西语助手
  • 关闭

conducir 音标：[kondu'θiɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典


tr.

1.导，引，传，送：
Ese canal conduce el agua del río para el riego. 条渠能引河水浇地.
El cable conduce electricidad.线路传送电流.

2.运载，运输：
~ una carga por carretera < mar > 公路<海上>运输批货物.
El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing. 地铁把我们送到北京站.

3.赶（车）；驾驶(车辆）:
Aprende a ~ el tractor. 他在学开拖拉机.

4.赶，驱赶(牲 畜等）.
5.带领，引领：
La secretaria me condujo a la sala de espera. 秘书把我带到了侯见室.
Un niño me condujo hasta la casa que buscaba. 个小孩把我领到了要找家.
Quisiéramos encontrar un guía para que nos conduzca en la visita. 我们想找个向导带我们参观.

6.领导，引导，指导，指挥，率领：
~ la revolución a la victoria 领导革命取得胜利.
~ el movimento a un desarrollo vigoroso 引导运动蓬勃发展.
~ al pueblo a construir su país 领导人民建设自己国家.
~ a los jóvenes hacia el estudio de la ciencia y la tecnología 引导青年学习科学技术.
~ al ejército para expulsar a los invasores 率领军队驱逐入侵之敌.
El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas. 党领导我们不断取得社会主义革命和建设胜利.

7.致，造成：
Ya hemos encontrado las causas que han conducido el experimento al fracaso.我们已经找到了试验失败原因.
Su tesón le conducirá al triunfo. 他坚毅必将他成功.

8.讲定，议定(价格，工资等）.


|→ intr.

1.通向；引向，导致：
Esta avenida conduce a la Plaza Tian An Men. 这条大街通天安门广场.
El marxismo ha señalado a la humanidad el camino que conduce al comunismo. 马克思主义人类指出了通向共产主义道 路.
La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso. 虚心人进步，骄傲人落后.

2.适宜，适合，得通.


|→ prnl.

1.表现，举，：
Se ha conducido noblemente en esa circunstancia. 在个场合，他表现得很高尚.

2.订包医合同.

¿¡ A qué conduce!?
有什么用呢？!
¿¡ A qué conduce arrepentirse!? 后悔有什么用处？！

no ~ a nada < a ninguna parte >
无济于事，毫无用处.
近反义词
助记
con-（起，强调）+ duc-（引导）+ -ir（动词后缀）→ 引导大家起做；完全地引导、传导 → 指挥，领导
词根
duc-/duct- 引导
派生

近义词
guiar,  manejar,  dirigir,  hacer de chófer para,  pilotar,  timonear
transmitir
andar,  ir en auto,  ir en coche,  pasear en auto,  llevar el volante,  tomar el volante,  coger el volante
administrar,  encauzar,  regir,  gobernar,  orientar,  controlar,  encarrilar,  impulsar,  tener el control de,  acaudillar,  regentar
encaminar,  indicar el camino

llevar

反义词
caminar,  ir a pie,  andar a pie,  ir andando,  andar,  caminar por placer,  circular,  dar un paseo,  ir a pasear,  marchar,  moverse,  pasear,  salir a dar un paseo,  salir a pasear,  salir de paseo,  tomar un paseo,  transitar,  avanzar,  dar una vuelta,  ir en el coche de San Francisco
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

联想词
manejar掌握;conducción引导，传送，运载;llevar带去;dirigir发向，引向， 朝向，指引，领导，驾驶， 填写地址;transitar走;guiar带领;producir生产;inducir引诱;provocar挑衅;aparcar停放;estacionar安放;
西语例句库

Fui a caminar por el sendero que conduce al río.

我们走在去河边路上。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及时支付罚款，他们将会吊销你驾照。

Ten cuidado de no conducir en sentido contrario en una calle de sentido único.

小心不要在单道逆向驶。

Ella no tiene carné de conducir.

她没有驾驶证。

El incumplimiento del convenio condujo a su anulación.

协议未履，结果被取消了。

Ella tiene mucho dinero y conduce un coche lujoso.

她很有钱，开着辆豪车。

El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing.

地铁把我们送到北京站。

Ningún esfuerzo que nos conduzca a este fin será vano.

此目所作切努力都不会是徒劳。

Mató a dos hombres por conducir borracho. Ahora es un homicida.

他酒驾杀了两个人。现在他是个杀人犯。

La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso.

虚心人进步，骄傲人落后。

También pueden perder el permiso de conducir por cometer esas infracciones.

他们还会由于犯下此种罪而失去执照。

Esto puede dejar al descubierto cables que conduzcan al dispositivo eléctrico.

这可能会连接电启动装置电线暴露在外。

No obstante, esta evolución positiva no debe conducir a la complacencia.

但不应这些积极事态发展而沾沾自喜。

Otro factor que conduce a la discriminación guarda relación con el estado civil.

另个导致歧视妇女因素与婚姻状况有关。

Será él quien conduzca al mundo a la justicia y la paz absolutas.

他将领导世界走向正义和绝对和平。

El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas.

党领导我们不断取得社会主义革命和建设胜利。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议草案并非要抢审议大会筹备进程风头。

Tengo confianza en su capacidad de conducir nuestras deliberaciones sobre este importante tema del programa.

我相信，他将精干地领导我们对这重要议程项目审议。

Este gran grupo de entrevistados fue una mina de información que condujo a conclusiones inesperadas.

大批被调查人回答揭开了出现这种状况根源，但所得出结论却令人意想不到。

Una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena, a resultados malos.

坏东西可以引出好结果， 好东西可以引出坏结果.

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 conducir 的西语例句

用户正在搜索

试探, 试探性, 试题, 试跳, 试听, 试图, 试图解决, 试问, 试想, 试验,

相似单词

cóndrulo, conducción, conducente, conducho, conducido, conducir, conducir a gran velocidad, conducir bajo la influencia del alcohol, conducta, conducta agresiva de pasajeros a bordo de un avión,
西汉-汉西词典


tr.

1.导，引，传，送：
Ese canal conduce el agua del río para el riego. 那条渠能引河水浇地.
El cable conduce electricidad.线路传送电流.

2.运载，运输：
~ una carga por carretera < mar > 公路<海上>运输一批货物.
El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing. 地铁们送到北京站.

3.赶（车）；驾驶(车辆）:
Aprende a ~ el tractor. 在学开拖拉机.

4.赶，驱赶(牲 畜等）.
5.带领，引领：
La secretaria me condujo a la sala de espera. 秘书带到了侯见室.
Un niño me condujo hasta la casa que buscaba. 一个小领到了要找的那一家.
Quisiéramos encontrar un guía para que nos conduzca en la visita. 们想找一个向导带们参观.

6.领导，引导，指导，指挥，率领：
~ la revolución a la victoria 领导革命取得胜利.
~ el movimento a un desarrollo vigoroso 引导运动蓬勃发展.
~ al pueblo a construir su país 领导人民建设自己的国家.
~ a los jóvenes hacia el estudio de la ciencia y la tecnología 引导青年学习科学技术.
~ al ejército para expulsar a los invasores 率领军队驱逐入侵之敌.
El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas. 党领导们不断取得社会主义革命和建设的胜利.

7.致，造成：
Ya hemos encontrado las causas que han conducido el experimento al fracaso.们已经找到了试验失败的原因.
Su tesón le conducirá al triunfo. 的坚毅必将成功.

8.讲定，议定(价格，工资等）.


|→ intr.

