西语助手
  • 关闭

intimar 音标：[inti'maɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典


tr.
知，告知；要求，勒令：
~ una orden 下达一个命令.
Le intimó a que dijera la verdad. 他要求他讲出真实情况.
Intimó la entrega inmediata de las armas. 他勒令立即交出武器.


|→ intr.
《con》要好, 交好，无间，成为知己. (也用自复动词)


|→ prnl.
渗入.
近反义词
派生

近义词
sugerir,  dar a entender,  insinuar,  recomendar,  aludir,  apuntar a,  dar indicios de,  dejar entrever,  dejar traslucir,  indicar,  preconizar,  querer decir,  instilar
hacerse muy amigos,  entrar en intimidad,  estar en estrecha relación,  hacerse íntimos,  ponerse amistoso
exhortar,  reconvenir
demandar,  exigir,  reclamar,  esforzar

反义词
enfadarse,  pelearse,  hacerse enemigos,  romper las amistades,  romper relaciones
desanimar,  desalentar,  desmoralizar,  deprimir,  descorazonar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  convencer de otra cosa,  echar agua fría sobre,  echar un jarro de agua fría a,  echar una jarra de agua fría a,  enfriar,  entristecer,  quitar el ánimo,  amilanar,  hacer sentir miserable

联想词
entablar用板盖;conversar交谈;seducir诱惑;acercarse移近，靠近，走进;enamorarse喜欢上，爱上某人;dialogar对话;enamorar使倾心;obligar强迫;negociar经营;ligar捆，扎，绑，使熔合，连接，联系;besar吻;

用户正在搜索

偎依, 微, 微安, 微薄, 微薄的, 微波, 微波炉, 微不足道, 微不足道的, 微不足道的抱怨,

相似单词

intibucano, íntico, intima, intimación, íntimamente, intimar, intimatorio, intimidación, intimidad, intimidante,
西汉-汉西词典


tr.
通知，告知；要求，勒令：
~ una orden 下达一个命令.
Le intimó a que dijera la verdad. 他要求他讲出真实情况.
Intimó la entrega inmediata de las armas. 他勒令立即交出武器.


|→ intr.
《con》要好, 交好，亲密无间，成为知. (词)


|→ prnl.
渗入.
近反义词
派生

近义词
sugerir,  dar a entender,  insinuar,  recomendar,  aludir,  apuntar a,  dar indicios de,  dejar entrever,  dejar traslucir,  indicar,  preconizar,  querer decir,  instilar
hacerse muy amigos,  entrar en intimidad,  estar en estrecha relación,  hacerse íntimos,  ponerse amistoso
exhortar,  reconvenir
demandar,  exigir,  reclamar,  esforzar

反义词
enfadarse,  pelearse,  hacerse enemigos,  romper las amistades,  romper relaciones
desanimar,  desalentar,  desmoralizar,  deprimir,  descorazonar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  convencer de otra cosa,  echar agua fría sobre,  echar un jarro de agua fría a,  echar una jarra de agua fría a,  enfriar,  entristecer,  quitar el ánimo,  amilanar,  hacer sentir miserable

联想词
entablar板盖;conversar交谈;seducir诱惑;acercarse移近，靠近，走进;enamorarse喜欢上，爱上某人;dialogar对话;enamorar使倾心;obligar强迫;negociar经营;ligar捆，扎，绑，使熔合，连接，联系;besar吻;

用户正在搜索

微风, 微观, 微观经济, 微观世界, 微光, 微行, 微红的, 微乎其微, 微糊, 微机,

相似单词

intibucano, íntico, intima, intimación, íntimamente, intimar, intimatorio, intimidación, intimidad, intimidante,
西汉-汉西词典


tr.
通知，告知；要求，勒令：
~ una orden 下达一个命令.
Le intimó a que dijera la verdad. 他要求他讲出真.
Intimó la entrega inmediata de las armas. 他勒令立即交出武器.


