- cumplir
|→ intr.
1. «con» 尽到义务, 尽到责任; 尽到礼数, 应酬:
~con todos 每个人都应酬到.
~uno por otro 某人替另一个人应酬.
2.
- casoexpuse el ~en pocas palabras . 我用几句话把事情给他讲了.
3.事件:
Aquel ~me dejó asombrado. 那件事使我大吃一惊.
4.事例:
Li
- citacontener, incluir; sacar; traer» 引证,引文;语录:
Ese artículo trae varias ~s de Hegel. 那篇文章引用了黑格尔的几句话.
~
- compendiartr.
1.摘要,使简化.
2.概括:
Esas palabras compendian una verdad profunda. 那几句话概括了一个深刻的真理.
Es helper
- concluirconcluyó de decir estas palabras, resonaron grandes aplausos. 他刚讲完这几句话,就爆发了热烈的掌声.
(也用作自复动词): Al ~se la
- encabezar篇文章的开头是几句诗.
4. (在名单上)列在首位,打头:
Él encabeza la lista de los donantes de sangre. 他是献血人名单上的头一个.
5.
- excusarella. 我没能向你母亲告别, 请替我解释几句.
2.原谅:
Le pido que me excuse. 请您原谅我.
3.免去,省去;使免去,使省去:
Como vas a venir
- frente 朝前走两步.
2.在书眉,在天头:
Lleva al ~ unos versos. 在天头处有几句诗.
3.【商】转上页[簿记用语].
4. [阿根廷方言]在前面, 在对面.
al
- guíaMe dio en pocas palabras una ~para el manejo de la máquina.他用几句话就把使用机器的要领告诉了我.
2.(指导行动的)宗旨,目的.
3.
- máximopuedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos. 我现在能做的最多不过是给你几句忠告.
|→ m.
1. 极限,顶点,最大限度:
Mi
- palabratener ~. 那不是讲信用.
8.pl.话,话语,言语:
decir unas ~ s de saludo 问候几句.
Al oír la noticia no tuvimos ~ s para
- párrafom.
1.(文章或演说的)章节,段落.
2.【语法】分节号 [§].
3.«echar»【口】简短的交谈:
echar un ~ con un amigo 与一个朋友交谈几句.
4.pl.
- resumir自复动词) : Esto se puede ~ en cuatro palabras. 这件事可以归纳成几句话.
Todo se resumió en unos cuantos gritos. —切
- sacar型号.
~ a uno un mote 给某人起一个绰号.
Le sacaron unos versos. 人们给他编了几句顺口溜.
16. 发行(货币,邮票)
17. 拍摄:
He
- salvapalabras. 他最后的几句话博得了热烈掌声.
hacer la ~ 【转】要求发言.
- suprimirpropinas 禁止收小费.
4. 省略,删除:
~ unos versos 删去几句诗.
~ algunos párrafos 删去某些段落.
~ detalles 略掉细节.
用户正在搜索
jalifa,
jalifano,
jalifato,
jalisco,
jalisdense,
jallo,
jalma,
jalmero,
jalocote,
jalón,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,
用户正在搜索
jamás,
jamba,
jambado,
jambaje,
jambar,
jambazón,
jambe,
jámbico,
jamelgo,
jamerdana,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,
用户正在搜索
jampa,
jamparo,
jampirunco,
jampón,
jamuga,
jamurar,
jan,
janano,
jandalesco,
jándalo,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,