西语助手
  • 关闭

forma 音标：['foɾma]

添加到生词本

西汉-汉西词典


f.

1. «dar，restituir; quitar; de» 形状，形，形体.
2. 形式：
la unidad de la ~ de una obra literaria con su fondo 文学作品形式和内容的统一.

3. 方式：
aplicar las diferentes ~s de lucha 采取各种斗争方式.
Dime en qué ~ quieres que te lo mande. 请告诉我，你希望用什么方式给你送去.

4.（某人或某时代的）字体.
5.（书的）开本，
6. 模子，模型.
7. pl. 体，体型.
8. pl. 礼节，礼貌：
obrar con buenas ~s 举止有礼.

9.【法】格式，程序：
La sentencia fue anulada por vicio de ~. 由于违反程序判决被宣布无效.

10.【建】（交叉状拱顶的）侧拱.
11.【印】版.
12.【】.
13.【】祷词.

~ enol
【化】烯醇式.

~ geometrica
几何形状，几何形体.

~s hemihédricas
【化】半面晶体.

~ silogística
【哲】三段论式.

Sagrada Forma
【】.

cubrir las ~s
维持表面：
Viven desavenidos, pero cubren las ~s. 他们不和，但表面上却若无其事.

dar ~ a algo
【转】使成形,使具体化；确切表达：
dar ~ a un proyecto 拟定计划.
dar ~ a una idea 表达一个想法.

de cualquier ~
参见 de todas ~s.

de ~ que
1. 所以，因而：
Tenemos mucho trabajo, de ~ que no debemos malgastar ni un solo minuto. 我们作很多，所以一分钟都不能浪费.

2. 为使，使其：
Coloca la lámpara de ~ que no nos moleste la luz. 你把灯放，别让灯光晃我们的眼睛.

de todas ~s / de una ~ o de otra
不管怎么样：
De todas ~s hay que estar prevenidos. 无论怎样，总要有所准备.

en debida < buena > ~ / en ~
按照要求，按照规定！
Extienda usted la solicitud en debida ~. 请您按照规定提出申请.

en ~ que
为使，使其.

estar en ~
1 .(运动员）竞技状.
2 .【转，口】身体，情绪：
Sigue trabajando aunque no está en ~.尽管他身体不，却仍在继续作.

guardar las ~s
参见 cubrir las ~ s.

ponerse en ~
摆姿势.
近反义词
派生

近义词
hechura,  figura,  talle
manera,  medio,  método,  modalidad,  modo,  procedimiento,  talante,  vía,  guisa
aspecto,  semblante,  cara,  catadura,  semblanza,  pergenio,  pergeño,  pinta,  apariencia,  característica,  faz,  carácter,  estampa,  imagen,  parecer,  porte,  presencia,  viso,  vitola,  facha,  empaque
molde,  enyesado,  colado
clase,  tipo,  categoría,  género,  especie,  jaez,  naturaleza,  orden,  suerte,  pelaje

联想词
manera方式，方法，形式;cosa物;parte部分，地方，方面;una阴性单数不定冠词：一个;modo方式;estructura结构;sistemática系统的;idea概念;faceta方面;modalidad形式;característica特征;
西语例句库

Estas dificultades se manifiestan de distintas formas.

这些挑战有各种表现形式。

Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。

Su uso debe seguir reduciéndose de esta forma.

使用次数必须以这种方式继续减少。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式的恐怖主义。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。

La Conferencia aprobó el cuestionario en su forma enmendada.

会议核可了经修正的调查表。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应持续而有效地进行这方面的努力。

Puede haber otra forma importante de responsabilidad penal conjunta.

可能还有一种主要的共同犯罪责任形式。

China seguirá contribuyendo de forma determinante al crecimiento económico mundial.

中国将继续对世界经济增长作出至关重要的贡献。

Reiteramos aquí nuestra condena del terrorismo en todas sus formas.

我们在这里再度谴责一切形式的恐怖主义。

Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.

经口头订正的决定草案获得通过。

En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.

因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖主义。

Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.

