Resulta demasiado espantoso pensar en esa posibilidad.

这种怕得无法想象。

La propuesta del Reino Unido plantea también las mismas posibilidades.

联王国提出建议也会有同样情况。

Queremos desarrollar todas nuestras posibilidades para contribuir al programa mundial.

我们力图发挥我们为全球议程作出贡献充分潜力。

Las delegaciones siempre tienen la posibilidad de plantear cualquier asunto.

任何代表团提出任何问题自由一直存在。

También hay que seguir considerando la posibilidad de imponer sanciones.

此外，还必须讨论制裁问题。

Se proporcionan cifras, pero hay poca posibilidad de hacer correlaciones.

有一些数字，但使之关联力微薄。

Además, la pobreza disminuye las posibilidades de ejercer todos los derechos.

总体上，贫困削弱了实现各项权利效果。

La Comisión debe examinar también la posibilidad de combinar los propios programas.

委员会也应考虑将方案本身并选择。

Además, los enfoques regionales crean nuevas posibilidades para la cooperación técnica Sur-Sur.

另外，采取区域途径已为南南技术作创造了更。

Podría ser interesante considerar la posibilidad de un coordinador de las actividades humanitarias.

考虑设置一个人道主义协调人是有意义。

Tenemos que hablar más de nuestras posibilidades que de nuestra falta de recursos.

我们需要大讲我们潜力，而不是资源缺乏。

También considera inaceptable la posibilidad de que se elimine el OOPS.

关于取消近东救济工程处要求，也是不接受。

Pregunta si la Comisión desea realmente dar cabida a esa posibilidad. El Sr.

他想知道，委员会是否真愿意规定这种。

Ya disponemos de un ejemplo alentador que ilustra la posibilidad de encontrar soluciones mundiales.

我们已经有一个令人鼓舞例子，说明如何够找到全面解决办法。

Además, consideramos que habrá más posibilidades de que todos apliquen esas decisiones.

谨再次指出，我们认为，这些决定更有得到所有国家执行。

Nuestra propuesta duplicará las posibilidades de 186 países de conseguir ser miembro del Consejo.

我们提案将使186个国家加入安理会机会翻一番。

Un entrevistado mencionó que le había sugerido la posibilidad una organización de refugiados.

一名接受访谈者表示，一个难民组织告诉他以定居。

El Gobierno no ha refutado estas alegaciones, aunque ha tenido la posibilidad de hacerlo.

尽管给予该国政府反驳这些指控机会，但它没有这样做。

Actualmente el Ministerio examina la posibilidad de traducirlo por lo menos al urdu.

该部正在探讨将国别报告至少翻译成乌尔都语。

Indicó que el PNUD estudiaría la posibilidad de presentar resultados sobre el desempeño por países.

他表示开发计划署将考虑按国家列报业绩结果。

Resulta demasiado espantoso pensar en esa posibilidad.

这种可能性可怕得无法想象。

La propuesta del Reino Unido plantea también las mismas posibilidades.

联王国提出的建议也可能会有同样的情况。

Queremos desarrollar todas nuestras posibilidades para contribuir al programa mundial.

我们力图发挥我们为全球议程作出贡献的充分潜力。

Las delegaciones siempre tienen la posibilidad de plantear cualquier asunto.

任何代表团提出任何问题的自由一直存在。

También hay que seguir considerando la posibilidad de imponer sanciones.

此外，还必须讨论制裁问题。

Se proporcionan cifras, pero hay poca posibilidad de hacer correlaciones.

有一些数字，但使之关联的能力微薄。

Además, la pobreza disminuye las posibilidades de ejercer todos los derechos.

总体上，贫困削弱了实现各项权利的效果。

La Comisión debe examinar también la posibilidad de combinar los propios programas.

委员会也应考虑将方案本身并的选择。

Además, los enfoques regionales crean nuevas posibilidades para la cooperación técnica Sur-Sur.

另外，采取区已为南南技术作创造了更多的可能性。

Podría ser interesante considerar la posibilidad de un coordinador de las actividades humanitarias.

考虑设置一个人道主义协调人是有意义的。

Tenemos que hablar más de nuestras posibilidades que de nuestra falta de recursos.

我们需要大讲我们的潜力，而不是资源的缺乏。

También considera inaceptable la posibilidad de que se elimine el OOPS.

