西语助手
  • 关闭
pronto, ta


adj.
«estar,ser; a,en, para»
1.

Le rogamos una ~ a respuesta. 我们要求你们速回答.
Es ~ en las decisiones. 是一个决事果断人.

2. 准备好:
La comida está ~ a. 饭已经好了.
Debes estar ~ a < para > venir en cuanto yo te avise. 你要准备好一接到我通知就来.



|→adv.
1. 马上, 立刻.
2. 早, 提早, 提前:

El calor ha venido ~ este año. 今年热得早.


|→ m.
«tener; dar» 【口】冲动.


|→ interj.
.

primer ~
【口】 最先出现念头.

al ~
开头, 起初.

de ~
1. 匆忙地, 仓猝地, 未假思索地.
2. 突然:

¿Qué prisa te ha entrado de ~ ? 什么事使你突然这样急?

¡Hasta ~ !
再见.

por de ~ < por del, por lo > ~
1. 暂时:
Conténtate con esto por de ~ porque un asunto como éste no se puede resolver tan fácilmente. 你先知足吧, 这样一个问题不是很好解决.
Vive aquí por de ~ , luego vamos a ver si es posible encontrar una casa mejor. 你暂时就先住在这儿吧, 以后再看找到间更好房子.


2. 首先:
Las consecuencias del invento de la agricultura son incalculables; por de ~ , la vida del ser humano ya no tenía que depender de la lucha diaria con los animales. 农业发明产生了不可估量后果; 首先是人类生活不再依赖每天和野兽搏斗.

tan ~ como
一 …就:
Tan ~ como venga, saldremos. 一到咱们就走.

近义词
dispuesto,  gustoso,  al alcance,  deliberado,  disponible,  listo,  preparado,  a punto de caramelo,  acondicionado,  cómodo,  deseoso,  expedito,  presto,  prevenido,  a la vela
dentro de poco,  en poco tiempo,  en seguida,  de presto,  dentro de muy poco tiempo,  dentro de poco tiempo,  dentro de un ratito,  al poco rato,  antes de mucho,  en breve plazo,  en fecha cercana,  en fecha próxima,  algún día de estos,  antes de mucho tiempo,  de un momento al otro,  dentro de breve tiempo,  dentro de un rato,  inmediatamente,  muy pronto,  prontamente,  a breve plazo,  a corto plazo,  a la hora en punto,  a poco,  al poco,  de un día a otro,  ejecutivamente,  en breve,  en próxima fecha,  en suma,  luego de un rato,  puntualmente,  sin demora,  de próximo,  en plata,  expeditamente
veloz,  rápido,  expeditivo,  ágil,  dinámico,  célere,  raudo,  acelerado,  repentino,  de curso rápido,  diligente,  ligero,  presuroso
ágil de mente,  agudo,  listo de mente,  rápido para entender,  vivo de ingenio,  acucioso,  analizador,  astuto,  avispado,  de ingenio vivo,  despabilado,  lúcido,  penetrante,  perspicaz,  vivaz,  preclaro,  agujeta,  buzo

反义词
en el pasado,  en otros tiempos,  en tiempos pasados,  antes,  ayer,  allá en los tiempos viejos,  antaño,  anteriormente,  atrás,  con anterioridad,  en cierta época,  en días pasados,  en la antigüedad,  en otra época,  en otro tiempo,  en tiempos antiguos,  otrora,  previamente,  antecedentemente,  en lo antiguo,  más antes

联想词
prontito士兵;enseguida立即;temprano;tarde午后;rápidamente地, 速地;finalmente最后, 总之;inmediato邻近;ahora现在;seguramente确实地;repente突然动作;entonces当时, 那时, 那么;

Maltratando la bicicleta de esa manera pronto la tendrás inservible.

你这样糟蹋自行车,就没法骑了。

Cuando duerme en casa no le cuesta madrugar porque suele acostarse pronto.

在家时候早起不是件难事,因为总是睡得很早

No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.

最勇敢人不是很少哭泣,而是擦干眼泪。

Pronto se abrirán los capullos del rosal.

不了多久玫瑰花花苞就会盛开了。

El calor ha venido pronto este año.

今年热得.

Por favor, ven lo más pronto posible.

请尽过来。

Salimos pronto de casa para evitar el atasco.

为避免交通拥堵,我们早早出了家门。

La tela es sencilla y se romperá pronto.

这布很薄,就会破.

Lo fundamental para mí es que vengas pronto.

我来说最要紧是你马上就来

Comoquiera que ha de venir, que venga pronto.

既然一定要来,那就让马上来吧

Lo que necesitamos es una pronta respuesta.

我们需要是一个答复。

Le rogué que viniera lo más pronto posible.

我请求来.

Si sigue aplicándose,pronto será un buen obrero.

如果继续这样努力干,很就会成为一个优秀工人。

Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible.

我们力争让这项工作尽完成.

Se constituyó un Gobierno de coalición relativamente pronto.

联合政府在较时间内成立

El pronto se significó por sus aptitudes para la música.

显露出出众音乐才

Hay indicios de que el paciente se mejorará pronto.

有迹象表明病人就会好转

Es todavía muy pronto para que los capullos del rosal rompan.

那些玫瑰花苞绽放还需要些时日

La UNIOSIL terminará de formular el proyecto de estrategia tan pronto como entre en funcionamiento.

综合办在工作启动后,将立即最后确定战略草案。

Los romaníes contraen matrimonio muy pronto, pero, por norma, sus uniones comienzan como uniones extramatrimoniales.

罗姆人结婚年龄很早,但是们最初结合通常从非婚同居开始。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pronto 的西班牙语例句

用户正在搜索


永久, 永久变形, 永久冰壁, 永久冰雪, 永久波, 永久的, 永久淀粉, 永久积雪原, 永久所有权, 永久雪线,

相似单词


pronóstico, pronóstico del tiempo, prontamente, prontito, prontitud, pronto, prontuario, pronúcleo, pronunciable, pronunciación,
pronto, ta


adj.
«estar,ser; a,en, para»
1. 快, 迅速

Le rogamos una ~ a respuesta. 我们要求你们迅速回答.
Es ~ en las decisiones. 他是一个决事果断人.

2. 准备好:
La comida está ~ a. 饭已经好了.
Debes estar ~ a < para > venir en cuanto yo te avise. 你要准备好一接到我通知就来.



|→adv.
1. 马上, 立刻.
2. 早, 提早, 提前:

El calor ha venido ~ este año. 今年热得早.


|→ m.
«tener; dar» 【口】冲动.


|→ interj.
快.

primer ~
【口】 最先出现念头.

al ~
开头, 起初.

de ~
1. 匆忙地, 仓猝地, 未假思索地.
2. 突然:

¿Qué prisa te ha entrado de ~ ? 什么事使你突然这样急?