通过经过口头订正的决议草案。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部分第七段经修正后获得通过。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何捐款，可以向秘书处查询。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南合作的伙伴关系形式。

De hecho, sólo hay una forma de describirlos, a saber, como obstáculos.

事实上，只有一种方式可以描述它们，只能将它们描述为三个障碍。

Consideramos que esa ambigüedad no se ha aclarado en forma suficiente.

我们认为，这种模棱两可尚未得到充分的澄清。

Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。

Su Gobierno condena inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

斯里兰卡政府坚决谴责一切形式和表现的恐怖主义。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 forma 的西班牙语例句

用户正在搜索

cortado, cortador, cortadura, cortafiambres, cortafierro, cortafrío, cortafuego, cortafuegos, cortahierro, cortalápices,

相似单词

forja, forjable, forjado, forjador, forjar, forma, forma de expresión artística, forma de V, formable, formación,
西汉-汉西词典


f.

1. «dar，restituir; quitar; de» 形状，形态，形体.
2. 形式：
la unidad de la ~ de una obra literaria con su fondo 品形式和内容的统一.

3. 方式：
aplicar las diferentes ~s de lucha 采取各种斗争方式.
Dime en qué ~ quieres que te lo mande. 请告诉我，你希望用什么方式给你送去.

4.（某人或某时代的）字体.
5.（书的）开本，
6. 模子，模型.
7. pl. 体态，体型.
8. pl. 礼节，礼貌：
obrar con buenas ~s 举止有礼.

9.【法】格式，程序：
La sentencia fue anulada por vicio de ~. 由于违反程序判决被宣布无效.

10.【建】（交叉状拱顶的）侧拱.
11.【印】版.
12.【宗】圣饼.
13.【宗】祷词.

~ enol
【化】烯醇式.

~ geometrica
几何形状，几何形体.

~s hemihédricas
【化】半面晶体.

~ silogística
【哲】三段论式.

Sagrada Forma
【宗】圣饼.

cubrir las ~s
维持表面：
Viven desavenidos, pero cubren las ~s. 他们不和，但表面上却若无其事.

dar ~ a algo
【转】使成形,使具体化；确切表达：
dar ~ a un proyecto 拟定计划.
dar ~ a una idea 表达一个想法.

de cualquier ~
参见 de todas ~s.

de ~ que
1. 所以，因而：
Tenemos mucho trabajo, de ~ que no debemos malgastar ni un solo minuto. 我们很多，所以一分钟都不能浪费.

2. 为使，使其：
Coloca la lámpara de ~ que no nos moleste la luz. 你把灯放好，别让灯光晃我们的眼睛.

de todas ~s / de una ~ o de otra
不管怎么样：
De todas ~s hay que estar prevenidos. 无论怎样，总要有所准备.

en debida < buena > ~ / en ~
按照要求，按照规定！
Extienda usted la solicitud en debida ~. 请您按照规定提出申请.

en ~ que
为使，使其.

estar en ~
1 .(运动员）竞技状态好.
2 .【转，口】身体好，情绪好：
Sigue trabajando aunque no está en ~.尽管他身体不好，却仍在继续.

guardar las ~s
参见 cubrir las ~ s.

ponerse en ~
摆好姿势.
近反义词
派生

近词
hechura,  figura,  talle
manera,  medio,  método,  modalidad,  modo,  procedimiento,  talante,  vía,  guisa
aspecto,  semblante,  cara,  catadura,  semblanza,  pergenio,  pergeño,  pinta,  apariencia,  característica,  faz,  carácter,  estampa,  imagen,  parecer,  porte,  presencia,  viso,  vitola,  facha,  empaque
molde,  enyesado,  colado
clase,  tipo,  categoría,  género,  especie,  jaez,  naturaleza,  orden,  suerte,  pelaje

联想词
manera方式，方法，形式;cosa物;parte部分，地方，方面;una阴性单数不定冠词：一个;modo方式;estructura结构;sistemática系统的;idea概念;faceta方面;modalidad形式;característica特征;
西语例句库

Estas dificultades se manifiestan de distintas formas.