关于取消近东救济程处的要求，也是不可接受的。

Pregunta si la Comisión desea realmente dar cabida a esa posibilidad. El Sr.

他想知道，委员会是否真的愿意规定这种可能性。

Ya disponemos de un ejemplo alentador que ilustra la posibilidad de encontrar soluciones mundiales.

我们已经有一个令人鼓舞的例子，说明如何能够找到全面解决办法。

Además, consideramos que habrá más posibilidades de que todos apliquen esas decisiones.

谨再次指出，我们认为，这些决定更有可能得到所有国家的执行。

Nuestra propuesta duplicará las posibilidades de 186 países de conseguir ser miembro del Consejo.

我们的提案将使186个国家加入安理会的机会翻一番。

Un entrevistado mencionó que le había sugerido la posibilidad una organización de refugiados.

一名接受访谈者表示，一个难民组织告诉他可以定居。

El Gobierno no ha refutado estas alegaciones, aunque ha tenido la posibilidad de hacerlo.

尽管给予该国政府反驳这些指控的机会，但它没有这样做。

Actualmente el Ministerio examina la posibilidad de traducirlo por lo menos al urdu.

该部正在探讨将国别报告至少翻译成乌尔都语的可能性。

Indicó que el PNUD estudiaría la posibilidad de presentar resultados sobre el desempeño por países.

他表示开发计划署将考虑按国家列报业绩结果。

Resulta demasiado espantoso pensar en esa posibilidad.

这种能怕得无法想象。

La propuesta del Reino Unido plantea también las mismas posibilidades.

联王国提出的建议也能会有同样的情况。

Queremos desarrollar todas nuestras posibilidades para contribuir al programa mundial.

我们力图发挥我们为全球议程作出贡献的充分潜力。

Las delegaciones siempre tienen la posibilidad de plantear cualquier asunto.

任何代表团提出任何问题的自由一直存在。

También hay que seguir considerando la posibilidad de imponer sanciones.

此外，还必须讨论制裁问题。

Se proporcionan cifras, pero hay poca posibilidad de hacer correlaciones.

有一些数字，但使之关联的能力微薄。

Además, la pobreza disminuye las posibilidades de ejercer todos los derechos.

总体上，贫困削弱实现各项权利的效果。

La Comisión debe examinar también la posibilidad de combinar los propios programas.

委员会也应考虑将方案本身并的选择。

Además, los enfoques regionales crean nuevas posibilidades para la cooperación técnica Sur-Sur.

另外，采取区域途径已为南南技术作创造的能。

Podría ser interesante considerar la posibilidad de un coordinador de las actividades humanitarias.

考虑设置一个人道主义协调人是有意义的。

Tenemos que hablar más de nuestras posibilidades que de nuestra falta de recursos.

我们需要大讲我们的潜力，而不是资源的缺乏。

También considera inaceptable la posibilidad de que se elimine el OOPS.

关于取消近东救济工程处的要求，也是不接受的。

Pregunta si la Comisión desea realmente dar cabida a esa posibilidad. El Sr.

他想道，委员会是否真的愿意规定这种能。

Ya disponemos de un ejemplo alentador que ilustra la posibilidad de encontrar soluciones mundiales.

我们已经有一个令人鼓舞的例子，说明如何能够找到全面解决办法。

Además, consideramos que habrá más posibilidades de que todos apliquen esas decisiones.

谨再次指出，我们认为，这些决定有能得到所有国家的执行。

Nuestra propuesta duplicará las posibilidades de 186 países de conseguir ser miembro del Consejo.

我们的提案将使186个国家加入安理会的机会翻一番。

Un entrevistado mencionó que le había sugerido la posibilidad una organización de refugiados.

一名接受访谈者表示，一个难民组织告诉他以定居。

El Gobierno no ha refutado estas alegaciones, aunque ha tenido la posibilidad de hacerlo.

尽管给予该国政府反驳这些指控的机会，但它没有这样做。

Actualmente el Ministerio examina la posibilidad de traducirlo por lo menos al urdu.

该部正在探讨将国别报告至少翻译成乌尔都语的能。

Indicó que el PNUD estudiaría la posibilidad de presentar resultados sobre el desempeño por países.