¡Hasta ~ !
.

por de ~ < por del, por lo > ~
1.
Conténtate con esto por de ~ porque un asunto como éste no se puede resolver tan fácilmente. 你先知足吧, 这样一个问题不是很好解决.
Vive aquí por de ~ , luego vamos a ver si es posible encontrar una casa mejor. 你就先住在这儿吧, 以后再看找到间更好房子.


2. 首先:
Las consecuencias del invento de la agricultura son incalculables; por de ~ , la vida del ser humano ya no tenía que depender de la lucha diaria con los animales. 农业发明产了不可估量后果; 首先是人类不再依赖每天和野兽搏斗.

tan ~ como
一 …就:
Tan ~ como venga, saldremos. 他一到咱们就走.

近义词
dispuesto,  gustoso,  al alcance,  deliberado,  disponible,  listo,  preparado,  a punto de caramelo,  acondicionado,  cómodo,  deseoso,  expedito,  presto,  prevenido,  a la vela
dentro de poco,  en poco tiempo,  en seguida,  de presto,  dentro de muy poco tiempo,  dentro de poco tiempo,  dentro de un ratito,  al poco rato,  antes de mucho,  en breve plazo,  en fecha cercana,  en fecha próxima,  algún día de estos,  antes de mucho tiempo,  de un momento al otro,  dentro de breve tiempo,  dentro de un rato,  inmediatamente,  muy pronto,  prontamente,  a breve plazo,  a corto plazo,  a la hora en punto,  a poco,  al poco,  de un día a otro,  ejecutivamente,  en breve,  en próxima fecha,  en suma,  luego de un rato,  puntualmente,  sin demora,  de próximo,  en plata,  expeditamente
veloz,  rápido,  expeditivo,  ágil,  dinámico,  célere,  raudo,  acelerado,  repentino,  de curso rápido,  diligente,  ligero,  presuroso
ágil de mente,  agudo,  listo de mente,  rápido para entender,  vivo de ingenio,  acucioso,  analizador,  astuto,  avispado,  de ingenio vivo,  despabilado,  lúcido,  penetrante,  perspicaz,  vivaz,  preclaro,  agujeta,  buzo

反义词
en el pasado,  en otros tiempos,  en tiempos pasados,  antes,  ayer,  allá en los tiempos viejos,  antaño,  anteriormente,  atrás,  con anterioridad,  en cierta época,  en días pasados,  en la antigüedad,  en otra época,  en otro tiempo,  en tiempos antiguos,  otrora,  previamente,  antecedentemente,  en lo antiguo,  más antes

联想词
prontito士兵;enseguida立即;temprano;tarde午后;rápidamente很快地, 迅速地;finalmente最后, 总之;inmediato邻近;ahora现在;seguramente确实地;repente突然动作;entonces, 那, 那么;

Maltratando la bicicleta de esa manera pronto la tendrás inservible.

你这样糟蹋自行车,很快就没法骑了。

Cuando duerme en casa no le cuesta madrugar porque suele acostarse pronto.

当他在家候早起对他并不是件难事,因为他总是睡得很早

No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.

最勇敢人不是很少哭泣,而是最快擦干眼泪。

Pronto se abrirán los capullos del rosal.

不了多久玫瑰花花苞就会盛开了。

El calor ha venido pronto este año.

今年热得.

Por favor, ven lo más pronto posible.

请尽快过来。

Salimos pronto de casa para evitar el atasco.

为避免交通拥堵,我们早早出了家门。

La tela es sencilla y se romperá pronto.

这布很薄,很快就会破.

Lo fundamental para mí es que vengas pronto.

对我来说最要紧是你马上就来

Comoquiera que ha de venir, que venga pronto.

既然他一定要来,那就让他马上来吧

Lo que necesitamos es una pronta respuesta.

我们需要是一个迅速答复。

Le rogué que viniera lo más pronto posible.

我请求他尽快来.

Si sigue aplicándose,pronto será un buen obrero.

如果他继续这样努力干,很快就会成为一个优秀工人。

Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible.

我们力争让这项工作尽快完成.

Se constituyó un Gobierno de coalición relativamente pronto.

联合政府在较间内迅速成立

El pronto se significó por sus aptitudes para la música.

很快显露出他出众音乐才

Hay indicios de que el paciente se mejorará pronto.

有迹象表明病人很快就会好转

Es todavía muy pronto para que los capullos del rosal rompan.

那些玫瑰花苞绽放还需要些

La UNIOSIL terminará de formular el proyecto de estrategia tan pronto como entre en funcionamiento.

综合办在工作启动后,将立即最后确定战略草案。

Los romaníes contraen matrimonio muy pronto, pero, por norma, sus uniones comienzan como uniones extramatrimoniales.

罗姆人结婚年龄很早,但是他们最初结合通常从非婚同居开始。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pronto 的西班牙语例句

用户正在搜索


永世长存, 永无休止的, 永远, 永远的, 永远向前, 永志不忘, 甬道, , 咏叹, 咏叹调,

相似单词


pronóstico, pronóstico del tiempo, prontamente, prontito, prontitud, pronto, prontuario, pronúcleo, pronunciable, pronunciación,
pronto, ta


adj.
«estar,ser; a,en, para»
1. 快的, 迅速的:

Le rogamos una ~ a respuesta. 我们求你们迅速回答.
Es ~ en las decisiones. 他是一个决事果断的人.

2. 好的:
La comida está ~ a. 饭已经好了.
Debes estar ~ a < para > venir en cuanto yo te avise. 你好一接到我的通知就来.



|→adv.
1. 马上, 立刻.
2. 早, 提早, 提前:

El calor ha venido ~ este año. 今年热得早.


|→ m.
«tener; dar» 【口】冲动.


|→ interj.
快.

primer ~
【口】 最先出现的念头.

al ~
开头, 起初.

de ~
1. 匆忙地, 仓猝地, 未假思索地.
2. 突然:

¿Qué prisa te ha entrado de ~ ? 什么事使你突然这样急?

¡Hasta ~ !
再见.

por de ~ < por del, por lo > ~
1. 暂
Conténtate con esto por de ~ porque un asunto como éste no se puede resolver tan fácilmente. 你先知足吧, 这样一个问题不是很好解决的.
Vive aquí por de ~ , luego vamos a ver si es posible encontrar una casa mejor. 你暂就先住在这儿吧, 以后再看找到间更好的房子.


2. 首先:
Las consecuencias del invento de la agricultura son incalculables; por de ~ , la vida del ser humano ya no tenía que depender de la lucha diaria con los animales. 农业的发明产生了不可估量的后果; 首先是人类的生活不再依赖每天和野兽搏斗.

tan ~ como
一 …就:
Tan ~ como venga, saldremos. 他一到咱们就走.