这些挑战有各种表现形式。

Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉国谴责所有形式的恐怖。

Su uso debe seguir reduciéndose de esta forma.

使用次数必须以这种方式继续减少。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式的恐怖。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。

La Conferencia aprobó el cuestionario en su forma enmendada.

会议核可了经修正的调查表。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应持续而有效地进行这方面的努力。

Puede haber otra forma importante de responsabilidad penal conjunta.

可能还有一种要的共同犯罪责任形式。

China seguirá contribuyendo de forma determinante al crecimiento económico mundial.

中国将继续对世界经济增长出至关重要的贡献。

Reiteramos aquí nuestra condena del terrorismo en todas sus formas.

我们在这里再度谴责一切形式的恐怖。

Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.

经口头订正的决定草案获得通过。

En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.

因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖。

Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.

通过经过口头订正的决议草案。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部分第七段经修正后获得通过。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何捐款，可以向秘书处查询。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南合的伙伴关系形式。

De hecho, sólo hay una forma de describirlos, a saber, como obstáculos.

事实上，只有一种方式可以描述它们，只能将它们描述为三个障碍。

Consideramos que esa ambigüedad no se ha aclarado en forma suficiente.

我们认为，这种模棱两可尚未得到充分的澄清。

Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖。

Su Gobierno condena inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

斯里兰卡政府坚决谴责一切形式和表现的恐怖。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 forma 的西班牙语例句

用户正在搜索

cortesanía, cortesano, cortesía, cortésmente, córtez, corteza, cortezudo, corticado, cortical, corticoide,

相似单词

forja, forjable, forjado, forjador, forjar, forma, forma de expresión artística, forma de V, formable, formación,
西汉-汉西词典


f.

1. «dar，restituir; quitar; de» 形状，形态，形体.
2. 形式：
la unidad de la ~ de una obra literaria con su fondo 文学作品形式和内容的统一.

3. 方式：
aplicar las diferentes ~s de lucha 采取各种斗争方式.
Dime en qué ~ quieres que te lo mande. 请告诉我，你希望用什么方式给你送去.

4.（某人或某时代的）字体.
5.（书的）开本，
6. 模子，模型.
7. pl. 体态，体型.
8. pl. 礼节，礼貌：
obrar con buenas ~s 举止有礼.

9.【法】格式，程序：
La sentencia fue anulada por vicio de ~. 由于违反程序判决被宣布无效.

10.【建】（交叉状拱顶的）侧拱.
11.【印】版.
12.【宗】圣饼.
13.【宗】祷词.

~ enol
【化】烯醇式.

~ geometrica
几何形状，几何形体.

~s hemihédricas
【化】半面晶体.

~ silogística
【哲】三段论式.

Sagrada Forma
【宗】圣饼.

cubrir las ~s
维持表面：
Viven desavenidos, pero cubren las ~s. 他们不和，但表面上却若无其事.

dar ~ a algo
【转】使形,使具体化；确切表达：
dar ~ a un proyecto 拟定计划.
dar ~ a una idea 表达一个想法.

de cualquier ~
参见 de todas ~s.

de ~ que
1. 所以，因而：
Tenemos mucho trabajo, de ~ que no debemos malgastar ni un solo minuto. 我们作很多，所以一分钟都不能浪费.

2. 为使，使其：
Coloca la lámpara de ~ que no nos moleste la luz. 你把灯放好，别让灯光晃我们的眼睛.

de todas ~s / de una ~ o de otra
不管怎么样：
De todas ~s hay que estar prevenidos. 无论怎样，总要有所准备.

en debida < buena > ~ / en ~
按照要求，按照规定！
Extienda usted la solicitud en debida ~. 请您按照规定提出申请.

en ~ que
为使，使其.

estar en ~
1 .(运动员）竞技状态良好.
2 .【转，口】身体好，情绪好：
Sigue trabajando aunque no está en ~.尽管他身体不好，却仍在继续作.

guardar las ~s
参见 cubrir las ~ s.