1.通向；引向，导致：
Esta avenida conduce a la Plaza Tian An Men. 这条大街通天安门广场.
El marxismo ha señalado a la humanidad el camino que conduce al comunismo. 马克思主义为人类指出了通向共产主义的道 路.
La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso. 虚心人进步，骄傲人落后.

2.适宜，适合，行得通.


|→ prnl.

1.，举止，行为：
Se ha conducido noblemente en esa circunstancia. 在那个场合，得很高尚.

2.订包医合同.

¿¡ A qué conduce!?
有什么用呢？!
¿¡ A qué conduce arrepentirse!? 后悔有什么用处？！

no ~ a nada < a ninguna parte >
无济于事，毫无用处.
近反义词
助记
con-（一起，强调）+ duc-（引导）+ -ir（动词后缀）→ 引导大家一起做；完全地引导、传导 → 指挥，领导
词根
duc-/duct- 引导
派生

近义词
guiar,  manejar,  dirigir,  hacer de chófer para,  pilotar,  timonear
transmitir
andar,  ir en auto,  ir en coche,  pasear en auto,  llevar el volante,  tomar el volante,  coger el volante
administrar,  encauzar,  regir,  gobernar,  orientar,  controlar,  encarrilar,  impulsar,  tener el control de,  acaudillar,  regentar
encaminar,  indicar el camino

llevar

反义词
caminar,  ir a pie,  andar a pie,  ir andando,  andar,  caminar por placer,  circular,  dar un paseo,  ir a pasear,  marchar,  moverse,  pasear,  salir a dar un paseo,  salir a pasear,  salir de paseo,  tomar un paseo,  transitar,  avanzar,  dar una vuelta,  ir en el coche de San Francisco
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

联想词
manejar掌握;conducción引导，传送，运载;llevar带去;dirigir发向，引向， 朝向，指引，领导，驾驶， 填写地址;transitar行走;guiar带领;producir生产;inducir引诱;provocar挑衅;aparcar停放;estacionar安放;
西语例句库

Fui a caminar por el sendero que conduce al río.

们走在去河边的路上。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及时支付罚款，们将会吊销你的驾照。

Ten cuidado de no conducir en sentido contrario en una calle de sentido único.

小心不要在单行道逆向行驶。

Ella no tiene carné de conducir.

她没有驾驶证。

El incumplimiento del convenio condujo a su anulación.

协议未履行，结果被取消了。

Ella tiene mucho dinero y conduce un coche lujoso.

她很有钱，开着一辆豪车。

El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing.

地铁们送到北京站。

Ningún esfuerzo que nos conduzca a este fin será vano.

为此目的所作的一切努力都不会是徒劳的。

Mató a dos hombres por conducir borracho. Ahora es un homicida.

酒驾杀了两个人。在是个杀人犯。

La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso.

虚心人进步，骄傲人落后。

También pueden perder el permiso de conducir por cometer esas infracciones.

们还会由于犯下此种罪行而失去执照。

Esto puede dejar al descubierto cables que conduzcan al dispositivo eléctrico.

这可能会连接电启动装置的电线暴露在外。

No obstante, esta evolución positiva no debe conducir a la complacencia.

但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。

Otro factor que conduce a la discriminación guarda relación con el estado civil.

另一个导致歧视妇女的因素与婚姻状况有关。

Será él quien conduzca al mundo a la justicia y la paz absolutas.

将领导世界走向正义和绝对和平。

El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas.

党领导们不断取得社会主义革命和建设的胜利。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议草案并非要抢审议大会筹备进程的风头。

Tengo confianza en su capacidad de conducir nuestras deliberaciones sobre este importante tema del programa.

相信，将精干地领导们对这一重要议程项目的审议。

Este gran grupo de entrevistados fue una mina de información que condujo a conclusiones inesperadas.

大批被调查人的回答揭开了出这种状况的根源，但所得出的结论却令人意想不到。

Una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena, a resultados malos.

坏的东西可以引出好的结果， 好的东西可以引出坏的结果.

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发问题，欢迎向们指正。

显示所有包含 conducir 的西语例句

用户正在搜索

适应需要, 适用, 适用的, 适用于全体的, 适于, 适于唱的, 适于数学的, 适者生存, 适值, 适中,

相似单词

cóndrulo, conducción, conducente, conducho, conducido, conducir, conducir a gran velocidad, conducir bajo la influencia del alcohol, conducta, conducta agresiva de pasajeros a bordo de un avión,
西汉-汉西词典


tr.

1.导，引，传，送：
Ese canal conduce el agua del río para el riego. 那条渠能引河水浇地.
El cable conduce electricidad.线路传送电流.

2.运载，运输：
~ una carga por carretera < mar > 公路<海上>运输一批货物.
El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing. 地铁把我们送到北京站.

3.赶（车）；驾驶(车辆）:
Aprende a ~ el tractor. 他在学开拖拉机.

4.赶，驱赶(牲 畜等）.
5.带领，引领：
La secretaria me condujo a la sala de espera. 秘书把我带到室.
Un niño me condujo hasta la casa que buscaba. 一个小孩把我领到要找的那一家.
Quisiéramos encontrar un guía para que nos conduzca en la visita. 我们想找一个向导带我们参观.

6.领导，引导，指导，指挥，率领：
~ la revolución a la victoria 领导革命取得胜利.
~ el movimento a un desarrollo vigoroso 引导运动蓬勃发展.
~ al pueblo a construir su país 领导人民建设自己的国家.
~ a los jóvenes hacia el estudio de la ciencia y la tecnología 引导青年学习科学技术.
~ al ejército para expulsar a los invasores 率领军队驱逐入侵之敌.
El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas. 党领导我们不断取得社会主义革命和建设的胜利.

7.致，造成：
Ya hemos encontrado las causas que han conducido el experimento al fracaso.我们已经找到试验失败的原因.
Su tesón le conducirá al triunfo. 他的坚毅必将他成功.

8.讲定，议定(价格，工资等）.


|→ intr.

1.通向；引向，导致：
Esta avenida conduce a la Plaza Tian An Men. 这条大街通天安门广场.
El marxismo ha señalado a la humanidad el camino que conduce al comunismo. 马克思主义为人类指出通向共产主义的道 路.
La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso. 虚心人进步，骄傲人落后.

2.适宜，适合，行得通.


|→ prnl.

1.表现，举止，行为：
Se ha conducido noblemente en esa circunstancia. 在那个场合，他表现得很高尚.

2.合同.

¿¡ A qué conduce!?
有什么用呢？!
¿¡ A qué conduce arrepentirse!? 后悔有什么用处？！

no ~ a nada < a ninguna parte >
无济于事，毫无用处.
近反义词
助记
con-（一起，强调）+ duc-（引导）+ -ir（动词后缀）→ 引导大家一起做；完全地引导、传导 → 指挥，领导
词根
duc-/duct- 引导
派生

近义词
guiar,  manejar,  dirigir,  hacer de chófer para,  pilotar,  timonear
transmitir
andar,  ir en auto,  ir en coche,  pasear en auto,  llevar el volante,  tomar el volante,  coger el volante
administrar,  encauzar,  regir,  gobernar,  orientar,  controlar,  encarrilar,  impulsar,  tener el control de,  acaudillar,  regentar
encaminar,  indicar el camino

llevar

反义词
caminar,  ir a pie,  andar a pie,  ir andando,  andar,  caminar por placer,  circular,  dar un paseo,  ir a pasear,  marchar,  moverse,  pasear,  salir a dar un paseo,  salir a pasear,  salir de paseo,  tomar un paseo,  transitar,  avanzar,  dar una vuelta,  ir en el coche de San Francisco
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

联想词
manejar掌握;conducción引导，传送，运载;llevar带去;dirigir发向，引向， 朝向，指引，领导，驾驶， 填写地址;transitar行走;guiar带领;producir生产;inducir引诱;provocar挑衅;aparcar停放;estacionar安放;
西语例句库

Fui a caminar por el sendero que conduce al río.

