西语助手
  • 关闭

f.

1. 要求, 请求, 恳求.
2. 询.
3. 找寻, 寻求.
4. (为之奋斗的) 事业, 目的, 目标:

Lo conseguiré o pereceré en la ~不达目的死不暝目.

5. 募捐, 募化.
6. 募得的东西.
7. 募捐人, 募化人.
8. 募捐招牌.
9. 【商】 需求; 定货.
10. 【法】 诉讼要求.
11. 【法】 呈文.


~ s y respuestas
争论; 讨价还价.

contestar la ~
【法】 答辩.

en ~de
要求;寻求:
venir en ~ de ayuda 前来寻求帮助.

safir a la ~
1. 【法】 接受诉讼.
2. 【转】 反对(某人); 维护(某事物).

www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
petición,  reclamación,  ruego,  solicitud,  súplica,  instancia,  pedimento,  requerimiento,  solicitación,  memorial,  reclamo,  apelación,  exigencia,  extorsión,  pretensión,  exacción,  pedida
necesidad,  requisito,  trámite,  condición,  condicional,  falta,  imperativo,  menester,  urgencia
juicio,  pleito judicial,  acción legal,  acción litigiosa,  causa,  causa judicial,  causa procesal,  pleito,  pleito legal,  proceso,  proceso judicial,  acusación formal,  litigación,  litigio,  litis,  querella
mercancía requerida para consumo
escrito

联想词
oferta供应,售,礼物,诺言;exigencia强求;creciente成长中的;petición请求,要求,申请;reclamación反对,抗议,要求;apelación上诉;escasez缺少;necesidad必要性;contestación回答;competencia竞争;queja呻吟;

La oferta no responde a la demanda.

供不应求。

La fábrica reguló su producción conforme a la demanda.

工厂根据需求情况调整了自己的生产

Hay una gran demanda de profesores.

对教师的需求很大。

Una de las partes entabla una demanda.

然后一方当事人提起诉讼

El precio sube cuando la demanda supera a la oferta.

当供不应求时价格会上涨。

En las ciudades ha aumentado la demanda de empleadas domésticas.

城市对家政服务的需求已有所增加。

Para ser eficaz, la asistencia debía responder a la demanda.

援助要想有效,就必须是需求驱动的

El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.

卖方对支付货提起诉讼

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求规律支配着市场.

Para ser eficaz, la asistencia debía ser impulsada por la demanda.

援助要想有效,就必须是需求驱动的

Las condiciones para invocar una demanda por parcialidad deben hacerse menos estrictas.

偏见的控诉的条件需要放宽。

Esta iniciativa responde a una fuerte demanda de los países en desarrollo.

这一倡议是应发展中国家的强烈要求提的。

Algunas mujeres pueden beneficiarse con la creciente demanda de los servicios que prestan.

一些妇女由于对她们所生产的服务的需求增加而获益。

El autor y sus colegas impugnaron la reestructuración mediante demanda ante el Tribunal Supremo.

2 提交人及其同事向最高法院投诉,对此次改组提了质疑。

Una de las partes presenta la demanda a un tribunal de un Estado no Contratante.

一方当事人向一非缔约国的法院提申请。

Esta nueva situación explica que haya mucha demanda de crédito por parte de las mujeres.

这一新形势充分说明了妇女对信贷的巨大需求

Al no ser informada no pudo contradecir las alegaciones contenidas en la demanda y refutarlas.

由于她未接到通知,她无法就申诉中所述的宣称提反驳和拒绝这些指称。

La demanda sigue pendiente ante el Tribunal.

诉请仍在法院受理之中。

790 de esas demandas han sido aceptadas.

在这些申请中,7 790起已获同意。

La mayor demanda de energía exigirá enormes inversiones.

随着对能源需求量的不断增加,将需要进行大规模投资。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 demanda 的西班牙语例句

用户正在搜索


愤懑, 愤懑的, 愤怒, 愤怒不平, 愤怒的, 愤怒地要求, 愤怒申讨, 愤然, 愤世嫉俗, 愤世嫉俗者,

相似单词


demacrar, demacrarse, demagogia, demagógico, demagogo, demanda, demandable, demandadero, demandado, demandado da,

f.

1. 求, 请求, 恳求.
2. 询问.
3. 找寻, 寻求.
4. (为之奋斗的) 事业, 目的, 目标:

Lo conseguiré o pereceré en la ~不达目的死不暝目.

5. 募捐, 募化.
6. 募得的东西.
7. 募捐人, 募化人.
8. 募捐招牌.
9. 【商】 需求; 定货.
10. 【法】 求.
11. 【法】 呈文.