近义词
dispuesto,  gustoso,  al alcance,  deliberado,  disponible,  listo,  preparado,  a punto de caramelo,  acondicionado,  cómodo,  deseoso,  expedito,  presto,  prevenido,  a la vela
dentro de poco,  en poco tiempo,  en seguida,  de presto,  dentro de muy poco tiempo,  dentro de poco tiempo,  dentro de un ratito,  al poco rato,  antes de mucho,  en breve plazo,  en fecha cercana,  en fecha próxima,  algún día de estos,  antes de mucho tiempo,  de un momento al otro,  dentro de breve tiempo,  dentro de un rato,  inmediatamente,  muy pronto,  prontamente,  a breve plazo,  a corto plazo,  a la hora en punto,  a poco,  al poco,  de un día a otro,  ejecutivamente,  en breve,  en próxima fecha,  en suma,  luego de un rato,  puntualmente,  sin demora,  de próximo,  en plata,  expeditamente
veloz,  rápido,  expeditivo,  ágil,  dinámico,  célere,  raudo,  acelerado,  repentino,  de curso rápido,  diligente,  ligero,  presuroso
ágil de mente,  agudo,  listo de mente,  rápido para entender,  vivo de ingenio,  acucioso,  analizador,  astuto,  avispado,  de ingenio vivo,  despabilado,  lúcido,  penetrante,  perspicaz,  vivaz,  preclaro,  agujeta,  buzo

反义词
en el pasado,  en otros tiempos,  en tiempos pasados,  antes,  ayer,  allá en los tiempos viejos,  antaño,  anteriormente,  atrás,  con anterioridad,  en cierta época,  en días pasados,  en la antigüedad,  en otra época,  en otro tiempo,  en tiempos antiguos,  otrora,  previamente,  antecedentemente,  en lo antiguo,  más antes

联想词
prontito士兵;enseguida立即;temprano早的;tarde午后;rápidamente很快地, 迅速地;finalmente最后, 总之;inmediato邻近的;ahora现在;seguramente确实地;repente突然的动作;entonces么;

Maltratando la bicicleta de esa manera pronto la tendrás inservible.

你这样糟蹋自行车,很快就没法骑了。

Cuando duerme en casa no le cuesta madrugar porque suele acostarse pronto.

他在家的候早起对他并不是件难事,因为他总是睡得很早

No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.

最勇敢的人不是很少哭泣,而是最快擦干眼泪。

Pronto se abrirán los capullos del rosal.

不了多久玫瑰花的花苞就会盛开了。

El calor ha venido pronto este año.

今年热得.

Por favor, ven lo más pronto posible.

请尽快过来。

Salimos pronto de casa para evitar el atasco.

为避免交通拥堵,我们早早出了家门。

La tela es sencilla y se romperá pronto.

这布很薄,很快就会破的.

Lo fundamental para mí es que vengas pronto.

对我来说最紧的是你马上就来

Comoquiera que ha de venir, que venga pronto.

既然他一定来,就让他马上来吧

Lo que necesitamos es una pronta respuesta.

我们需的是一个迅速的答复。

Le rogué que viniera lo más pronto posible.

我请求他尽快来.

Si sigue aplicándose,pronto será un buen obrero.

如果他继续这样努力干,很快就会成为一个优秀工人。

Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible.

我们力争让这项工作尽快完成.

Se constituyó un Gobierno de coalición relativamente pronto.

联合政府在较间内迅速成立

El pronto se significó por sus aptitudes para la música.

很快显露出他出众的音乐才

Hay indicios de que el paciente se mejorará pronto.

有迹象表明病人很快就会好转

Es todavía muy pronto para que los capullos del rosal rompan.

些玫瑰花苞绽放还需

La UNIOSIL terminará de formular el proyecto de estrategia tan pronto como entre en funcionamiento.

综合办在工作启动后,将立即最后确定战略草案。

Los romaníes contraen matrimonio muy pronto, pero, por norma, sus uniones comienzan como uniones extramatrimoniales.

罗姆人的结婚年龄很早,但是他们最初的结合通常从非婚同居开始。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pronto 的西班牙语例句

用户正在搜索


勇敢善战, 勇决, 勇猛, 勇猛的, 勇猛前进, 勇气, 勇士, 勇挑重担, 勇往直前, 勇武,

相似单词


pronóstico, pronóstico del tiempo, prontamente, prontito, prontitud, pronto, prontuario, pronúcleo, pronunciable, pronunciación,
pronto, ta


adj.
«estar,ser; a,en, para»
1. 快的, 迅速的:

Le rogamos una ~ a respuesta. 我们要求你们迅速回答.
Es ~ en las decisiones. 他是一决事果断的人.

2. 准备好的:
La comida está ~ a. 饭已经好了.
Debes estar ~ a < para > venir en cuanto yo te avise. 你要准备好一接到我的通知就来.



|→adv.
1. 马上, 立刻.
2. 早, 提早, 提前:

El calor ha venido ~ este año. 今年热得早.


|→ m.
«tener; dar» 【口】冲动.


|→ interj.
快.

primer ~
【口】 最先出现的念头.

al ~
开头, 起初.

de ~
1. 匆忙地, 仓猝地, 未假思索地.
2. 突然:

¿Qué prisa te ha entrado de ~ ? 什么事使你突然这样急?

¡Hasta ~ !
再见.

por de ~ < por del, por lo > ~
1. 暂时:
Conténtate con esto por de ~ porque un asunto como éste no se puede resolver tan fácilmente. 你先知足吧, 这样一不是很好解决的.
Vive aquí por de ~ , luego vamos a ver si es posible encontrar una casa mejor. 你暂时就先住在这儿吧, 以后再看找到间更好的房子.


2. 首先:
Las consecuencias del invento de la agricultura son incalculables; por de ~ , la vida del ser humano ya no tenía que depender de la lucha diaria con los animales. 农业的发明产生了不的后果; 首先是人类的生活不再依赖每天和野兽搏斗.

tan ~ como
一 …就:
Tan ~ como venga, saldremos. 他一到咱们就走.