他表示开发计划署将考虑按国家列报业绩结果。

Resulta demasiado espantoso pensar en esa posibilidad.

这种能怕得无法想象。

La propuesta del Reino Unido plantea también las mismas posibilidades.

联王国提出建议也能会有同样情况。

Queremos desarrollar todas nuestras posibilidades para contribuir al programa mundial.

我们力图发挥我们为全球议程作出贡献充分潜力。

Las delegaciones siempre tienen la posibilidad de plantear cualquier asunto.

任何代表团提出任何自由一直存在。

También hay que seguir considerando la posibilidad de imponer sanciones.

此外，还必须讨论制裁。

Se proporcionan cifras, pero hay poca posibilidad de hacer correlaciones.

有一些数字，但使之关联能力微薄。

Además, la pobreza disminuye las posibilidades de ejercer todos los derechos.

总体上，贫困削弱了实现各项权利效果。

La Comisión debe examinar también la posibilidad de combinar los propios programas.

委员会也应考虑将方案本身并选择。

Además, los enfoques regionales crean nuevas posibilidades para la cooperación técnica Sur-Sur.

另外，采取区域途径已为南南技术作创造了更多能。

Podría ser interesante considerar la posibilidad de un coordinador de las actividades humanitarias.

考虑设置一个人道主义协调人是有意义。

Tenemos que hablar más de nuestras posibilidades que de nuestra falta de recursos.

我们需要大讲我们潜力，而是资源缺乏。

También considera inaceptable la posibilidad de que se elimine el OOPS.

关于取消近东救济工程处要求，也是接受。

Pregunta si la Comisión desea realmente dar cabida a esa posibilidad. El Sr.

他想知道，委员会是否真愿意规定这种能。

Ya disponemos de un ejemplo alentador que ilustra la posibilidad de encontrar soluciones mundiales.

我们已经有一个令人鼓舞例子，说明如何能够找到全面解决办法。

Además, consideramos que habrá más posibilidades de que todos apliquen esas decisiones.

谨再次指出，我们认为，这些决定更有能得到所有国家执行。

Nuestra propuesta duplicará las posibilidades de 186 países de conseguir ser miembro del Consejo.

我们提案将使186个国家加入安理会机会翻一番。

Un entrevistado mencionó que le había sugerido la posibilidad una organización de refugiados.

一名接受访谈者表示，一个难民组织告诉他以定居。

El Gobierno no ha refutado estas alegaciones, aunque ha tenido la posibilidad de hacerlo.

尽管给予该国政府反驳这些指控机会，但它没有这样做。

Actualmente el Ministerio examina la posibilidad de traducirlo por lo menos al urdu.

该部正在探讨将国别报告至少翻译成乌尔都语能。

Indicó que el PNUD estudiaría la posibilidad de presentar resultados sobre el desempeño por países.

他表示开发计划署将考虑按国家列报业绩结果。

Resulta demasiado espantoso pensar en esa posibilidad.

这种怕得无法想象。

La propuesta del Reino Unido plantea también las mismas posibilidades.

联王国提出建议也会有同样情况。

Queremos desarrollar todas nuestras posibilidades para contribuir al programa mundial.

我们力图发挥我们为全球议程作出贡献充分潜力。

Las delegaciones siempre tienen la posibilidad de plantear cualquier asunto.

任何代表团提出任何问题自由一直存在。

También hay que seguir considerando la posibilidad de imponer sanciones.

此外，还必须讨论制裁问题。

Se proporcionan cifras, pero hay poca posibilidad de hacer correlaciones.

有一些数字，但使之关联力微薄。

Además, la pobreza disminuye las posibilidades de ejercer todos los derechos.

总体上，贫困削弱了实现各项权利效果。

La Comisión debe examinar también la posibilidad de combinar los propios programas.

委员会也应考虑将方案本身并选择。

Además, los enfoques regionales crean nuevas posibilidades para la cooperación técnica Sur-Sur.

另外，采取区域途径已为南南技术作创造了。

Podría ser interesante considerar la posibilidad de un coordinador de las actividades humanitarias.

考虑设置一个人道主义协调人是有意义。

Tenemos que hablar más de nuestras posibilidades que de nuestra falta de recursos.

我们需要大讲我们潜力，而不是资源缺乏。

También considera inaceptable la posibilidad de que se elimine el OOPS.