~ s y respuestas
争论; 讨价还价.

contestar la ~
【法】 答辩.

en ~de
求;寻求:
venir en ~ de ayuda 前来寻求帮助.

safir a la ~
1. 【法】 接受.
2. 【转】 反对(某人); 维护(某事物).

www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
petición,  reclamación,  ruego,  solicitud,  súplica,  instancia,  pedimento,  requerimiento,  solicitación,  memorial,  reclamo,  apelación,  exigencia,  extorsión,  pretensión,  exacción,  pedida
necesidad,  requisito,  trámite,  condición,  condicional,  falta,  imperativo,  menester,  urgencia
juicio,  pleito judicial,  acción legal,  acción litigiosa,  causa,  causa judicial,  causa procesal,  pleito,  pleito legal,  proceso,  proceso judicial,  acusación formal,  litigación,  litigio,  litis,  querella
mercancía requerida para consumo
escrito

联想词
oferta供应,售,礼物,诺言;exigencia强求;creciente成长中的;petición请求,求,申请;reclamación反对,抗议,求;apelación;escasez缺少;necesidad性;contestación回答;competencia竞争;queja呻吟;

La oferta no responde a la demanda.

供不应求。

La fábrica reguló su producción conforme a la demanda.

工厂根据需求情况调整了自己的生产

Hay una gran demanda de profesores.

对教师的需求

Una de las partes entabla una demanda.

后一方当事人提起

El precio sube cuando la demanda supera a la oferta.

当供不应求时价格会上涨。

En las ciudades ha aumentado la demanda de empleadas domésticas.

城市对家政服务的需求已有所增加。

Para ser eficaz, la asistencia debía responder a la demanda.

援助想有效,就必须是需求驱动的

El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.

卖方对支付货款问题提起

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求规律支配着市场.

Para ser eficaz, la asistencia debía ser impulsada por la demanda.

援助想有效,就必须是需求驱动的

Las condiciones para invocar una demanda por parcialidad deben hacerse menos estrictas.

偏见问题的控的条件需放宽。

Esta iniciativa responde a una fuerte demanda de los países en desarrollo.

这一倡议是应发展中国家的强烈求提的。

Algunas mujeres pueden beneficiarse con la creciente demanda de los servicios que prestan.

一些妇女由于对她们所生产的服务的需求增加而获益。

El autor y sus colegas impugnaron la reestructuración mediante demanda ante el Tribunal Supremo.

2 提交人及其同事向最高法院,对此次改组提了质疑。

Una de las partes presenta la demanda a un tribunal de un Estado no Contratante.

一方当事人向一非缔约国的法院提申请。

Esta nueva situación explica que haya mucha demanda de crédito por parte de las mujeres.

这一新形势充分说明了妇女对信贷的巨需求

Al no ser informada no pudo contradecir las alegaciones contenidas en la demanda y refutarlas.

由于她未接到通知,她无法就中所述的宣称提反驳和拒绝这些指称。

La demanda sigue pendiente ante el Tribunal.

仍在法院受理之中。

790 de esas demandas han sido aceptadas.

在这些申请中,7 790起已获同意。

La mayor demanda de energía exigirá enormes inversiones.

随着对能源需求量的不断增加,将需进行规模投资。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 demanda 的西班牙语例句

用户正在搜索


风暴的, 风标, 风波, 风采, 风餐露宿, 风潮, 风车, 风车的翼, 风尘, 风驰电掣,

相似单词


demacrar, demacrarse, demagogia, demagógico, demagogo, demanda, demandable, demandadero, demandado, demandado da,

f.

1. 要求, 请求, 恳求.
2. 询问.
3. 找寻, 寻求.
4. (为之奋斗的) 事业, 目的, 目标:

Lo conseguiré o pereceré en la ~不达目的死不暝目.

5. 募捐, 募化.
6. 募得的东西.
7. 募捐人, 募化人.
8. 募捐招牌.
9. 【商】 需求; 定货.
10. 【法】 诉要求.
11. 【法】 呈文.


~ s y respuestas
争论; 讨价还价.

contestar la ~
【法】 答辩.

en ~de
要求;寻求:
venir en ~ de ayuda 前来寻求帮助.

safir a la ~
1. 【法】 接受诉.
2. 【对(某人); 维护(某事物).

www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
petición,  reclamación,  ruego,  solicitud,  súplica,  instancia,  pedimento,  requerimiento,  solicitación,  memorial,  reclamo,  apelación,  exigencia,  extorsión,  pretensión,  exacción,  pedida
necesidad,  requisito,  trámite,  condición,  condicional,  falta,  imperativo,  menester,  urgencia
juicio,  pleito judicial,  acción legal,  acción litigiosa,  causa,  causa judicial,  causa procesal,  pleito,  pleito legal,  proceso,  proceso judicial,  acusación formal,  litigación,  litigio,  litis,  querella
mercancía requerida para consumo
escrito

联想词
oferta供应,售,礼物,诺言;exigencia强求;creciente成长中的;petición请求,要求,申请;reclamación对,抗议,要求;apelación上诉;escasez缺少;necesidad必要性;contestación回答;competencia竞争;queja呻吟;

La oferta no responde a la demanda.

