- ruellef. 小街， 小巷， 胡同；
prendre une ruelle pour éviter de faire un détour trop long
穿小巷以避免走太长的弯路
床壁或两张
- traboulen. f. （法国里昂的）小巷，小胡同
- courcour 前院
2. 死胡同， 死巷
la Cour des Miracles (旧时巴黎的）“圣迹区”[该区乞丐集中， 装成各种残疾外出乞讨， 回区后即恢复正常， 仿佛突然因“圣迹”而治愈一般，
- cul-de-sacpl.~s-~-~ n.m. 1. 死胡同，死巷 Cette ruelle se termine en cul-de-sac.这条小街尽头是个死巷。
2. 〈转〉封闭的地方，绝境 L'
- impassen. f. 1. 死路， 死胡同habiter dans une impasse tranquille 住在一条安静的断头巷子里
Une impasse entre des bâtisses
- mur到底;背水一战
aller dans le mur 走向死胡同, 走向失败
Cette politique nous conduirait dans le mur. 这一政策会将我们引向死胡同。
- traboulervi. 在一片房屋中穿过[指法国里昂市内的胡同、小巷]
- 倒数'habite à la deuxième maison au plus fond de cette ruelle.
我住在这条胡同里倒数第二家。
动
compter à rebours
- 顶头de cette ruelle.
这条胡同的顶头有一家商店。
- 堵塞dǔ sāi
1. boucher; obstruer; bloquer; encombrer
La ruelle est bloquée par la foule.
胡同被人群堵塞。
2.
- 弄小巷；胡同) ruelle; passage
ruelle; quartier
里弄
2. 另见 nòng。
弄(nong4)
名
ruelle; passage
弄(nong4)
- 死impraticable
~胡同
impasse
cul-de-sac
voie sans issue
其他参考解释：
avaler sa chique
casser sa pipe
descendre au
- 同tòng
(构词成分) 见“胡同”[hú tòng] 另见 tóng。
tóng
1. Ⅰ (形) (相同；一样) même; semblable; pareil; ressemblant;
- à【商业】不可追索的à gaz réduit 小油门à grande échelle 广泛的； 大规模的à instiller dans les narines 滴鼻用à instiller dans
- à moinsloc. prép. 再便宜， 为了更小的事， 为了更小的原因 Fr helper cop yright
- abat-ventloc. adv. 1. [门、窗上挡风雨的]小披檐2. [烟囱等的]通风帽3. [农]风障
- absence使婚姻解除
6. 【医】失神[癫痫小发作时短暂的意识丧失]
en l'absence de
loc.adv.
当. . . 不在时
En l'absence du directeur,
- absidiolen.f.
【宗教】
1. (教堂半圆形后殿的)小祭台
2. 圣骨箱 absidiole f. 祭室
- accessoiristen. 1小道具管理员
2汽车零件及用品商 n. m. 【剧】道具管理者accessoiriste m. 配件[店、部]（汽车） 法 语 助 手
- accidentpetit accident .他打碎了一个杯子, 这是一桩小小的事故。
accident de parcours前进道路上遇到的小问题
accident d'avion飞机失事
accident
- accoinçonaccoinçon m. 小构架； （屋架的）垫木
- accortune accorte serveuse s'empressait auprès des clients.在这家小旅店里，一名讨人喜欢的女侍为顾客忙忙碌碌。
- accrochage.她们有过一次小争吵。
5. 【电学】(电机的)进入同步
6. 【物理学】自生振荡
7. 【冶金】(高炉口)挂料, 悬料;挂锭
8. accrochage à l'infini 【
- accrocher房屋坐落在小山腰上。 2. 紧紧抓住； 攀牢： Accrochez-vous à la rampe. 抓牢栏杆！s'accrocher à son passé （转）缅怀过去 3. （转）（在困境中）
- acculaccul m. 小海湾； 绝路； 洞底（狐窝等的）
用户正在搜索
calafatite,
calage,
calais,
Calaisien,
calaison,
calaïte,
calamagrostide,
Calamagrostis,
calamandrie,
calamar,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
calaminé,
calaminer,
Calamintha,
calaminthone,
calamistré,
calamistrer,
Calamitaceae,
calamite,
calamité,
calamiteux,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
calandrinie,
Calanidae,
Calanoides,
Calanopia,
calanque,
calantas,
Calanthe,
Calantica,
Calanus,
calao,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,