|→ intr.
《con》要好, 交好，亲密无间，成为知己. (也用自复动词)


|→ prnl.
渗入.
近反义词
派生

近义词
sugerir,  dar a entender,  insinuar,  recomendar,  aludir,  apuntar a,  dar indicios de,  dejar entrever,  dejar traslucir,  indicar,  preconizar,  querer decir,  instilar
hacerse muy amigos,  entrar en intimidad,  estar en estrecha relación,  hacerse íntimos,  ponerse amistoso
exhortar,  reconvenir
demandar,  exigir,  reclamar,  esforzar

反义词
enfadarse,  pelearse,  hacerse enemigos,  romper las amistades,  romper relaciones
desanimar,  desalentar,  desmoralizar,  deprimir,  descorazonar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  convencer de otra cosa,  echar agua fría sobre,  echar un jarro de agua fría a,  echar una jarra de agua fría a,  enfriar,  entristecer,  quitar el ánimo,  amilanar,  hacer sentir miserable

联想词
entablar用板盖;conversar交谈;seducir诱惑;acercarse移近，靠近，走进;enamorarse喜欢上，爱上某人;dialogar对话;enamorar使倾心;obligar强迫;negociar经营;ligar捆，扎，绑，使熔合，连接，联系;besar吻;

用户正在搜索

微秒, 微妙, 微妙的, 微末, 微启, 微气象计, 微气象学, 微热, 微弱, 微弱的,

相似单词

intibucano, íntico, intima, intimación, íntimamente, intimar, intimatorio, intimidación, intimidad, intimidante,
西汉-汉西词典


tr.
通知，告知；要求，勒令：
~ una orden 下达一个命令.
Le intimó a que dijera la verdad. 他要求他讲出真实情况.
Intimó la entrega inmediata de las armas. 他勒令立即交出武器.


|→ intr.
《con》要好, 交好，亲密，为知己. (也用自复动词)


|→ prnl.
渗.
近反义词
派生

义词
sugerir,  dar a entender,  insinuar,  recomendar,  aludir,  apuntar a,  dar indicios de,  dejar entrever,  dejar traslucir,  indicar,  preconizar,  querer decir,  instilar
hacerse muy amigos,  entrar en intimidad,  estar en estrecha relación,  hacerse íntimos,  ponerse amistoso
exhortar,  reconvenir
demandar,  exigir,  reclamar,  esforzar

义词
enfadarse,  pelearse,  hacerse enemigos,  romper las amistades,  romper relaciones
desanimar,  desalentar,  desmoralizar,  deprimir,  descorazonar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  convencer de otra cosa,  echar agua fría sobre,  echar un jarro de agua fría a,  echar una jarra de agua fría a,  enfriar,  entristecer,  quitar el ánimo,  amilanar,  hacer sentir miserable

联想词
entablar用板盖;conversar交谈;seducir诱惑;acercarse移，靠，走进;enamorarse喜欢上，爱上某人;dialogar对话;enamorar使倾心;obligar强迫;negociar经营;ligar捆，扎，绑，使熔合，连接，联系;besar吻;

用户正在搜索

微微, 微微的春风, 微微发光, 微温的, 微细, 微小, 微小词, 微小的, 微小物, 微笑,

相似单词

intibucano, íntico, intima, intimación, íntimamente, intimar, intimatorio, intimidación, intimidad, intimidante,
西汉-汉西词典


tr.
通知，告知；要求，勒：
~ una orden 下达一个命.
Le intimó a que dijera la verdad. 他要求他讲出真实情况.
Intimó la entrega inmediata de las armas. 他勒交出武器.


|→ intr.
《con》要好, 交好，亲密无间，成为知己. (也用自复动词)


|→ prnl.
渗入.
近反义词
派生

近义词
sugerir,  dar a entender,  insinuar,  recomendar,  aludir,  apuntar a,  dar indicios de,  dejar entrever,  dejar traslucir,  indicar,  preconizar,  querer decir,  instilar
hacerse muy amigos,  entrar en intimidad,  estar en estrecha relación,  hacerse íntimos,  ponerse amistoso
exhortar,  reconvenir
demandar,  exigir,  reclamar,  esforzar

