词条纠错
X

afectado

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

afectado B1

音标:[afek'taðo] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
afectado, da


adj.

1.装模作样, 不自然

No me gusta su tono ~. 我不喜欢他那种矫揉造作腔调.

2.假装.
3.受损害;受损伤:

tierras ~as por la sequía 受旱土地.
Está ~ de una grave dolencia. 他患着重病.

4.感伤;受影响, 被波及:

~ por una noticia 受一个消息影响.

5.用于…:

fondos ~s a la construcción de una fábrica de fertilizantes químicos 用来建化肥厂资金.
词:

interesado,  con interés,  pesetero
cursi,  fingido,  conceptuoso,  finolis,  finústico,  repulgado
aquejado,  enfermo,  paciente
altilocuente,  altílocuo,  pomposo,  rimbombante,  de hablar presuntuoso,  demasiado adornado,  grandilocuente,  muy florido,  que usa palabras ostentosamente elevadas,  que usa un lenguaje pretencioso,  altisonante,  altísono,  crespo,  de muy alto vuelo,  florido,  melodramático,  de estilo ampuloso,  pedantesco,  que da la impresión de grandeza,  que suena grande
remilgado,  artificial,  falaz,  melindroso,  rebuscado,  relamido,  dengoso,  engolado,  hazañero,  repulido,  repipi,  siútico

词:
ecuánime,  imperturbable,  imparcial,  sereno,  tranquilo,  impertérrito,  dueño de sí,  dueño de sí mismo,  impávido,  poco perturbado,  flemático,  impermutable,  moderado,  compuesto,  inamovible,  libre de prejuicios,  no perturbado,  sin prejuicios,  desapasionado,  sin predisposición
desinteresado,  apático,  indiferente,  ajeno,  displicente,  falto de interés,  pasivo,  descontentadizo,  despreocupado,  no interesado,  poco curioso,  sin interés,  tibio,  abúlico,  que no demuestra interés
humilde,  modesto,  sin pretensiones,  poco pretencioso,  manso,  sin presunción,  común y corriente,  apacible,  benigno,  módico,  poco impresionante,  duendo,  indulgente

La sequía no ha afectado esta región.

干旱没影响到该地区。

Ellos talarán los pinos afectados por la plaga.

他们要砍伐受灾松树。

El terremoto ha afectado mucho a esta región.

地震对这片地区影响很

La caries ha afectado al cemento de los dientes.

龋齿损坏了牙骨质。

La población maya resultó especialmente afectada por los duros tratos del ejército.

玛雅人最受军队虐待

Los más afectados son aquellos Estados que han sufrido invasión, agresión y ocupación.

最受影响是那些经历了侵略,攻击和占领

La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.

成衣业受到经济危机严重影响。

Algunos también han afectado a la India.

其中有灾害影响到印度。

El 72% de los afectados fueron niños.

患流行性腮腺炎人群中儿童占72%。

Lamentablemente, el Pakistán fue el país más afectado.

不幸,巴基斯坦遭受打击最沉重。

Ambos casos habían afectado al propio Representante Permanente.

两次都针对常驻代表本人。

El sufrimiento de los niños afectados continúa siendo grave.

受害儿童苦难仍然十分严重。

También han destruido las economías de los países afectados.

它们还给受影响经济造成破坏。

No parece existir ninguna lista acordada de Estados afectados.

对哪些是受影响似乎没有任何议定清单。

Los Estados Partes afectados por las minas cuentan con diferentes capacidades.

受地雷影响缔约能力各不相同。

Sigue suministrando imágenes oportunas de las regiones afectadas por desastres.

该卫星不断及时提供受灾区域图像。

En Noruega esta regulación ha afectado a unas 600 empresas.

在挪威,估计有600公司受此规约影响。

Entretanto, las personas afectadas por la controversia fronteriza siguen sufriendo.

与此同时,受边界争端影响人民继续遭受苦难。

Ello permitiría a los países afectados presentar informes más detallados.

这样,有关便能够提交更详细报告。

En el Pakistán hubo 700.000 personas afectadas y 486 muertos.

巴基斯坦有多达700 000人受灾,486人死亡。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 afectado 的西语例句

用户正在搜索


budokan, buduar, buen, buena voluntad, Buena Esperanza(Cabo de), buenaboya, buenamente, buenandanza, buenas noches, buenas tardes,

相似单词


afección, afeccionarse, afectable, afectación, afectadamente, afectado, afectar, afectividad, afectivo, afecto,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。