西语助手
  • 关闭

cierto 音标：['θjeɾto]

添加到生词本

西汉-汉西词典
cierto，ta


adj.
1.确实的，真的；无疑的，不容置疑的：
Mis noticias han resultado ~as. 说的消息被证实 .
Hay indicios ~s de mejoría. 确实有好转的迹象.
Cierto que es una ciudad muy bella. 这的确是很美的城市.
Cierto que encontraremos dificultades, pero estamos seguros de poder superarlas.们的确会遇到困难，但是们深信能够克服它.

2.« estar，de » 确信…的，肯 …的：
Estoy ~de que la persona que vi era él. 看见的那人肯是他.
Estamos ~s de que venceremos. 们深信会胜利.

3.某，某种；些，某些：
~ día 某 天.
en ~a ocasión 某次.
en ~lugar 在某地.
Cierto autor ha tratado del tema. 某家谈过那题目.
Me da ~a pena el marcharme. 要离开，心里有点难过.

4.【猎】能找到野味的（猎犬）.


adv.
[用于答话中]是的， 对，当然，的确：
Hay que pensarlo mucho. Cierto. 应该好好想想. ——对.

al < de > ~
确实地，真地；无疑地，不容置疑地：
Sé de ~que es del mismo parecer. 肯他也是同样看法.

dejar lo ~ por lo dudoso.
【转】舍易就难， 舍近求远，好高鹜远.

en ~
参见 al ~.

estar en lo ~
有道理，说得对，做得对.

no, por ~/no por ~
不，当然不； 不对，当然不对.

por ~
[用插入语]对，说真的:
¿Ha visto a Juan ? -- No. Por ~ que tengo que decirle una cosa. 您看见胡安吗？ 没有，对，有件事要跟他说呢.

si bien es ~ que
虽然，尽管.

si, por ~/ sí por ~
是，当然是；对，当然对. www.eudic.net 版 权 所 有
近反义词
助记
源于拉丁语 certum，ciert-（cert- 区分；音变：e 变 ie）+ o（词尾 u 变 o，m 脱落）→ 排除错误之后选出来的 → 确的
词根
cert-/ciert-/cret-/crimin- 区分
派生

近义词
definitivo,  positivo,  exacto,  fidedigno,  certero,  concreto,  confirmado,  verdadero,  auténtico,  claro,  de buena fuente,  en toda la extensión de la palabra,  fuera de toda duda,  genuino,  inconfundible,  indiscutible,  seguro,  veraz,  verídico,  bona fide,  fehaciente,  indubitado,  indudable,  inequívoco,  innegable,  invariable
algún,  determinado,  un tal,  una tal
inevitable,  ineluctable,  de rigor,  fatal,  forzoso,  ineludible,  indeclinable,  insoslayable
sin falta
verdad,  no es así,  correcto

反义词
dudoso,  incierto,  cuestionable,  maliciable,  no definitivo,  sin verificar,  discutible,  dubitable,  dudable,  opinable,  sospechoso,  apócrifo,  erróneo,  ambiguo,  ambivalente,  contestable,  controversial,  controvertido,  disputable,  doble sentido,  en disputa,  equívoco,  improbable,  irresoluto,  no autentificado,  no autentizado,  no concluyente,  no confirmado,  no corroborado,  no decisivo,  poco concluyente,  poco convincente,  refutable,  sin confirmar,  anfibológico,  controvertible,  inaveriguado,  inconcluso,  inconcluyente,  que confunde,  provisorio
ningún,  cero,  nada de
evitable,  sorteable,  eludible,  anulable,  omisible

联想词
eso那;supuesto假设的;esto这;curioso好奇的;obvio明显的;ese字母s的名称;tal这样的;claro明亮的，晴朗的，浅的，清澈的;pues因为;tanto这么多的;evidentemente明显地，无可置疑地，不可否认地;
西语例句库

Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落不清楚或不衔接。

Por cierto, ¿nunca te han planteado ejercer de comentarista en TV?

说真的。你真的从来没想过在电视台做评论员？

Ciertas enfermedades causan gran depresión al enfermo.

些病会使病人变得很虚弱。

Le dieron cierta cantidad de forma graciosa para que saliera de su estrecha situación.

他们无偿给他笔钱以便让他摆脱困境。

Si ves vapor es porque ya esta hirviendo, ¿no es cierto?

看到蒸汽说明已经沸腾，对吗？

En ciertos casos el callarse es una protesta.

在某些场合，沉默就是抗议.

Hay ciertas actividades en que los zurdos se hallan en desventaja.

有些活动左撇子做起来很吃亏。

Esperó el momento de su jubilación con cierto temor.

他带着恐惧迎接退休的到来。

Cierto que él no lo sabía, pero eso no le disculpa.

此事他确实不知道，但那不能成为他开脱的理由。

Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.

残障人士需要些福利援助。

Muchos ancianos conocen por ciertas señales el tiempo que va a hacer.

许多老人根据某些迹象就能判断天气怎么样。

Juan guarda cierto parecido con su padre.

胡安和他父亲有些相象的地方。

La crisis económica había creado cierto pesimismo entre los empresarios.

经济危机已经在企业家中引起某种悲观情绪。

Por cierto, ¿qué tal tú? ¿Cómo te va en la universidad?

顺便问下，你最近如何？在大学里过得怎么样？

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过，在某层次可以认为有点多余。

Ciertamente, el mundo a nuestro alrededor no se detiene y tampoco debemos detenernos nosotros.

们周围的世界决不会无所为，们也不应该无所为。

Es cierto que nos hemos retrasado, pero no lo hemos perdido todo.

当然，存在种种延宕，但并没有丧失切。

Incluso en ruso, me parece que la frase presenta cierta ambigüedad.

认为，即使俄语的措辞似乎也有的歧义。

Hay que señalar que ciertos casos pueden corresponder a más de un tipo de situación.

应该指出，某些案例可能属于种以上的类型。

Angola lamenta la insuficiente asistencia que se presta en ciertas situaciones de crisis.

安哥拉对在某些危机情况下提供的援助不足感到遗憾。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。

显示所有包含 cierto 的西班牙语例句

用户正在搜索

人工智能, 人公里, 人海, 人喊马嘶, 人行便道, 人行道, 人行横道, 人行桥, 人和, 人欢马叫,

相似单词

cierra, cierre, cierro, ciertamente, ciertísimo, cierto, ciervo, cierzas, cierzo, ciesis,
西汉-汉西词典
cierto，ta


adj.
1.确实的，真的；无疑的，疑的：
Mis noticias han resultado ~as. 我说的消息被证实了 .
Hay indicios ~s de mejoría. 确实有好转的迹象.
Cierto que es una ciudad muy bella. 这的确是一个很美的城市.
Cierto que encontraremos dificultades, pero estamos seguros de poder superarlas.我们的确会遇到困难，但是我们深信能够克服它.

2.« estar，de » 确信…的，肯 …的：
Estoy ~de que la persona que vi era él. 我见的那个人肯是他.
Estamos ~s de que venceremos. 我们深信一会胜利.