我们走在去河边的路上。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及时支付罚款，他们将会吊销你的驾照。

Ten cuidado de no conducir en sentido contrario en una calle de sentido único.

小心不要在单行道逆向行驶。

Ella no tiene carné de conducir.

她没有驾驶证。

El incumplimiento del convenio condujo a su anulación.

协议未履行，结果被取消。

Ella tiene mucho dinero y conduce un coche lujoso.

她很有钱，开着一辆豪车。

El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing.

地铁把我们送到北京站。

Ningún esfuerzo que nos conduzca a este fin será vano.

为此目的所作的一切努力都不会是徒劳的。

Mató a dos hombres por conducir borracho. Ahora es un homicida.

他酒驾杀两个人。现在他是个杀人犯。

La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso.

虚心人进步，骄傲人落后。

También pueden perder el permiso de conducir por cometer esas infracciones.

他们还会由于犯下此种罪行而失去执照。

Esto puede dejar al descubierto cables que conduzcan al dispositivo eléctrico.

这可能会连接电启动装置的电线暴露在外。

No obstante, esta evolución positiva no debe conducir a la complacencia.

但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。

Otro factor que conduce a la discriminación guarda relación con el estado civil.

另一个导致歧视妇女的因素与婚姻状况有关。

Será él quien conduzca al mundo a la justicia y la paz absolutas.

他将领导世界走向正义和绝对和平。

El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas.

党领导我们不断取得社会主义革命和建设的胜利。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议草案并非要抢审议大会筹备进程的风头。

Tengo confianza en su capacidad de conducir nuestras deliberaciones sobre este importante tema del programa.

我相信，他将精干地领导我们对这一重要议程项目的审议。

Este gran grupo de entrevistados fue una mina de información que condujo a conclusiones inesperadas.

大批被调查人的回答揭开出现这种状况的根源，但所得出的结论却令人意想不到。

Una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena, a resultados malos.

坏的东西可以引出好的结果， 好的东西可以引出坏的结果.

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 conducir 的西语例句

用户正在搜索

室内帘幔装饰师, 室内设计, 室内音乐, 室内游泳池, 室内运动, 室女宫, 室女座, 室外, 室外活动, 室友,

相似单词

cóndrulo, conducción, conducente, conducho, conducido, conducir, conducir a gran velocidad, conducir bajo la influencia del alcohol, conducta, conducta agresiva de pasajeros a bordo de un avión,
西汉-汉西词典


tr.

1.导，引，传，送：
Ese canal conduce el agua del río para el riego. 那条渠能引河水浇地.
El cable conduce electricidad.线路传送电流.

2.运载，运输：
~ una carga por carretera < mar > 公路<海上>运输一批货物.
El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing. 地铁把送到北京站.

3.赶（车）；驾驶(车辆）:
Aprende a ~ el tractor. 他在学开拖拉机.

4.赶，驱赶(牲 畜等）.
5.领，引领：
La secretaria me condujo a la sala de espera. 秘书把到了侯见室.
Un niño me condujo hasta la casa que buscaba. 一个小孩把领到了要找的那一家.
Quisiéramos encontrar un guía para que nos conduzca en la visita. 想找一个向导参观.

6.领导，引导，指导，指挥，率领：
~ la revolución a la victoria 领导革命取得胜利.
~ el movimento a un desarrollo vigoroso 引导运动蓬勃发展.
~ al pueblo a construir su país 领导人民建设自己的国家.
~ a los jóvenes hacia el estudio de la ciencia y la tecnología 引导青年学习科学技术.
~ al ejército para expulsar a los invasores 率领军队驱逐入侵之敌.
El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas. 党领导不断取得社会主义革命和建设的胜利.

7.致，造成：
Ya hemos encontrado las causas que han conducido el experimento al fracaso.已经找到了试验失败的原因.
Su tesón le conducirá al triunfo. 他的坚毅必将他成功.

8.讲定，议定(价格，工资等）.


|→ intr.

1.通向；引向，导致：
Esta avenida conduce a la Plaza Tian An Men. 这条大街通天安门广场.
El marxismo ha señalado a la humanidad el camino que conduce al comunismo. 马克思主义为人类指出了通向共产主义的道 路.
La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso. 虚心人进步，骄傲人.

2.宜，合，行得通.


|→ prnl.

1.表现，举止，行为：
Se ha conducido noblemente en esa circunstancia. 在那个场合，他表现得很高尚.

2.订包医合同.

¿¡ A qué conduce!?
有什么用呢？!
¿¡ A qué conduce arrepentirse!? 悔有什么用处？！

no ~ a nada < a ninguna parte >
无济于事，毫无用处.
近反义词
助记
con-（一起，强调）+ duc-（引导）+ -ir（动词缀）→ 引导大家一起做；完全地引导、传导 → 指挥，领导
词根
duc-/duct- 引导
派生

近义词
guiar,  manejar,  dirigir,  hacer de chófer para,  pilotar,  timonear
transmitir
andar,  ir en auto,  ir en coche,  pasear en auto,  llevar el volante,  tomar el volante,  coger el volante
administrar,  encauzar,  regir,  gobernar,  orientar,  controlar,  encarrilar,  impulsar,  tener el control de,  acaudillar,  regentar
encaminar,  indicar el camino

llevar

反义词
caminar,  ir a pie,  andar a pie,  ir andando,  andar,  caminar por placer,  circular,  dar un paseo,  ir a pasear,  marchar,  moverse,  pasear,  salir a dar un paseo,  salir a pasear,  salir de paseo,  tomar un paseo,  transitar,  avanzar,  dar una vuelta,  ir en el coche de San Francisco
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

联想词
manejar掌握;conducción引导，传送，运载;llevar去;dirigir发向，引向， 朝向，指引，领导，驾驶， 填写地址;transitar行走;guiar领;producir生产;inducir引诱;provocar挑衅;aparcar停放;estacionar安放;
西语例句库

Fui a caminar por el sendero que conduce al río.

走在去河边的路上。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及时支付罚款，他将会吊销你的驾照。

Ten cuidado de no conducir en sentido contrario en una calle de sentido único.

小心不要在单行道逆向行驶。

Ella no tiene carné de conducir.

她没有驾驶证。

El incumplimiento del convenio condujo a su anulación.

协议未履行，结果被取消了。

Ella tiene mucho dinero y conduce un coche lujoso.

她很有钱，开着一辆豪车。

El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing.

地铁把送到北京站。

Ningún esfuerzo que nos conduzca a este fin será vano.

为此目的所作的一切努力都不会是徒劳的。

Mató a dos hombres por conducir borracho. Ahora es un homicida.

他酒驾杀了两个人。现在他是个杀人犯。

La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso.

虚心人进步，骄傲人。

También pueden perder el permiso de conducir por cometer esas infracciones.

他还会由于犯下此种罪行而失去执照。

Esto puede dejar al descubierto cables que conduzcan al dispositivo eléctrico.

