Pregunta cuántas mujeres rurales se han beneficiado de la Ley Agraria.

她还想知道有多少妇女已《土地法》中获得惠益。

Las mujeres se han beneficiado menos que los hombres de esos programas.

妇女这些方案中得到的好处少于男性。

Más de 133.450 refugiados, principalmente mujeres y niños, se han beneficiado de esos servicios.

450名以上难民这些服务中受益，主要是妇女和儿童。

El Programa ha beneficiado a 173 escritores de 30 lenguas indígenas.

土著语言的173名作家已经该项目中受益。

Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

巴勒斯坦妇女直接或间接受益于这些活动。

En realidad, todos los países saldrán beneficiados de una Ronda de Doha con metas ambiciosas.

实际上，所有国家都准备受益于雄心勃勃的多哈回合。

También hemos contribuido al Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, que ha beneficiado a muchos países de África.

我们还向国际发展法学会提供捐助，这为很多非洲国家带来了好处。

Varios países en desarrollo se han beneficiado considerablemente del aumento de la transparencia en los mercados de productos básicos.

一些发展中国家日益提高的品市场透明度中获益匪浅。

Más de seis millones de personas se han beneficiado de la asistencia de emergencia en los últimos diez años.

在过去的十年里，已有600多万人紧急援助中受益。

300.00 anuales para cada beneficiada.

该方案旨在通过给予每名受益人每年300格查尔的奖学金来提高农村地区女童的入学率和升率。

La mejora en el nivel de educación de la mujer ha beneficiado básicamente a las mujeres más jóvenes.

提高妇女的教育水平主要对较年轻的妇女有利。

En China, más de 3 millones de alumnos se vieron beneficiados por la expansión de ese tipo de actividades.

在中国，同龄相互教育的扩展使300多万名学生接受了这方面的教育。

Las agencias de colocación y bolsas de trabajo se ven beneficiadas también con la ampliación de su campo de acción.

安置机构和职业介绍所也可以其行动范围的扩大中获益。

Nuestras asociaciones globales de largo plazo en materia de recursos hídricos y saneamiento han beneficiado a 2,5 millones de personas.

我们在全球饮水/卫生长期伙伴关系已经使250万人受益。

La capacitación ha beneficiado a más de 1.000 trabajadores gubernamentales y no gubernamentales y a los niños y jóvenes mismos.

已经有超过1 000人接受了该项培训，其中有政府和非政府工作人员，还有儿童和年轻人。

Creemos firmemente que la Conferencia de Desarme saldrá beneficiada de un intercambio franco y directo de opiniones sobre esta cuestión.

我们坚信，对这一问题公开坦诚的交换意见对裁谈会有益。

Los países señalan que las asociaciones regionales han realizado progresos y que su dinamismo ha beneficiado al desarrollo nacional de políticas.

各国注意到，区域伙伴关系取得了进展，其积极的工作也促进了国家政策的制定。

A la inversa, los países en desarrollo serían los más beneficiados de un aumento de las poblaciones de tortuga de mar”68.

相反地，而如果海龟群增加，发展中国家获益也将最多。”

Más de 120 Estados se han beneficiado directamente de las actividades del Instituto, y numerosos países industrializados han adoptado sus métodos.

个国家已直接训研所的活动中受益，并且许多工业化国家采纳了其方法。

Hasta la fecha, más de 7 000 mujeres se han beneficiado de la Iniciativa, cuyas enseñanzas tienen que quedar reflejadas en políticas.

迄今为止，超过7 000名妇女惠益于妇女平等举措，需要把她们身上获得的经验纳入政策主流。

Pregunta cuántas mujeres rurales se han beneficiado de la Ley Agraria.

她还想知道有多少妇女已《土地法》获得惠。

Las mujeres se han beneficiado menos que los hombres de esos programas.

妇女这些方案得到的好处少于。

Más de 133.450 refugiados, principalmente mujeres y niños, se han beneficiado de esos servicios.