3.某个，某种；一些，某些：
~ día 某 一天.
en ~a ocasión 某一次.
en ~lugar 在某地.
Cierto autor ha tratado del tema. 某一个作家谈过那个题目.
Me da ~a pena el marcharme. 要离开了，我心里有点难过.

4.【猎】能找到野味的（猎犬）.


adv.
[用于答话中]是的， 对，当然，的确：
Hay que pensarlo mucho. 一 Cierto. 应该好好想想. ——对.

al < de > ~
确实地，真地；无疑地，疑地：
Sé de ~que es del mismo parecer. 我肯他也是同法.

dejar lo ~ por lo dudoso.
【转】舍易就难， 舍近求远，好高鹜远.

en ~
参见 al ~.

estar en lo ~
有道理，说得对，做得对.

no, por ~/no por ~
，当然； 对，当然对.

por ~
[用作插入语]对了，说真的:
¿Ha visto a Juan ? -- No. Por ~ que tengo que decirle una cosa. 您见胡安了吗？一 没有，对了，我还有件事要跟他说呢.

si bien es ~ que
虽然，尽管.

si, por ~/ sí por ~
是，当然是；对，当然对. www.eudic.net 版 权 所 有
近反义词
助记
源于拉丁语 certum，ciert-（cert- 区分；音变：e 变 ie）+ o（词尾 u 变 o，m 脱落）→ 排除错误之后选出来的 → 确的
词根
cert-/ciert-/cret-/crimin- 区分
派生

近义词
definitivo,  positivo,  exacto,  fidedigno,  certero,  concreto,  confirmado,  verdadero,  auténtico,  claro,  de buena fuente,  en toda la extensión de la palabra,  fuera de toda duda,  genuino,  inconfundible,  indiscutible,  seguro,  veraz,  verídico,  bona fide,  fehaciente,  indubitado,  indudable,  inequívoco,  innegable,  invariable
algún,  determinado,  un tal,  una tal
inevitable,  ineluctable,  de rigor,  fatal,  forzoso,  ineludible,  indeclinable,  insoslayable
sin falta
verdad,  no es así,  correcto

反义词
dudoso,  incierto,  cuestionable,  maliciable,  no definitivo,  sin verificar,  discutible,  dubitable,  dudable,  opinable,  sospechoso,  apócrifo,  erróneo,  ambiguo,  ambivalente,  contestable,  controversial,  controvertido,  disputable,  doble sentido,  en disputa,  equívoco,  improbable,  irresoluto,  no autentificado,  no autentizado,  no concluyente,  no confirmado,  no corroborado,  no decisivo,  poco concluyente,  poco convincente,  refutable,  sin confirmar,  anfibológico,  controvertible,  inaveriguado,  inconcluso,  inconcluyente,  que confunde,  provisorio
ningún,  cero,  nada de
evitable,  sorteable,  eludible,  anulable,  omisible

联想词
eso那;supuesto假设的;esto这;curioso好奇的;obvio明显的;ese字母s的名称;tal这的;claro明亮的，晴朗的，浅的，清澈的;pues因为;tanto这么多的;evidentemente明显地，无可疑地，可否认地;
西语例句库

Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落清楚或衔接。

Por cierto, ¿nunca te han planteado ejercer de comentarista en TV?

说真的。你真的从来没想过在电视台做评论员？

Ciertas enfermedades causan gran depresión al enfermo.

一些病会使病人变得很虚弱。

Le dieron cierta cantidad de forma graciosa para que saliera de su estrecha situación.

他们无偿给他一笔钱以便让他摆脱困境。

Si ves vapor es porque ya esta hirviendo, ¿no es cierto?

到了蒸汽说明已经沸腾了，对吗？

En ciertos casos el callarse es una protesta.

在某些场合，沉默就是抗议.

Hay ciertas actividades en que los zurdos se hallan en desventaja.

有些活动左撇子做起来很吃亏。

Esperó el momento de su jubilación con cierto temor.

他带着恐惧迎接退休的到来。

Cierto que él no lo sabía, pero eso no le disculpa.

此事他确实知道，但那能成为他开脱的理由。

Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.

残障人士需要一些福利援助。

Muchos ancianos conocen por ciertas señales el tiempo que va a hacer.

许多老人根据某些迹象就能判断天气怎么。

Juan guarda cierto parecido con su padre.

胡安和他父亲有些相象的地方。

La crisis económica había creado cierto pesimismo entre los empresarios.

经济危机已经在企业家中引起某种悲观情绪。

Por cierto, ¿qué tal tú? ¿Cómo te va en la universidad?

顺便问一下，你最近如何？在大学里过得怎么？

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

过，在某个层次可以认为有点多余。

Ciertamente, el mundo a nuestro alrededor no se detiene y tampoco debemos detenernos nosotros.

我们周围的世界决会无所作为，我们也应该无所作为。

Es cierto que nos hemos retrasado, pero no lo hemos perdido todo.

当然，存在种种延宕，但并没有丧失一切。

Incluso en ruso, me parece que la frase presenta cierta ambigüedad.

我认为，即使俄语的措辞似乎也有一的歧义。

Hay que señalar que ciertos casos pueden corresponder a más de un tipo de situación.

应该指出，某些案例可能属于一种以上的类型。

Angola lamenta la insuficiente asistencia que se presta en ciertas situaciones de crisis.

安哥拉对在某些危机情况下提供的援助足感到遗憾。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 cierto 的西班牙语例句

用户正在搜索

人尽其才, 人均的, 人均可支配收入, 人孔, 人口, 人口稠密的, 人口登记, 人口过剩, 人口密度, 人口普查,

相似单词

cierra, cierre, cierro, ciertamente, ciertísimo, cierto, ciervo, cierzas, cierzo, ciesis,
西汉-汉西词典
cierto，ta


adj.
1.确实，真；无疑，不容置疑：
Mis noticias han resultado ~as. 我说消息被证实了 .
Hay indicios ~s de mejoría. 确实有好象.
Cierto que es una ciudad muy bella. 这确是一个很美城市.
Cierto que encontraremos dificultades, pero estamos seguros de poder superarlas.我们确会遇到困难，但是我们深信能够克服它.

2.« estar，de » 确信…，肯 …：
Estoy ~de que la persona que vi era él. 我看见那个人肯是他.
Estamos ~s de que venceremos. 我们深信一会胜利.

3.某个，某种；一些，某些：
~ día 某 一天.
en ~a ocasión 某一次.
en ~lugar 在某地.
Cierto autor ha tratado del tema. 某一个作家谈过那个题目.
Me da ~a pena el marcharme. 要离开了，我心里有点难过.

