El destete precoz del ternero da a la vaca una mayor posibilidad de supervivencia.
牛早断奶会给母牛的更好的生存
会。
国工农业高速发展开辟了广泛的可能性.El destete precoz del ternero da a la vaca una mayor posibilidad de supervivencia.
牛早断奶会给母牛的更好的生存会。
En un momento dado de mi vida consideré la posibilidad de ser sacerdote.
在
生命中的一个特定的时间
，有想过的那个牧师的可能性。
En un momento incluso consideró la posibilidad de ser sacerdote.
那个时候他甚至考虑过当一名牧师。
Las tensas relaciones han creado un difícil situación, exclusiva de toda posibilidad de arreglo.
紧张关系造成了困难的局面，排除了妥善解决的可能性。
En el centro de la Península, hay posibilidad de chubascos.
在半岛的中心地区可能会有暴雨。
Mañana mi jefe va a discutir con el consejero comercial las posibilidades de ampliarlas.
明天的老板要和商务参赞讨论扩大公司业务的可能性。
Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
他调查了两方合作的可能性。
Cada una de estas posibilidades presenta las siguientes ventajas y desventajas.
以上材料的一些主要利弊情况如下。
Las dos posibilidades se examinan con más detalle en el capítulo siguiente.
在下一章中将详细地研究这两种选案。
Se halla en estudio la posibilidad de elevar el umbral de pobreza.
目前正在研究提高贫困线的起点问题。
La propuesta del Reino Unido plantea también las mismas posibilidades.
联合王国提出的建议也可能会有同样的情况。
La otra posibilidad sería concluir después de “período de sesiones”, como sugirió nuestro colega.
另一个可能做法是，象们的同事所提议的那样，删除“对两个议程项目公平地分拨[分配]时间”。
Podría ser interesante considerar la posibilidad de un coordinador de las actividades humanitarias.
考虑设置一个人道主义协调人是有意义的。
Indicó que el PNUD estudiaría la posibilidad de presentar resultados sobre el desempeño por países.
他表示开发计划署将考虑按国家列报业绩结果。
La posibilidad de empleo en otros países puede alentar el interés por la educación superior.
在其他国家就业的前景可激发人们接受高等教育的兴趣。
Al menos 14 de esos vehículos estaban inactivos, en reparación o sin posibilidades de reparación.
至少14辆车无法使用、在修或无法修理。
Resulta demasiado espantoso pensar en esa posibilidad.
这种可能性可怕得无法想象。
Queremos desarrollar todas nuestras posibilidades para contribuir al programa mundial.
们力图发挥们为全球议程作出贡献的充分潜力。
El asesinato reciente de jóvenes serbios es un atisbo de esa posibilidad.
最近一些塞族青年被杀害，宣告这些行动已经开始。
Tenemos que hablar más de nuestras posibilidades que de nuestra falta de recursos.
们需要大讲们的潜力，而不是资源的缺乏。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
