词条纠错
X

cielo

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

cielo 常用词专八

音标:['θjelo] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.
1.天,天空:
un ~despejado de nubes 晴空方里.

2.天色;天气,气候:
Está el ~sereno. 天气晴朗.
España goza de benigno ~.西班牙气候温和.


3.天棚,天花板.
4. (从里边看某物的)顶,盖:

el ~ de la cama 床顶.

5.天堂, 天国.
6.上帝,老天.
7.幸福,福气:

gozar del ~享福.

8. [ 眤称 ]天使,宝贝.
9.[阿根廷方言], [乌拉圭方言] 谢洛[―种民间歌舞].


~ borreguero
布满白云的天空.

~de la boca
【解】硬腭,上 膛.

~raso
天花板,天棚.

~sin nubes
】无忧无虑.

~viejo
【海】(阴天时从云缝中透出的) 蓝天.

medio ~
【天】上中天.

a ~abierto < descubierto>
露天:
dormir a . ~abierto 露宿.

agarrar el ~con las manos
,口】 愤怒已极.

bajado < caído > del ~
,口】 1. 及时的.
2. 从天而降的,突如其来的.
3. 轻而易举的.


cerrarse el ~
】乌云密布.

clamar al ~una cosa
】(不公正、残酷、暴虐等原因) 该受惩罚,该有报应.

coger el ~ con las manos
参见 agarrar el ~con las maños.

comprar < conquistar > el ~
参见 ganar el ~.

descargarse el ~
参见 desgajarse el ~.

desencapotarse el ~
天气变晴,云开雾.

desgajarse < desgarrarse > el ~
如注.

despejarse el ~
参见 desencapotarse el ~ .

en el ~
【口】称心如意.

entoldarse el ~
参见 cerrarse el ~.

escupir uno al ~
】说自食其果的话,做自受其害的事 .

estar hecho un ~
, 口】灯火辉煌;金碧辉煌.

ganar uno el ~
1. 得升天堂.
2. 【】非常耐心;非常随和.


herir uno los ~s con voces < lamentos, quejas >
】怨气冲天.

irse uno al ~calzado y vestido
】(不经过炼狱)直升天界.

juntársele a uno el ~con la tierra
】突然陷入困境.

llóvida del ~
参见 bajado del ~.

mover el ~y la tierra para algo
,口】 费尽心机,想尽办法.

mudar ( de ) ~
】(病人)改换环境.

nublársele a uno el ~
,口】过分忧郁,过分哀伤.

poner a uno o una cosa en el ~ < los ~ s >
】捧上天,抬得过高.

remover el ~y la tierra para algo
参见 mover el ~y la tierra.

ser un ~
】可亲可敬;可敬可爱.

tocar < tomar > el ~con las manos
参见 agarrar el ~con las manos.

¡Vaya usted al ~!
,口】[用对别人的话表示轻蔑]见你的鬼去吧! 去你的吧!

venido del ~.
参见 bajado del ~.

venirse el ~abajo
,口】 1. 风狂暴.
2. 【】闹翻天.


ver uno el ~abierto < los ~ abiertos >
,口】 有了希望;绝处逢生.

ver uno el ~por un embudo
, 口】坐井观天.

volar al ~
】. (灵魂)升天.
谚语: Al que al ~escupe a la cara le cae. 朝天吐痰,只能弄脏自己的脸;不自量力,自找倒霉.

派生

近义词
firmamento,  bóveda celeste
cielo raso
querido,  bien amado,  pichón,  pichurri

反义词
tierra,  suelo,  tierra sólida,  tierra firme,  amelga,  melga

El Templo del Cielo fue construido en 1420.

天坛建1420年。

Conseguir que me ayude es tocar el cielo con las manos.

要他帮我简直比登天还难。

La luz salió por un claro en el cielo cubierto de nubes.

阳光从云缝中照了出来。

Él observó a través de la ventana el oscuro cielo entre negro y azul.

他凝望着窗外沉甸甸的深蓝色夜空

El cielo está poblado de infinitas estrellas.

繁星满天.

Hoy el cielo ha amanecido con nubes.

今天清晨有云。

El cielo amaneció raso , pero se nubló luego.

天亮时还是晴天,一会儿就阴起来了.

Después de la lluvia, el cielo quedó descubierto.

后放晴。

El cielo está despejado en el archipiélago canario.

加那利群岛群岛天气晴朗。

El cielo entaba de un color azul fuerte.

天空一片蔚蓝。

El cielo está nublado, tienes que llevar el paraguas.

天空乌云密布,你应该要带伞。

El cielo y el mar forman el fondo de ese cuadro.

那幅画的背景是蓝天海。

El cielo está despejado y este gran sol me hace tener muy buen humor.

天气晴朗,灿烂的阳光让我心情很好。

Los cipreses adornan los cementerios porque simbolizan la unión entre la tierra y el cielo.

利柏木通常用来装饰墓地因为它象征着天与的交点。

El cielo tiene cara de lluvia.

天空风云骤起。

Hay algo brillante en el cielo.

天空中有什么东西在闪。

Está negro el cielo al atardecer.

晚天就黑了.

El cielo es muy claro hoy.

今天晴空万里。

Está el cielo sereno.

天气晴朗。

El cielo se ha descubierto.

天晴了.

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cielo 的西语例句

用户正在搜索


悻悻而去, , 凶暴, 凶暴的人, 凶残, 凶残的, 凶多吉少, 凶恶, 凶犯, 凶服,

相似单词


ciegamente, ciego, cieguecico, cielín, cielito, cielo, ciempiés, cien, ciénaga, ciencia,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。