4.【猎】能找到野味（猎犬）.


adv.
[用于答话中]是， 对，当然，确：
Hay que pensarlo mucho. 一 Cierto. 应该好好想想. ——对.

al < de > ~
确实地，真地；无疑地，不容置疑地：
Sé de ~que es del mismo parecer. 我肯他也是同样看法.

dejar lo ~ por lo dudoso.
【】舍易就难， 舍近求远，好高鹜远.

en ~
参见 al ~.

estar en lo ~
有道理，说得对，做得对.

no, por ~/no por ~
不，当然不； 不对，当然不对.

por ~
[用作插入语]对了，说真:
¿Ha visto a Juan ? -- No. Por ~ que tengo que decirle una cosa. 您看见胡安了吗？一 没有，对了，我还有件事要跟他说呢.

si bien es ~ que
虽然，尽管.

si, por ~/ sí por ~
是，当然是；对，当然对. www.eudic.net 版 权 所 有
近反义词
助记
源于拉丁语 certum，ciert-（cert- 区分；音变：e 变 ie）+ o（词尾 u 变 o，m 脱落）→ 排除误之后选出来 → 确
词根
cert-/ciert-/cret-/crimin- 区分
派生

近义词
definitivo,  positivo,  exacto,  fidedigno,  certero,  concreto,  confirmado,  verdadero,  auténtico,  claro,  de buena fuente,  en toda la extensión de la palabra,  fuera de toda duda,  genuino,  inconfundible,  indiscutible,  seguro,  veraz,  verídico,  bona fide,  fehaciente,  indubitado,  indudable,  inequívoco,  innegable,  invariable
algún,  determinado,  un tal,  una tal
inevitable,  ineluctable,  de rigor,  fatal,  forzoso,  ineludible,  indeclinable,  insoslayable
sin falta
verdad,  no es así,  correcto

反义词
dudoso,  incierto,  cuestionable,  maliciable,  no definitivo,  sin verificar,  discutible,  dubitable,  dudable,  opinable,  sospechoso,  apócrifo,  erróneo,  ambiguo,  ambivalente,  contestable,  controversial,  controvertido,  disputable,  doble sentido,  en disputa,  equívoco,  improbable,  irresoluto,  no autentificado,  no autentizado,  no concluyente,  no confirmado,  no corroborado,  no decisivo,  poco concluyente,  poco convincente,  refutable,  sin confirmar,  anfibológico,  controvertible,  inaveriguado,  inconcluso,  inconcluyente,  que confunde,  provisorio
ningún,  cero,  nada de
evitable,  sorteable,  eludible,  anulable,  omisible

联想词
eso那;supuesto假设;esto这;curioso好奇;obvio明显;ese字母s名称;tal这样;claro明亮，晴朗，浅，清澈;pues因为;tanto这么多;evidentemente明显地，无可置疑地，不可否认地;
西语例句库

Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落不清楚或不衔接。

Por cierto, ¿nunca te han planteado ejercer de comentarista en TV?

说真。你真从来没想过在电视台做评论员？

Ciertas enfermedades causan gran depresión al enfermo.

一些病会使病人变得很虚弱。

Le dieron cierta cantidad de forma graciosa para que saliera de su estrecha situación.

他们无偿给他一笔钱以便让他摆脱困境。

Si ves vapor es porque ya esta hirviendo, ¿no es cierto?

看到了蒸汽说明已经沸腾了，对吗？

En ciertos casos el callarse es una protesta.

在某些场合，沉默就是抗议.

Hay ciertas actividades en que los zurdos se hallan en desventaja.

有些活动左撇子做起来很吃亏。

Esperó el momento de su jubilación con cierto temor.

他带着恐惧迎接退休到来。

Cierto que él no lo sabía, pero eso no le disculpa.

此事他确实不知道，但那不能成为他开脱理由。

Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.

残障人士需要一些福利援助。

Muchos ancianos conocen por ciertas señales el tiempo que va a hacer.

许多老人根据某些象就能判断天气怎么样。

Juan guarda cierto parecido con su padre.

胡安和他父亲有些相象地方。

La crisis económica había creado cierto pesimismo entre los empresarios.

经济危机已经在企业家中引起某种悲观情绪。

Por cierto, ¿qué tal tú? ¿Cómo te va en la universidad?

顺便问一下，你最近如何？在大学里过得怎么样？

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过，在某个层次可以认为有点多余。

Ciertamente, el mundo a nuestro alrededor no se detiene y tampoco debemos detenernos nosotros.

我们周围世界决不会无所作为，我们也不应该无所作为。

Es cierto que nos hemos retrasado, pero no lo hemos perdido todo.

当然，存在种种延宕，但并没有丧失一切。

Incluso en ruso, me parece que la frase presenta cierta ambigüedad.

我认为，即使俄语措辞似乎也有一歧义。

Hay que señalar que ciertos casos pueden corresponder a más de un tipo de situación.

应该指出，某些案例可能属于一种以上类型。

Angola lamenta la insuficiente asistencia que se presta en ciertas situaciones de crisis.

安哥拉对在某些危机情况下提供援助不足感到遗憾。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 cierto 的西班牙语例句

用户正在搜索

人力, 人力车, 人力资源, 人流, 人伦, 人马, 人马座, 人们, 人们常去的, 人面兽心,

相似单词

cierra, cierre, cierro, ciertamente, ciertísimo, cierto, ciervo, cierzas, cierzo, ciesis,
西汉-汉西词典
cierto，ta


adj.
1.确实，真；无疑，不容置疑：
Mis noticias han resultado ~as. 我说消息被证实了 .
Hay indicios ~s de mejoría. 确实有好象.
Cierto que es una ciudad muy bella. 这确是一个很美城市.
Cierto que encontraremos dificultades, pero estamos seguros de poder superarlas.我们确会遇到困难，但是我们深信能够克服它.

2.« estar，de » 确信…，肯 …：
Estoy ~de que la persona que vi era él. 我看见那个人肯是他.
Estamos ~s de que venceremos. 我们深信一会胜利.

3.某个，某种；一些，某些：
~ día 某 一天.
en ~a ocasión 某一次.
en ~lugar 在某地.
Cierto autor ha tratado del tema. 某一个作家谈过那个题目.
Me da ~a pena el marcharme. 要离开了，我心里有点难过.

4.【猎】能找到野味（猎犬）.


adv.
[用于答话中]是， 对，当然，确：
Hay que pensarlo mucho. 一 Cierto. 应该好好想想. ——对.

al < de > ~
确实地，真地；无疑地，不容置疑地：
Sé de ~que es del mismo parecer. 我肯他也是同样看法.

dejar lo ~ por lo dudoso.
【】舍易就难， 舍近求远，好高鹜远.

en ~
参见 al ~.

estar en lo ~
有道理，说得对，做得对.

no, por ~/no por ~
不，当然不； 不对，当然不对.

por ~
[用作插入语]对了，说真:
¿Ha visto a Juan ? -- No. Por ~ que tengo que decirle una cosa. 您看见胡安了吗？一 没有，对了，我还有件事要跟他说呢.

si bien es ~ que
虽然，尽管.

si, por ~/ sí por ~
是，当然是；对，当然对. www.eudic.net 版 权 所 有
近反义词
助记
源于拉丁语 certum，ciert-（cert- 区分；音变：e 变 ie）+ o（词尾 u 变 o，m 脱落）→ 排除误之后选出来 → 确
词根
cert-/ciert-/cret-/crimin- 区分
派生