关于取消近东救济工程处要求，也是不接受。

Pregunta si la Comisión desea realmente dar cabida a esa posibilidad. El Sr.

他想知道，委员会是否真愿意规定这种。

Ya disponemos de un ejemplo alentador que ilustra la posibilidad de encontrar soluciones mundiales.

我们已经有一个令人鼓舞例子，说明如何够找到全面解决办法。

Además, consideramos que habrá más posibilidades de que todos apliquen esas decisiones.

谨再次指出，我们认为，这些决定有得到所有国家执行。

Nuestra propuesta duplicará las posibilidades de 186 países de conseguir ser miembro del Consejo.

我们提案将使186个国家加入安理会机会翻一番。

Un entrevistado mencionó que le había sugerido la posibilidad una organización de refugiados.

一名接受访谈者表示，一个难民组织告诉他以定居。

El Gobierno no ha refutado estas alegaciones, aunque ha tenido la posibilidad de hacerlo.

尽管给予该国政府反驳这些指控机会，但它没有这样做。

Actualmente el Ministerio examina la posibilidad de traducirlo por lo menos al urdu.

该部正在探讨将国别报告至少翻译成乌尔都语。

Indicó que el PNUD estudiaría la posibilidad de presentar resultados sobre el desempeño por países.

他表示开发计划署将考虑按国家列报业绩结果。

Resulta demasiado espantoso pensar en esa posibilidad.

这种可能可怕得无法想象。

La propuesta del Reino Unido plantea también las mismas posibilidades.

联王国提出的建议也可能会有同样的情况。

Queremos desarrollar todas nuestras posibilidades para contribuir al programa mundial.

力图发挥全球议程作出贡献的充分潜力。

Las delegaciones siempre tienen la posibilidad de plantear cualquier asunto.

任何代表团提出任何问题的自由一直存在。

También hay que seguir considerando la posibilidad de imponer sanciones.

此外，还必须讨论制裁问题。

Se proporcionan cifras, pero hay poca posibilidad de hacer correlaciones.

有一些数字，但使之关联的能力微薄。

Además, la pobreza disminuye las posibilidades de ejercer todos los derechos.

总体上，贫困削弱了实现各项权利的效果。

La Comisión debe examinar también la posibilidad de combinar los propios programas.

委员会也应考虑将方案本身并的。

Además, los enfoques regionales crean nuevas posibilidades para la cooperación técnica Sur-Sur.

另外，采取区域途径已南南技术作创造了更多的可能。

Podría ser interesante considerar la posibilidad de un coordinador de las actividades humanitarias.

考虑设置一个人道主义协调人是有意义的。

Tenemos que hablar más de nuestras posibilidades que de nuestra falta de recursos.

需要大讲的潜力，而不是资源的缺乏。

También considera inaceptable la posibilidad de que se elimine el OOPS.

关于取消近东救济工程处的要求，也是不可接受的。

Pregunta si la Comisión desea realmente dar cabida a esa posibilidad. El Sr.

他想知道，委员会是否真的愿意规定这种可能。

Ya disponemos de un ejemplo alentador que ilustra la posibilidad de encontrar soluciones mundiales.

已经有一个令人鼓舞的例子，说明如何能够找到全面解决办法。

Además, consideramos que habrá más posibilidades de que todos apliquen esas decisiones.

谨再次指出，认，这些决定更有可能得到所有国家的执行。

Nuestra propuesta duplicará las posibilidades de 186 países de conseguir ser miembro del Consejo.

的提案将使186个国家加入安理会的机会翻一番。

Un entrevistado mencionó que le había sugerido la posibilidad una organización de refugiados.

一名接受访谈者表示，一个难民组织告诉他可以定居。

El Gobierno no ha refutado estas alegaciones, aunque ha tenido la posibilidad de hacerlo.

尽管给予该国政府反驳这些指控的机会，但它没有这样做。

Actualmente el Ministerio examina la posibilidad de traducirlo por lo menos al urdu.

该部正在探讨将国别报告至少翻译成乌尔都语的可能。

Indicó que el PNUD estudiaría la posibilidad de presentar resultados sobre el desempeño por países.

他表示开发计划署将考虑按国家列报业绩结果。

Resulta demasiado espantoso pensar en esa posibilidad.