供不应求。

La fábrica reguló su producción conforme a la demanda.

工厂根据需求情况调整了自己的生产

Hay una gran demanda de profesores.

对教师的需求很大。

Una de las partes entabla una demanda.

然后一方当事人提起

El precio sube cuando la demanda supera a la oferta.

当供不应求时价格会上涨。

En las ciudades ha aumentado la demanda de empleadas domésticas.

城市对家政服务的需求已有所增加。

Para ser eficaz, la asistencia debía responder a la demanda.

援助要想有效,就必须是需求驱动的

El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.

卖方对支付货款问题提起

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求规律支配着市场.

Para ser eficaz, la asistencia debía ser impulsada por la demanda.

援助要想有效,就必须是需求驱动的

Las condiciones para invocar una demanda por parcialidad deben hacerse menos estrictas.

偏见问题的控诉的条件需要放宽。

Esta iniciativa responde a una fuerte demanda de los países en desarrollo.

这一倡议是应发展中国家的强烈要求提的。

Algunas mujeres pueden beneficiarse con la creciente demanda de los servicios que prestan.

一些妇女由于对她们所生产的服务的需求增加而获益。

El autor y sus colegas impugnaron la reestructuración mediante demanda ante el Tribunal Supremo.

2 提交人及其同事向最高法院投诉,对此次改组提了质疑。

Una de las partes presenta la demanda a un tribunal de un Estado no Contratante.

一方当事人向一非缔约国的法院提申请。

Esta nueva situación explica que haya mucha demanda de crédito por parte de las mujeres.

这一新形势充分说明了妇女对信贷的巨大需求

Al no ser informada no pudo contradecir las alegaciones contenidas en la demanda y refutarlas.

由于她未接到通知,她无法就申诉中所述的宣称提驳和拒绝这些指称。

La demanda sigue pendiente ante el Tribunal.

诉请仍在法院受理之中。

790 de esas demandas han sido aceptadas.

在这些申请中,7 790起已获同意。

La mayor demanda de energía exigirá enormes inversiones.

随着对能源需求量的不断增加,将需要进行大规模投资。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 demanda 的西班牙语例句

用户正在搜索


风动, 风洞, 风斗, 风度, 风发, 风干, 风格, 风格上的, 风骨, 风光,

相似单词


demacrar, demacrarse, demagogia, demagógico, demagogo, demanda, demandable, demandadero, demandado, demandado da,

f.

1. 要求, 请求, 恳求.
2. 询问.
3. 找寻, 寻求.
4. (为之奋斗的) 事业, 的, 标:

Lo conseguiré o pereceré en la ~不达的死不.

5. 捐, 化.
6. 得的东西.
7. 捐人, 化人.
8. 捐招牌.
9. 【商】 需求; 定货.
10. 【法】 诉讼要求.
11. 【法】 呈文.


~ s y respuestas
争论; 讨价还价.

contestar la ~
【法】 答辩.

en ~de
要求;寻求:
venir en ~ de ayuda 前来寻求帮助.

safir a la ~
1. 【法】 接受诉讼.
2. 【转】 反对(某人); 维护(某事物).

www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
petición,  reclamación,  ruego,  solicitud,  súplica,  instancia,  pedimento,  requerimiento,  solicitación,  memorial,  reclamo,  apelación,  exigencia,  extorsión,  pretensión,  exacción,  pedida
necesidad,  requisito,  trámite,  condición,  condicional,  falta,  imperativo,  menester,  urgencia
juicio,  pleito judicial,  acción legal,  acción litigiosa,  causa,  causa judicial,  causa procesal,  pleito,  pleito legal,  proceso,  proceso judicial,  acusación formal,  litigación,  litigio,  litis,  querella
mercancía requerida para consumo
escrito

联想词
oferta供应,售,礼物,诺言;exigencia强求;creciente成长中的;petición请求,要求,申请;reclamación反对,抗议,要求;apelación上诉;escasez缺少;necesidad必要性;contestación回答;competencia竞争;queja呻吟;

La oferta no responde a la demanda.

供不应求。

La fábrica reguló su producción conforme a la demanda.