近义词
definitivo,  positivo,  exacto,  fidedigno,  certero,  concreto,  confirmado,  verdadero,  auténtico,  claro,  de buena fuente,  en toda la extensión de la palabra,  fuera de toda duda,  genuino,  inconfundible,  indiscutible,  seguro,  veraz,  verídico,  bona fide,  fehaciente,  indubitado,  indudable,  inequívoco,  innegable,  invariable
algún,  determinado,  un tal,  una tal
inevitable,  ineluctable,  de rigor,  fatal,  forzoso,  ineludible,  indeclinable,  insoslayable
sin falta
verdad,  no es así,  correcto

反义词
dudoso,  incierto,  cuestionable,  maliciable,  no definitivo,  sin verificar,  discutible,  dubitable,  dudable,  opinable,  sospechoso,  apócrifo,  erróneo,  ambiguo,  ambivalente,  contestable,  controversial,  controvertido,  disputable,  doble sentido,  en disputa,  equívoco,  improbable,  irresoluto,  no autentificado,  no autentizado,  no concluyente,  no confirmado,  no corroborado,  no decisivo,  poco concluyente,  poco convincente,  refutable,  sin confirmar,  anfibológico,  controvertible,  inaveriguado,  inconcluso,  inconcluyente,  que confunde,  provisorio
ningún,  cero,  nada de
evitable,  sorteable,  eludible,  anulable,  omisible

联想词
eso那;supuesto假设;esto这;curioso好奇;obvio明显;ese字母s名称;tal这样;claro明亮，晴朗，浅，清澈;pues因为;tanto这么多;evidentemente明显地，无可置疑地，不可否认地;
西语例句库

Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落不清楚或不衔接。

Por cierto, ¿nunca te han planteado ejercer de comentarista en TV?

说真。你真从来没想过在电视台做评论员？

Ciertas enfermedades causan gran depresión al enfermo.

一些病会使病人变得很虚弱。

Le dieron cierta cantidad de forma graciosa para que saliera de su estrecha situación.

他们无偿给他一笔钱以便让他摆脱困境。

Si ves vapor es porque ya esta hirviendo, ¿no es cierto?

看到了蒸汽说明已经沸腾了，对吗？

En ciertos casos el callarse es una protesta.

在某些场合，沉默就是抗议.

Hay ciertas actividades en que los zurdos se hallan en desventaja.

有些活动左撇子做起来很吃亏。

Esperó el momento de su jubilación con cierto temor.

他带着恐惧迎接退休到来。

Cierto que él no lo sabía, pero eso no le disculpa.

此事他确实不知道，但那不能成为他开脱理由。

Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.

残障人士需要一些福利援助。

Muchos ancianos conocen por ciertas señales el tiempo que va a hacer.

许多老人根据某些象就能判断天气怎么样。

Juan guarda cierto parecido con su padre.

胡安和他父亲有些相象地方。

La crisis económica había creado cierto pesimismo entre los empresarios.

经济危机已经在企业家中引起某种悲观情绪。

Por cierto, ¿qué tal tú? ¿Cómo te va en la universidad?

顺便问一下，你最近如何？在大学里过得怎么样？

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过，在某个层次可以认为有点多余。

Ciertamente, el mundo a nuestro alrededor no se detiene y tampoco debemos detenernos nosotros.

我们周围世界决不会无所作为，我们也不应该无所作为。

Es cierto que nos hemos retrasado, pero no lo hemos perdido todo.

当然，存在种种延宕，但并没有丧失一切。

Incluso en ruso, me parece que la frase presenta cierta ambigüedad.

我认为，即使俄语措辞似乎也有一歧义。

Hay que señalar que ciertos casos pueden corresponder a más de un tipo de situación.

应该指出，某些案例可能属于一种以上类型。

Angola lamenta la insuficiente asistencia que se presta en ciertas situaciones de crisis.

安哥拉对在某些危机情况下提供援助不足感到遗憾。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 cierto 的西班牙语例句

用户正在搜索

人品, 人情, 人情世故, 人权, 人群, 人人, 人人称羡, 人山人海, 人身, 人身安全,

相似单词

cierra, cierre, cierro, ciertamente, ciertísimo, cierto, ciervo, cierzas, cierzo, ciesis,
西汉-汉西词典
cierto，ta


adj.
1.确实的，真的；无疑的，不容置疑的：
Mis noticias han resultado ~as. 我说的消息被证实了 .
Hay indicios ~s de mejoría. 确实有好转的迹象.
Cierto que es una ciudad muy bella. 这的确是个很美的城市.
Cierto que encontraremos dificultades, pero estamos seguros de poder superarlas.我们的确会遇到困难，但是我们深信能够克服它.

2.« estar，de » 确信…的，肯 …的：
Estoy ~de que la persona que vi era él. 我看见的那个人肯是他.
Estamos ~s de que venceremos. 我们深信会胜利.

3.个，种；，：
~ día 天.
en ~a ocasión 次.
en ~lugar 在地.
Cierto autor ha tratado del tema. 个作家谈过那个题目.
Me da ~a pena el marcharme. 要离开了，我心里有点难过.

4.【猎】能找到野味的（猎犬）.


adv.
[用于答话中]是的， 对，当，的确：
Hay que pensarlo mucho. Cierto. 应该好好想想. ——对.

al < de > ~
确实地，真地；无疑地，不容置疑地：
Sé de ~que es del mismo parecer. 我肯他也是同样看法.

dejar lo ~ por lo dudoso.
【转】舍易就难， 舍近求远，好高鹜远.

en ~
参见 al ~.

estar en lo ~
有道理，说得对，做得对.

no, por ~/no por ~
不，当不； 不对，当不对.

por ~
[用作插入语]对了，说真的:
¿Ha visto a Juan ? -- No. Por ~ que tengo que decirle una cosa. 您看见胡安了吗？ 没有，对了，我还有件事要跟他说呢.

si bien es ~ que
，管.

si, por ~/ sí por ~
是，当是；对，当对. www.eudic.net 版 权 所 有
近反义词
助记
源于拉丁语 certum，ciert-（cert- 区分；音变：e 变 ie）+ o（词尾 u 变 o，m 脱落）→ 排除错误之后选出来的 → 确的
词根
cert-/ciert-/cret-/crimin- 区分
派生

近义词
definitivo,  positivo,  exacto,  fidedigno,  certero,  concreto,  confirmado,  verdadero,  auténtico,  claro,  de buena fuente,  en toda la extensión de la palabra,  fuera de toda duda,  genuino,  inconfundible,  indiscutible,  seguro,  veraz,  verídico,  bona fide,  fehaciente,  indubitado,  indudable,  inequívoco,  innegable,  invariable
algún,  determinado,  un tal,  una tal
inevitable,  ineluctable,  de rigor,  fatal,  forzoso,  ineludible,  indeclinable,  insoslayable
sin falta
verdad,  no es así,  correcto

反义词
dudoso,  incierto,  cuestionable,  maliciable,  no definitivo,  sin verificar,  discutible,  dubitable,  dudable,  opinable,  sospechoso,  apócrifo,  erróneo,  ambiguo,  ambivalente,  contestable,  controversial,  controvertido,  disputable,  doble sentido,  en disputa,  equívoco,  improbable,  irresoluto,  no autentificado,  no autentizado,  no concluyente,  no confirmado,  no corroborado,  no decisivo,  poco concluyente,  poco convincente,  refutable,  sin confirmar,  anfibológico,  controvertible,  inaveriguado,  inconcluso,  inconcluyente,  que confunde,  provisorio
ningún,  cero,  nada de
evitable,  sorteable,  eludible,  anulable,  omisible

联想词
eso那;supuesto假设的;esto这;curioso好奇的;obvio明显的;ese字母s的名称;tal这样的;claro明亮的，晴朗的，浅的，清澈的;pues因为;tanto这么多的;evidentemente明显地，无可置疑地，不可否认地;
西语例句库

Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落不清楚或不衔接。

Por cierto, ¿nunca te han planteado ejercer de comentarista en TV?

