, 切成片, 切成四块, 切成小块, 切齿, 切齿痛恨,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使发炎，使感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 使 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 使内， 使受到的责备.
4. [西班牙安西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负， 受到谴责.
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar使衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar使变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

切分音, 切割, 切割的, 切合, 切合实际, 切记, 切忌, 切开, 切口, 切片,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使发炎，使感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 使 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 使内疚， 使受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动.
2. «en » ， ：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar使衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar使变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

切听, 切望, 切勿迟延, 切线, 切削, 切纸机, 切中, 茄科, 茄科的, 茄子,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使发炎，使感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 使 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 使内疚， 使受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西], [古巴]，[墨西哥] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私.
4. 疚， 良心受到谴责.
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar使衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar使变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

窃据, 窃囊, 窃窃私语, 窃窃私语声, 窃取, 窃取情报, 窃取权力, 窃听, 窃笑, 窃贼,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使发炎，使感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 使 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 使内， 使受到的责备.
4. [西班牙安西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负， 受到谴责.
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar使衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar使变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

侵犯性的, 侵害, 侵略, 侵略成性的, 侵略的, 侵略性, 侵略性的, 侵略者, 侵扰, 侵入,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使发炎，使感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 使 (、 等) 激化. (也用作自复动词)
3. 使内疚， 使受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar使衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对，，招，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar使变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

亲爱的人, 亲笔, 亲笔的, 亲笔签名, 亲笔遗嘱, 亲法的, 亲骨肉, 亲家, 亲姐妹, 亲近,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 发炎，.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而了.

2. 【转】 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 内疚， 受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

亲戚关系, 亲切, 亲切的, 亲切地, 亲切感, 亲热, 亲热的, 亲人, 亲如一家, 亲善,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使发炎，使感染.
(作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 使 (争论、 斗争等) 激. (作自复动词)
3. 使内疚， 使受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar使衰弱;desencadenar链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar使变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

亲眼看见, 亲友, 亲友关系, 亲自, 亲自的, 亲自地, 亲嘴, 芹菜, 芹叶植物, 琴,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,