近义词
dispuesto,  gustoso,  al alcance,  deliberado,  disponible,  listo,  preparado,  a punto de caramelo,  acondicionado,  cómodo,  deseoso,  expedito,  presto,  prevenido,  a la vela
dentro de poco,  en poco tiempo,  en seguida,  de presto,  dentro de muy poco tiempo,  dentro de poco tiempo,  dentro de un ratito,  al poco rato,  antes de mucho,  en breve plazo,  en fecha cercana,  en fecha próxima,  algún día de estos,  antes de mucho tiempo,  de un momento al otro,  dentro de breve tiempo,  dentro de un rato,  inmediatamente,  muy pronto,  prontamente,  a breve plazo,  a corto plazo,  a la hora en punto,  a poco,  al poco,  de un día a otro,  ejecutivamente,  en breve,  en próxima fecha,  en suma,  luego de un rato,  puntualmente,  sin demora,  de próximo,  en plata,  expeditamente
veloz,  rápido,  expeditivo,  ágil,  dinámico,  célere,  raudo,  acelerado,  repentino,  de curso rápido,  diligente,  ligero,  presuroso
ágil de mente,  agudo,  listo de mente,  rápido para entender,  vivo de ingenio,  acucioso,  analizador,  astuto,  avispado,  de ingenio vivo,  despabilado,  lúcido,  penetrante,  perspicaz,  vivaz,  preclaro,  agujeta,  buzo

反义词
en el pasado,  en otros tiempos,  en tiempos pasados,  antes,  ayer,  allá en los tiempos viejos,  antaño,  anteriormente,  atrás,  con anterioridad,  en cierta época,  en días pasados,  en la antigüedad,  en otra época,  en otro tiempo,  en tiempos antiguos,  otrora,  previamente,  antecedentemente,  en lo antiguo,  más antes

联想词
prontito士兵;enseguida立即;temprano早的;tarde午后;rápidamente很快地, 迅速地;finalmente最后, 总之;inmediato邻近的;ahora现在;seguramente确实地;repente突然的动作;entonces当时, 那时, 那么;

Maltratando la bicicleta de esa manera pronto la tendrás inservible.

你这样糟蹋自行车,很快就没法骑了。

Cuando duerme en casa no le cuesta madrugar porque suele acostarse pronto.

当他在家的时候早起对他并不是件难事,因为他总是睡得很早

No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.

最勇敢的人不是很少哭泣,而是最快擦干眼泪。

Pronto se abrirán los capullos del rosal.

不了多久玫瑰花的花苞就会盛开了。

El calor ha venido pronto este año.

今年热得.

Por favor, ven lo más pronto posible.

请尽快过来。

Salimos pronto de casa para evitar el atasco.

为避免交通拥堵,我们早早出了家门。

La tela es sencilla y se romperá pronto.

这布很薄,很快就会破的.

Lo fundamental para mí es que vengas pronto.

对我来说最要紧的是你马上就来

Comoquiera que ha de venir, que venga pronto.

既然他一定要来,那就让他马上来吧

Lo que necesitamos es una pronta respuesta.

我们需要的是一迅速的答复。

Le rogué que viniera lo más pronto posible.

我请求他尽快来.

Si sigue aplicándose,pronto será un buen obrero.

如果他继续这样努力干,很快就会成为一优秀工人。

Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible.

我们力争让这项工作尽快完成.

Se constituyó un Gobierno de coalición relativamente pronto.

联合政府在较的时间内迅速成立

El pronto se significó por sus aptitudes para la música.

很快显露出他出众的音乐才

Hay indicios de que el paciente se mejorará pronto.

有迹象表明病人很快就会好转

Es todavía muy pronto para que los capullos del rosal rompan.

那些玫瑰花苞绽放还需要些时日

La UNIOSIL terminará de formular el proyecto de estrategia tan pronto como entre en funcionamiento.

综合办在工作启动后,将立即最后确定战略草案。

Los romaníes contraen matrimonio muy pronto, pero, por norma, sus uniones comienzan como uniones extramatrimoniales.

罗姆人的结婚年龄很早,但是他们最初的结合通常从非婚同居开始。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pronto 的西班牙语例句

用户正在搜索


涌浪, 涌浪方向, 涌浪预报, 涌流, 涌上, 涌上心头, 涌现, , , 踊跃,

相似单词


pronóstico, pronóstico del tiempo, prontamente, prontito, prontitud, pronto, prontuario, pronúcleo, pronunciable, pronunciación,
pronto, ta


adj.
«estar,ser; a,en, para»
1. 的, 迅速的:

Le rogamos una ~ a respuesta. 我们要求你们迅速回答.
Es ~ en las decisiones. 他一个决事果断的人.

2. 准备好的:
La comida está ~ a. 饭已经好了.
Debes estar ~ a < para > venir en cuanto yo te avise. 你要准备好一接到我的通知就来.



|→adv.
1. 马上, 立刻.
2. 早, 提早, 提前:

El calor ha venido ~ este año. 今年热得早.


|→ m.
«tener; dar» 【口】冲动.


|→ interj.
.

primer ~
【口】 最先出现的念头.

al ~
开头, 起初.

de ~
1. 匆忙地, 仓猝地, 未假思索地.
2. 突然:

¿Qué prisa te ha entrado de ~ ? 什么事使你突然这样急?

¡Hasta ~ !
再见.

por de ~ < por del, por lo > ~
1. 暂时:
Conténtate con esto por de ~ porque un asunto como éste no se puede resolver tan fácilmente. 你先知足吧, 这样一个问题很好解决的.
Vive aquí por de ~ , luego vamos a ver si es posible encontrar una casa mejor. 你暂时就先住在这儿吧, 以后再看找到间更好的房子.


2. 首先:
Las consecuencias del invento de la agricultura son incalculables; por de ~ , la vida del ser humano ya no tenía que depender de la lucha diaria con los animales. 农业的发明产生了可估量的后果; 首先人类的生活再依赖每天和野兽搏斗.

tan ~ como
一 …就:
Tan ~ como venga, saldremos. 他一到咱们就走.

近义词
dispuesto,  gustoso,  al alcance,  deliberado,  disponible,  listo,  preparado,  a punto de caramelo,  acondicionado,  cómodo,  deseoso,  expedito,  presto,  prevenido,  a la vela
dentro de poco,  en poco tiempo,  en seguida,  de presto,  dentro de muy poco tiempo,  dentro de poco tiempo,  dentro de un ratito,  al poco rato,  antes de mucho,  en breve plazo,  en fecha cercana,  en fecha próxima,  algún día de estos,  antes de mucho tiempo,  de un momento al otro,  dentro de breve tiempo,  dentro de un rato,  inmediatamente,  muy pronto,  prontamente,  a breve plazo,  a corto plazo,  a la hora en punto,  a poco,  al poco,  de un día a otro,  ejecutivamente,  en breve,  en próxima fecha,  en suma,  luego de un rato,  puntualmente,  sin demora,  de próximo,  en plata,  expeditamente
veloz,  rápido,  expeditivo,  ágil,  dinámico,  célere,  raudo,  acelerado,  repentino,  de curso rápido,  diligente,  ligero,  presuroso
ágil de mente,  agudo,  listo de mente,  rápido para entender,  vivo de ingenio,  acucioso,  analizador,  astuto,  avispado,  de ingenio vivo,  despabilado,  lúcido,  penetrante,  perspicaz,  vivaz,  preclaro,  agujeta,  buzo

反义词
en el pasado,  en otros tiempos,  en tiempos pasados,  antes,  ayer,  allá en los tiempos viejos,  antaño,  anteriormente,  atrás,  con anterioridad,  en cierta época,  en días pasados,  en la antigüedad,  en otra época,  en otro tiempo,  en tiempos antiguos,  otrora,  previamente,  antecedentemente,  en lo antiguo,  más antes

联想词
prontito士兵;enseguida立即;temprano早的;tarde午后;rápidamente地, 迅速地;finalmente最后, 总之;inmediato邻近的;ahora现在;seguramente确实地;repente突然的动作;entonces当时, 那时, 那么;

Maltratando la bicicleta de esa manera pronto la tendrás inservible.