工厂根据需求情况调整了自己的生产

Hay una gran demanda de profesores.

对教师的需求很大。

Una de las partes entabla una demanda.

然后一方当事人提起诉讼

El precio sube cuando la demanda supera a la oferta.

当供不应求时价格会上涨。

En las ciudades ha aumentado la demanda de empleadas domésticas.

城市对务的需求已有所增加。

Para ser eficaz, la asistencia debía responder a la demanda.

援助要想有效,就必须是需求驱动的

El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.

卖方对支付货款问题提起诉讼

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求规律支配着市场.

Para ser eficaz, la asistencia debía ser impulsada por la demanda.

援助要想有效,就必须是需求驱动的

Las condiciones para invocar una demanda por parcialidad deben hacerse menos estrictas.

偏见问题的控诉的条件需要放宽。

Esta iniciativa responde a una fuerte demanda de los países en desarrollo.

这一倡议是应发展中国的强烈要求提的。

Algunas mujeres pueden beneficiarse con la creciente demanda de los servicios que prestan.

一些妇女由于对她们所生产的务的需求增加而获益。

El autor y sus colegas impugnaron la reestructuración mediante demanda ante el Tribunal Supremo.

2 提交人及其同事向最高法院投诉,对此次改组提了质疑。

Una de las partes presenta la demanda a un tribunal de un Estado no Contratante.

一方当事人向一非缔约国的法院提申请。

Esta nueva situación explica que haya mucha demanda de crédito por parte de las mujeres.

这一新形势充分说明了妇女对信贷的巨大需求

Al no ser informada no pudo contradecir las alegaciones contenidas en la demanda y refutarlas.

由于她未接到通知,她无法就申诉中所述的宣称提反驳和拒绝这些指称。

La demanda sigue pendiente ante el Tribunal.

诉请仍在法院受理之中。

790 de esas demandas han sido aceptadas.

在这些申请中,7 790起已获同意。

La mayor demanda de energía exigirá enormes inversiones.

随着对能源需求量的不断增加,将需要进行大规模投资。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 demanda 的西班牙语例句

用户正在搜索


风景画家, 风景区, 风景秀丽的地方, 风景优美的, 风镜, 风口, 风口浪尖, 风浪, 风浪大作, 风雷,

相似单词


demacrar, demacrarse, demagogia, demagógico, demagogo, demanda, demandable, demandadero, demandado, demandado da,

f.

1. 要求, 请求, 恳求.
2. 询问.
3. 找寻, 寻求.
4. (为之奋斗的) 事业, 目的, 目标:

Lo conseguiré o pereceré en la ~不达目的死不暝目.

5. 募捐, 募化.
6. 募得的东西.
7. 募捐人, 募化人.
8. 募捐招牌.
9. 【商】 需求; 定货.
10. 【法】 诉讼要求.
11. 【法】 呈文.


~ s y respuestas
争论; 讨价还价.

contestar la ~
【法】 答辩.

en ~de
要求;寻求:
venir en ~ de ayuda 前来寻求帮助.

safir a la ~
1. 【法】 接受诉讼.
2. 【转】 反对(某人); 维护(某事物).

www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
petición,  reclamación,  ruego,  solicitud,  súplica,  instancia,  pedimento,  requerimiento,  solicitación,  memorial,  reclamo,  apelación,  exigencia,  extorsión,  pretensión,  exacción,  pedida
necesidad,  requisito,  trámite,  condición,  condicional,  falta,  imperativo,  menester,  urgencia
juicio,  pleito judicial,  acción legal,  acción litigiosa,  causa,  causa judicial,  causa procesal,  pleito,  pleito legal,  proceso,  proceso judicial,  acusación formal,  litigación,  litigio,  litis,  querella
mercancía requerida para consumo
escrito

oferta供应,售,礼物,;exigencia求;creciente成长中的;petición请求,要求,申请;reclamación反对,抗议,要求;apelación上诉;escasez缺少;necesidad必要性;contestación回答;competencia竞争;queja呻吟;

La oferta no responde a la demanda.

供不应求。

La fábrica reguló su producción conforme a la demanda.

工厂根据需求情况调整了自己的生产

Hay una gran demanda de profesores.

对教师的需求很大。

Una de las partes entabla una demanda.

然后一方当事人提起诉讼

El precio sube cuando la demanda supera a la oferta.

当供不应求时价格会上涨。

En las ciudades ha aumentado la demanda de empleadas domésticas.

城市对家政服务的需求已有所增加。

Para ser eficaz, la asistencia debía responder a la demanda.

援助要有效,就必须是需求驱动的

El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.

卖方对支付货款问题提起诉讼

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求规律支配着市场.