450以上难民这些服务，主要是妇女和儿童。

El Programa ha beneficiado a 173 escritores de 30 lenguas indígenas.

土著语言的173作家已经该项目。

Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

巴勒斯坦妇女直接或间接于这些活动。

En realidad, todos los países saldrán beneficiados de una Ronda de Doha con metas ambiciosas.

实际上，所有国家都准备于雄心勃勃的多哈回合。

También hemos contribuido al Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, que ha beneficiado a muchos países de África.

我们还向国际发展法学会提供捐助，这为很多非洲国家带来了好处。

Varios países en desarrollo se han beneficiado considerablemente del aumento de la transparencia en los mercados de productos básicos.

一些发展国家日提高的初级商品市场透明度获匪浅。

Más de seis millones de personas se han beneficiado de la asistencia de emergencia en los últimos diez años.

在过去的十年里，已有600多万人紧急援助。

300.00 anuales para cada beneficiada.

该方案旨在通过给予每人每年300格查尔的奖学金来提高农村地区女童的入学率和升级率。

La mejora en el nivel de educación de la mujer ha beneficiado básicamente a las mujeres más jóvenes.

提高妇女的教育水平主要对较年轻的妇女有利。

En China, más de 3 millones de alumnos se vieron beneficiados por la expansión de ese tipo de actividades.

在国，同龄相互教育的扩展使300多万学生接了这方面的教育。

Las agencias de colocación y bolsas de trabajo se ven beneficiadas también con la ampliación de su campo de acción.

安置机构和职业介绍所也可以其行动范围的扩大获。

Nuestras asociaciones globales de largo plazo en materia de recursos hídricos y saneamiento han beneficiado a 2,5 millones de personas.

我们在全球饮水/卫生长期伙伴关系已经使250万人。

La capacitación ha beneficiado a más de 1.000 trabajadores gubernamentales y no gubernamentales y a los niños y jóvenes mismos.

已经有超过1 000人接了该项培训，其有政府和非政府工作人员，还有儿童和年轻人。

Creemos firmemente que la Conferencia de Desarme saldrá beneficiada de un intercambio franco y directo de opiniones sobre esta cuestión.

我们坚信，对这一问题公开坦诚的交换意见对裁谈会有。

Los países señalan que las asociaciones regionales han realizado progresos y que su dinamismo ha beneficiado al desarrollo nacional de políticas.

各国注意到，区域伙伴关系取得了进展，其积极的工作也促进了国家政策的制定。

A la inversa, los países en desarrollo serían los más beneficiados de un aumento de las poblaciones de tortuga de mar”68.

相反地，而如果海龟群增加，发展国家获也将最多。”

Más de 120 Estados se han beneficiado directamente de las actividades del Instituto, y numerosos países industrializados han adoptado sus métodos.

个国家已直接训研所的活动，并且许多工业化国家采纳了其方法。

Hasta la fecha, más de 7 000 mujeres se han beneficiado de la Iniciativa, cuyas enseñanzas tienen que quedar reflejadas en políticas.

迄今为止，超过7 000妇女惠于妇女平等举措，需要把她们身上获得的经验纳入政策主流。

Pregunta cuántas mujeres rurales se han beneficiado de la Ley Agraria.

她还想知道有多少妇女已《土地法》中获得惠益。

Las mujeres se han beneficiado menos que los hombres de esos programas.

妇女这些方案中得到的好处少于男性。

Más de 133.450 refugiados, principalmente mujeres y niños, se han beneficiado de esos servicios.

450以上难民这些服务中受益，主要是妇女和儿童。

El Programa ha beneficiado a 173 escritores de 30 lenguas indígenas.

土著语言的173作家已经该项目中受益。

Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

巴勒斯坦妇女直接或间接受益于这些活动。

En realidad, todos los países saldrán beneficiados de una Ronda de Doha con metas ambiciosas.

实际上，所有国家都准备受益于雄心勃勃的多哈回合。

También hemos contribuido al Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, que ha beneficiado a muchos países de África.