你这样糟蹋自行车,就没法骑了。

Cuando duerme en casa no le cuesta madrugar porque suele acostarse pronto.

当他在家的时候早起对他件难事,因为他总睡得很早

No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.

最勇敢的人很少哭泣,而擦干眼泪。

Pronto se abrirán los capullos del rosal.

多久玫瑰花的花苞就会盛开了。

El calor ha venido pronto este año.

今年热得.

Por favor, ven lo más pronto posible.

请尽过来。

Salimos pronto de casa para evitar el atasco.

为避免交通拥堵,我们早早出了家门。

La tela es sencilla y se romperá pronto.

这布很薄,就会破的.

Lo fundamental para mí es que vengas pronto.

对我来说最要紧的马上就来

Comoquiera que ha de venir, que venga pronto.

既然他一定要来,那就让他马上来吧

Lo que necesitamos es una pronta respuesta.

我们需要的一个迅速的答复。

Le rogué que viniera lo más pronto posible.

我请求他尽来.

Si sigue aplicándose,pronto será un buen obrero.

如果他继续这样努力干,很就会成为一个优秀工人。

Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible.

我们力争让这项工作尽完成.

Se constituyó un Gobierno de coalición relativamente pronto.

联合政府在较的时间内迅速成立

El pronto se significó por sus aptitudes para la música.

显露出他出众的音乐才

Hay indicios de que el paciente se mejorará pronto.

有迹象表明病人就会好转

Es todavía muy pronto para que los capullos del rosal rompan.

那些玫瑰花苞绽放还需要些时日

La UNIOSIL terminará de formular el proyecto de estrategia tan pronto como entre en funcionamiento.

综合办在工作启动后,将立即最后确定战略草案。

Los romaníes contraen matrimonio muy pronto, pero, por norma, sus uniones comienzan como uniones extramatrimoniales.

罗姆人的结婚年龄很早,但他们最初的结合通常从非婚同居开始。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pronto 的西班牙语例句

用户正在搜索


用巴氏法消毒, 用巴掌打, 用暴力, 用匕首刺, 用壁毯装饰, 用表测量, 用兵, 用钵盛, 用不了, 用不着,

相似单词


pronóstico, pronóstico del tiempo, prontamente, prontito, prontitud, pronto, prontuario, pronúcleo, pronunciable, pronunciación,

用户正在搜索


用来吓唬人的东西, 用力, 用力的, 用力地, 用力地胡乱挥动, 用力关门, 用力推, 用力掷, 用帘幔装饰, 用链条拴住,

相似单词


pronóstico, pronóstico del tiempo, prontamente, prontito, prontitud, pronto, prontuario, pronúcleo, pronunciable, pronunciación,
pronto, ta


adj.
«estar,ser; a,en, para»
1. 快的, 迅速的:

Le rogamos una ~ a respuesta. 我们要求你们迅速回答.
Es ~ en las decisiones. 他是一个决事果断的人.

2. 准备好的:
La comida está ~ a. 饭已经好了.
Debes estar ~ a < para > venir en cuanto yo te avise. 你要准备好一接到我的通知来.



|→adv.
1. 马上, 立刻.
2. 早, 提早, 提前:

El calor ha venido ~ este año. 今年热得早.


|→ m.
«tener; dar» 【口】冲动.


|→ interj.
快.

primer ~
【口】 最出现的念头.

al ~
开头, 起初.

de ~
1. 匆忙地, 仓猝地, 未假思索地.
2. 突然:

¿Qué prisa te ha entrado de ~ ? 什么事使你突然这样急?

¡Hasta ~ !
再见.

por de ~ < por del, por lo > ~
1.
Conténtate con esto por de ~ porque un asunto como éste no se puede resolver tan fácilmente. 你知足吧, 这样一个问题不是很好解决的.
Vive aquí por de ~ , luego vamos a ver si es posible encontrar una casa mejor. 你住在这儿吧, 以后再看找到间更好的房子.


2.
Las consecuencias del invento de la agricultura son incalculables; por de ~ , la vida del ser humano ya no tenía que depender de la lucha diaria con los animales. 业的发明产生了不可估量的后果; 是人类的生活不再依赖每天和野兽搏斗.

tan ~ como
一 …
Tan ~ como venga, saldremos. 他一到咱们走.

近义词
dispuesto,  gustoso,  al alcance,  deliberado,  disponible,  listo,  preparado,  a punto de caramelo,  acondicionado,  cómodo,  deseoso,  expedito,  presto,  prevenido,  a la vela
dentro de poco,  en poco tiempo,  en seguida,  de presto,  dentro de muy poco tiempo,  dentro de poco tiempo,  dentro de un ratito,  al poco rato,  antes de mucho,  en breve plazo,  en fecha cercana,  en fecha próxima,  algún día de estos,  antes de mucho tiempo,  de un momento al otro,  dentro de breve tiempo,  dentro de un rato,  inmediatamente,  muy pronto,  prontamente,  a breve plazo,  a corto plazo,  a la hora en punto,  a poco,  al poco,  de un día a otro,  ejecutivamente,  en breve,  en próxima fecha,  en suma,  luego de un rato,  puntualmente,  sin demora,  de próximo,  en plata,  expeditamente
veloz,  rápido,  expeditivo,  ágil,  dinámico,  célere,  raudo,  acelerado,  repentino,  de curso rápido,  diligente,  ligero,  presuroso
ágil de mente,  agudo,  listo de mente,  rápido para entender,  vivo de ingenio,  acucioso,  analizador,  astuto,  avispado,  de ingenio vivo,  despabilado,  lúcido,  penetrante,  perspicaz,  vivaz,  preclaro,  agujeta,  buzo

反义词
en el pasado,  en otros tiempos,  en tiempos pasados,  antes,  ayer,  allá en los tiempos viejos,  antaño,  anteriormente,  atrás,  con anterioridad,  en cierta época,  en días pasados,  en la antigüedad,  en otra época,  en otro tiempo,  en tiempos antiguos,  otrora,  previamente,  antecedentemente,  en lo antiguo,  más antes

联想词
prontito士兵;enseguida立即;temprano早的;tarde午后;rápidamente很快地, 迅速地;finalmente最后, 总之;inmediato邻近的;ahora现在;seguramente确实地;repente突然的动作;entonces, 那, 那么;

Maltratando la bicicleta de esa manera pronto la tendrás inservible.