这可能会连接电启动装置的电线暴露在外。

No obstante, esta evolución positiva no debe conducir a la complacencia.

但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。

Otro factor que conduce a la discriminación guarda relación con el estado civil.

另一个导致歧视妇女的因素与婚姻状况有关。

Será él quien conduzca al mundo a la justicia y la paz absolutas.

他将领导世界走向正义和绝对和平。

El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas.

党领导不断取得社会主义革命和建设的胜利。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议草案并非要抢审议大会筹备进程的风头。

Tengo confianza en su capacidad de conducir nuestras deliberaciones sobre este importante tema del programa.

相信，他将精干地领导对这一重要议程项目的审议。

Este gran grupo de entrevistados fue una mina de información que condujo a conclusiones inesperadas.

大批被调查人的回答揭开了出现这种状况的根源，但所得出的结论却令人意想不到。

Una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena, a resultados malos.

坏的东西可以引出好的结果， 好的东西可以引出坏的结果.

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向指正。

显示所有包含 conducir 的西语例句

用户正在搜索

手臂划动, 手边, 手表, 手柄, 手不释卷, 手册, 手刹车, 手抄本, 手抄古籍, 手车,

相似单词

cóndrulo, conducción, conducente, conducho, conducido, conducir, conducir a gran velocidad, conducir bajo la influencia del alcohol, conducta, conducta agresiva de pasajeros a bordo de un avión,
西汉-汉西词典


tr.

1.，引，传，送：
Ese canal conduce el agua del río para el riego. 那条渠能引河水浇地.
El cable conduce electricidad.线路传送电流.

2.运载，运输：
~ una carga por carretera < mar > 公路<海上>运输一批货物.
El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing. 地铁把我们送到北京站.

3.赶（车）；驾驶(车辆）:
Aprende a ~ el tractor. 他在学开拖拉机.

4.赶，驱赶(牲 畜等）.
5.带领，引领：
La secretaria me condujo a la sala de espera. 秘书把我带到了侯见室.
Un niño me condujo hasta la casa que buscaba. 一个小孩把我领到了要找的那一家.
Quisiéramos encontrar un guía para que nos conduzca en la visita. 我们想找一个向带我们参观.

6.领，引，指，指挥，率领：
~ la revolución a la victoria 领取得胜利.
~ el movimento a un desarrollo vigoroso 引运动蓬勃发展.
~ al pueblo a construir su país 领人民建设自己的国家.
~ a los jóvenes hacia el estudio de la ciencia y la tecnología 引青年学习科学技术.
~ al ejército para expulsar a los invasores 率领军队驱逐入侵之敌.
El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas. 党领我们不断取得社会和建设的胜利.

7.致，造成：
Ya hemos encontrado las causas que han conducido el experimento al fracaso.我们已经找到了试验失败的原因.
Su tesón le conducirá al triunfo. 他的坚毅必将他成功.

8.讲定，议定(价格，工资等）.


|→ intr.

1.通向；引向，致：
Esta avenida conduce a la Plaza Tian An Men. 这条大街通天安门广场.
El marxismo ha señalado a la humanidad el camino que conduce al comunismo. 马克思为人类指出了通向共的道 路.
La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso. 虚心人进步，骄傲人落后.

2.适宜，适合，行得通.


|→ prnl.

1.表现，举止，行为：
Se ha conducido noblemente en esa circunstancia. 在那个场合，他表现得很高尚.

2.订包医合同.

¿¡ A qué conduce!?
有什么用呢？!
¿¡ A qué conduce arrepentirse!? 后悔有什么用处？！

no ~ a nada < a ninguna parte >
无济于事，毫无用处.
近反义词
助记
con-（一起，强调）+ duc-（引）+ -ir（动词后缀）→ 引大家一起做；完全地引、传 → 指挥，领
词根
duc-/duct- 引
派生

近词
guiar,  manejar,  dirigir,  hacer de chófer para,  pilotar,  timonear
transmitir
andar,  ir en auto,  ir en coche,  pasear en auto,  llevar el volante,  tomar el volante,  coger el volante
administrar,  encauzar,  regir,  gobernar,  orientar,  controlar,  encarrilar,  impulsar,  tener el control de,  acaudillar,  regentar
encaminar,  indicar el camino

llevar

反词
caminar,  ir a pie,  andar a pie,  ir andando,  andar,  caminar por placer,  circular,  dar un paseo,  ir a pasear,  marchar,  moverse,  pasear,  salir a dar un paseo,  salir a pasear,  salir de paseo,  tomar un paseo,  transitar,  avanzar,  dar una vuelta,  ir en el coche de San Francisco
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

联想词
manejar掌握;conducción引，传送，运载;llevar带去;dirigir发向，引向， 朝向，指引，领，驾驶， 填写地址;transitar行走;guiar带领;producir生;inducir引诱;provocar挑衅;aparcar停放;estacionar安放;
西语例句库

Fui a caminar por el sendero que conduce al río.

我们走在去河边的路上。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及时支付罚款，他们将会吊销你的驾照。

Ten cuidado de no conducir en sentido contrario en una calle de sentido único.

小心不要在单行道逆向行驶。

Ella no tiene carné de conducir.

她没有驾驶证。

El incumplimiento del convenio condujo a su anulación.

协议未履行，结果被取消了。

Ella tiene mucho dinero y conduce un coche lujoso.

她很有钱，开着一辆豪车。

El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing.

地铁把我们送到北京站。

Ningún esfuerzo que nos conduzca a este fin será vano.

为此目的所作的一切努力都不会是徒劳的。

Mató a dos hombres por conducir borracho. Ahora es un homicida.

他酒驾杀了两个人。现在他是个杀人犯。

La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso.

虚心人进步，骄傲人落后。

También pueden perder el permiso de conducir por cometer esas infracciones.

他们还会由于犯下此种罪行而失去执照。

Esto puede dejar al descubierto cables que conduzcan al dispositivo eléctrico.

这可能会连接电启动装置的电线暴露在外。

No obstante, esta evolución positiva no debe conducir a la complacencia.

但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。

Otro factor que conduce a la discriminación guarda relación con el estado civil.

另一个致歧视妇女的因素与婚姻状况有关。

Será él quien conduzca al mundo a la justicia y la paz absolutas.

他将领世界走向正和绝对和平。

El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas.

党领我们不断取得社会和建设的胜利。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议草案并非要抢审议大会筹备进程的风头。

Tengo confianza en su capacidad de conducir nuestras deliberaciones sobre este importante tema del programa.

我相信，他将精干地领我们对这一重要议程项目的审议。

Este gran grupo de entrevistados fue una mina de información que condujo a conclusiones inesperadas.

大批被调查人的回答揭开了出现这种状况的根源，但所得出的结论却令人意想不到。

Una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena, a resultados malos.

坏的东西可以引出好的结果， 好的东西可以引出坏的结果.

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 conducir 的西语例句

用户正在搜索

手札, 手闸, 手掌, 手掌的, 手杖, 手执红旗, 手纸, 手指, 手指甲, 手指上扎了一根刺,

相似单词

cóndrulo, conducción, conducente, conducho, conducido, conducir, conducir a gran velocidad, conducir bajo la influencia del alcohol, conducta, conducta agresiva de pasajeros a bordo de un avión,
西汉-汉西词典


tr.

1.导，，传，送：
Ese canal conduce el agua del río para el riego. 那条渠水浇地.
El cable conduce electricidad.线路传送电流.

