词条纠错
X

volante

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

volante 常用词专八

音标:[bo'lante] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.

1.的.
2.不固定的, 可移动的, 活动的; 游动的,机动的:

asiento ~ 活动座位.
brigada ~ 机动队.


|→ m.
1.羽毛球; 羽毛球运动.
2.(机械上面的).
3.(钟表的)擒纵机, 司行.
4.(机动车辆的)方向盘, 转向盘.
5.(钱币、 徽章等的)冲压机.
6.便笺, 便条, 便函.
7.(衣、 裙的)荷叶边, 皱褶边.
8.(女人头上的)垂饰, 飘饰.
9.活动银幕, 轻便银幕.
10.跟班, 马弁, 双马车.
12.[秘鲁方言] 【口】燕尾服.


~ magnético
(内燃机的)转式磁电机. 欧 路 软 件版 权 所 有
派生

近义词
hoja suelta,  circular,  folleto,  folleto publicitario,  hoja volante,  hojilla,  octavilla,  panfleto,  díptico
timón,  dirección,  rueda de mano,  rueda de timón,  rueda del timón,  volante de dirección,  volante de la dirección,  manubrio
giróscopo
rueda compensadora,  volante compensador,  volante de equilibrio
volador,  que vuela
adorno de la tela,  plegado de la tela,  plisado,  volante fruncido,  vuelo,  volante de la tela,  volado

反义词
terrestre,  sublunar,  mundano,  terrenal,  terreno

El médico de cabecera me dio un volante para el cardiólogo.

家庭医生给我一个便条让我拿着去看心脏病专家。

No creo en los platillos volantes ni en las teorías extraterrestres.

我不信碟和各种外星人理论。

Para dar la vuelta con el coche tienes que girar el volante.

转向要打方向盘

Esos avisos pueden realizarse lanzando volantes desde aviones o anunciando por radio que se efectuará un ataque.

这种警告形式可以是用机散发或用广播通知将要进行的攻击。

A partir de este estudio se ha preparado una serie de folletos, volantes y otras instrucciones impresas.

以该文件为基础编写了一系列小册和介绍材料。

Según sus características, puede ser necesario eliminar las cenizas de fondo y las volantes en un vertedero especialmente diseñado.

焚化炉炉底灰和粉煤灰可根据其具体的特性需要采用特别设计的土地填埋方式处置。

La falda del vestido está adornada con un volante.

这套衣服的裙以荷叶边装饰。

16) Preocupan al Comité los partes de muertes extrajudiciales a manos de unidades de la policía ("los escuadrones volantes") u otros agentes del orden.

(16) 委员会对有关警察位(“行队”)或其他执法人员犯有法外处决行为的报告感到关注。

Al perseguirlo ya fuera del almacén, los agentes vieron a otros dos hombres, uno sentado tras el volante de una camioneta y otro de pie cerca del primero.

警员在仓库外追赶他时,发现了另外两人,一人坐在小货车方向盘后面,另一人则站在近旁。

Las electoras recibían amenazas por teléfono, correos electrónicos y hasta volantes, distribuidos en medio de la noche, en los que rezaba lo siguiente: “No vote, de lo contrario, su esposo, sus hijos o usted pudieran perder la vida”.

妇女选民收到威胁性电话、电邮件甚至在半夜送来的,其内容为“不要投票,否则你的丈夫、你的女或你本人可能会丧命。”

Educar a las mujeres y lograr que tomen conciencia de la esencia de la legis-lación nacional y de las Convenciones Internacionales que protegen los derechos de la mujer utilizando para ello volantes, programas de radio difusión, televisión y otros métodos.

通过、广播节目、电视和其他方式教育妇女,使她们认识到国家法律和国际公约是妇女权利的保障。

Posteriormente se retiraron unos 50 controles de carretera, lo que facilitó la circulación de vehículos entre los distritos de las partes septentrional y meridional de la Ribera Occidental, pero se siguieron utilizando los puestos de control “volantes” que se levantan de manera aleatoria22.

此后,约50处路障被拆除,西岸南北部之间的车辆交通因此畅通了一些,但随处修建的“临时检查站”仍在使用。

Según el Estado Parte, el Tribunal consideró que estas palabras, que indicaban la intención de hacer algo cuando la Sra. Gascon estuviese al volante del coche, constituían una amenaza y que habían sido pronunciadas voluntariamente.

5 按照缔约国的说法,法院认为,这些话表明要在Gascon女士驾车行驶时采取行动的一种意图,它构成了威胁,而且他说这番话是有意的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 volante 的西语例句

用户正在搜索


calador, caladora, caladura, calafate, calafateado, calafateador, calafateadura, calafatear, calafatín, calafetear,

相似单词


volandas(en), volandero, volandillas, volando, volanta, volante, volantín, volantón, volapié, volapuk,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。