我们还向国际发展法学会提供捐助，这为很多非洲国家带来了好处。

Varios países en desarrollo se han beneficiado considerablemente del aumento de la transparencia en los mercados de productos básicos.

一些发展中国家日益提高的初级商品市场透明度中获益匪浅。

Más de seis millones de personas se han beneficiado de la asistencia de emergencia en los últimos diez años.

在过去的十年里，已有600多万人紧急援助中受益。

300.00 anuales para cada beneficiada.

该方案旨在通过给受益人年300格查尔的奖学金来提高农村地区女童的入学率和升级率。

La mejora en el nivel de educación de la mujer ha beneficiado básicamente a las mujeres más jóvenes.

提高妇女的教育水平主要对较年轻的妇女有利。

En China, más de 3 millones de alumnos se vieron beneficiados por la expansión de ese tipo de actividades.

在中国，同龄相互教育的扩展使300多万学生接受了这方面的教育。

Las agencias de colocación y bolsas de trabajo se ven beneficiadas también con la ampliación de su campo de acción.

安置机构和职业介绍所也可以其行动范围的扩大中获益。

Nuestras asociaciones globales de largo plazo en materia de recursos hídricos y saneamiento han beneficiado a 2,5 millones de personas.

我们在全球饮水/卫生长期伙伴关系已经使250万人受益。

La capacitación ha beneficiado a más de 1.000 trabajadores gubernamentales y no gubernamentales y a los niños y jóvenes mismos.

已经有超过1 000人接受了该项培训，其中有政府和非政府工作人员，还有儿童和年轻人。

Creemos firmemente que la Conferencia de Desarme saldrá beneficiada de un intercambio franco y directo de opiniones sobre esta cuestión.

我们坚信，对这一问题公开坦诚的交换意见对裁谈会有益。

Los países señalan que las asociaciones regionales han realizado progresos y que su dinamismo ha beneficiado al desarrollo nacional de políticas.

各国注意到，区域伙伴关系取得了进展，其积极的工作也促进了国家政策的制定。

A la inversa, los países en desarrollo serían los más beneficiados de un aumento de las poblaciones de tortuga de mar”68.

相反地，而如果海龟群增加，发展中国家获益也将最多。”

Más de 120 Estados se han beneficiado directamente de las actividades del Instituto, y numerosos países industrializados han adoptado sus métodos.

个国家已直接训研所的活动中受益，并且许多工业化国家采纳了其方法。

Hasta la fecha, más de 7 000 mujeres se han beneficiado de la Iniciativa, cuyas enseñanzas tienen que quedar reflejadas en políticas.

迄今为止，超过7 000妇女惠益于妇女平等举措，需要把她们身上获得的经验纳入政策主流。

Pregunta cuántas mujeres rurales se han beneficiado de la Ley Agraria.

她还想知道有多少妇已《土地法》中获惠益。

Las mujeres se han beneficiado menos que los hombres de esos programas.

妇这些方案中好处少于男性。

Más de 133.450 refugiados, principalmente mujeres y niños, se han beneficiado de esos servicios.

450名以上难民这些服务中受益，主要是妇童。

El Programa ha beneficiado a 173 escritores de 30 lenguas indígenas.

土著语言173名作家已经该项目中受益。

Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

巴勒斯坦妇直接或间接受益于这些活动。

En realidad, todos los países saldrán beneficiados de una Ronda de Doha con metas ambiciosas.

实际上，所有国家都准备受益于雄心勃勃多哈回合。

También hemos contribuido al Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, que ha beneficiado a muchos países de África.

我们还向国际发展法学会提供捐助，这为很多非洲国家带来了好处。

Varios países en desarrollo se han beneficiado considerablemente del aumento de la transparencia en los mercados de productos básicos.

一些发展中国家日益提高初级商品市场透明度中获益匪浅。

Más de seis millones de personas se han beneficiado de la asistencia de emergencia en los últimos diez años.

在过去十年里，已有600多万人紧急援助中受益。

300.00 anuales para cada beneficiada.