反义词
enfadarse,  pelearse,  hacerse enemigos,  romper las amistades,  romper relaciones
desanimar,  desalentar,  desmoralizar,  deprimir,  descorazonar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  convencer de otra cosa,  echar agua fría sobre,  echar un jarro de agua fría a,  echar una jarra de agua fría a,  enfriar,  entristecer,  quitar el ánimo,  amilanar,  hacer sentir miserable

联想词
entablar用板盖;conversar交谈;seducir诱惑;acercarse移近，靠近，走进;enamorarse喜欢上，爱上某人;dialogar对话;enamorar使倾心;obligar强迫;negociar经营;ligar捆，扎，绑，使熔合，连接，联系;besar吻;

用户正在搜索

微血管, 微言大义, 微恙, 微音器, 微震, 微醉的, 煨, 巍, 巍然, 巍然屹立,

相似单词

intibucano, íntico, intima, intimación, íntimamente, intimar, intimatorio, intimidación, intimidad, intimidante,
西汉-汉西词典


tr.
通知，告知；要求，勒令：
~ una orden 下达一个命令.
Le intimó a que dijera la verdad. 他要求他讲出真实情况.
Intimó la entrega inmediata de las armas. 他勒令立即交出武器.


|→ intr.
《con》要, 交，密无间，成为知己. (也用自复动词)


|→ prnl.
渗入.
近反义词
派生

近义词
sugerir,  dar a entender,  insinuar,  recomendar,  aludir,  apuntar a,  dar indicios de,  dejar entrever,  dejar traslucir,  indicar,  preconizar,  querer decir,  instilar
hacerse muy amigos,  entrar en intimidad,  estar en estrecha relación,  hacerse íntimos,  ponerse amistoso
exhortar,  reconvenir
demandar,  exigir,  reclamar,  esforzar

反义词
enfadarse,  pelearse,  hacerse enemigos,  romper las amistades,  romper relaciones
desanimar,  desalentar,  desmoralizar,  deprimir,  descorazonar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  convencer de otra cosa,  echar agua fría sobre,  echar un jarro de agua fría a,  echar una jarra de agua fría a,  enfriar,  entristecer,  quitar el ánimo,  amilanar,  hacer sentir miserable

联想词
entablar用板盖;conversar交谈;seducir诱惑;acercarse移近，靠近，走进;enamorarse喜欢上，爱上某人;dialogar对话;enamorar使倾心;obligar强迫;negociar经营;ligar捆，扎，绑，使熔合，连接，联系;besar吻;

用户正在搜索

为…的预兆, 为…规定路线, 为…加标题, 为…加冕, 为…揭幕, 为…举杯祝酒, 为…开车, 为…提供营养, 为…在洗礼时取名, 为…作广告,

相似单词

intibucano, íntico, intima, intimación, íntimamente, intimar, intimatorio, intimidación, intimidad, intimidante,
西汉-汉西词典


tr.
通知，告知；要求，勒令：
~ una orden 下达一个命令.
Le intimó a que dijera la verdad. 他要求他讲真实情况.
Intimó la entrega inmediata de las armas. 他勒令立武器.


|→ intr.
《con》要好, 好，亲密无间，成为知己. (也用自复动词)


|→ prnl.
渗入.
近反义词
派生

近义词
sugerir,  dar a entender,  insinuar,  recomendar,  aludir,  apuntar a,  dar indicios de,  dejar entrever,  dejar traslucir,  indicar,  preconizar,  querer decir,  instilar
hacerse muy amigos,  entrar en intimidad,  estar en estrecha relación,  hacerse íntimos,  ponerse amistoso
exhortar,  reconvenir
demandar,  exigir,  reclamar,  esforzar

反义词
enfadarse,  pelearse,  hacerse enemigos,  romper las amistades,  romper relaciones
desanimar,  desalentar,  desmoralizar,  deprimir,  descorazonar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  convencer de otra cosa,  echar agua fría sobre,  echar un jarro de agua fría a,  echar una jarra de agua fría a,  enfriar,  entristecer,  quitar el ánimo,  amilanar,  hacer sentir miserable

联想词
entablar用板盖;conversar谈;seducir诱惑;acercarse移近，靠近，走进;enamorarse喜欢上，爱上某人;dialogar对话;enamorar使倾心;obligar强迫;negociar经营;ligar捆，扎，绑，使熔合，连接，联系;besar吻;