说真的。你真的从来没想过在电视台做评论员？

Ciertas enfermedades causan gran depresión al enfermo.

病会使病人变得很虚弱。

Le dieron cierta cantidad de forma graciosa para que saliera de su estrecha situación.

他们无偿给他笔钱以便让他摆脱困境。

Si ves vapor es porque ya esta hirviendo, ¿no es cierto?

看到了蒸汽说明已经沸腾了，对吗？

En ciertos casos el callarse es una protesta.

在场合，沉默就是抗议.

Hay ciertas actividades en que los zurdos se hallan en desventaja.

有活动左撇子做起来很吃亏。

Esperó el momento de su jubilación con cierto temor.

他带着恐惧迎接退休的到来。

Cierto que él no lo sabía, pero eso no le disculpa.

此事他确实不知道，但那不能成为他开脱的理由。

Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.

残障人士需要福利援助。

Muchos ancianos conocen por ciertas señales el tiempo que va a hacer.

许多老人根据迹象就能判断天气怎么样。

Juan guarda cierto parecido con su padre.

胡安和他父亲有相象的地方。

La crisis económica había creado cierto pesimismo entre los empresarios.

经济危机已经在企业家中引起种悲观情绪。

Por cierto, ¿qué tal tú? ¿Cómo te va en la universidad?

顺便问下，你最近如何？在大学里过得怎么样？

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过，在个层次可以认为有点多余。

Ciertamente, el mundo a nuestro alrededor no se detiene y tampoco debemos detenernos nosotros.

我们周围的世界决不会无所作为，我们也不应该无所作为。

Es cierto que nos hemos retrasado, pero no lo hemos perdido todo.

当，存在种种延宕，但并没有丧失切。

Incluso en ruso, me parece que la frase presenta cierta ambigüedad.

我认为，即使俄语的措辞似乎也有的歧义。

Hay que señalar que ciertos casos pueden corresponder a más de un tipo de situación.

应该指出，案例可能属于种以上的类型。

Angola lamenta la insuficiente asistencia que se presta en ciertas situaciones de crisis.

安哥拉对在危机情况下提供的援助不足感到遗憾。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 cierto 的西班牙语例句

用户正在搜索

人士, 人世, 人事, 人事处, 人事更迭, 人事调动, 人手, 人手一册, 人寿保险, 人数,

相似单词

cierra, cierre, cierro, ciertamente, ciertísimo, cierto, ciervo, cierzas, cierzo, ciesis,

用户正在搜索

认识到, 认识过程, 认识论, 认识世界, 认识性的, 认输, 认为, 认贼作父, 认账, 认真,

相似单词

cierra, cierre, cierro, ciertamente, ciertísimo, cierto, ciervo, cierzas, cierzo, ciesis,
西汉-汉西词典
cierto，ta


adj.
1.确实，真；无疑，不容置疑：
Mis noticias han resultado ~as. 我说消息被证实了 .
Hay indicios ~s de mejoría. 确实有迹象.
Cierto que es una ciudad muy bella. 这确是一个很美城市.
Cierto que encontraremos dificultades, pero estamos seguros de poder superarlas.我们确会遇到困难，但是我们深信能够克服它.

2.« estar，de » 确信…，肯 …：
Estoy ~de que la persona que vi era él. 我看见那个人肯是他.
Estamos ~s de que venceremos. 我们深信一会胜利.

3.某个，某种；一些，某些：
~ día 某 一天.
en ~a ocasión 某一次.
en ~lugar 在某地.
Cierto autor ha tratado del tema. 某一个作家谈过那个题目.
Me da ~a pena el marcharme. 要离开了，我心里有点难过.

4.【猎】能找到野味（猎犬）.


adv.
[用于答话中]是， 对，当然，确：
Hay que pensarlo mucho. 一 Cierto. 应该想想. ——对.

al < de > ~
确实地，真地；无疑地，不容置疑地：
Sé de ~que es del mismo parecer. 我肯他也是同样看法.

dejar lo ~ por lo dudoso.
【】舍易就难， 舍近求远，高鹜远.

en ~
参见 al ~.

estar en lo ~
有道理，说得对，做得对.

no, por ~/no por ~
不，当然不； 不对，当然不对.

por ~
[用作插入语]对了，说真:
¿Ha visto a Juan ? -- No. Por ~ que tengo que decirle una cosa. 您看见胡安了吗？一 没有，对了，我还有件事要跟他说呢.

si bien es ~ que
虽然，尽管.

si, por ~/ sí por ~
是，当然是；对，当然对. www.eudic.net 版 权 所 有
近反义词
助记
源于拉丁语 certum，ciert-（cert- 区分；音变：e 变 ie）+ o（词尾 u 变 o，m 脱落）→ 排除误之后选出来 → 确
词根
cert-/ciert-/cret-/crimin- 区分
派生

近义词
definitivo,  positivo,  exacto,  fidedigno,  certero,  concreto,  confirmado,  verdadero,  auténtico,  claro,  de buena fuente,  en toda la extensión de la palabra,  fuera de toda duda,  genuino,  inconfundible,  indiscutible,  seguro,  veraz,  verídico,  bona fide,  fehaciente,  indubitado,  indudable,  inequívoco,  innegable,  invariable
algún,  determinado,  un tal,  una tal
inevitable,  ineluctable,  de rigor,  fatal,  forzoso,  ineludible,  indeclinable,  insoslayable
sin falta
verdad,  no es así,  correcto

反义词
dudoso,  incierto,  cuestionable,  maliciable,  no definitivo,  sin verificar,  discutible,  dubitable,  dudable,  opinable,  sospechoso,  apócrifo,  erróneo,  ambiguo,  ambivalente,  contestable,  controversial,  controvertido,  disputable,  doble sentido,  en disputa,  equívoco,  improbable,  irresoluto,  no autentificado,  no autentizado,  no concluyente,  no confirmado,  no corroborado,  no decisivo,  poco concluyente,  poco convincente,  refutable,  sin confirmar,  anfibológico,  controvertible,  inaveriguado,  inconcluso,  inconcluyente,  que confunde,  provisorio
ningún,  cero,  nada de
evitable,  sorteable,  eludible,  anulable,  omisible

联想词
eso那;supuesto假设;esto这;curioso奇;obvio明显;ese字母s名称;tal这样;claro明亮，晴朗，浅，清澈;pues因为;tanto这么多;evidentemente明显地，无可置疑地，不可否认地;
西语例句库

Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落不清楚或不衔接。

Por cierto, ¿nunca te han planteado ejercer de comentarista en TV?