该方案旨在通过给予每名受益人每年300格查尔奖学金来提高农村地区童入学率升级率。

La mejora en el nivel de educación de la mujer ha beneficiado básicamente a las mujeres más jóvenes.

提高妇教育水平主要对较年轻妇有利。

En China, más de 3 millones de alumnos se vieron beneficiados por la expansión de ese tipo de actividades.

在中国，同龄相互教育扩展使300多万名学生接受了这方面教育。

Las agencias de colocación y bolsas de trabajo se ven beneficiadas también con la ampliación de su campo de acción.

安置机构职业介绍所也可以其行动范围扩大中获益。

Nuestras asociaciones globales de largo plazo en materia de recursos hídricos y saneamiento han beneficiado a 2,5 millones de personas.

我们在全球饮水/卫生长期伙伴关系已经使250万人受益。

La capacitación ha beneficiado a más de 1.000 trabajadores gubernamentales y no gubernamentales y a los niños y jóvenes mismos.

已经有超过1 000人接受了该项培训，其中有政府非政府工作人员，还有童年轻人。

Creemos firmemente que la Conferencia de Desarme saldrá beneficiada de un intercambio franco y directo de opiniones sobre esta cuestión.

我们坚信，对这一问题公开坦诚交换意见对裁谈会有益。

Los países señalan que las asociaciones regionales han realizado progresos y que su dinamismo ha beneficiado al desarrollo nacional de políticas.

各国注意，区域伙伴关系取了进展，其积极工作也促进了国家政策制定。

A la inversa, los países en desarrollo serían los más beneficiados de un aumento de las poblaciones de tortuga de mar”68.

相反地，而如果海龟群增加，发展中国家获益也将最多。”

Más de 120 Estados se han beneficiado directamente de las actividades del Instituto, y numerosos países industrializados han adoptado sus métodos.

个国家已直接训研所活动中受益，并且许多工业化国家采纳了其方法。

Hasta la fecha, más de 7 000 mujeres se han beneficiado de la Iniciativa, cuyas enseñanzas tienen que quedar reflejadas en políticas.

迄今为止，超过7 000名妇惠益于妇平等举措，需要把她们身上获经验纳入政策主流。

Pregunta cuántas mujeres rurales se han beneficiado de la Ley Agraria.

她还想知道有多少妇女已《土地法》中获得惠益。

Las mujeres se han beneficiado menos que los hombres de esos programas.

妇女方案中得到好处少男性。

Más de 133.450 refugiados, principalmente mujeres y niños, se han beneficiado de esos servicios.

450名以上难民服务中受益，主要是妇女和儿童。

El Programa ha beneficiado a 173 escritores de 30 lenguas indígenas.

土著语言173名作家已经该项目中受益。

Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

巴勒斯坦妇女直接或间接受益活动。

En realidad, todos los países saldrán beneficiados de una Ronda de Doha con metas ambiciosas.

实际上，所有国家都准备受益雄心勃勃多哈回合。

También hemos contribuido al Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, que ha beneficiado a muchos países de África.

我们还向国际发展法学会提供捐助，为很多非洲国家带来了好处。

Varios países en desarrollo se han beneficiado considerablemente del aumento de la transparencia en los mercados de productos básicos.

一发展中国家日益提高初级商品市场透明度中获益匪浅。

Más de seis millones de personas se han beneficiado de la asistencia de emergencia en los últimos diez años.

在过去十年里，已有600多万人紧急援助中受益。

300.00 anuales para cada beneficiada.

该方案旨在通过给予每名受益人每年300格查尔奖学金来提高农村地区女童入学率和升级率。

La mejora en el nivel de educación de la mujer ha beneficiado básicamente a las mujeres más jóvenes.

提高妇女教育水平主要对较年轻妇女有利。

En China, más de 3 millones de alumnos se vieron beneficiados por la expansión de ese tipo de actividades.

在中国，同龄相互教育扩展使300多万名学生接受了方面教育。

Las agencias de colocación y bolsas de trabajo se ven beneficiadas también con la ampliación de su campo de acción.