你这样糟蹋自行车,很快没法骑了。

Cuando duerme en casa no le cuesta madrugar porque suele acostarse pronto.

当他在家的候早起对他并不是件难事,因为他总是睡得很早

No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.

最勇敢的人不是很少哭泣,而是最快擦干眼泪。

Pronto se abrirán los capullos del rosal.

不了多久玫瑰花的花苞会盛开了。

El calor ha venido pronto este año.

今年热得.

Por favor, ven lo más pronto posible.

请尽快过来。

Salimos pronto de casa para evitar el atasco.

为避免交通拥堵,我们早早出了家门。

La tela es sencilla y se romperá pronto.

这布很薄,很快会破的.

Lo fundamental para mí es que vengas pronto.

对我来说最要紧的是你马上

Comoquiera que ha de venir, que venga pronto.

既然他一定要来,那让他马上来吧

Lo que necesitamos es una pronta respuesta.

我们需要的是一个迅速的答复。

Le rogué que viniera lo más pronto posible.

我请求他尽快来.

Si sigue aplicándose,pronto será un buen obrero.

如果他继续这样努力干,很快会成为一个优秀工人。

Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible.

我们力争让这项工作尽快完成.

Se constituyó un Gobierno de coalición relativamente pronto.

联合政府在较间内迅速成立

El pronto se significó por sus aptitudes para la música.

很快显露出他出众的音乐才

Hay indicios de que el paciente se mejorará pronto.

有迹象表明病人很快会好转

Es todavía muy pronto para que los capullos del rosal rompan.

那些玫瑰花苞绽放还需要些

La UNIOSIL terminará de formular el proyecto de estrategia tan pronto como entre en funcionamiento.

综合办在工作启动后,将立即最后确定战略草案。

Los romaníes contraen matrimonio muy pronto, pero, por norma, sus uniones comienzan como uniones extramatrimoniales.

罗姆人的结婚年龄很早,但是他们最初的结合通常从非婚同居开始。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pronto 的西班牙语例句

用户正在搜索


用木橛子绷住, 用目光伤害, 用品, 用平头钉或图钉钉住, 用铅包, 用铅垂线检查, 用铅皮盖, 用钱, 用嵌板装饰, 用墙堵死,

相似单词


pronóstico, pronóstico del tiempo, prontamente, prontito, prontitud, pronto, prontuario, pronúcleo, pronunciable, pronunciación,
pronto, ta


adj.
«estar,ser; a,en, para»
1. 快, 迅速

Le rogamos una ~ a respuesta. 我们要求们迅速回答.
Es ~ en las decisiones. 他是一个决事果断人.

2. 准:
La comida está ~ a. 饭已经了.
Debes estar ~ a < para > venir en cuanto yo te avise. 要准一接到我通知就来.



|→adv.
1. 马上, 立刻.
2. 早, 提早, 提前:

El calor ha venido ~ este año. 今年热得早.


|→ m.
«tener; dar» 【口】冲动.


|→ interj.
快.

primer ~
【口】 最先出现念头.

al ~
开头, 起初.

de ~
1. 匆忙地, 仓猝地, 未假思索地.
2. 突然:

¿Qué prisa te ha entrado de ~ ? 什么事使突然这样急?

¡Hasta ~ !
再见.

por de ~ < por del, por lo > ~
1. 暂时:
Conténtate con esto por de ~ porque un asunto como éste no se puede resolver tan fácilmente. 先知足吧, 这样一个问题不是很解决.
Vive aquí por de ~ , luego vamos a ver si es posible encontrar una casa mejor. 暂时就先住在这儿吧, 以后再看找到间更房子.


2. 首先:
Las consecuencias del invento de la agricultura son incalculables; por de ~ , la vida del ser humano ya no tenía que depender de la lucha diaria con los animales. 农业发明产生了不可估量后果; 首先是人类生活不再依赖每天和野兽搏斗.

tan ~ como
一 …就:
Tan ~ como venga, saldremos. 他一到咱们就走.

近义词
dispuesto,  gustoso,  al alcance,  deliberado,  disponible,  listo,  preparado,  a punto de caramelo,  acondicionado,  cómodo,  deseoso,  expedito,  presto,  prevenido,  a la vela
dentro de poco,  en poco tiempo,  en seguida,  de presto,  dentro de muy poco tiempo,  dentro de poco tiempo,  dentro de un ratito,  al poco rato,  antes de mucho,  en breve plazo,  en fecha cercana,  en fecha próxima,  algún día de estos,  antes de mucho tiempo,  de un momento al otro,  dentro de breve tiempo,  dentro de un rato,  inmediatamente,  muy pronto,  prontamente,  a breve plazo,  a corto plazo,  a la hora en punto,  a poco,  al poco,  de un día a otro,  ejecutivamente,  en breve,  en próxima fecha,  en suma,  luego de un rato,  puntualmente,  sin demora,  de próximo,  en plata,  expeditamente
veloz,  rápido,  expeditivo,  ágil,  dinámico,  célere,  raudo,  acelerado,  repentino,  de curso rápido,  diligente,  ligero,  presuroso
ágil de mente,  agudo,  listo de mente,  rápido para entender,  vivo de ingenio,  acucioso,  analizador,  astuto,  avispado,  de ingenio vivo,  despabilado,  lúcido,  penetrante,  perspicaz,  vivaz,  preclaro,  agujeta,  buzo

反义词
en el pasado,  en otros tiempos,  en tiempos pasados,  antes,  ayer,  allá en los tiempos viejos,  antaño,  anteriormente,  atrás,  con anterioridad,  en cierta época,  en días pasados,  en la antigüedad,  en otra época,  en otro tiempo,  en tiempos antiguos,  otrora,  previamente,  antecedentemente,  en lo antiguo,  más antes

联想词
prontito士兵;enseguida立即;temprano;tarde午后;rápidamente很快地, 迅速地;finalmente最后, 总之;inmediato邻近;ahora现在;seguramente确实地;repente突然动作;entonces当时, 那时, 那么;

Maltratando la bicicleta de esa manera pronto la tendrás inservible.

这样糟蹋自行车,很快就没法骑了。

Cuando duerme en casa no le cuesta madrugar porque suele acostarse pronto.

当他在家时候早起对他并不是件难事,因为他总是睡得很早

No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.

最勇敢人不是很少哭泣,而是最快擦干眼泪。

Pronto se abrirán los capullos del rosal.

不了多久玫瑰花花苞就会盛开了。

El calor ha venido pronto este año.

今年热得.

Por favor, ven lo más pronto posible.

请尽快过来。

Salimos pronto de casa para evitar el atasco.

为避免交通拥堵,我们早早出了家门。

La tela es sencilla y se romperá pronto.

这布很薄,很快就会破.

Lo fundamental para mí es que vengas pronto.

对我来说最要紧马上就来

Comoquiera que ha de venir, que venga pronto.