说真。你真从来没想过在电视台做评论员？

Ciertas enfermedades causan gran depresión al enfermo.

一些病会使病人变得很虚弱。

Le dieron cierta cantidad de forma graciosa para que saliera de su estrecha situación.

他们无偿给他一笔钱以便让他摆脱困境。

Si ves vapor es porque ya esta hirviendo, ¿no es cierto?

看到了蒸汽说明已经沸腾了，对吗？

En ciertos casos el callarse es una protesta.

在某些场合，沉默就是抗议.

Hay ciertas actividades en que los zurdos se hallan en desventaja.

有些活动左撇子做起来很吃亏。

Esperó el momento de su jubilación con cierto temor.

他带着恐惧迎接退休到来。

Cierto que él no lo sabía, pero eso no le disculpa.

此事他确实不知道，但那不能成为他开脱理由。

Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.

残障人士需要一些福利援助。

Muchos ancianos conocen por ciertas señales el tiempo que va a hacer.

许多老人根据某些迹象就能判断天气怎么样。

Juan guarda cierto parecido con su padre.

胡安和他父亲有些相象地方。

La crisis económica había creado cierto pesimismo entre los empresarios.

经济危机已经在企业家中引起某种悲观情绪。

Por cierto, ¿qué tal tú? ¿Cómo te va en la universidad?

顺便问一下，你最近如何？在大学里过得怎么样？

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过，在某个层次可以认为有点多余。

Ciertamente, el mundo a nuestro alrededor no se detiene y tampoco debemos detenernos nosotros.

我们周围世界决不会无所作为，我们也不应该无所作为。

Es cierto que nos hemos retrasado, pero no lo hemos perdido todo.

当然，存在种种延宕，但并没有丧失一切。

Incluso en ruso, me parece que la frase presenta cierta ambigüedad.

我认为，即使俄语措辞似乎也有一歧义。

Hay que señalar que ciertos casos pueden corresponder a más de un tipo de situación.

应该指出，某些案例可能属于一种以上类型。

Angola lamenta la insuficiente asistencia que se presta en ciertas situaciones de crisis.

安哥拉对在某些危机情况下提供援助不足感到遗憾。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 cierto 的西班牙语例句

用户正在搜索

任何人, 任何人或事, 任何时间, 任何事, 任何一个, 任劳任怨, 任免, 任免名单, 任免事项, 任命,

相似单词

cierra, cierre, cierro, ciertamente, ciertísimo, cierto, ciervo, cierzas, cierzo, ciesis,
西汉-汉西词典
cierto，ta


adj.
1.确实的，真的；无疑的，不容置疑的：
Mis noticias han resultado ~as. 我说的消息被证实 .
Hay indicios ~s de mejoría. 确实有好转的迹象.
Cierto que es una ciudad muy bella. 这的确是一个很美的城市.
Cierto que encontraremos dificultades, pero estamos seguros de poder superarlas.我们的确会遇到困难，但是我们深信能够克服它.

2.« estar，de » 确信…的，肯 …的：
Estoy ~de que la persona que vi era él. 我的那个人肯是他.
Estamos ~s de que venceremos. 我们深信一会胜利.

3.某个，某种；一些，某些：
~ día 某 一天.
en ~a ocasión 某一次.
en ~lugar 在某地.
Cierto autor ha tratado del tema. 某一个作家谈过那个题目.
Me da ~a pena el marcharme. 要，我心里有点难过.

4.【猎】能找到野味的（猎犬）.


adv.
[用于答话中]是的， 对，当然，的确：
Hay que pensarlo mucho. 一 Cierto. 应该好好想想. ——对.

al < de > ~
确实地，真地；无疑地，不容置疑地：
Sé de ~que es del mismo parecer. 我肯他也是同样法.

dejar lo ~ por lo dudoso.
【转】舍易就难， 舍近求远，好高鹜远.

en ~
参 al ~.

estar en lo ~
有道理，说得对，做得对.

no, por ~/no por ~
不，当然不； 不对，当然不对.

por ~
[用作插入语]对，说真的:
¿Ha visto a Juan ? -- No. Por ~ que tengo que decirle una cosa. 胡安吗？一 没有，对，我还有件事要跟他说呢.

si bien es ~ que
虽然，尽管.

si, por ~/ sí por ~
是，当然是；对，当然对. www.eudic.net 版 权 所 有
近反义词
助记
源于拉丁语 certum，ciert-（cert- 区分；音变：e 变 ie）+ o（词尾 u 变 o，m 脱落）→ 排除错误之后选出来的 → 确的
词根
cert-/ciert-/cret-/crimin- 区分
派生

近义词
definitivo,  positivo,  exacto,  fidedigno,  certero,  concreto,  confirmado,  verdadero,  auténtico,  claro,  de buena fuente,  en toda la extensión de la palabra,  fuera de toda duda,  genuino,  inconfundible,  indiscutible,  seguro,  veraz,  verídico,  bona fide,  fehaciente,  indubitado,  indudable,  inequívoco,  innegable,  invariable
algún,  determinado,  un tal,  una tal
inevitable,  ineluctable,  de rigor,  fatal,  forzoso,  ineludible,  indeclinable,  insoslayable
sin falta
verdad,  no es así,  correcto

反义词
dudoso,  incierto,  cuestionable,  maliciable,  no definitivo,  sin verificar,  discutible,  dubitable,  dudable,  opinable,  sospechoso,  apócrifo,  erróneo,  ambiguo,  ambivalente,  contestable,  controversial,  controvertido,  disputable,  doble sentido,  en disputa,  equívoco,  improbable,  irresoluto,  no autentificado,  no autentizado,  no concluyente,  no confirmado,  no corroborado,  no decisivo,  poco concluyente,  poco convincente,  refutable,  sin confirmar,  anfibológico,  controvertible,  inaveriguado,  inconcluso,  inconcluyente,  que confunde,  provisorio
ningún,  cero,  nada de
evitable,  sorteable,  eludible,  anulable,  omisible

联想词
eso那;supuesto假设的;esto这;curioso好奇的;obvio明显的;ese字母s的名称;tal这样的;claro明亮的，晴朗的，浅的，清澈的;pues因为;tanto这么多的;evidentemente明显地，无可置疑地，不可否认地;
西语例句库

Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落不清楚或不衔接。

Por cierto, ¿nunca te han planteado ejercer de comentarista en TV?

说真的。你真的从来没想过在电视台做评论员？

Ciertas enfermedades causan gran depresión al enfermo.

一些病会使病人变得很虚弱。

Le dieron cierta cantidad de forma graciosa para que saliera de su estrecha situación.

他们无偿给他一笔钱以便让他摆脱困境。

Si ves vapor es porque ya esta hirviendo, ¿no es cierto?

到蒸汽说明已经沸腾，对吗？

En ciertos casos el callarse es una protesta.

在某些场合，沉默就是抗议.

Hay ciertas actividades en que los zurdos se hallan en desventaja.

有些活动左撇子做起来很吃亏。

Esperó el momento de su jubilación con cierto temor.

他带着恐惧迎接退休的到来。

Cierto que él no lo sabía, pero eso no le disculpa.