安置机构和职业介绍所也可以其行动范围扩大中获益。

Nuestras asociaciones globales de largo plazo en materia de recursos hídricos y saneamiento han beneficiado a 2,5 millones de personas.

我们在全球饮水/卫生长期伙伴关系已经使250万人受益。

La capacitación ha beneficiado a más de 1.000 trabajadores gubernamentales y no gubernamentales y a los niños y jóvenes mismos.

已经有超过1 000人接受了该项培训，其中有政府和非政府工作人员，还有儿童和年轻人。

Creemos firmemente que la Conferencia de Desarme saldrá beneficiada de un intercambio franco y directo de opiniones sobre esta cuestión.

我们坚信，对一问题公开坦诚交换意见对裁谈会有益。

Los países señalan que las asociaciones regionales han realizado progresos y que su dinamismo ha beneficiado al desarrollo nacional de políticas.

各国注意到，区域伙伴关系取得了进展，其积极工作也促进了国家政策制定。

A la inversa, los países en desarrollo serían los más beneficiados de un aumento de las poblaciones de tortuga de mar”68.

相反地，而如果海龟群增加，发展中国家获益也将最多。”

Más de 120 Estados se han beneficiado directamente de las actividades del Instituto, y numerosos países industrializados han adoptado sus métodos.

个国家已直接训研所活动中受益，并且许多工业化国家采纳了其方法。

Hasta la fecha, más de 7 000 mujeres se han beneficiado de la Iniciativa, cuyas enseñanzas tienen que quedar reflejadas en políticas.

迄今为止，超过7 000名妇女惠益妇女平等举措，需要把她们身上获得经验纳入政策主流。

Pregunta cuántas mujeres rurales se han beneficiado de la Ley Agraria.

她还想知道有多少妇女已《土地法》中获得惠益。

Las mujeres se han beneficiado menos que los hombres de esos programas.

妇女这些方案中得到的好处少于男性。

Más de 133.450 refugiados, principalmente mujeres y niños, se han beneficiado de esos servicios.

450名以上难民这些服务中益，主要是妇女和儿童。

El Programa ha beneficiado a 173 escritores de 30 lenguas indígenas.

土著语言的173名作家已经该项目中益。

Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

巴勒斯坦妇女直接或间接益于这些活动。

En realidad, todos los países saldrán beneficiados de una Ronda de Doha con metas ambiciosas.

实际上，所有国家都准备益于雄心勃勃的多哈回合。

También hemos contribuido al Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, que ha beneficiado a muchos países de África.

我们还向国际发展法供捐助，这为很多非洲国家带来了好处。

Varios países en desarrollo se han beneficiado considerablemente del aumento de la transparencia en los mercados de productos básicos.

一些发展中国家日益高的初级商品市场透明度中获益匪浅。

Más de seis millones de personas se han beneficiado de la asistencia de emergencia en los últimos diez años.

在过去的十年里，已有600多万人紧急援助中益。

300.00 anuales para cada beneficiada.

该方案旨在通过给予每名益人每年300格查尔的奖金来高农村地区女童的入率和升级率。

La mejora en el nivel de educación de la mujer ha beneficiado básicamente a las mujeres más jóvenes.

高妇女的教育水平主要对较年轻的妇女有利。

En China, más de 3 millones de alumnos se vieron beneficiados por la expansión de ese tipo de actividades.

在中国，同龄相互教育的扩展使300多万名生接了这方面的教育。

Las agencias de colocación y bolsas de trabajo se ven beneficiadas también con la ampliación de su campo de acción.

安置机构和职业介绍所也可以其行动范围的扩大中获益。

Nuestras asociaciones globales de largo plazo en materia de recursos hídricos y saneamiento han beneficiado a 2,5 millones de personas.

我们在全球饮水/卫生长期伙伴关系已经使250万人益。

La capacitación ha beneficiado a más de 1.000 trabajadores gubernamentales y no gubernamentales y a los niños y jóvenes mismos.