Para ser eficaz, la asistencia debía ser impulsada por la demanda.

援助要有效,就必须是需求驱动的

Las condiciones para invocar una demanda por parcialidad deben hacerse menos estrictas.

偏见问题的控诉的条件需要放宽。

Esta iniciativa responde a una fuerte demanda de los países en desarrollo.

这一倡议是应发展中国家的烈要求提的。

Algunas mujeres pueden beneficiarse con la creciente demanda de los servicios que prestan.

一些妇女由于对她们所生产的服务的需求增加而获益。

El autor y sus colegas impugnaron la reestructuración mediante demanda ante el Tribunal Supremo.

2 提交人及其同事向最高法院投诉,对此次改组提了质疑。

Una de las partes presenta la demanda a un tribunal de un Estado no Contratante.

一方当事人向一非缔约国的法院提申请。

Esta nueva situación explica que haya mucha demanda de crédito por parte de las mujeres.

这一新形势充分说明了妇女对信贷的巨大需求

Al no ser informada no pudo contradecir las alegaciones contenidas en la demanda y refutarlas.

由于她未接到通知,她无法就申诉中所述的宣称提反驳和拒绝这些指称。

La demanda sigue pendiente ante el Tribunal.

诉请仍在法院受理之中。

790 de esas demandas han sido aceptadas.

在这些申请中,7 790起已获同意。

La mayor demanda de energía exigirá enormes inversiones.

随着对能源需求量的不断增加,将需要进行大规模投资。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 demanda 的西班牙语例句

用户正在搜索


风平浪静的, 风起云涌, 风气, 风琴, 风琴踏板, 风琴演奏者, 风情, 风趣, 风趣的, 风趣的事或话,

相似单词


demacrar, demacrarse, demagogia, demagógico, demagogo, demanda, demandable, demandadero, demandado, demandado da,

用户正在搜索


服水土, 服帖, 服务, 服务部门, 服务的, 服务费, 服务合同, 服务机构, 服务器, 服务区,

相似单词


demacrar, demacrarse, demagogia, demagógico, demagogo, demanda, demandable, demandadero, demandado, demandado da,

用户正在搜索


副刊, 副品, 副启, 副食品, 副手, 副首领, 副署, 副业, 副翼, 副院长,

相似单词


demacrar, demacrarse, demagogia, demagógico, demagogo, demanda, demandable, demandadero, demandado, demandado da,

f.

1. 求, 请求, 恳求.
2. 询问.
3. 找寻, 寻求.
4. (为之奋斗业, 目, 目标:

Lo conseguiré o pereceré en la ~不达目死不暝目.

5. 募捐, 募化.
6. 募得东西.
7. 募捐人, 募化人.
8. 募捐招牌.
9. 【商】 需求; 定货.
10. 【法】 诉讼求.
11. 【法】 呈文.


~ s y respuestas
争论; 讨价还价.

contestar la ~
【法】 答辩.

en ~de
求;寻求:
venir en ~ de ayuda 前来寻求帮助.

safir a la ~
1. 【法】 接受诉讼.
2. 【转】 反对(某人); 维护(某物).

www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
petición,  reclamación,  ruego,  solicitud,  súplica,  instancia,  pedimento,  requerimiento,  solicitación,  memorial,  reclamo,  apelación,  exigencia,  extorsión,  pretensión,  exacción,  pedida
necesidad,  requisito,  trámite,  condición,  condicional,  falta,  imperativo,  menester,  urgencia
juicio,  pleito judicial,  acción legal,  acción litigiosa,  causa,  causa judicial,  causa procesal,  pleito,  pleito legal,  proceso,  proceso judicial,  acusación formal,  litigación,  litigio,  litis,  querella
mercancía requerida para consumo
escrito

oferta供应,售,礼物,诺言;exigencia强求;creciente成长中;petición请求,求,申请;reclamación反对,抗议,求;apelación上诉;escasez缺少;necesidad性;contestación回答;competencia竞争;queja呻吟;

La oferta no responde a la demanda.

供不应求。

La fábrica reguló su producción conforme a la demanda.

工厂根据需求情况调整了自己生产

Hay una gran demanda de profesores.

对教师需求很大。

Una de las partes entabla una demanda.

然后一方当人提起诉讼

El precio sube cuando la demanda supera a la oferta.

当供不应求时价格会上涨。

En las ciudades ha aumentado la demanda de empleadas domésticas.

城市对家政服务需求已有所增加。

Para ser eficaz, la asistencia debía responder a la demanda.

援助有效,就必须是需求驱动

El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.

卖方对支付货款问题提起诉讼

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求规律支配着市场.

