- corpscontrainte par corps 【法】（民事）拘禁
prise de corps 【法】拘提
Le navire a péri corps et biens. 这条船连人带货全部遇难。
8. 主体，主要
- actionL'action du film se passe à Shanghai.影片的故事发生在上海。
8. 【法律】诉讼
action civile民事诉讼
action publique
- affaireplaider une affaire civile为民事案件辩护
Il a été condamné pour une affaire de drogue.他由于一桩毒品案而被判刑。
7. 战斗;(
- agiron d'agir à la légère. 我不喜欢他那种轻率的作风。
5. 起诉， 控告：
agir civilement contre qn 对某人提起民事诉讼
agir par voie
- avocatcommis （民事案）指定律师avocat d'office （刑事案）指定律师avocat plaidant 辩护律师avocat stagiaire 见习律师cabinet de l'avocat 律师
- causecause 很了解情况地，在深知底细的情况下
n. f. 【法律】诉讼， 诉讼案件：~civile[criminelle]民事[刑事]诉讼 plaider une~为一件诉讼案辩护 La~est
- civil生活
非宗教的, 世俗的民事的： droit ~ 民法 有礼貌的, 谦恭的
n. m. 平民, 文职人员平民生活民事
常见用法
mariage civil非宗教婚礼
dans le
- civileadj. f 【法律】民事的：code~民法法典 droit~民法 tribunal~民事法庭 se constituer partie~e（在刑事案中）要求损害赔偿 adj. f 【天】民用日
- civilementadv.
1. 【法律】民事上
être civilement responsable应负民事上的责任
2. 以普通世俗方式
se marier civilement 登记结婚 [指到
- civiliserquentation de la bonne société l'a un peu civilisé.与上层社会的接触多了使他变得有些教养了。
3. 〔法〕作民事处理 civiliser une affaire将
- commis员avocat commis （民事案）指定律师
- constitutionun fonds基金的设立 ~de partie civile 民事部分的构成[指提出请求损害赔偿] n. f. 【史】（法国的）教士的公民组织法constitution f. 构成， 组成
- contrainte受限制的
常见用法
les contraintes d'un métier一种职业的约束
1. n. f. 【法律】（民事）拘禁
2. n. f. 【物理学】应力：~de traction拉
- conversion procès criminel民事诉讼转变为刑事诉讼
2. n. f. 【军事】（阵线的）变换
1. n. f. 【计】转变
2. n. f. 【逻】换位conversion f. 变换； 换算；
- criminaliserv. t. [法]把（案件从民事法庭等）移送刑事法庭 v. t. 【法律】把（案件从民事法庭等）移送刑事法庭
- défaut-congén. m. [法](对民事原告的)缺席审判 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
- défenderesse名词【法律】（民事）被告défenderesse f. 被告 法语 助 手
- défendeurdéfendeur, eresse n. [法](民事)被告 名词【法律】（民事）被告défendeur m. 被告 法 语 助手
- défense-recoursadj. inv. (民事责任诉讼的)诉讼费的
- délitn.m.
轻罪, 不法行为
délit (civil)民事不法行为
délit (pénal)刑事罪
délit de droit commun普通刑事罪
le corps du d
- fait fait que... 肯定地提出…
fait nouveau【法律】新事实 [民事或刑事]
conter [exposer] le fait【法律】陈述事实
5. （社会自然方面的）
- fautecivile 民事违法
faute pénale 刑事违法
faute intentionnelle 故意违法
être en faute 犯错误，出差错，出岔子
4. （体育、游戏中的）犯规； 失误
- greffiern.m. 1. (法院的)书记官，记录员；诉讼档案保管员 greffier en chef首席书记官 greffier du tribunal civil民事法庭司法助理员
2. 〈转，俗〉
- intérêtdommages et ~s, dommages-~s 损害赔偿
~s civils （刑事案件中）民事部分的损害赔偿
常见用法
dans l'intérêt de qqn为某人的利益
cet avocat
- intérêts 对一件事感兴趣
7. 【法】损害赔偿
dommages et ~s 损害赔偿
~s civils (刑事案件中的)民事部分的损害赔偿
intérêts m. pl. 利率； 权益inté
用户正在搜索
autofrettage,
autofruitie,
autogame,
autogamie,
autogarage,
autogare,
autogène,
autogénérateur,
autogenèse,
autogénétique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
auto-immunitaire,
autoimmunité,
auto-immunité,
auto-imposition,
autoimpulsion,
autoincrément,
autoindex,
autoindexation,
auto-inductance,
auto-induction,
auto-infection,
autointoxication,
auto-intoxication,
autoïque,
autolaryngoscope,
autolaryngoscopie,
autolecteur,
autoleucocytothérapie,
autolicenciement,
autolimitation,
autolite,
autolocalisation,
autologue,
autolubrifiant,
autolubrifiante,
autolubrification,
autolysat,
autolyse,
autolyser,
autolysine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
automation,
automatique,
automatiquement,
automatisation,
automatiser,
automatisme,
automatiste,
automédication,
autométamorphique,
autométamorphisme,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,