已经有超过1 000人接了该项培训，其中有政府和非政府工作人员，还有儿童和年轻人。

Creemos firmemente que la Conferencia de Desarme saldrá beneficiada de un intercambio franco y directo de opiniones sobre esta cuestión.

我们坚信，对这一问题公开坦诚的交换意见对裁谈有益。

Los países señalan que las asociaciones regionales han realizado progresos y que su dinamismo ha beneficiado al desarrollo nacional de políticas.

各国注意到，区域伙伴关系取得了进展，其积极的工作也促进了国家政策的制定。

A la inversa, los países en desarrollo serían los más beneficiados de un aumento de las poblaciones de tortuga de mar”68.

相反地，而如果海龟群增加，发展中国家获益也将最多。”

Más de 120 Estados se han beneficiado directamente de las actividades del Instituto, y numerosos países industrializados han adoptado sus métodos.

个国家已直接训研所的活动中益，并且许多工业化国家采纳了其方法。

Hasta la fecha, más de 7 000 mujeres se han beneficiado de la Iniciativa, cuyas enseñanzas tienen que quedar reflejadas en políticas.

迄今为止，超过7 000名妇女惠益于妇女平等举措，需要把她们身上获得的经验纳入政策主流。

Pregunta cuántas mujeres rurales se han beneficiado de la Ley Agraria.

她还想知道有多少妇女已《土地法》中获得惠益。

Las mujeres se han beneficiado menos que los hombres de esos programas.

妇女这些方案中得到的好处少于男性。

Más de 133.450 refugiados, principalmente mujeres y niños, se han beneficiado de esos servicios.

450名以上难民这些服务中受益，主要是妇女和儿童。

El Programa ha beneficiado a 173 escritores de 30 lenguas indígenas.

土著语言的173名作已经该项目中受益。

Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

巴勒斯坦妇女直接或间接受益于这些活动。

En realidad, todos los países saldrán beneficiados de una Ronda de Doha con metas ambiciosas.

实际上，所有都准备受益于雄心勃勃的多哈回合。

También hemos contribuido al Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, que ha beneficiado a muchos países de África.

我们还向际发展法学会提供捐助，这为很多非带来了好处。

Varios países en desarrollo se han beneficiado considerablemente del aumento de la transparencia en los mercados de productos básicos.

一些发展中日益提高的初级商品市场透明度中获益匪浅。

Más de seis millones de personas se han beneficiado de la asistencia de emergencia en los últimos diez años.

在过去的十年里，已有600多万人紧急援助中受益。

300.00 anuales para cada beneficiada.

该方案旨在通过给予每名受益人每年300格查尔的奖学金来提高农村地区女童的入学率和升级率。

La mejora en el nivel de educación de la mujer ha beneficiado básicamente a las mujeres más jóvenes.

提高妇女的教育水平主要对较年轻的妇女有利。

En China, más de 3 millones de alumnos se vieron beneficiados por la expansión de ese tipo de actividades.

在中，同龄相互教育的扩展使300多万名学生接受了这方面的教育。

Las agencias de colocación y bolsas de trabajo se ven beneficiadas también con la ampliación de su campo de acción.

安置机构和职业介绍所也可以其行动范围的扩大中获益。

Nuestras asociaciones globales de largo plazo en materia de recursos hídricos y saneamiento han beneficiado a 2,5 millones de personas.

我们在全球饮水/卫生长期伙伴关系已经使250万人受益。

La capacitación ha beneficiado a más de 1.000 trabajadores gubernamentales y no gubernamentales y a los niños y jóvenes mismos.

已经有超过1 000人接受了该项培训，其中有政府和非政府工作人员，还有儿童和年轻人。

Creemos firmemente que la Conferencia de Desarme saldrá beneficiada de un intercambio franco y directo de opiniones sobre esta cuestión.

我们坚信，对这一问题公开坦诚的交换意见对裁谈会有益。

Los países señalan que las asociaciones regionales han realizado progresos y que su dinamismo ha beneficiado al desarrollo nacional de políticas.