2.运载，运输：
~ una carga por carretera < mar > 公路<海上>运输一批货物.
El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing. 地铁把我们送到北京站.

3.赶（车）；驶(车辆）:
Aprende a ~ el tractor. 他在学开拖拉机.

4.赶，驱赶(牲 畜等）.
5.带领，领：
La secretaria me condujo a la sala de espera. 秘书把我带到了侯见室.
Un niño me condujo hasta la casa que buscaba. 一个小孩把我领到了要找的那一家.
Quisiéramos encontrar un guía para que nos conduzca en la visita. 我们想找一个向导带我们参观.

6.领导，导，指导，指挥，率领：
~ la revolución a la victoria 领导革命取得胜利.
~ el movimento a un desarrollo vigoroso 导运动蓬勃发展.
~ al pueblo a construir su país 领导人民建设自己的国家.
~ a los jóvenes hacia el estudio de la ciencia y la tecnología 导青年学习科学技术.
~ al ejército para expulsar a los invasores 率领军队驱逐入侵之敌.
El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas. 党领导我们不断取得社会主义革命和建设的胜利.

7.致，造成：
Ya hemos encontrado las causas que han conducido el experimento al fracaso.我们已经找到了试验失败的原因.
Su tesón le conducirá al triunfo. 他的坚毅必将他成功.

8.讲定，议定(价格，工资等）.


|→ intr.

1.通向；向，导致：
Esta avenida conduce a la Plaza Tian An Men. 这条大街通天安门广场.
El marxismo ha señalado a la humanidad el camino que conduce al comunismo. 马克思主义为人类指出了通向共产主义的道 路.
La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso. 虚心人进步，骄傲人落后.

2.适宜，适合，行得通.


|→ prnl.

1.表现，举止，行为：
Se ha conducido noblemente en esa circunstancia. 在那个场合，他表现得很高尚.

2.订包医合同.

¿¡ A qué conduce!?
有什么用呢？!
¿¡ A qué conduce arrepentirse!? 后悔有什么用处？！

no ~ a nada < a ninguna parte >
无济于事，毫无用处.
近反义词
助记
con-（一起，强调）+ duc-（导）+ -ir（动词后缀）→ 导大家一起做；完全地导、传导 → 指挥，领导
词根
duc-/duct- 导

近义词
guiar,  manejar,  dirigir,  hacer de chófer para,  pilotar,  timonear
transmitir
andar,  ir en auto,  ir en coche,  pasear en auto,  llevar el volante,  tomar el volante,  coger el volante
administrar,  encauzar,  regir,  gobernar,  orientar,  controlar,  encarrilar,  impulsar,  tener el control de,  acaudillar,  regentar
encaminar,  indicar el camino

llevar

反义词
caminar,  ir a pie,  andar a pie,  ir andando,  andar,  caminar por placer,  circular,  dar un paseo,  ir a pasear,  marchar,  moverse,  pasear,  salir a dar un paseo,  salir a pasear,  salir de paseo,  tomar un paseo,  transitar,  avanzar,  dar una vuelta,  ir en el coche de San Francisco
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

联想词
manejar掌握;conducción导，传送，运载;llevar带去;dirigir发向，向， 朝向，指，领导，驶， 填写地址;transitar行走;guiar带领;producir产;inducir诱;provocar挑衅;aparcar停放;estacionar安放;
西语例句库

Fui a caminar por el sendero que conduce al río.

我们走在去边的路上。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及时支付罚款，他们将会吊销你的照。

Ten cuidado de no conducir en sentido contrario en una calle de sentido único.

小心不要在单行道逆向行驶。

Ella no tiene carné de conducir.

她没有驶证。

El incumplimiento del convenio condujo a su anulación.

协议未履行，结果被取消了。

Ella tiene mucho dinero y conduce un coche lujoso.

她很有钱，开着一辆豪车。

El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing.

地铁把我们送到北京站。

Ningún esfuerzo que nos conduzca a este fin será vano.

为此目的所作的一切努力都不会是徒劳的。

Mató a dos hombres por conducir borracho. Ahora es un homicida.

他酒杀了两个人。现在他是个杀人犯。

La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso.

虚心人进步，骄傲人落后。

También pueden perder el permiso de conducir por cometer esas infracciones.

他们还会由于犯下此种罪行而失去执照。

Esto puede dejar al descubierto cables que conduzcan al dispositivo eléctrico.

这可会连接电启动装置的电线暴露在外。

No obstante, esta evolución positiva no debe conducir a la complacencia.

但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。

Otro factor que conduce a la discriminación guarda relación con el estado civil.

另一个导致歧视妇女的因素与婚姻状况有关。

Será él quien conduzca al mundo a la justicia y la paz absolutas.

他将领导世界走向正义和绝对和平。

El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas.

党领导我们不断取得社会主义革命和建设的胜利。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议草案并非要抢审议大会筹备进程的风头。

Tengo confianza en su capacidad de conducir nuestras deliberaciones sobre este importante tema del programa.

我相信，他将精干地领导我们对这一重要议程项目的审议。

Este gran grupo de entrevistados fue una mina de información que condujo a conclusiones inesperadas.

大批被调查人的回答揭开了出现这种状况的根源，但所得出的结论却令人意想不到。

Una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena, a resultados malos.

坏的东西可以出好的结果， 好的东西可以出坏的结果.

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 conducir 的西语例句

用户正在搜索

寿衣, 寿终正寝, 受, 受...所苦的人, 受…困扰的, 受病, 受不了, 受潮, 受潮损失, 受宠若惊,

相似单词

cóndrulo, conducción, conducente, conducho, conducido, conducir, conducir a gran velocidad, conducir bajo la influencia del alcohol, conducta, conducta agresiva de pasajeros a bordo de un avión,
西汉-汉西词典


tr.

1.，，传，：
Ese canal conduce el agua del río para el riego. 那条渠能河水浇地.
El cable conduce electricidad.线路传电流.

2.运载，运输：
~ una carga por carretera < mar > 公路<海上>运输一批货物.
El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing. 地铁把我北京站.

3.赶（车）；驾驶(车辆）:
Aprende a ~ el tractor. 他在学开拖拉机.

4.赶，驱赶(牲 畜等）.
5.带领，领：
La secretaria me condujo a la sala de espera. 秘书把我带了侯见室.
Un niño me condujo hasta la casa que buscaba. 一个小孩把我领了要找的那一家.
Quisiéramos encontrar un guía para que nos conduzca en la visita. 我想找一个向带我参观.

6.领，，指，指挥，率领：
~ la revolución a la victoria 领革命取得胜利.
~ el movimento a un desarrollo vigoroso 运蓬勃发展.
~ al pueblo a construir su país 领人民建设自己的国家.
~ a los jóvenes hacia el estudio de la ciencia y la tecnología 青年学习科学技术.
~ al ejército para expulsar a los invasores 率领军队驱逐入侵之敌.
El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas. 党领我不断取得社会主义革命和建设的胜利.

7.致，造成：
Ya hemos encontrado las causas que han conducido el experimento al fracaso.我已经找了试验失败的原因.
Su tesón le conducirá al triunfo. 他的坚毅必将他成功.

8.讲定，议定(价格，工资等）.


|→ intr.

1.通向；向，致：
Esta avenida conduce a la Plaza Tian An Men. 这条大街通天安门广场.
El marxismo ha señalado a la humanidad el camino que conduce al comunismo. 马克思主义为人类指出了通向共产主义的道 路.
La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso. 虚心人进步，骄傲人落后.