用户正在搜索

为后代造福, 为虎作伥, 为了, 为了…, 为募款而发起的, 为难, 为期, 为期一个月的, 为人, 为人民服务,

相似单词

intibucano, íntico, intima, intimación, íntimamente, intimar, intimatorio, intimidación, intimidad, intimidante,
西汉-汉西词典


tr.
通知，告知；要求，勒令：
~ una orden 下达一个命令.
Le intimó a que dijera la verdad. 他要求他讲出真实情况.
Intimó la entrega inmediata de las armas. 他勒令立即出武器.


|→ intr.
《con》要, ，亲密无间，成为知己. (也用自复动词)


|→ prnl.
渗入.
近反义词

近义词
sugerir,  dar a entender,  insinuar,  recomendar,  aludir,  apuntar a,  dar indicios de,  dejar entrever,  dejar traslucir,  indicar,  preconizar,  querer decir,  instilar
hacerse muy amigos,  entrar en intimidad,  estar en estrecha relación,  hacerse íntimos,  ponerse amistoso
exhortar,  reconvenir
demandar,  exigir,  reclamar,  esforzar

反义词
enfadarse,  pelearse,  hacerse enemigos,  romper las amistades,  romper relaciones
desanimar,  desalentar,  desmoralizar,  deprimir,  descorazonar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  convencer de otra cosa,  echar agua fría sobre,  echar un jarro de agua fría a,  echar una jarra de agua fría a,  enfriar,  entristecer,  quitar el ánimo,  amilanar,  hacer sentir miserable

联想词
entablar用板盖;conversar谈;seducir诱惑;acercarse移近，靠近，走进;enamorarse喜欢上，爱上某人;dialogar对话;enamorar使倾心;obligar强迫;negociar经营;ligar捆，扎，绑，使熔合，连接，联系;besar吻;

用户正在搜索

为数, 为数不多, 为数不少, 为数有限, 为所欲为, 为伍, 为小偷望风的人, 为这本书写序, 为止, 为重,

相似单词

intibucano, íntico, intima, intimación, íntimamente, intimar, intimatorio, intimidación, intimidad, intimidante,
西汉-汉西词典


tr.
通知，告知；求，勒令：
~ una orden 下达一个命令.
Le intimó a que dijera la verdad. 他求他讲出真实情况.
Intimó la entrega inmediata de las armas. 他勒令立即交出.


|→ intr.
《con》好, 交好，亲密无间，成为知己. (也用自复动词)


|→ prnl.
渗入.
近反义词
派生

近义词
sugerir,  dar a entender,  insinuar,  recomendar,  aludir,  apuntar a,  dar indicios de,  dejar entrever,  dejar traslucir,  indicar,  preconizar,  querer decir,  instilar
hacerse muy amigos,  entrar en intimidad,  estar en estrecha relación,  hacerse íntimos,  ponerse amistoso
exhortar,  reconvenir
demandar,  exigir,  reclamar,  esforzar

反义词
enfadarse,  pelearse,  hacerse enemigos,  romper las amistades,  romper relaciones
desanimar,  desalentar,  desmoralizar,  deprimir,  descorazonar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  convencer de otra cosa,  echar agua fría sobre,  echar un jarro de agua fría a,  echar una jarra de agua fría a,  enfriar,  entristecer,  quitar el ánimo,  amilanar,  hacer sentir miserable

联想词
entablar用板盖;conversar交谈;seducir诱惑;acercarse移近，靠近，走进;enamorarse喜欢上，爱上某人;dialogar对话;enamorar使倾心;obligar强迫;negociar经营;ligar捆，扎，绑，使熔合，连接，联系;besar吻;

用户正在搜索

违法行为, 违法活动, 违法乱纪, 违反, 违反决议的精神, 违反劳动纪律, 违反体育规则的, 违反宪法的, 违犯, 违犯纪律,

相似单词

intibucano, íntico, intima, intimación, íntimamente, intimar, intimatorio, intimidación, intimidad, intimidante,