词条纠错
X

doctrina

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

doctrina 专八

音标:[dok'tɾina] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词


f.

1. 教育.
2. 学识, 知识, 学问.
3. 学说, 理论, 主, 主张:

una ~ política 一种政治主张.
~ sobre la evolución 进化论.


4. 教, 教, 教理.
5. 说教.
6. (听传教士讲道的) 听众.
7. [拉丁美洲方言] (尚未建立教区的) 信奉基督教的印第安人村庄.

西 语 助 手
派生

dogma,  ley,  canon,  estatuto,  ideario,  precepto,  dogmatismo
catecismo,  catequesis
ciencia,  conocimiento,  enseñanza,  instrucción,  saber,  aleccionamiento,  alfabetización,  docencia,  escuela filosófica,  ilustración,  magisterio,  noción,  corriente de pensamiento,  dictado de clase,  sapiencia
considerando,  suposición,  teoría,  hipótesis,  planteamiento,  ponencia,  postulado,  tesis,  asunción,  premisa

Sus doctrinas sobre el átomo no tuviera seguidores.

他对原子的看法无人支持。

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说

La judicatura adopta esas decisiones con arreglo a una doctrina jurídica y unos principios establecidos.

法机关按照既定的法律原理原则作出此种决定。

Además, la doctrina permanece dividida ante el problema.

“对于这问题,学说上也存在分歧。

Deben examinarse atentamente la práctica y la doctrina de los Estados en esta materia.

国家在该领域的实践学说应予审慎检查。

Además, se acordaron la doctrina, la política y los procedimientos del mando y el control.

此外商定了指挥控制的理论、政策程序。

Será una doctrina de carácter orgánico, capaz de adaptarse a las experiencias y condiciones existentes.

这将是一套活的理论,将根据现有的经件加以调整。

En cuanto a las fuentes empleadas, el Relator Especial admitió que se requerían más referencias a la doctrina.

关于所使用的资料来源,特别报告员承认,还需要参考更多的理论学

Esta postura está avalada por la práctica reciente de los Estados y por la doctrina a nivel regional.

最近的国家实践区域判例支持该立场。

Así pues, parece que esta doctrina es muy diferente del efecto de los conflictos armados en los tratados.

因此,该原理看来与武装冲突对约的影响颇为不同。

La Argentina lamenta la formulación de nuevas doctrinas de seguridad que no descartan la utilización de armas nucleares.

阿根廷对不排除使用核武器的新安全理论的出台感到遗憾。

Esa posición es una tergiversación de la doctrina de las Naciones Unidas y de los principios del derecho internacional.

这一立场是对联合国原则国际法原则的误用。

La oradora está de acuerdo con el Relator Especial en la cuestión de la doctrina de las manos limpias.

她同意特别报告员关于干净的手原则的观点。

Los Estados Partes siguen profundamente preocupados por las doctrinas de defensa estratégica que justifican el uso de las armas nucleares.

缔约国对为使用核武器制造理由的战略防御理论深感关切。

Tendría carácter interdisciplinario y estaría integrada por expertos en logística, capacitación, doctrina y planificación estratégica y operacional, esferas consideradas prioritarias.

该项能力是跨学科的,可包括已查明各优先领域的专家,例如后勤、培训、理论以及战略行动规划。

En relación con el reglamento oficial mencionado, los principios se reflejan en los documentos públicos relativos a la doctrina militar.

关于上述正式发布过的例,有关原则已反映在公开的军事理论文件中。

En quinto lugar, durante mucho tiempo la República tuvo una economía centralizada y siguió la doctrina del juche (la autosuficiencia).

第五,朝鲜长期以来实行中央计划经济,而且奉行自力更生(juche)思想

La Comisión también debe rechazar el uso dogmático del principio Mavrommatis como base para la doctrina de las manos limpias.

委员会还应拒绝僵硬地使用“马夫罗马蒂斯”原则作为“干净的手”原则的基础。

Está de acuerdo con el planteamiento adoptado por el Relator Especial con respecto a la doctrina de las manos limpias.

葡萄牙代表团同意特别报告员对“干净的手”原则采取的做法。

Ningún órgano judicial de importancia mundial se ha referido jamás afirmativamente a la doctrina, aunque varios Estados la han hecho valer.

没有哪具有全球意的司法机构以肯定的态度提到过该原则,尽管一些国家援引过这一原则。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 doctrina 的西语例句

用户正在搜索


serenata, serenense, serenera, serenero, serení, serenidad, serenísimo, sereno, serense, sereta,

相似单词


doctoral, doctoralmente, doctorando, doctorar, doctorarse, doctrina, doctrinable, doctrinador, doctrinal, doctrinante,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。