此事他确实不知道，但那不能成为他脱的理由。

Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.

残障人士需要一些福利援助。

Muchos ancianos conocen por ciertas señales el tiempo que va a hacer.

许多老人根据某些迹象就能判断天气怎么样。

Juan guarda cierto parecido con su padre.

胡安和他父亲有些相象的地方。

La crisis económica había creado cierto pesimismo entre los empresarios.

经济危机已经在企业家中引起某种悲观情绪。

Por cierto, ¿qué tal tú? ¿Cómo te va en la universidad?

顺便问一下，你最近如何？在大学里过得怎么样？

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过，在某个层次可以认为有点多余。

Ciertamente, el mundo a nuestro alrededor no se detiene y tampoco debemos detenernos nosotros.

我们周围的世界决不会无所作为，我们也不应该无所作为。

Es cierto que nos hemos retrasado, pero no lo hemos perdido todo.

当然，存在种种延宕，但并没有丧失一切。

Incluso en ruso, me parece que la frase presenta cierta ambigüedad.

我认为，即使俄语的措辞似乎也有一的歧义。

Hay que señalar que ciertos casos pueden corresponder a más de un tipo de situación.

应该指出，某些案例可能属于一种以上的类型。

Angola lamenta la insuficiente asistencia que se presta en ciertas situaciones de crisis.

安哥拉对在某些危机情况下提供的援助不足感到遗憾。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 cierto 的西班牙语例句

用户正在搜索

任务, 任务已经下达, 任性, 任性的, 任一, 任意, 任意的, 任意而为的, 任意球, 任用,

相似单词

cierra, cierre, cierro, ciertamente, ciertísimo, cierto, ciervo, cierzas, cierzo, ciesis,
西汉-汉西词典
cierto，ta


adj.
1.确实的，真的；无疑的，容置疑的：
Mis noticias han resultado ~as. 我说的消息被证实了 .
Hay indicios ~s de mejoría. 确实有好转的迹象.
Cierto que es una ciudad muy bella. 这的确是一个很美的城市.
Cierto que encontraremos dificultades, pero estamos seguros de poder superarlas.我们的确会遇到困难，但是我们深信能够克服它.

2.« estar，de » 确信…的，肯 …的：
Estoy ~de que la persona que vi era él. 我看见的那个人肯是他.
Estamos ~s de que venceremos. 我们深信一会胜利.

3.某个，某种；一些，某些：
~ día 某 一天.
en ~a ocasión 某一次.
en ~lugar 在某地.
Cierto autor ha tratado del tema. 某一个作家谈过那个题目.
Me da ~a pena el marcharme. 要离开了，我心里有点难过.

4.【猎】能找到野味的（猎犬）.


adv.
[话中]是的， 对，，的确：
Hay que pensarlo mucho. 一 Cierto. 应该好好想想. ——对.

al < de > ~
确实地，真地；无疑地，容置疑地：
Sé de ~que es del mismo parecer. 我肯他也是同样看法.

dejar lo ~ por lo dudoso.
【转】舍易就难， 舍近求远，好高鹜远.

en ~
参见 al ~.

estar en lo ~
有道理，说得对，做得对.

no, por ~/no por ~
，； 对，对.

por ~
[作插入语]对了，说真的:
¿Ha visto a Juan ? -- No. Por ~ que tengo que decirle una cosa. 您看见胡安了吗？一 没有，对了，我还有件事要跟他说呢.

si bien es ~ que
虽，尽管.

si, por ~/ sí por ~
是，是；对，对. www.eudic.net 版 权 所 有
近反义词
助记
源拉丁语 certum，ciert-（cert- 区分；音变：e 变 ie）+ o（词尾 u 变 o，m 脱落）→ 排除错误之后选出来的 → 确的
词根
cert-/ciert-/cret-/crimin- 区分
派生

近义词
definitivo,  positivo,  exacto,  fidedigno,  certero,  concreto,  confirmado,  verdadero,  auténtico,  claro,  de buena fuente,  en toda la extensión de la palabra,  fuera de toda duda,  genuino,  inconfundible,  indiscutible,  seguro,  veraz,  verídico,  bona fide,  fehaciente,  indubitado,  indudable,  inequívoco,  innegable,  invariable
algún,  determinado,  un tal,  una tal
inevitable,  ineluctable,  de rigor,  fatal,  forzoso,  ineludible,  indeclinable,  insoslayable
sin falta
verdad,  no es así,  correcto

反义词
dudoso,  incierto,  cuestionable,  maliciable,  no definitivo,  sin verificar,  discutible,  dubitable,  dudable,  opinable,  sospechoso,  apócrifo,  erróneo,  ambiguo,  ambivalente,  contestable,  controversial,  controvertido,  disputable,  doble sentido,  en disputa,  equívoco,  improbable,  irresoluto,  no autentificado,  no autentizado,  no concluyente,  no confirmado,  no corroborado,  no decisivo,  poco concluyente,  poco convincente,  refutable,  sin confirmar,  anfibológico,  controvertible,  inaveriguado,  inconcluso,  inconcluyente,  que confunde,  provisorio
ningún,  cero,  nada de
evitable,  sorteable,  eludible,  anulable,  omisible

联想词
eso那;supuesto假设的;esto这;curioso好奇的;obvio明显的;ese字母s的名称;tal这样的;claro明亮的，晴朗的，浅的，清澈的;pues因为;tanto这么多的;evidentemente明显地，无可置疑地，可否认地;
西语例句库

Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落清楚或衔接。

Por cierto, ¿nunca te han planteado ejercer de comentarista en TV?

说真的。你真的从来没想过在电视台做评论员？

Ciertas enfermedades causan gran depresión al enfermo.

一些病会使病人变得很虚弱。

Le dieron cierta cantidad de forma graciosa para que saliera de su estrecha situación.

他们无偿给他一笔钱以便让他摆脱困境。

Si ves vapor es porque ya esta hirviendo, ¿no es cierto?

看到了蒸汽说明已经沸腾了，对吗？

En ciertos casos el callarse es una protesta.

在某些场合，沉默就是抗议.

Hay ciertas actividades en que los zurdos se hallan en desventaja.

有些活动左撇子做起来很吃亏。

Esperó el momento de su jubilación con cierto temor.

他带着恐惧迎接退休的到来。

Cierto que él no lo sabía, pero eso no le disculpa.

此事他确实知道，但那能成为他开脱的理由。

Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.

残障人士需要一些福利援助。

Muchos ancianos conocen por ciertas señales el tiempo que va a hacer.

许多老人根据某些迹象就能判断天气怎么样。

Juan guarda cierto parecido con su padre.

胡安和他父亲有些相象的地方。

La crisis económica había creado cierto pesimismo entre los empresarios.

经济危机已经在企业家中引起某种悲观情绪。

Por cierto, ¿qué tal tú? ¿Cómo te va en la universidad?

顺便问一下，你最近如何？在大学里过得怎么样？

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

过，在某个层次可以认为有点多余。

Ciertamente, el mundo a nuestro alrededor no se detiene y tampoco debemos detenernos nosotros.

我们周围的世界决会无所作为，我们也应该无所作为。

Es cierto que nos hemos retrasado, pero no lo hemos perdido todo.