ponerse en ~
摆好姿势.
近反义词
派生

近义词
hechura,  figura,  talle
manera,  medio,  método,  modalidad,  modo,  procedimiento,  talante,  vía,  guisa
aspecto,  semblante,  cara,  catadura,  semblanza,  pergenio,  pergeño,  pinta,  apariencia,  característica,  faz,  carácter,  estampa,  imagen,  parecer,  porte,  presencia,  viso,  vitola,  facha,  empaque
molde,  enyesado,  colado
clase,  tipo,  categoría,  género,  especie,  jaez,  naturaleza,  orden,  suerte,  pelaje

联想词
manera方式，方法，形式;cosa物;parte部分，地方，方面;una阴性单数不定冠词：一个;modo方式;estructura结;sistemática系统的;idea概念;faceta方面;modalidad形式;característica特征;
西语例句库

Estas dificultades se manifiestan de distintas formas.

这些挑战有各种表现形式。

Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。

Su uso debe seguir reduciéndose de esta forma.

使用次数必须以这种方式继续减少。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式的恐怖主义。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。

La Conferencia aprobó el cuestionario en su forma enmendada.

会议核可了经修正的调查表。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应持续而有效地进行这方面的努力。

Puede haber otra forma importante de responsabilidad penal conjunta.

可能还有一种主要的共同犯罪责任形式。

China seguirá contribuyendo de forma determinante al crecimiento económico mundial.

中国将继续对世界经济增长作出至关重要的贡献。

Reiteramos aquí nuestra condena del terrorismo en todas sus formas.

我们在这里再度谴责一切形式的恐怖主义。

Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.

经口头订正的决定草案获得通过。

En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.

因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖主义。

Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.

通过经过口头订正的决议草案。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部分第七段经修正后获得通过。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何捐款，可以向秘书处查询。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南合作的伙伴关系形式。

De hecho, sólo hay una forma de describirlos, a saber, como obstáculos.

事实上，只有一种方式可以描述它们，只能将它们描述为三个障碍。

Consideramos que esa ambigüedad no se ha aclarado en forma suficiente.

我们认为，这种模棱两可尚未得到充分的澄清。

Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。

Su Gobierno condena inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

斯里兰卡政府坚决谴责一切形式和表现的恐怖主义。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 forma 的西班牙语例句

用户正在搜索

cortinaje, cortinal, cortinilla, cortinón, cortísimo, cortisol, cortisona, cortito, corto, cortocircuito,

相似单词

forja, forjable, forjado, forjador, forjar, forma, forma de expresión artística, forma de V, formable, formación,
西汉-汉西词典


f.

1. «dar，restituir; quitar; de» 形状，形态，形体.
2. 形式：
la unidad de la ~ de una obra literaria con su fondo 文学品形式和内容的统一.

3. 方式：
aplicar las diferentes ~s de lucha 采取各种斗争方式.
Dime en qué ~ quieres que te lo mande. 请告诉我，你希望用什么方式给你送去.

4.（某人或某时代的）字体.
5.（书的）开本，
6. 模子，模型.
7. pl. 体态，体型.
8. pl. 礼节，礼貌：
obrar con buenas ~s 举止有礼.

9.【法】格式，程序：
La sentencia fue anulada por vicio de ~. 由程序判决被宣布无效.

10.【建】（交叉状拱顶的）侧拱.
11.【印】版.
12.【宗】圣饼.
13.【宗】祷词.

~ enol
【化】烯醇式.

~ geometrica
几何形状，几何形体.

~s hemihédricas
【化】半面晶体.

~ silogística
【哲】三段论式.

Sagrada Forma
【宗】圣饼.

cubrir las ~s
维持表面：
Viven desavenidos, pero cubren las ~s. 他们不和，但表面上却若无其事.

dar ~ a algo
【转】使成形,使具体化；确切表达：
dar ~ a un proyecto 拟定计划.
dar ~ a una idea 表达一个想法.

de cualquier ~
见 de todas ~s.

de ~ que
1. 所以，因而：
Tenemos mucho trabajo, de ~ que no debemos malgastar ni un solo minuto. 我们很多，所以一分钟都不能浪费.