这种能怕得无法想象。

La propuesta del Reino Unido plantea también las mismas posibilidades.

联王国提出的建议也能会有同样的情况。

Queremos desarrollar todas nuestras posibilidades para contribuir al programa mundial.

我们力图发挥我们为全球议程作出贡献的充分潜力。

Las delegaciones siempre tienen la posibilidad de plantear cualquier asunto.

任何代表团提出任何问题的自由一直存在。

También hay que seguir considerando la posibilidad de imponer sanciones.

此外，还必须讨论制裁问题。

Se proporcionan cifras, pero hay poca posibilidad de hacer correlaciones.

有一些数字，但使之关联的能力微薄。

Además, la pobreza disminuye las posibilidades de ejercer todos los derechos.

总体上，贫困削弱实现各项权利的效果。

La Comisión debe examinar también la posibilidad de combinar los propios programas.

委员会也应考虑将方案本身并的选择。

Además, los enfoques regionales crean nuevas posibilidades para la cooperación técnica Sur-Sur.

另外，采取区域途径已为南南技术作创多的能。

Podría ser interesante considerar la posibilidad de un coordinador de las actividades humanitarias.

考虑设置一个人道主义协调人是有意义的。

Tenemos que hablar más de nuestras posibilidades que de nuestra falta de recursos.

我们需要大讲我们的潜力，而不是资源的缺乏。

También considera inaceptable la posibilidad de que se elimine el OOPS.

关于取消近东救济工程处的要求，也是不接受的。

Pregunta si la Comisión desea realmente dar cabida a esa posibilidad. El Sr.

他想道，委员会是否真的愿意规定这种能。

Ya disponemos de un ejemplo alentador que ilustra la posibilidad de encontrar soluciones mundiales.

我们已经有一个令人鼓舞的例子，说明如何能够找到全面解决办法。

Además, consideramos que habrá más posibilidades de que todos apliquen esas decisiones.

谨再次指出，我们认为，这些决定有能得到所有国家的执行。

Nuestra propuesta duplicará las posibilidades de 186 países de conseguir ser miembro del Consejo.

我们的提案将使186个国家加入安理会的机会翻一番。

Un entrevistado mencionó que le había sugerido la posibilidad una organización de refugiados.

一名接受访谈者表示，一个难民组织告诉他以定居。

El Gobierno no ha refutado estas alegaciones, aunque ha tenido la posibilidad de hacerlo.

尽管给予该国政府反驳这些指控的机会，但它没有这样做。

Actualmente el Ministerio examina la posibilidad de traducirlo por lo menos al urdu.

该部正在探讨将国别报告至少翻译成乌尔都语的能。

Indicó que el PNUD estudiaría la posibilidad de presentar resultados sobre el desempeño por países.

他表示开发计划署将考虑按国家列报业绩结果。

Resulta demasiado espantoso pensar en esa posibilidad.

这种能性怕得无法想象。

La propuesta del Reino Unido plantea también las mismas posibilidades.

联王国提出的建议也能会有同样的情况。

Queremos desarrollar todas nuestras posibilidades para contribuir al programa mundial.

我们力图发挥我们为全球议程作出贡献的充分潜力。

Las delegaciones siempre tienen la posibilidad de plantear cualquier asunto.

任何提出任何问题的自由一直存在。

También hay que seguir considerando la posibilidad de imponer sanciones.

此外，还必须讨论制裁问题。

Se proporcionan cifras, pero hay poca posibilidad de hacer correlaciones.

有一些数字，但使之关联的能力微薄。

Además, la pobreza disminuye las posibilidades de ejercer todos los derechos.

总体上，贫困削弱了实现各项权利的效果。

La Comisión debe examinar también la posibilidad de combinar los propios programas.

委员会也应考虑将方案本身并的。

Además, los enfoques regionales crean nuevas posibilidades para la cooperación técnica Sur-Sur.

另外，采取区域途径已为南南技术作创造了更多的能性。

Podría ser interesante considerar la posibilidad de un coordinador de las actividades humanitarias.

考虑设置一个人道主义协调人是有意义的。

Tenemos que hablar más de nuestras posibilidades que de nuestra falta de recursos.

我们需要大讲我们的潜力，而不是资源的缺乏。

También considera inaceptable la posibilidad de que se elimine el OOPS.