各注意到，区域伙伴关系取得了进展，其积极的工作也促进了政策的制定。

A la inversa, los países en desarrollo serían los más beneficiados de un aumento de las poblaciones de tortuga de mar”68.

相反地，而如果海龟群增加，发展中获益也将最多。”

Más de 120 Estados se han beneficiado directamente de las actividades del Instituto, y numerosos países industrializados han adoptado sus métodos.

个已直接训研所的活动中受益，并且许多工业化采纳了其方法。

Hasta la fecha, más de 7 000 mujeres se han beneficiado de la Iniciativa, cuyas enseñanzas tienen que quedar reflejadas en políticas.

迄今为止，超过7 000名妇女惠益于妇女平等举措，需要把她们身上获得的经验纳入政策主流。

Pregunta cuántas mujeres rurales se han beneficiado de la Ley Agraria.

她还想知道有多少妇女已《土地法》中获得惠益。

Las mujeres se han beneficiado menos que los hombres de esos programas.

妇女这些方案中得到的好处少于男性。

Más de 133.450 refugiados, principalmente mujeres y niños, se han beneficiado de esos servicios.

450名以上难民这些服务中受益，主要是妇女和儿童。

El Programa ha beneficiado a 173 escritores de 30 lenguas indígenas.

土著语言的173名作家已经该项目中受益。

Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

巴勒斯坦妇女直接或间接受益于这些活动。

En realidad, todos los países saldrán beneficiados de una Ronda de Doha con metas ambiciosas.

实际上，所有国家都准备受益于雄心勃勃的多哈回合。

También hemos contribuido al Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, que ha beneficiado a muchos países de África.

我们还向国际发展法学会提供捐助，这为很多非洲国家带来了好处。

Varios países en desarrollo se han beneficiado considerablemente del aumento de la transparencia en los mercados de productos básicos.

一些发展中国家日益提高的品市场透明度中获益匪浅。

Más de seis millones de personas se han beneficiado de la asistencia de emergencia en los últimos diez años.

在过去的十年里，已有600多万人紧急援助中受益。

300.00 anuales para cada beneficiada.

该方案旨在通过给予每名受益人每年300格查尔的奖学金来提高农村地区女童的入学率和升率。

La mejora en el nivel de educación de la mujer ha beneficiado básicamente a las mujeres más jóvenes.

提高妇女的教育水平主要对较年轻的妇女有利。

En China, más de 3 millones de alumnos se vieron beneficiados por la expansión de ese tipo de actividades.

在中国，同龄相互教育的扩展使300多万名学生接受了这方面的教育。

Las agencias de colocación y bolsas de trabajo se ven beneficiadas también con la ampliación de su campo de acción.

安置机构和职业介绍所也可以其行动范围的扩大中获益。

Nuestras asociaciones globales de largo plazo en materia de recursos hídricos y saneamiento han beneficiado a 2,5 millones de personas.

我们在全球饮水/卫生长期伙伴关系已经使250万人受益。

La capacitación ha beneficiado a más de 1.000 trabajadores gubernamentales y no gubernamentales y a los niños y jóvenes mismos.

已经有超过1 000人接受了该项培训，其中有政府和非政府工作人员，还有儿童和年轻人。

Creemos firmemente que la Conferencia de Desarme saldrá beneficiada de un intercambio franco y directo de opiniones sobre esta cuestión.

我们坚信，对这一问题公开坦诚的交换意见对裁谈会有益。

Los países señalan que las asociaciones regionales han realizado progresos y que su dinamismo ha beneficiado al desarrollo nacional de políticas.

各国注意到，区域伙伴关系取得了进展，其积极的工作也促进了国家政策的制定。

A la inversa, los países en desarrollo serían los más beneficiados de un aumento de las poblaciones de tortuga de mar”68.

相反地，而如果海龟群增加，发展中国家获益也将最多。”

Más de 120 Estados se han beneficiado directamente de las actividades del Instituto, y numerosos países industrializados han adoptado sus métodos.

