Para los marxistas, la ciencia es una fuerza histórica motriz, una fuerza revolucionaria.

在马克思主义者看来，科是一种在历史上起推动作用的革命力量.

El hombre invisible es una famosa novela de ciencia ficción.

隐形人是一部有名的科幻小说。

Dedicó toda su vida a la ciencia.

他把一生都献给了科事业。

¡El reloj preparado específicamente para los estudiantes de Ciencias es muy complicado!

这个专门为理科生准备的钟太复杂了！

La ciencia es patrimonio de toda la humanidad.

科是人类的共同财富.

En la última década de esté siglo la ciencia ha adelantado mucho.

在本世纪的最后十年科进步了很多。

Nuestro país avanza con rapidez en la ciencia y la técnica.

我国在科技术方面飞速发展。

Debemos mantenernos al corriente del desarrollo de la ciencia Y tecnología modernas.

我们要随时掌握现代科技术发展的情况.

El académico recién elegido por la Academia de Ciencias es un científico inglés.

科院新选中的院士是一名英国科家。

Trabaja en Academia de Ciencias de China.

他在中国科院工作。

La caja de Pandora Avatar es más que una película de ciencia ficción.

阿凡达的潘多拉盒子不仅仅是一个科幻电影。

La ciencia nace de la curiosidad humana.

科源于人类的好奇心。

Murió víctima de su amor a la ciencia.

他为自己所热爱的科事业献出了生命。

La dignidad humana siempre debe prevalecer sobre los intereses de la ciencia.

人类的尊严永远高于科利益。

Además, ha sido profesor invitado de derecho y ciencias políticas en la Universidad de Connecticut.

他曾担任康涅狄格大政治和法律客座教授。

Ministerio de Ciencia y Cultura de la RS.

塞族共和国科和化部。

Las actividades de Noruega en materia de ciencias espaciales se concentran en relativamente pocas esferas.

挪威空间科活动集中于较少的几个领域。

La historia ha demostrado que la ciencia y la tecnología son vectores irremplazables del progreso.

历史表明，科与技术是进步不可替代的载体。

La ciencia nuclear desempeña un papel clave en el desarrollo económico y social.

核科在经济及社会发展中发挥着关键作用。

Muchas niñas optan, pues, por la combinación de temas titulada “La ciencia y la salud”.

结果，许多女童选择了题为“科与健康”的组合科目。