关于取消近东救济工程处的要求，也是不接受的。

Pregunta si la Comisión desea realmente dar cabida a esa posibilidad. El Sr.

他想知道，委员会是否真的愿意规定这种能性。

Ya disponemos de un ejemplo alentador que ilustra la posibilidad de encontrar soluciones mundiales.

我们已经有一个令人鼓舞的例子，说明如何能够找到全面解决办法。

Además, consideramos que habrá más posibilidades de que todos apliquen esas decisiones.

谨再次指出，我们认为，这些决定更有能得到所有国家的执行。

Nuestra propuesta duplicará las posibilidades de 186 países de conseguir ser miembro del Consejo.

我们的提案将使186个国家加入安理会的机会翻一番。

Un entrevistado mencionó que le había sugerido la posibilidad una organización de refugiados.

一名接受访谈者示，一个难民组织告诉他以定居。

El Gobierno no ha refutado estas alegaciones, aunque ha tenido la posibilidad de hacerlo.

尽管给予该国政府反驳这些指控的机会，但它没有这样做。

Actualmente el Ministerio examina la posibilidad de traducirlo por lo menos al urdu.

该部正在探讨将国别报告至少翻译成乌尔都语的能性。

Indicó que el PNUD estudiaría la posibilidad de presentar resultados sobre el desempeño por países.

他示开发计划署将考虑按国家列报业绩结果。

Resulta demasiado espantoso pensar en esa posibilidad.

这种能性怕得无法想象。

La propuesta del Reino Unido plantea también las mismas posibilidades.

联王国提出的建议也能会有同样的情况。

Queremos desarrollar todas nuestras posibilidades para contribuir al programa mundial.

我们挥我们全球议程作出贡献的充分潜。

Las delegaciones siempre tienen la posibilidad de plantear cualquier asunto.

任何代表团提出任何问题的自由一直存在。

También hay que seguir considerando la posibilidad de imponer sanciones.

此外，还必须讨论制裁问题。

Se proporcionan cifras, pero hay poca posibilidad de hacer correlaciones.

有一些数字，但使之关联的能微薄。

Además, la pobreza disminuye las posibilidades de ejercer todos los derechos.

总体上，贫困削弱了实现各项权利的效果。

La Comisión debe examinar también la posibilidad de combinar los propios programas.

委员会也应考虑将方案本身并的选择。

Además, los enfoques regionales crean nuevas posibilidades para la cooperación técnica Sur-Sur.

另外，采取区域途径已南南技术作创造了更多的能性。

Podría ser interesante considerar la posibilidad de un coordinador de las actividades humanitarias.

考虑设置一个人道主义协调人是有意义的。

Tenemos que hablar más de nuestras posibilidades que de nuestra falta de recursos.

我们需要大讲我们的潜，而不是资源的缺乏。

También considera inaceptable la posibilidad de que se elimine el OOPS.

关于取消近东救济工程处的要求，也是不接受的。

Pregunta si la Comisión desea realmente dar cabida a esa posibilidad. El Sr.

他想知道，委员会是否真的愿意规定这种能性。

Ya disponemos de un ejemplo alentador que ilustra la posibilidad de encontrar soluciones mundiales.

我们已经有一个令人鼓舞的例子，说明如何能够找到全面解决办法。

Además, consideramos que habrá más posibilidades de que todos apliquen esas decisiones.

谨再次指出，我们认，这些决定更有能得到所有国家的执行。

Nuestra propuesta duplicará las posibilidades de 186 países de conseguir ser miembro del Consejo.

我们的提案将使186个国家加入安理会的机会翻一番。

Un entrevistado mencionó que le había sugerido la posibilidad una organización de refugiados.

一名接受访谈者表示，一个难民组织告诉他以定居。

El Gobierno no ha refutado estas alegaciones, aunque ha tenido la posibilidad de hacerlo.

尽管给予该国政府反驳这些指控的机会，但它没有这样做。

Actualmente el Ministerio examina la posibilidad de traducirlo por lo menos al urdu.

该部正在探讨将国别报告至少翻译乌尔都语的能性。

Indicó que el PNUD estudiaría la posibilidad de presentar resultados sobre el desempeño por países.

他表示开计划署将考虑按国家列报业绩结果。