2. 为使，使其：
Coloca la lámpara de ~ que no nos moleste la luz. 你把灯放好，别让灯光晃我们的眼睛.

de todas ~s / de una ~ o de otra
不管怎么样：
De todas ~s hay que estar prevenidos. 无论怎样，总要有所准备.

en debida < buena > ~ / en ~
按照要求，按照规定！
Extienda usted la solicitud en debida ~. 请您按照规定提出申请.

en ~ que
为使，使其.

estar en ~
1 .(运动员）竞技状态良好.
2 .【转，口】身体好，情绪好：
Sigue trabajando aunque no está en ~.尽管他身体不好，却仍在继续.

guardar las ~s
见 cubrir las ~ s.

ponerse en ~
摆好姿势.
近反义词
派生

近义词
hechura,  figura,  talle
manera,  medio,  método,  modalidad,  modo,  procedimiento,  talante,  vía,  guisa
aspecto,  semblante,  cara,  catadura,  semblanza,  pergenio,  pergeño,  pinta,  apariencia,  característica,  faz,  carácter,  estampa,  imagen,  parecer,  porte,  presencia,  viso,  vitola,  facha,  empaque
molde,  enyesado,  colado
clase,  tipo,  categoría,  género,  especie,  jaez,  naturaleza,  orden,  suerte,  pelaje

联想词
manera方式，方法，形式;cosa物;parte部分，地方，方面;una阴性单数不定冠词：一个;modo方式;estructura结构;sistemática系统的;idea概念;faceta方面;modalidad形式;característica特征;
西语例句库

Estas dificultades se manifiestan de distintas formas.

这些挑战有各种表现形式。

Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。

Su uso debe seguir reduciéndose de esta forma.

使用次数必须以这种方式继续减少。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式的恐怖主义。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。

La Conferencia aprobó el cuestionario en su forma enmendada.

会议核可了经修正的调查表。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应持续而有效地进行这方面的努力。

Puede haber otra forma importante de responsabilidad penal conjunta.

可能还有一种主要的共同犯罪责任形式。

China seguirá contribuyendo de forma determinante al crecimiento económico mundial.

中国将继续对世界经济增长出至关重要的贡献。

Reiteramos aquí nuestra condena del terrorismo en todas sus formas.

我们在这里再度谴责一切形式的恐怖主义。

Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.

经口头订正的决定草案获得通过。

En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.

因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖主义。

Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.

通过经过口头订正的决议草案。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部分第七段经修正后获得通过。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关如何捐款，可以向秘书处查询。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南合的伙伴关系形式。

De hecho, sólo hay una forma de describirlos, a saber, como obstáculos.

事实上，只有一种方式可以描述它们，只能将它们描述为三个障碍。

Consideramos que esa ambigüedad no se ha aclarado en forma suficiente.

我们认为，这种模棱两可尚未得到充分的澄清。

Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。

Su Gobierno condena inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

斯里兰卡政府坚决谴责一切形式和表现的恐怖主义。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 forma 的西班牙语例句

用户正在搜索

coruscar, corusco, corva, corvado, corvadura, corvar, corvato, corvaza, corvejón, corvejos,

相似单词

forja, forjable, forjado, forjador, forjar, forma, forma de expresión artística, forma de V, formable, formación,
西汉-汉西词典


f.

1. «dar，restituir; quitar; de» 形，形，形体.
2. 形式：
la unidad de la ~ de una obra literaria con su fondo 文学作品形式和内容的统一.

3. 方式：
aplicar las diferentes ~s de lucha 采取各种斗争方式.
Dime en qué ~ quieres que te lo mande. 请告诉我，你希望用什么方式给你送去.

4.（某人或某时代的）字体.
5.（书的）开本，
6. 模子，模型.
7. pl. 体，体型.
8. pl. 礼节，礼貌：
obrar con buenas ~s 举止有礼.

9.【法】格式，程序：
La sentencia fue anulada por vicio de ~. 由于违反程序判决被宣布无效.