Para ser eficaz, la asistencia debía ser impulsada por la demanda.

援助有效,就必须是需求驱动

Las condiciones para invocar una demanda por parcialidad deben hacerse menos estrictas.

偏见问题控诉条件需放宽。

Esta iniciativa responde a una fuerte demanda de los países en desarrollo.

这一倡议是应发展中国家强烈求提

Algunas mujeres pueden beneficiarse con la creciente demanda de los servicios que prestan.

一些妇女由于对她们所生产服务需求增加而获益。

El autor y sus colegas impugnaron la reestructuración mediante demanda ante el Tribunal Supremo.

2 提交人及其同向最高法院投诉,对此次改组提了质疑。

Una de las partes presenta la demanda a un tribunal de un Estado no Contratante.

一方当人向一非缔约国法院提申请。

Esta nueva situación explica que haya mucha demanda de crédito por parte de las mujeres.

这一新形势充分说明了妇女对信贷巨大需求

Al no ser informada no pudo contradecir las alegaciones contenidas en la demanda y refutarlas.

由于她未接到通知,她无法就申诉中所述宣称提反驳和拒绝这些指称。

La demanda sigue pendiente ante el Tribunal.

诉请仍在法院受理之中。

790 de esas demandas han sido aceptadas.

在这些申请中,7 790起已获同意。

La mayor demanda de energía exigirá enormes inversiones.

随着对能源需求量不断增加,将需进行大规模投资。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 demanda 的西班牙语例句

用户正在搜索


赋税理论, 赋税制, 赋税转嫁, 赋闲, 赋形剂, 赋役, 赋有, 赋予, , ,

相似单词


demacrar, demacrarse, demagogia, demagógico, demagogo, demanda, demandable, demandadero, demandado, demandado da,

f.

1. 要求, 请求, 恳求.
2. 询问.
3. 找寻, 寻求.
4. (为之奋斗) 事业, 目, 目标:

Lo conseguiré o pereceré en la ~不达目死不暝目.

5. 捐, 化.
6. 东西.
7. 捐人, 化人.
8. 捐招牌.
9. 【商】 需求; 定货.
10. 【法】 诉讼要求.
11. 【法】 呈文.


~ s y respuestas
争论; 讨价还价.

contestar la ~
【法】 答辩.

en ~de
要求;寻求:
venir en ~ de ayuda 前来寻求帮助.

safir a la ~
1. 【法】 接受诉讼.
2. 【转】 反对(某人); 维护(某事物).

www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
petición,  reclamación,  ruego,  solicitud,  súplica,  instancia,  pedimento,  requerimiento,  solicitación,  memorial,  reclamo,  apelación,  exigencia,  extorsión,  pretensión,  exacción,  pedida
necesidad,  requisito,  trámite,  condición,  condicional,  falta,  imperativo,  menester,  urgencia
juicio,  pleito judicial,  acción legal,  acción litigiosa,  causa,  causa judicial,  causa procesal,  pleito,  pleito legal,  proceso,  proceso judicial,  acusación formal,  litigación,  litigio,  litis,  querella
mercancía requerida para consumo
escrito

联想词
oferta供应,售,礼物,诺言;exigencia强求;creciente成长中;petición请求,要求,申请;reclamación反对,抗议,要求;apelación诉;escasez缺少;necesidad必要性;contestación回答;competencia竞争;queja呻吟;

La oferta no responde a la demanda.

供不应求。

La fábrica reguló su producción conforme a la demanda.

工厂根据需求情况调整了自己生产

Hay una gran demanda de profesores.

对教师需求很大。

Una de las partes entabla una demanda.

然后一方当事人提起诉讼

El precio sube cuando la demanda supera a la oferta.

当供不应求时价格

En las ciudades ha aumentado la demanda de empleadas domésticas.

城市对家政服务需求已有所增加。

Para ser eficaz, la asistencia debía responder a la demanda.

援助要想有效,就必须是需求驱动

El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.

卖方对支付货款问题提起诉讼

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求规律支配着市场.

Para ser eficaz, la asistencia debía ser impulsada por la demanda.

援助要想有效,就必须是需求驱动

Las condiciones para invocar una demanda por parcialidad deben hacerse menos estrictas.

偏见问题控诉条件需要放宽。

Esta iniciativa responde a una fuerte demanda de los países en desarrollo.

这一倡议是应发展中国家强烈要求提

Algunas mujeres pueden beneficiarse con la creciente demanda de los servicios que prestan.

一些妇女由于对她们所生产服务需求增加而获益。

El autor y sus colegas impugnaron la reestructuración mediante demanda ante el Tribunal Supremo.