2.适宜，适合，行得通.


|→ prnl.

1.表现，举止，行为：
Se ha conducido noblemente en esa circunstancia. 在那个场合，他表现得很高尚.

2.订包医合同.

¿¡ A qué conduce!?
有什么用呢？!
¿¡ A qué conduce arrepentirse!? 后悔有什么用处？！

no ~ a nada < a ninguna parte >
无济于事，毫无用处.
近反义词
助记
con-（一起，强调）+ duc-（）+ -ir（词后缀）→ 大家一起做；完全地、传 → 指挥，领
词根
duc-/duct-
派生

近义词
guiar,  manejar,  dirigir,  hacer de chófer para,  pilotar,  timonear
transmitir
andar,  ir en auto,  ir en coche,  pasear en auto,  llevar el volante,  tomar el volante,  coger el volante
administrar,  encauzar,  regir,  gobernar,  orientar,  controlar,  encarrilar,  impulsar,  tener el control de,  acaudillar,  regentar
encaminar,  indicar el camino

llevar

反义词
caminar,  ir a pie,  andar a pie,  ir andando,  andar,  caminar por placer,  circular,  dar un paseo,  ir a pasear,  marchar,  moverse,  pasear,  salir a dar un paseo,  salir a pasear,  salir de paseo,  tomar un paseo,  transitar,  avanzar,  dar una vuelta,  ir en el coche de San Francisco
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

联想词
manejar掌握;conducción，传，运载;llevar带去;dirigir发向，向， 朝向，指，领，驾驶， 填写地址;transitar行走;guiar带领;producir生产;inducir诱;provocar挑衅;aparcar停放;estacionar安放;
西语例句库

Fui a caminar por el sendero que conduce al río.

我走在去河边的路上。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及时支付罚款，他将会吊销你的驾照。

Ten cuidado de no conducir en sentido contrario en una calle de sentido único.

小心不要在单行道逆向行驶。

Ella no tiene carné de conducir.

她没有驾驶证。

El incumplimiento del convenio condujo a su anulación.

协议未履行，结果被取消了。

Ella tiene mucho dinero y conduce un coche lujoso.

她很有钱，开着一辆豪车。

El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing.

地铁把我北京站。

Ningún esfuerzo que nos conduzca a este fin será vano.

为此目的所作的一切努力都不会是徒劳的。

Mató a dos hombres por conducir borracho. Ahora es un homicida.

他酒驾杀了两个人。现在他是个杀人犯。

La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso.

虚心人进步，骄傲人落后。

También pueden perder el permiso de conducir por cometer esas infracciones.

他还会由于犯下此种罪行而失去执照。

Esto puede dejar al descubierto cables que conduzcan al dispositivo eléctrico.

这可能会连接电启装置的电线暴露在外。

No obstante, esta evolución positiva no debe conducir a la complacencia.

但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。

Otro factor que conduce a la discriminación guarda relación con el estado civil.

另一个致歧视妇女的因素与婚姻状况有关。

Será él quien conduzca al mundo a la justicia y la paz absolutas.

他将领世界走向正义和绝对和平。

El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas.

党领我不断取得社会主义革命和建设的胜利。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议草案并非要抢审议大会筹备进程的风头。

Tengo confianza en su capacidad de conducir nuestras deliberaciones sobre este importante tema del programa.

我相信，他将精干地领我对这一重要议程项目的审议。

Este gran grupo de entrevistados fue una mina de información que condujo a conclusiones inesperadas.

大批被调查人的回答揭开了出现这种状况的根源，但所得出的结论却令人意想不。

Una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena, a resultados malos.

坏的东西可以出好的结果， 好的东西可以出坏的结果.

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我指正。

显示所有包含 conducir 的西语例句

用户正在搜索

受到严重损害的, 受罚, 受法律制裁, 受粉, 受俸牧师, 受扶养者, 受感染的, 受雇聘, 受过教育的, 受过涂油礼的国王或神父,

相似单词

cóndrulo, conducción, conducente, conducho, conducido, conducir, conducir a gran velocidad, conducir bajo la influencia del alcohol, conducta, conducta agresiva de pasajeros a bordo de un avión,
西汉-汉西词典


tr.

1.导，引，传，送：
Ese canal conduce el agua del río para el riego. 那条渠能引河水浇地.
El cable conduce electricidad.线路传送电流.

2.运载，运输：
~ una carga por carretera < mar > 公路<海上>运输一批货物.
El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing. 地铁把送到北京站.

3.赶（车）；驾驶(车辆）:
Aprende a ~ el tractor. 他在学开拖拉机.

4.赶，驱赶(牲 畜等）.
5.带领，引领：
La secretaria me condujo a la sala de espera. 秘书把带到了侯见室.
Un niño me condujo hasta la casa que buscaba. 一个小孩把领到了要找的那一.
Quisiéramos encontrar un guía para que nos conduzca en la visita. 想找一个向导带参观.

6.领导，引导，指导，指挥，率领：
~ la revolución a la victoria 领导革命取得胜利.
~ el movimento a un desarrollo vigoroso 引导运动蓬勃发展.
~ al pueblo a construir su país 领导人民建设自己的国.
~ a los jóvenes hacia el estudio de la ciencia y la tecnología 引导青年学习科学技术.
~ al ejército para expulsar a los invasores 率领军队驱逐入侵之敌.
El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas. 党领导不断取得社会主义革命和建设的胜利.

7.致，造成：
Ya hemos encontrado las causas que han conducido el experimento al fracaso.已经找到了试验失败的原因.
Su tesón le conducirá al triunfo. 他的坚毅必将他成功.

8.讲定，议定(价格，工资等）.


|→ intr.

1.通向；引向，导致：
Esta avenida conduce a la Plaza Tian An Men. 这条大街通天安门广场.
El marxismo ha señalado a la humanidad el camino que conduce al comunismo. 马克思主义为人类指出了通向共产主义的道 路.
La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso. 虚心人进步，骄傲人落后.

2.适宜，适合，行得通.


|→ prnl.

1.，止，行为：
Se ha conducido noblemente en esa circunstancia. 在那个场合，他得很高尚.

2.订包医合同.

¿¡ A qué conduce!?
有什么用呢？!
¿¡ A qué conduce arrepentirse!? 后悔有什么用处？！

no ~ a nada < a ninguna parte >
无济于事，毫无用处.
近反义词
助记
con-（一起，强调）+ duc-（引导）+ -ir（动词后缀）→ 引导大一起做；完全地引导、传导 → 指挥，领导
词根
duc-/duct- 引导
派生

近义词
guiar,  manejar,  dirigir,  hacer de chófer para,  pilotar,  timonear
transmitir
andar,  ir en auto,  ir en coche,  pasear en auto,  llevar el volante,  tomar el volante,  coger el volante
administrar,  encauzar,  regir,  gobernar,  orientar,  controlar,  encarrilar,  impulsar,  tener el control de,  acaudillar,  regentar
encaminar,  indicar el camino

llevar

反义词
caminar,  ir a pie,  andar a pie,  ir andando,  andar,  caminar por placer,  circular,  dar un paseo,  ir a pasear,  marchar,  moverse,  pasear,  salir a dar un paseo,  salir a pasear,  salir de paseo,  tomar un paseo,  transitar,  avanzar,  dar una vuelta,  ir en el coche de San Francisco
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

联想词
manejar掌握;conducción引导，传送，运载;llevar带去;dirigir发向，引向， 朝向，指引，领导，驾驶， 填写地址;transitar行走;guiar带领;producir生产;inducir引诱;provocar挑衅;aparcar停放;estacionar安放;
西语例句库

Fui a caminar por el sendero que conduce al río.

