- juxtalinéairea. traduction~ 逐行对照的翻译
- interlinéairea.
写在字行间的
gloses interlinéaires写在字行间的注
traduction interlinéaire 逐行对照的译文 interlinéaire adj. 隔行
- explorationexploration 出发勘察
2. 探索, 研究
exploration d'un problème问题的研究
3. 【医学】探察, 探查, 检查
exploration
- téléprompteurn. m 电子提词机[为电视讲话人或演出者逐行映出语句的装置]
- alternationalternation f. 交替； 交变； “或”PAL (Phase Alternation Line) 帕尔制， 逐行倒相制porte d'alternation 或门
- palPAL (Phase Alternation Line) 帕尔制， 逐行倒相制pal m. （堤坝等用）木桩， 尖头桩 Fr helper cop yright
- antithétiquea.
1. 用对照法的, 反衬的, 对比的
style antithétique 用对照法的文体
2. 【哲学】反命题的
3. 相反的 antithétique adj. 反[命]
- comparaisonn.f.
1. 比较, 对照
comparaison de textes几种文本的对照
adverbes de comparaison 【语言】比较副词
degrés de
- comparatifcomparatif, ve a.
比较的, 对照的
tableau comparatif 对照表
méthode comparative比较法
— n.m.
【语言】比较级
- comparerv. t. 1. 比较， 对照： comparer une copie avec l'original 把抄本与原本相对照comparer l'ancienne société avec la
- conférence会议，双边会谈；
3. 演讲会，报告会，讲座；faire/donner une conférence 举行讲座
maître de conférences 大学讲师
4. 比较，对照
常见用法
- confrontation对照， 对比， 核对confrontation des textes 几种文本的对照
3. 较量， 对抗， 交锋
confrontation des idées 思想交锋
confrontation
- confronter对质 2. 对照， 比较， 核对： confronter deux textes 对照两个文本confronter la copie à l'original 把抄本与原文对照
常见用法
être
- contrastantcontrastant, e
a.
对比的, 对照的
effets contrastants对比的效果
- contrasten.m.
对比, 对照;【摄影】反差;【光学】衬比
contraste entre deux choses两事物之间的对比
contraste frappant鲜明的对照
être en
- contrasterv. i. 形成对比， 形成对照： couleurs qui contrastent 形成对比的颜色contraster avec qch 与某事物对照， 与某事物形成对比
v. t. 使形成
- contrastifadj. (语)对比的, 对照分析的
- contrelectrode f. 反电极（干整流器的）contre émission f. 反向发射； 反向放射contre épreuve f. 对比试样； 对照试验； 反证； 检验样品； 交叉校验； 再试验； 驳斥
- contretype原片所得的效果好。
n. m. 【摄】翻底片contretype m. 对照型； 翻底片
- épreuven.f.
1. 试验, 检验
épreuve des chaudières锅炉的试验
soumettre une hypothèse à l'épreuve des faits以实践检验某一
- lumière明亮部分, 亮部
contraste de lumière et d'ombre明暗对照
5. 〈转义〉(照亮思想等的)光辉
6. la Lumière 上帝, 真理
7. 〈转义〉
- opposéopposé à qch.反对某事物
4. 对比的, 对照的
couleurs opposées对比色
5. 【植物学】对生的
feuilles opposées对生叶
— n.m
- opposition性情
3. 对比, 对照, 反衬;相反
opposition de couleurs色彩的对比
opposition entre la ville ancienne et les
- parallèle类似的
marché parallèle 黑市
3. 〈转义〉对照的, 对比的
montage parallèle 【电影】平行式蒙太奇
Les Vies parallèles《列传》
- parangon楷模完全适应了自己的环境能回答各种问题。 (波伏瓦) un parangon de vertu〈讽〉〔文〕道德楷模
2. 〈古〉比较，对照 mettre en parangon Alexandre
用户正在搜索
wellington,
wellingtonia,
wellsite,
weloganite,
welshite,
weltanschauung,
welter,
welvic,
Wemmélien,
wénérite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
werthémanite,
Werther,
Wesconsien,
weser,
wesliénite,
west point,
westanite,
western,
westernien,
western-spaghetti,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
wheezing,
wherryite,
whewellite,
whig,
whipcord,
whippet,
whisky,
whist,
white,
whitéite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,