2 提交人及其同事向最高法院投诉,对此次改组提了质疑。

Una de las partes presenta la demanda a un tribunal de un Estado no Contratante.

一方当事人向一非缔约国法院提申请。

Esta nueva situación explica que haya mucha demanda de crédito por parte de las mujeres.

这一新形势充分说明了妇女对信贷巨大需求

Al no ser informada no pudo contradecir las alegaciones contenidas en la demanda y refutarlas.

由于她未接到通知,她无法就申诉中所述宣称提反驳和拒绝这些指称。

La demanda sigue pendiente ante el Tribunal.

诉请仍在法院受理之中。

790 de esas demandas han sido aceptadas.

在这些申请中,7 790起已获同意。

La mayor demanda de energía exigirá enormes inversiones.

随着对能源需求量不断增加,将需要进行大规模投资。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 demanda 的西班牙语例句

用户正在搜索


富农, 富强, 富饶, 富饶的, 富人, 富士山, 富庶, 富岁, 富翁, 富幽默感的,

相似单词


demacrar, demacrarse, demagogia, demagógico, demagogo, demanda, demandable, demandadero, demandado, demandado da,

f.

1. 要求, 请求, 恳求.
2. 询.
3. 找寻, 寻求.
4. (为之奋斗的) 事业, 目的, 目标:

Lo conseguiré o pereceré en la ~不达目的死不暝目.

5. 募捐, 募化.
6. 募得的东西.
7. 募捐人, 募化人.
8. 募捐招牌.
9. 【商】 需求; 定货.
10. 【法】 诉讼要求.
11. 【法】 呈文.


~ s y respuestas
争论; 讨价还价.

contestar la ~
【法】 答辩.

en ~de
要求;寻求:
venir en ~ de ayuda 前来寻求帮助.

safir a la ~
1. 【法】 接受诉讼.
2. 【转】 反对(某人); 维护(某事物).

www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
petición,  reclamación,  ruego,  solicitud,  súplica,  instancia,  pedimento,  requerimiento,  solicitación,  memorial,  reclamo,  apelación,  exigencia,  extorsión,  pretensión,  exacción,  pedida
necesidad,  requisito,  trámite,  condición,  condicional,  falta,  imperativo,  menester,  urgencia
juicio,  pleito judicial,  acción legal,  acción litigiosa,  causa,  causa judicial,  causa procesal,  pleito,  pleito legal,  proceso,  proceso judicial,  acusación formal,  litigación,  litigio,  litis,  querella
mercancía requerida para consumo
escrito

联想词
oferta供应,售,礼物,诺言;exigencia强求;creciente成长中的;petición请求,要求,申请;reclamación反对,抗议,要求;apelación上诉;escasez缺少;necesidad必要性;contestación回答;competencia竞争;queja呻吟;

La oferta no responde a la demanda.

供不应求。

La fábrica reguló su producción conforme a la demanda.

工厂根据需求情况调整了自己的生产

Hay una gran demanda de profesores.

对教师的需求很大。

Una de las partes entabla una demanda.

然后一方当事人诉讼

El precio sube cuando la demanda supera a la oferta.

当供不应求时价格会上涨。

En las ciudades ha aumentado la demanda de empleadas domésticas.

城市对家政服务的需求已有所增加。

Para ser eficaz, la asistencia debía responder a la demanda.

援助要想有效,就必须是需求驱动的

El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.

卖方对支付货款诉讼

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求规律支配着市场.

Para ser eficaz, la asistencia debía ser impulsada por la demanda.

援助要想有效,就必须是需求驱动的

Las condiciones para invocar una demanda por parcialidad deben hacerse menos estrictas.

偏见的控诉的条件需要放宽。

Esta iniciativa responde a una fuerte demanda de los países en desarrollo.

这一倡议是应发展中国家的强烈要求的。

Algunas mujeres pueden beneficiarse con la creciente demanda de los servicios que prestan.

一些妇女由于对她们所生产的服务的需求增加而获益。

El autor y sus colegas impugnaron la reestructuración mediante demanda ante el Tribunal Supremo.

2 交人及其同事向最高法院投诉,对此次改组了质疑。

Una de las partes presenta la demanda a un tribunal de un Estado no Contratante.

一方当事人向一非缔约国的法院申请。

Esta nueva situación explica que haya mucha demanda de crédito por parte de las mujeres.

这一新形势充分说明了妇女对信贷的巨大需求

Al no ser informada no pudo contradecir las alegaciones contenidas en la demanda y refutarlas.

由于她未接到通知,她无法就申诉中所述的宣称反驳和拒绝这些指称。

La demanda sigue pendiente ante el Tribunal.