走在去河边的路上。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及时支付罚款，他将会吊销你的驾照。

Ten cuidado de no conducir en sentido contrario en una calle de sentido único.

小心不要在单行道逆向行驶。

Ella no tiene carné de conducir.

她没有驾驶证。

El incumplimiento del convenio condujo a su anulación.

协议未履行，结果被取消了。

Ella tiene mucho dinero y conduce un coche lujoso.

她很有钱，开着一辆豪车。

El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing.

地铁把送到北京站。

Ningún esfuerzo que nos conduzca a este fin será vano.

为此目的所作的一切努力都不会是徒劳的。

Mató a dos hombres por conducir borracho. Ahora es un homicida.

他酒驾杀了两个人。在他是个杀人犯。

La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso.

虚心人进步，骄傲人落后。

También pueden perder el permiso de conducir por cometer esas infracciones.

他还会由于犯下此种罪行而失去执照。

Esto puede dejar al descubierto cables que conduzcan al dispositivo eléctrico.

这可能会连接电启动装置的电线暴露在外。

No obstante, esta evolución positiva no debe conducir a la complacencia.

但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。

Otro factor que conduce a la discriminación guarda relación con el estado civil.

另一个导致歧视妇女的因素与婚姻状况有关。

Será él quien conduzca al mundo a la justicia y la paz absolutas.

他将领导世界走向正义和绝对和平。

El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas.

党领导不断取得社会主义革命和建设的胜利。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议草案并非要抢审议大会筹备进程的风头。

Tengo confianza en su capacidad de conducir nuestras deliberaciones sobre este importante tema del programa.

相信，他将精干地领导对这一重要议程项目的审议。

Este gran grupo de entrevistados fue una mina de información que condujo a conclusiones inesperadas.

大批被调查人的回答揭开了出这种状况的根源，但所得出的结论却令人意想不到。

Una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena, a resultados malos.

坏的东西可以引出好的结果， 好的东西可以引出坏的结果.

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发问题，欢迎向指正。

显示所有包含 conducir 的西语例句

用户正在搜索

受礼, 受凉, 受命, 受难, 受难者, 受内伤的, 受奴役的, 受骗, 受骗的, 受迫的,

相似单词

cóndrulo, conducción, conducente, conducho, conducido, conducir, conducir a gran velocidad, conducir bajo la influencia del alcohol, conducta, conducta agresiva de pasajeros a bordo de un avión,
西汉-汉西词典


tr.

1.导，引，传，送：
Ese canal conduce el agua del río para el riego. 那条渠能引河水浇地.
El cable conduce electricidad.线路传送电流.

2.运载，运输：
~ una carga por carretera < mar > 公路<海上>运输一批货物.
El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing. 地铁把我们送到北京站.

3.赶（车）；驾驶(车辆）:
Aprende a ~ el tractor. 他在学开拖拉机.

4.赶，驱赶(牲 畜等）.
5.带领，引领：
La secretaria me condujo a la sala de espera. 秘书把我带到了侯见室.
Un niño me condujo hasta la casa que buscaba. 一个小孩把我领到了要找的那一家.
Quisiéramos encontrar un guía para que nos conduzca en la visita. 我们想找一个向导带我们参观.

6.领导，引导，指导，指挥，领：
~ la revolución a la victoria 领导革命取得胜利.
~ el movimento a un desarrollo vigoroso 引导运动蓬勃发展.
~ al pueblo a construir su país 领导人民建设自己的国家.
~ a los jóvenes hacia el estudio de la ciencia y la tecnología 引导青年学习科学.
~ al ejército para expulsar a los invasores 领军队驱逐入侵之敌.
El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas. 党领导我们不断取得社会主义革命和建设的胜利.

7.致，造成：
Ya hemos encontrado las causas que han conducido el experimento al fracaso.我们已经找到了试验失败的原因.
Su tesón le conducirá al triunfo. 他的坚毅必将他成功.

8.讲定，议定(价，等）.


|→ intr.

1.通向；引向，导致：
Esta avenida conduce a la Plaza Tian An Men. 这条大街通天安门广场.
El marxismo ha señalado a la humanidad el camino que conduce al comunismo. 马克思主义为人类指出了通向共产主义的道 路.
La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso. 虚心人进步，骄傲人落后.

2.适宜，适合，行得通.


|→ prnl.

1.表现，举止，行为：
Se ha conducido noblemente en esa circunstancia. 在那个场合，他表现得很高尚.

2.订包医合同.

¿¡ A qué conduce!?
有什么用呢？!
¿¡ A qué conduce arrepentirse!? 后悔有什么用处？！

no ~ a nada < a ninguna parte >
无济于事，毫无用处.
近反义词
助记
con-（一起，强调）+ duc-（引导）+ -ir（动词后缀）→ 引导大家一起做；完全地引导、传导 → 指挥，领导
词根
duc-/duct- 引导
派生

近义词
guiar,  manejar,  dirigir,  hacer de chófer para,  pilotar,  timonear
transmitir
andar,  ir en auto,  ir en coche,  pasear en auto,  llevar el volante,  tomar el volante,  coger el volante
administrar,  encauzar,  regir,  gobernar,  orientar,  controlar,  encarrilar,  impulsar,  tener el control de,  acaudillar,  regentar
encaminar,  indicar el camino

llevar

反义词
caminar,  ir a pie,  andar a pie,  ir andando,  andar,  caminar por placer,  circular,  dar un paseo,  ir a pasear,  marchar,  moverse,  pasear,  salir a dar un paseo,  salir a pasear,  salir de paseo,  tomar un paseo,  transitar,  avanzar,  dar una vuelta,  ir en el coche de San Francisco
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

联想词
manejar掌握;conducción引导，传送，运载;llevar带去;dirigir发向，引向， 朝向，指引，领导，驾驶， 填写地址;transitar行走;guiar带领;producir生产;inducir引诱;provocar挑衅;aparcar停放;estacionar安放;
西语例句库

Fui a caminar por el sendero que conduce al río.

我们走在去河边的路上。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及时支付罚款，他们将会吊销你的驾照。

Ten cuidado de no conducir en sentido contrario en una calle de sentido único.

小心不要在单行道逆向行驶。

Ella no tiene carné de conducir.

她没有驾驶证。

El incumplimiento del convenio condujo a su anulación.

协议未履行，结果被取消了。

Ella tiene mucho dinero y conduce un coche lujoso.

她很有钱，开着一辆豪车。

El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing.

地铁把我们送到北京站。

Ningún esfuerzo que nos conduzca a este fin será vano.

为此目的所作的一切努力都不会是徒劳的。

Mató a dos hombres por conducir borracho. Ahora es un homicida.

他酒驾杀了两个人。现在他是个杀人犯。

La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso.

虚心人进步，骄傲人落后。

También pueden perder el permiso de conducir por cometer esas infracciones.

他们还会由于犯下此种罪行而失去执照。

Esto puede dejar al descubierto cables que conduzcan al dispositivo eléctrico.

这可能会连接电启动装置的电线暴露在外。

No obstante, esta evolución positiva no debe conducir a la complacencia.

