词条纠错
X

insignificante

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

insignificante 专八

音标:[ins̺iɣnifi'kante] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.

1.无足轻的,微不足道的.
2.很小的, 很少的:

una cantidad ~ 少量.

3.卑微的,低贱的:

persona ~ 小人物.
派生

近义词
intrascendente,  trivial,  carente de importancia,  de tres al cuarto,  baladí,  ilusorio,  sin importancia,  deleznable,  inapreciable,  currutaco,  misérrimo,  despreciable,  mezquino,  muy pequeño,  de ninguna importancia,  de poca monta,  irrelevante,  poco importante,  poco significativo,  raquítico,  de mala muerte,  de medio pelo,  intranscendente,  nimio,  leve,  ligero,  sin sentido,  banal,  de escasa importancia,  de menor cuantía,  de poca categoría,  de poca importancia,  de poco importe,  de poco valor,  disparatado,  dispensable,  falto de significado,  frívolo,  ínfimo,  menudo,  mísero,  nada digno de mención,  que carece de sentido,  sin significado,  sin valor,  anecdótico,  anodino,  de poco pelo,  absurdo,  zonzo,  de burundanga,  de chicha y nabo
cero a la izquierda,  don nadie,  persona insignificante,  poquita cosa,  chiquilicuatre,  chisgarabís,  monicaco,  mindundi
poco prominente,  humilde,  modesto,  poco pretencioso

反义词
significante,  elocuente,  expresivo,  significativo,  conceptuoso,  crítico,  clave,  crucial,  de importancia crucial,  extremadamente importante,  importante,  relevante,  sensible

联想词
despreciable可鄙的;minúsculo细小的,微小的,无关紧要的;irrelevante不着边际;imperceptible感觉不到的;diminuto细小的;miserable贫苦的;inútil无用的,无的,无价值的;apreciable可估价的;pequeño小的;modesto谦虚的;trivial琐碎的;

Los defensores de este enfoque aducían que su costo sería insignificante, en comparación con los beneficios anuales previstos (estimados en 2.900 millones de dólares) para los PMA en los mercados pertinentes.

支持这种提供优惠待遇方法的人指出,考虑到每年最不发达国家在相关市场的预期收(估计为29亿美元),这么做的成本微乎其微

Este porcentaje es todavía más insignificante si se tiene en cuenta el aumento del número de miembros del FMI.

如果考虑到货币基金组织成员数目的增加,这个2%的比微不足道

La raya (—) indica que la cantidad es nula o insignificante.

两个短破折号(--)表示数额为零或微不足道

Sin embargo, si esa recarga es insignificante desde el punto de vista de la ordenación de los acuíferos, debemos considerar que el agua en esos acuíferos es un recurso no renovable.

不过,从含水层管理的角度来看,如果补给水量可忽略,我们必须将这些含水层中的水视为不可再生资源。

Por lo tanto, el Relator Especial ha empleado el término “insignificante” en el apartado e).

因此,特别报告员在(e)项中使用了“不可忽略”一词。

Aunque África dispone de medios para obtener importantes beneficios de la tecnología de información y las comunicaciones, el acceso a los servicios de información y de comunicaciones sigue siendo insignificante.

尽管非洲具有从信息和通信技术中获取大收的潜力,但是,获得信息和通信服务在非洲仍然毫无意义

Los municipios que todavía no han cumplido los objetivos fijados, en particular los 7 que no han llegado al 70% de la cifra acordada, y todos los municipios deben esforzarse más por aumentar el número de personas de minorías en puestos superiores (que ahora es insignificante).

尚未达标的市镇,尤其是达标率低于70%的7个市镇及所有市镇都必须进一步努力改善少数族裔担任高级职位(目前少得可怜)的状况。

Sin embargo, los informes de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos indican que sólo ha habido una mejora insignificante al respecto.

不过,人力资源管理厅的报告却指出,在这方面仅有极少的改进。

Como se ha señalado anteriormente, los presupuestos asignados a esta actividad por cada una de estas organizaciones son relativamente insignificantes.

正如上文所指出,这些机构为此目的划拨的预算微不足道。

Con objeto de aumentar su participación, actualmente insignificante, en las transacciones internacionales de compra, ha decidido competir más para obtener contratos, a veces con las organizaciones afines que son miembros del Grupo de Trabajo.

为了增加它目前在国际采购业务中所占微不足道的份额,该处已采取行动为争取合同而努力竞争,有时同姐妹机构——即采购工作组成员竞争。

Pese a que el Gobierno ha recibido ese tipo de inversión para el desarrollo de las infraestructuras turísticas en Mount Kumgang, su monto sigue siendo insignificante.

虽然政府接受了外商直接投资,以便支持金刚山的旅游基本建设,但是,外商直接投资的数量仍然不大

Esa rotura iría acompañada de la eyección de una cantidad comparativamente insignificante de radioactividad en el medio ambiente.

在分解的同时会有数量较的放射性元素射入环境。

Cualquier agravio del que puedan ser objeto se vuelve insignificante en comparación con la atrocidad de los medios empleados.

同他们所用的手段之凶恶相对比,他们可能受到的任何委曲都是微不足道的。

La asistencia es a menudo insignificante durante el período más crítico después de un arreglo de paz.

在实现和平之后的最要时期经常忽视援助。

La pesca con palangre suministra a los mercados pudientes de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón un producto de lujo que representa una aportación insignificante a las economías locales y a la mundial, generando al mismo tiempo abultados costos externos resultantes del daño ecológico y social.

延绳捕鱼给美国、欧盟和日本这些富足市场带来了奢侈品,但给地方和全球经济作出的贡献少,而它们给生态和社会造成的破坏却带来了大量的外在代价。

En caso contrario, la reforma será en el mejor de los casos cosmética y en el peor insignificante.

不然,这种改革说得好是表面性的,说得不好是毫无意义的。

Los progresos alcanzados hacia la mejora de la competitividad de los países menos adelantados son insignificantes.

提高最不发达国家竞争力方面进展甚微。

Aunque la diferencia bien puede parecer insignificante en el conjunto, la Junta observa que las variaciones efectivas en las partidas presupuestarias fueron significativas, en particular un aumento de 40% (1 millón de dólares) en los gastos relacionados con el sistema Atlas.

虽然总的来说差额似乎微不足道,委员会注意到,各细列项目的实际差额非常大,尤其是与阿特拉斯系统有关费用增加40%(100万美元)。

Hay que tener gran cautela respecto al efecto acumulativo de muchos pequeños usos y emisiones que se siguen produciendo y que se justifican so pretexto de su insignificante repercusión, habida cuenta de que podrían agregar a la atmósfera una cantidad importante de cloro y bromo, sustancias que agotan la capa de ozono.

以影响不大为借口,继续小规模使用和排放氯和溴的现象屡见不鲜,对其累积效应给予认真注意,因为这类使用和排放可能使大气层中耗损臭氧的氯和溴的数量达到很严的程度。

También afirma que hay pruebas que demuestran que los efectos de los contaminantes para la salud, incluso en Kuwait, fueron insignificantes.

伊拉克还表示,存在证据显示污染物对健康的影响即使在科威特境内也微不足道

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 insignificante 的西语例句

用户正在搜索


猛冲, 猛跌, 猛干, 猛攻, 猛虎, 猛击, 猛挤, 猛进, 猛拉, 猛力,

相似单词


insidiosamente, insidioso, insigne, insignia, insignificancia, insignificante, insinceridad, insincero, insinuación, insinuador,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。