词条纠错
X

disidencia

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

disidencia

音标:[dis̺i'ðenθja] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.

1. s.de disidir.
2. 不一致, 分歧, 不和.
3. 持不同政见.

www.francochinois.com 版 权 所 有

La propia naturaleza del Estado impide el disfrute de libertades como las de expresión, opinión y creencias, pues no se tolera la disidencia política, que se castiga severamente.

国家本身的性质妨碍了言论/仰/见解等各种自由,政上持不同意见者无法得到容忍,而且会受到严厉处罚。

La propia naturaleza del Estado impide el disfrute de libertades como las de expresión, opinión y creencias puesto que no se tolera la disidencia política que se castiga severamente.

国家本身的性质妨碍了言论/仰/见解等各种自由,政上持不同意见者得到不容忍,而且会受到严厉处罚。

La falta de las debidas garantías procesales, en particular en los juicios políticos, y el abuso del sistema judicial para silenciar la disidencia política pacífica son un motivo de honda preocupación para el Relator Especial.

特别在政审判方面缺乏正当法律程序,以及滥用司法系统压制和平的政意见,是特别报告员严重关注所在。

La intolerancia de toda diversidad de opiniones o de toda disidencia política es general, lo que da lugar a prolongados desordenes cívicos y conflictos sociales que constituyen a su vez un semillero de anarquía y de inestabilidad.

异己和不同意见的不容忍十分普遍,造成长久的内乱和社会冲突,而它们又成为无政府状态和不稳定情况的因素。

La represión de la disidencia política, las ejecuciones, las torturas y la discriminación contra las mujeres y las minorías prosiguen con absoluta impunidad y, además, las autoridades iraníes han hecho caso omiso de las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre la detención arbitraria y del Relator Especial sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión.

镇压持不同政见者、处决、酷刑、歧视妇女和少数群体继续不受到任何惩罚,伊朗当局还无视任意拘留问题工作组和言论自由权特别报告员的建议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 disidencia 的西语例句

用户正在搜索


acoplar, acoquinamiento, acoquinar, acorar, acorazado, acorazamiento, acorazar, acorazonado, acorchado, acorchamiento,

相似单词


disgustado, disgustar, disgusto, disgustoso, dishidrosis, disidencia, disidente, disidir, disilábico, disímbolo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。