但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。

Otro factor que conduce a la discriminación guarda relación con el estado civil.

另一个导致歧视妇女的因素与婚姻状况有关。

Será él quien conduzca al mundo a la justicia y la paz absolutas.

他将领导世界走向正义和绝对和平。

El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas.

党领导我们不断取得社会主义革命和建设的胜利。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议草案并非要抢审议大会筹备进程的风头。

Tengo confianza en su capacidad de conducir nuestras deliberaciones sobre este importante tema del programa.

我相信，他将精干地领导我们对这一重要议程项目的审议。

Este gran grupo de entrevistados fue una mina de información que condujo a conclusiones inesperadas.

大批被调查人的回答揭开了出现这种状况的根源，但所得出的结论却令人意想不到。

Una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena, a resultados malos.

坏的东西可以引出好的结果， 好的东西可以引出坏的结果.

声明：以上例句、词性分类均由互联网源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 conducir 的西语例句

用户正在搜索

受洗, 受限制的, 受刑, 受训, 受压迫, 受益, 受益人, 受益者, 受用, 受舆论指责,

相似单词

cóndrulo, conducción, conducente, conducho, conducido, conducir, conducir a gran velocidad, conducir bajo la influencia del alcohol, conducta, conducta agresiva de pasajeros a bordo de un avión,
西汉-汉西词典


tr.

1.导，，传，送：
Ese canal conduce el agua del río para el riego. 那条渠能河水浇地.
El cable conduce electricidad.线路传送电流.

2.运载，运输：
~ una carga por carretera < mar > 公路<海上>运输一批货物.
El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing. 地铁把我们送到北京站.

3.赶（车）；驾驶(车辆）:
Aprende a ~ el tractor. 他在学开拖拉机.

4.赶，驱赶(牲 畜等）.
5.带，：
La secretaria me condujo a la sala de espera. 书把我带到了侯见室.
Un niño me condujo hasta la casa que buscaba. 一个小孩把我到了要找的那一家.
Quisiéramos encontrar un guía para que nos conduzca en la visita. 我们想找一个向导带我们参观.

6.导，导，指导，指挥，率：
~ la revolución a la victoria 导革命取得胜利.
~ el movimento a un desarrollo vigoroso 导运动蓬勃发展.
~ al pueblo a construir su país 导人民建设自己的国家.
~ a los jóvenes hacia el estudio de la ciencia y la tecnología 导青年学习科学技术.
~ al ejército para expulsar a los invasores 率军队驱逐入侵之敌.
El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas. 党导我们不断取得社会主义革命和建设的胜利.

7.致，造成：
Ya hemos encontrado las causas que han conducido el experimento al fracaso.我们已经找到了试验失败的原因.
Su tesón le conducirá al triunfo. 他的坚毅必将他成功.

8.讲定，议定(价格，工资等）.


|→ intr.

1.通向；向，导致：
Esta avenida conduce a la Plaza Tian An Men. 这条大街通天安门广场.
El marxismo ha señalado a la humanidad el camino que conduce al comunismo. 马克思主义为人类指出了通向共产主义的道 路.
La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso. 虚心人进步，骄傲人落.

2.适宜，适合，行得通.


|→ prnl.

1.表现，举止，行为：
Se ha conducido noblemente en esa circunstancia. 在那个场合，他表现得很高尚.

2.订包医合同.

¿¡ A qué conduce!?
有什么？!
¿¡ A qué conduce arrepentirse!? 悔有什么处？！

no ~ a nada < a ninguna parte >
无济于事，毫无处.
近反义词
助记
con-（一起，强调）+ duc-（导）+ -ir（动词缀）→ 导大家一起做；完全地导、传导 → 指挥，导
词根
duc-/duct- 导
派生

近义词
guiar,  manejar,  dirigir,  hacer de chófer para,  pilotar,  timonear
transmitir
andar,  ir en auto,  ir en coche,  pasear en auto,  llevar el volante,  tomar el volante,  coger el volante
administrar,  encauzar,  regir,  gobernar,  orientar,  controlar,  encarrilar,  impulsar,  tener el control de,  acaudillar,  regentar
encaminar,  indicar el camino

llevar

反义词
caminar,  ir a pie,  andar a pie,  ir andando,  andar,  caminar por placer,  circular,  dar un paseo,  ir a pasear,  marchar,  moverse,  pasear,  salir a dar un paseo,  salir a pasear,  salir de paseo,  tomar un paseo,  transitar,  avanzar,  dar una vuelta,  ir en el coche de San Francisco
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

联想词
manejar掌握;conducción导，传送，运载;llevar带去;dirigir发向，向， 朝向，指，导，驾驶， 填写地址;transitar行走;guiar带;producir生产;inducir诱;provocar挑衅;aparcar停放;estacionar安放;
西语例句库

Fui a caminar por el sendero que conduce al río.

我们走在去河边的路上。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及时支付罚款，他们将会吊销你的驾照。

Ten cuidado de no conducir en sentido contrario en una calle de sentido único.

小心不要在单行道逆向行驶。

Ella no tiene carné de conducir.

她没有驾驶证。

El incumplimiento del convenio condujo a su anulación.

协议未履行，结果被取消了。

Ella tiene mucho dinero y conduce un coche lujoso.

她很有钱，开着一辆豪车。

El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing.

地铁把我们送到北京站。

Ningún esfuerzo que nos conduzca a este fin será vano.

为此目的所作的一切努力都不会是徒劳的。

Mató a dos hombres por conducir borracho. Ahora es un homicida.

他酒驾杀了两个人。现在他是个杀人犯。

La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso.

虚心人进步，骄傲人落。

También pueden perder el permiso de conducir por cometer esas infracciones.

他们还会由于犯下此种罪行而失去执照。

Esto puede dejar al descubierto cables que conduzcan al dispositivo eléctrico.

这可能会连接电启动装置的电线暴露在外。

No obstante, esta evolución positiva no debe conducir a la complacencia.

但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。

Otro factor que conduce a la discriminación guarda relación con el estado civil.

另一个导致歧视妇女的因素与婚姻状况有关。

Será él quien conduzca al mundo a la justicia y la paz absolutas.

他将导世界走向正义和绝对和平。

El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas.

党导我们不断取得社会主义革命和建设的胜利。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议草案并非要抢审议大会筹备进程的风头。

Tengo confianza en su capacidad de conducir nuestras deliberaciones sobre este importante tema del programa.

我相信，他将精干地导我们对这一重要议程项目的审议。

Este gran grupo de entrevistados fue una mina de información que condujo a conclusiones inesperadas.

大批被调查人的回答揭开了出现这种状况的根源，但所得出的结论却令人意想不到。

Una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena, a resultados malos.

坏的东西可以出好的结果， 好的东西可以出坏的结果.

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 conducir 的西语例句

用户正在搜索

授时, 授首, 授受, 授衔, 授勋, 授以桂冠, 授意, 授予, 授予博士学位, 授予称号, 授予奖状, 授予圣职, 授予硕士学位, 授予学士学位, 授予学位, 授职, 售, 售货, 售货的, 售货机, 售货员, 售价, 售空的, 售票, 售票处, 售票口, 售票收入, 售票员, 兽, 兽功率,

相似单词

cóndrulo, conducción, conducente, conducho, conducido, conducir, conducir a gran velocidad, conducir bajo la influencia del alcohol, conducta, conducta agresiva de pasajeros a bordo de un avión,