既然他一定要来,那就让他马上来吧

Lo que necesitamos es una pronta respuesta.

我们需要是一个迅速答复。

Le rogué que viniera lo más pronto posible.

我请求他尽快来.

Si sigue aplicándose,pronto será un buen obrero.

如果他继续这样努力干,很快就会成为一个优秀工人。

Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible.

我们力争让这项工作尽快完成.

Se constituyó un Gobierno de coalición relativamente pronto.

联合政府在较时间内迅速成立

El pronto se significó por sus aptitudes para la música.

很快显露出他出众音乐才

Hay indicios de que el paciente se mejorará pronto.

有迹象表明病人很快就会

Es todavía muy pronto para que los capullos del rosal rompan.

那些玫瑰花苞绽放还需要些时日

La UNIOSIL terminará de formular el proyecto de estrategia tan pronto como entre en funcionamiento.

综合办在工作启动后,将立即最后确定战略草案。

Los romaníes contraen matrimonio muy pronto, pero, por norma, sus uniones comienzan como uniones extramatrimoniales.

罗姆人结婚年龄很早,但是他们最初结合通常从非婚同居开始。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pronto 的西班牙语例句

用户正在搜索


用石铺砌, 用石砌, 用石头砸, 用石油纵火的人, 用事, 用饰钉的, 用匙舀, 用手臂量, 用手摸, 用手指触摸,

相似单词


pronóstico, pronóstico del tiempo, prontamente, prontito, prontitud, pronto, prontuario, pronúcleo, pronunciable, pronunciación,
pronto, ta


adj.
«estar,ser; a,en, para»
1. 快的, 迅速的:

Le rogamos una ~ a respuesta. 我们要求你们迅速回答.
Es ~ en las decisiones. 他是一个决果断的人.

2. 准备好的:
La comida está ~ a. 饭已经好了.
Debes estar ~ a < para > venir en cuanto yo te avise. 你要准备好一接到我的通知就来.



|→adv.
1. 马上, 立刻.
2. 早, 提早, 提前:

El calor ha venido ~ este año. 今年热得早.


|→ m.
«tener; dar» 【口】冲动.


|→ interj.
快.

primer ~
【口】 最先出现的念头.

al ~
开头, 起初.

de ~
1. 匆忙地, 仓猝地, 未假思索地.
2. 突然:

¿Qué prisa te ha entrado de ~ ? 什么使你突然这样急?

¡Hasta ~ !
再见.

por de ~ < por del, por lo > ~
1. 暂时:
Conténtate con esto por de ~ porque un asunto como éste no se puede resolver tan fácilmente. 你先知足吧, 这样一个问题不是很好解决的.
Vive aquí por de ~ , luego vamos a ver si es posible encontrar una casa mejor. 你暂时就先住在这儿吧, 以后再看找到间更好的房子.


2. 首先:
Las consecuencias del invento de la agricultura son incalculables; por de ~ , la vida del ser humano ya no tenía que depender de la lucha diaria con los animales. 农业的发明产生了不可估量的后果; 首先是人类的生活不再依赖每天和野兽搏斗.

tan ~ como
一 …就:
Tan ~ como venga, saldremos. 他一到咱们就走.

近义词
dispuesto,  gustoso,  al alcance,  deliberado,  disponible,  listo,  preparado,  a punto de caramelo,  acondicionado,  cómodo,  deseoso,  expedito,  presto,  prevenido,  a la vela
dentro de poco,  en poco tiempo,  en seguida,  de presto,  dentro de muy poco tiempo,  dentro de poco tiempo,  dentro de un ratito,  al poco rato,  antes de mucho,  en breve plazo,  en fecha cercana,  en fecha próxima,  algún día de estos,  antes de mucho tiempo,  de un momento al otro,  dentro de breve tiempo,  dentro de un rato,  inmediatamente,  muy pronto,  prontamente,  a breve plazo,  a corto plazo,  a la hora en punto,  a poco,  al poco,  de un día a otro,  ejecutivamente,  en breve,  en próxima fecha,  en suma,  luego de un rato,  puntualmente,  sin demora,  de próximo,  en plata,  expeditamente
veloz,  rápido,  expeditivo,  ágil,  dinámico,  célere,  raudo,  acelerado,  repentino,  de curso rápido,  diligente,  ligero,  presuroso
ágil de mente,  agudo,  listo de mente,  rápido para entender,  vivo de ingenio,  acucioso,  analizador,  astuto,  avispado,  de ingenio vivo,  despabilado,  lúcido,  penetrante,  perspicaz,  vivaz,  preclaro,  agujeta,  buzo

反义词
en el pasado,  en otros tiempos,  en tiempos pasados,  antes,  ayer,  allá en los tiempos viejos,  antaño,  anteriormente,  atrás,  con anterioridad,  en cierta época,  en días pasados,  en la antigüedad,  en otra época,  en otro tiempo,  en tiempos antiguos,  otrora,  previamente,  antecedentemente,  en lo antiguo,  más antes

联想词
prontito士兵;enseguida立即;temprano早的;tarde午后;rápidamente很快地, 迅速地;finalmente最后, 总之;inmediato邻近的;ahora现在;seguramente确实地;repente突然的动作;entonces当时, 那时, 那么;

Maltratando la bicicleta de esa manera pronto la tendrás inservible.

你这样糟蹋自行车,很快就没法骑了。

Cuando duerme en casa no le cuesta madrugar porque suele acostarse pronto.

当他在家的时候早起对他并不是件为他总是睡得很早

No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.

最勇敢的人不是很少哭泣,而是最快擦干眼泪。

Pronto se abrirán los capullos del rosal.

不了多久玫瑰花的花苞就会盛开了。

El calor ha venido pronto este año.

今年热得.

Por favor, ven lo más pronto posible.

请尽快过来。

Salimos pronto de casa para evitar el atasco.

为避免交通拥堵,我们早早出了家门。

La tela es sencilla y se romperá pronto.

这布很薄,很快就会破的.

Lo fundamental para mí es que vengas pronto.

对我来说最要紧的是你马上就来

Comoquiera que ha de venir, que venga pronto.

既然他一定要来,那就让他马上来吧

Lo que necesitamos es una pronta respuesta.

我们需要的是一个迅速的答复。

Le rogué que viniera lo más pronto posible.

我请求他尽快来.

Si sigue aplicándose,pronto será un buen obrero.

如果他继续这样努力干,很快就会成为一个优秀工人。

Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible.

我们力争让这项工作尽快完成.

Se constituyó un Gobierno de coalición relativamente pronto.

联合政府在较的时间内迅速成立

El pronto se significó por sus aptitudes para la música.

很快显露出他出众的音乐才

Hay indicios de que el paciente se mejorará pronto.

有迹象表明病人很快就会好转

Es todavía muy pronto para que los capullos del rosal rompan.