，存在种种延宕，但并没有丧失一切。

Incluso en ruso, me parece que la frase presenta cierta ambigüedad.

我认为，即使俄语的措辞似乎也有一的歧义。

Hay que señalar que ciertos casos pueden corresponder a más de un tipo de situación.

应该指出，某些案例可能属一种以上的类型。

Angola lamenta la insuficiente asistencia que se presta en ciertas situaciones de crisis.

安哥拉对在某些危机情况下提供的援助足感到遗憾。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 cierto 的西班牙语例句

用户正在搜索

妊娠, 妊娠七个月生的, 妊娠七个月生的婴儿, 妊娠期, 扔, 扔掉, 扔铅球, 扔下, 仍, 仍旧,

相似单词

cierra, cierre, cierro, ciertamente, ciertísimo, cierto, ciervo, cierzas, cierzo, ciesis,
西汉-汉西词典
cierto，ta


adj.
1.实，真；无疑，不容置疑：
Mis noticias han resultado ~as. 我息被证实了 .
Hay indicios ~s de mejoría. 实有好转迹象.
Cierto que es una ciudad muy bella. 这是一个很美城市.
Cierto que encontraremos dificultades, pero estamos seguros de poder superarlas.我们会遇到困难，但是我们深能够克服它.

2.« estar，de » …，肯 …：
Estoy ~de que la persona que vi era él. 我看见那个人肯是他.
Estamos ~s de que venceremos. 我们深一会胜利.

3.某个，某种；一些，某些：
~ día 某 一天.
en ~a ocasión 某一次.
en ~lugar 在某地.
Cierto autor ha tratado del tema. 某一个作家谈过那个题目.
Me da ~a pena el marcharme. 要离开了，我心里有点难过.

4.【猎】能找到野味（猎犬）.


adv.
[用于答话中]是， 对，当然，：
Hay que pensarlo mucho. 一 Cierto. 应该好好想想. ——对.

al < de > ~
实地，真地；无疑地，不容置疑地：
Sé de ~que es del mismo parecer. 我肯他也是同样看法.

dejar lo ~ por lo dudoso.
【转】舍易就难， 舍近求远，好高鹜远.

en ~
参见 al ~.

estar en lo ~
有道理，得对，做得对.

no, por ~/no por ~
不，当然不； 不对，当然不对.

por ~
[用作插入语]对了，真:
¿Ha visto a Juan ? -- No. Por ~ que tengo que decirle una cosa. 您看见胡安了吗？一 没有，对了，我还有件事要跟他呢.

si bien es ~ que
虽然，尽管.

si, por ~/ sí por ~
是，当然是；对，当然对. www.eudic.net 版 权 所 有
近反义词
助记
源于拉丁语 certum，ciert-（cert- 区分；音变：e 变 ie）+ o（词尾 u 变 o，m 脱落）→ 排除错误之后选出来 →
词根
cert-/ciert-/cret-/crimin- 区分
派生

近义词
definitivo,  positivo,  exacto,  fidedigno,  certero,  concreto,  confirmado,  verdadero,  auténtico,  claro,  de buena fuente,  en toda la extensión de la palabra,  fuera de toda duda,  genuino,  inconfundible,  indiscutible,  seguro,  veraz,  verídico,  bona fide,  fehaciente,  indubitado,  indudable,  inequívoco,  innegable,  invariable
algún,  determinado,  un tal,  una tal
inevitable,  ineluctable,  de rigor,  fatal,  forzoso,  ineludible,  indeclinable,  insoslayable
sin falta
verdad,  no es así,  correcto

反义词
dudoso,  incierto,  cuestionable,  maliciable,  no definitivo,  sin verificar,  discutible,  dubitable,  dudable,  opinable,  sospechoso,  apócrifo,  erróneo,  ambiguo,  ambivalente,  contestable,  controversial,  controvertido,  disputable,  doble sentido,  en disputa,  equívoco,  improbable,  irresoluto,  no autentificado,  no autentizado,  no concluyente,  no confirmado,  no corroborado,  no decisivo,  poco concluyente,  poco convincente,  refutable,  sin confirmar,  anfibológico,  controvertible,  inaveriguado,  inconcluso,  inconcluyente,  que confunde,  provisorio
ningún,  cero,  nada de
evitable,  sorteable,  eludible,  anulable,  omisible

联想词
eso那;supuesto假设;esto这;curioso好奇;obvio明显;ese字母s名称;tal这样;claro明亮，晴朗，浅，清澈;pues因为;tanto这么多;evidentemente明显地，无可置疑地，不可否认地;
西语例句库

Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落不清楚或不衔接。

Por cierto, ¿nunca te han planteado ejercer de comentarista en TV?

真。你真从来没想过在电视台做评论员？

Ciertas enfermedades causan gran depresión al enfermo.

一些病会使病人变得很虚弱。

Le dieron cierta cantidad de forma graciosa para que saliera de su estrecha situación.

他们无偿给他一笔钱以便让他摆脱困境。

Si ves vapor es porque ya esta hirviendo, ¿no es cierto?

看到了蒸汽明已经沸腾了，对吗？

En ciertos casos el callarse es una protesta.

在某些场合，沉默就是抗议.

Hay ciertas actividades en que los zurdos se hallan en desventaja.

有些活动左撇子做起来很吃亏。

Esperó el momento de su jubilación con cierto temor.

他带着恐惧迎接退休到来。

Cierto que él no lo sabía, pero eso no le disculpa.

此事他实不知道，但那不能成为他开脱理由。

Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.

残障人士需要一些福利援助。

Muchos ancianos conocen por ciertas señales el tiempo que va a hacer.

许多老人根据某些迹象就能判断天气怎么样。

Juan guarda cierto parecido con su padre.

胡安和他父亲有些相象地方。

La crisis económica había creado cierto pesimismo entre los empresarios.

经济危机已经在企业家中引起某种悲观情绪。

Por cierto, ¿qué tal tú? ¿Cómo te va en la universidad?

顺便问一下，你最近如何？在大学里过得怎么样？

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过，在某个层次可以认为有点多余。

Ciertamente, el mundo a nuestro alrededor no se detiene y tampoco debemos detenernos nosotros.

我们周围世界决不会无所作为，我们也不应该无所作为。

Es cierto que nos hemos retrasado, pero no lo hemos perdido todo.

当然，存在种种延宕，但并没有丧失一切。

Incluso en ruso, me parece que la frase presenta cierta ambigüedad.

我认为，即使俄语措辞似乎也有一歧义。

Hay que señalar que ciertos casos pueden corresponder a más de un tipo de situación.

应该指出，某些案例可能属于一种以上类型。

Angola lamenta la insuficiente asistencia que se presta en ciertas situaciones de crisis.

安哥拉对在某些危机情况下提供援助不足感到遗憾。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 cierto 的西班牙语例句

用户正在搜索

日本人的, 日不暇给, 日产, 日常, 日常的, 日常工作, 日常生活, 日常小糕点, 日场, 日程,

相似单词

cierra, cierre, cierro, ciertamente, ciertísimo, cierto, ciervo, cierzas, cierzo, ciesis,