诉请仍在法院受理之中。

790 de esas demandas han sido aceptadas.

在这些申请中,7 790起已获同意。

La mayor demanda de energía exigirá enormes inversiones.

随着对能源需求量的不断增加,将需要进行大规模投资。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 demanda 的西班牙语例句

用户正在搜索


富于想像力的, 富于营养, 富余, 富裕, 富裕的, 富裕者, 富源, 富足, 富足的, ,

相似单词


demacrar, demacrarse, demagogia, demagógico, demagogo, demanda, demandable, demandadero, demandado, demandado da,

f.

1. 要求, 请求, 恳求.
2. 询问.
3. 找寻, 寻求.
4. (为之奋斗) 事业, 目, 目标:

Lo conseguiré o pereceré en la ~不达目死不暝目.

5. 募捐, 募化.
6. 募得东西.
7. 募捐人, 募化人.
8. 募捐招牌.
9. 【商】 需求; 定货.
10. 【法】 诉讼要求.
11. 【法】 呈文.


~ s y respuestas
争论; .

contestar la ~
【法】 答辩.

en ~de
要求;寻求:
venir en ~ de ayuda 前来寻求帮助.

safir a la ~
1. 【法】 接受诉讼.
2. 【转】 反对(某人); 维护(某事物).

www.eudic.net 版 权 所 有

近义词
petición,  reclamación,  ruego,  solicitud,  súplica,  instancia,  pedimento,  requerimiento,  solicitación,  memorial,  reclamo,  apelación,  exigencia,  extorsión,  pretensión,  exacción,  pedida
necesidad,  requisito,  trámite,  condición,  condicional,  falta,  imperativo,  menester,  urgencia
juicio,  pleito judicial,  acción legal,  acción litigiosa,  causa,  causa judicial,  causa procesal,  pleito,  pleito legal,  proceso,  proceso judicial,  acusación formal,  litigación,  litigio,  litis,  querella
mercancía requerida para consumo
escrito

联想词
oferta供应,售,礼物,诺言;exigencia强求;creciente成长中;petición请求,要求,申请;reclamación反对,抗议,要求;apelación上诉;escasez缺少;necesidad必要性;contestación回答;competencia竞争;queja呻吟;

La oferta no responde a la demanda.

供不应求。

La fábrica reguló su producción conforme a la demanda.

工厂根据需求情况调整了自己

Hay una gran demanda de profesores.

对教师需求很大。

Una de las partes entabla una demanda.

然后一方当事人提起诉讼

El precio sube cuando la demanda supera a la oferta.

当供不应求时格会上涨。

En las ciudades ha aumentado la demanda de empleadas domésticas.

城市对家政服务需求已有所增加。

Para ser eficaz, la asistencia debía responder a la demanda.

援助要想有效,就必须是需求驱动

El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.

卖方对支付货款问题提起诉讼

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求规律支配着市场.

Para ser eficaz, la asistencia debía ser impulsada por la demanda.

援助要想有效,就必须是需求驱动

Las condiciones para invocar una demanda por parcialidad deben hacerse menos estrictas.

偏见问题控诉条件需要放宽。

Esta iniciativa responde a una fuerte demanda de los países en desarrollo.

这一倡议是应发展中国家强烈要求提

Algunas mujeres pueden beneficiarse con la creciente demanda de los servicios que prestan.

一些妇女由于对她们所服务需求增加而获益。

El autor y sus colegas impugnaron la reestructuración mediante demanda ante el Tribunal Supremo.

2 提交人及其同事向最高法院投诉,对此次改组提了质疑。

Una de las partes presenta la demanda a un tribunal de un Estado no Contratante.

一方当事人向一非缔约国法院提申请。

Esta nueva situación explica que haya mucha demanda de crédito por parte de las mujeres.

这一新形势充分说明了妇女对信贷巨大需求

Al no ser informada no pudo contradecir las alegaciones contenidas en la demanda y refutarlas.

由于她未接到通知,她无法就申诉中所述宣称提反驳和拒绝这些指称。

La demanda sigue pendiente ante el Tribunal.

诉请仍在法院受理之中。

790 de esas demandas han sido aceptadas.

在这些申请中,7 790起已获同意。

La mayor demanda de energía exigirá enormes inversiones.

随着对能源需求量不断增加,将需要进行大规模投资。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 demanda 的西班牙语例句

用户正在搜索


改革性的, 改革与对外开放, 改革者, 改观, 改过, 改行, 改换, 改换党派, 改换党派的人, 改悔,

相似单词


demacrar, demacrarse, demagogia, demagógico, demagogo, demanda, demandable, demandadero, demandado, demandado da,