那些玫瑰花苞绽放还需要些时日

La UNIOSIL terminará de formular el proyecto de estrategia tan pronto como entre en funcionamiento.

综合办在工作启动后,将立即最后确定战略草案。

Los romaníes contraen matrimonio muy pronto, pero, por norma, sus uniones comienzan como uniones extramatrimoniales.

罗姆人的结婚年龄很早,但是他们最初的结合通常从非婚同居开始。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pronto 的西班牙语例句

用户正在搜索


用天平称, 用调料浸泡, 用头撞, 用图钉钉住, 用途, 用土盖, 用拖把擦, 用完, 用网捕捉, 用文件证明,

相似单词


pronóstico, pronóstico del tiempo, prontamente, prontito, prontitud, pronto, prontuario, pronúcleo, pronunciable, pronunciación,
pronto, ta


adj.
«estar,ser; a,en, para»
1. 快的, 迅速的:

Le rogamos una ~ a respuesta. 我们要求你们迅速回答.
Es ~ en las decisiones. 他是一个决事果断的人.

2. 准备好的:
La comida está ~ a. 饭已经好了.
Debes estar ~ a < para > venir en cuanto yo te avise. 你要准备好一接到我的来.



|→adv.
1. 马上, 立刻.
2. 早, 提早, 提前:

El calor ha venido ~ este año. 今年热得早.


|→ m.
«tener; dar» 【口】冲动.


|→ interj.
快.

primer ~
【口】 最先出现的念头.

al ~
开头, 起初.

de ~
1. 匆忙地, 仓猝地, 未假思索地.
2. 突然:

¿Qué prisa te ha entrado de ~ ? 什么事使你突然这样急?

¡Hasta ~ !
再见.

por de ~ < por del, por lo > ~
1. 暂时:
Conténtate con esto por de ~ porque un asunto como éste no se puede resolver tan fácilmente. 你先足吧, 这样一个问题不是很好解决的.
Vive aquí por de ~ , luego vamos a ver si es posible encontrar una casa mejor. 你暂时先住这儿吧, 以后再看找到间更好的房子.


2. 首先:
Las consecuencias del invento de la agricultura son incalculables; por de ~ , la vida del ser humano ya no tenía que depender de la lucha diaria con los animales. 农业的发明产生了不可估量的后果; 首先是人类的生活不再依赖每天和野兽搏斗.

tan ~ como
一 …
Tan ~ como venga, saldremos. 他一到咱们走.

近义词
dispuesto,  gustoso,  al alcance,  deliberado,  disponible,  listo,  preparado,  a punto de caramelo,  acondicionado,  cómodo,  deseoso,  expedito,  presto,  prevenido,  a la vela
dentro de poco,  en poco tiempo,  en seguida,  de presto,  dentro de muy poco tiempo,  dentro de poco tiempo,  dentro de un ratito,  al poco rato,  antes de mucho,  en breve plazo,  en fecha cercana,  en fecha próxima,  algún día de estos,  antes de mucho tiempo,  de un momento al otro,  dentro de breve tiempo,  dentro de un rato,  inmediatamente,  muy pronto,  prontamente,  a breve plazo,  a corto plazo,  a la hora en punto,  a poco,  al poco,  de un día a otro,  ejecutivamente,  en breve,  en próxima fecha,  en suma,  luego de un rato,  puntualmente,  sin demora,  de próximo,  en plata,  expeditamente
veloz,  rápido,  expeditivo,  ágil,  dinámico,  célere,  raudo,  acelerado,  repentino,  de curso rápido,  diligente,  ligero,  presuroso
ágil de mente,  agudo,  listo de mente,  rápido para entender,  vivo de ingenio,  acucioso,  analizador,  astuto,  avispado,  de ingenio vivo,  despabilado,  lúcido,  penetrante,  perspicaz,  vivaz,  preclaro,  agujeta,  buzo

反义词
en el pasado,  en otros tiempos,  en tiempos pasados,  antes,  ayer,  allá en los tiempos viejos,  antaño,  anteriormente,  atrás,  con anterioridad,  en cierta época,  en días pasados,  en la antigüedad,  en otra época,  en otro tiempo,  en tiempos antiguos,  otrora,  previamente,  antecedentemente,  en lo antiguo,  más antes

联想词
prontito士兵;enseguida立即;temprano早的;tarde午后;rápidamente很快地, 迅速地;finalmente最后, 总之;inmediato邻近的;ahora;seguramente地;repente突然的动作;entonces当时, 那时, 那么;

Maltratando la bicicleta de esa manera pronto la tendrás inservible.

你这样糟蹋自行车,很快没法骑了。

Cuando duerme en casa no le cuesta madrugar porque suele acostarse pronto.

当他家的时候早起对他并不是件难事,因为他总是睡得很早

No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.

最勇敢的人不是很少哭泣,而是最快擦干眼泪。

Pronto se abrirán los capullos del rosal.

不了多久玫瑰花的花苞会盛开了。

El calor ha venido pronto este año.

今年热得.

Por favor, ven lo más pronto posible.

请尽快过来。

Salimos pronto de casa para evitar el atasco.

为避免交拥堵,我们早早出了家门。

La tela es sencilla y se romperá pronto.

这布很薄,很快会破的.

Lo fundamental para mí es que vengas pronto.

对我来说最要紧的是你马上

Comoquiera que ha de venir, que venga pronto.

既然他一定要来,那让他马上来吧

Lo que necesitamos es una pronta respuesta.

我们需要的是一个迅速的答复。

Le rogué que viniera lo más pronto posible.

我请求他尽快来.

Si sigue aplicándose,pronto será un buen obrero.

如果他继续这样努力干,很快会成为一个优秀工人。

Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible.

我们力争让这项工作尽快完成.

Se constituyó un Gobierno de coalición relativamente pronto.

联合政府的时间内迅速成立

El pronto se significó por sus aptitudes para la música.

很快显露出他出众的音乐才

Hay indicios de que el paciente se mejorará pronto.

有迹象表明病人很快会好转

Es todavía muy pronto para que los capullos del rosal rompan.

那些玫瑰花苞绽放还需要些时日

La UNIOSIL terminará de formular el proyecto de estrategia tan pronto como entre en funcionamiento.

综合办工作启动后,将立即最后定战略草案。

Los romaníes contraen matrimonio muy pronto, pero, por norma, sus uniones comienzan como uniones extramatrimoniales.

罗姆人的结婚年龄很早,但是他们最初的结合常从非婚同居开始。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pronto 的西班牙语例句

用户正在搜索


用香熏, 用项, 用橡胶修补, 用鞋跟踏地, 用心, 用心不良, 用心良苦, 用心思索, 用心听讲, 用心险恶,

相似单词


pronóstico, pronóstico del tiempo, prontamente, prontito, prontitud, pronto, prontuario, pronúcleo, pronunciable, pronunciación,