个国家已直接训研所的活动中受益，并且许多工业化国家采纳了其方法。

Hasta la fecha, más de 7 000 mujeres se han beneficiado de la Iniciativa, cuyas enseñanzas tienen que quedar reflejadas en políticas.

迄今为止，超过7 000名妇女惠益于妇女平等举措，需要把她们身上获得的经验纳入政策主流。

Pregunta cuántas mujeres rurales se han beneficiado de la Ley Agraria.

她还想知道有多少妇女已《土地法》中获得惠益。

Las mujeres se han beneficiado menos que los hombres de esos programas.

妇女这些方案中得到的好处少于男性。

Más de 133.450 refugiados, principalmente mujeres y niños, se han beneficiado de esos servicios.

450名以上难民这些服务中受益，主要是妇女和儿童。

El Programa ha beneficiado a 173 escritores de 30 lenguas indígenas.

土著语言的173名作家已经该项目中受益。

Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

巴勒斯坦妇女直接或间接受益于这些活动。

En realidad, todos los países saldrán beneficiados de una Ronda de Doha con metas ambiciosas.

实际上，所有国家都准备受益于雄心勃勃的多哈回合。

También hemos contribuido al Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, que ha beneficiado a muchos países de África.

我们还向国际发展法学会提供捐助，这为很多非洲国家带来了好处。

Varios países en desarrollo se han beneficiado considerablemente del aumento de la transparencia en los mercados de productos básicos.

一些发展中国家日益提高的初级商品市场透明度中获益匪浅。

Más de seis millones de personas se han beneficiado de la asistencia de emergencia en los últimos diez años.

去的十年里，已有600多万人紧急援助中受益。

300.00 anuales para cada beneficiada.

该方案旨给予每名受益人每年300格查尔的奖学金来提高农村地区女童的入学率和升级率。

La mejora en el nivel de educación de la mujer ha beneficiado básicamente a las mujeres más jóvenes.

提高妇女的教育水平主要对较年轻的妇女有利。

En China, más de 3 millones de alumnos se vieron beneficiados por la expansión de ese tipo de actividades.

中国，同龄相互教育的扩展使300多万名学生接受了这方面的教育。

Las agencias de colocación y bolsas de trabajo se ven beneficiadas también con la ampliación de su campo de acción.

安置机构和职业介绍所也可以其行动范围的扩大中获益。

Nuestras asociaciones globales de largo plazo en materia de recursos hídricos y saneamiento han beneficiado a 2,5 millones de personas.

我们全球饮水/卫生长期伙伴关系已经使250万人受益。

La capacitación ha beneficiado a más de 1.000 trabajadores gubernamentales y no gubernamentales y a los niños y jóvenes mismos.

已经有超1 000人接受了该项培训，其中有政府和非政府工作人员，还有儿童和年轻人。

Creemos firmemente que la Conferencia de Desarme saldrá beneficiada de un intercambio franco y directo de opiniones sobre esta cuestión.

我们坚信，对这一问题公开坦诚的交换意见对裁谈会有益。

Los países señalan que las asociaciones regionales han realizado progresos y que su dinamismo ha beneficiado al desarrollo nacional de políticas.

各国注意到，区域伙伴关系取得了进展，其积极的工作也促进了国家政策的制定。

A la inversa, los países en desarrollo serían los más beneficiados de un aumento de las poblaciones de tortuga de mar”68.

相反地，而如果海龟群增加，发展中国家获益也将最多。”

Más de 120 Estados se han beneficiado directamente de las actividades del Instituto, y numerosos países industrializados han adoptado sus métodos.

个国家已直接训研所的活动中受益，并且许多工业化国家采纳了其方法。

Hasta la fecha, más de 7 000 mujeres se han beneficiado de la Iniciativa, cuyas enseñanzas tienen que quedar reflejadas en políticas.

迄今为止，超7 000名妇女惠益于妇女平等举措，需要把她们身上获得的经验纳入政策主流。