10.【建】（交叉拱顶的）侧拱.
11.【印】版.
12.【】.
13.【】祷词.

~ enol
【化】烯醇式.

~ geometrica
几何形，几何形体.

~s hemihédricas
【化】半面晶体.

~ silogística
【哲】三段论式.

Sagrada Forma
【】.

cubrir las ~s
维持表面：
Viven desavenidos, pero cubren las ~s. 他们不和，但表面上却若无其事.

dar ~ a algo
【转】使成形,使具体化；确切表达：
dar ~ a un proyecto 拟定计划.
dar ~ a una idea 表达一个想法.

de cualquier ~
参见 de todas ~s.

de ~ que
1. 所以，因而：
Tenemos mucho trabajo, de ~ que no debemos malgastar ni un solo minuto. 我们作很多，所以一分钟都不能浪费.

2. 为使，使其：
Coloca la lámpara de ~ que no nos moleste la luz. 你把灯放好，别让灯光晃我们的眼睛.

de todas ~s / de una ~ o de otra
不管怎么样：
De todas ~s hay que estar prevenidos. 无论怎样，总要有所准备.

en debida < buena > ~ / en ~
按照要求，按照规定！
Extienda usted la solicitud en debida ~. 请您按照规定提出申请.

en ~ que
为使，使其.

estar en ~
1 .(运动员）竞技好.
2 .【转，口】身体好，情绪好：
Sigue trabajando aunque no está en ~.尽管他身体不好，却仍在继续作.

guardar las ~s
参见 cubrir las ~ s.

ponerse en ~
摆好姿势.
近反义词
派生

近义词
hechura,  figura,  talle
manera,  medio,  método,  modalidad,  modo,  procedimiento,  talante,  vía,  guisa
aspecto,  semblante,  cara,  catadura,  semblanza,  pergenio,  pergeño,  pinta,  apariencia,  característica,  faz,  carácter,  estampa,  imagen,  parecer,  porte,  presencia,  viso,  vitola,  facha,  empaque
molde,  enyesado,  colado
clase,  tipo,  categoría,  género,  especie,  jaez,  naturaleza,  orden,  suerte,  pelaje

联想词
manera方式，方法，形式;cosa物;parte部分，地方，方面;una阴性单数不定冠词：一个;modo方式;estructura结构;sistemática系统的;idea概念;faceta方面;modalidad形式;característica特征;
西语例句库

Estas dificultades se manifiestan de distintas formas.

这些挑战有各种表现形式。

Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。

Su uso debe seguir reduciéndose de esta forma.

使用次数必须以这种方式继续减少。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式的恐怖主义。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。

La Conferencia aprobó el cuestionario en su forma enmendada.

会议核可了经修正的调查表。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应持续而有效地进行这方面的努力。

Puede haber otra forma importante de responsabilidad penal conjunta.

可能还有一种主要的共同犯罪责任形式。

China seguirá contribuyendo de forma determinante al crecimiento económico mundial.

中国将继续对世界经济增长作出至关重要的贡献。

Reiteramos aquí nuestra condena del terrorismo en todas sus formas.

我们在这里再度谴责一切形式的恐怖主义。

Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.

经口头订正的决定草案获得通过。

En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.

因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖主义。

Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.

通过经过口头订正的决议草案。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部分第七段经修正后获得通过。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何捐款，可以向秘书处查询。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南合作的伙伴关系形式。

De hecho, sólo hay una forma de describirlos, a saber, como obstáculos.

事实上，只有一种方式可以描述它们，只能将它们描述为三个障碍。

Consideramos que esa ambigüedad no se ha aclarado en forma suficiente.

我们认为，这种模棱两可尚未得到充分的澄清。

Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。

Su Gobierno condena inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

斯里兰卡政府坚决谴责一切形式和表现的恐怖主义。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 forma 的西班牙语例句

用户正在搜索

cosecha, cosechadora, cosechar, cosecharroza, cosechero, cosedera, cosedora, cosedura, coselete, coseno,

相似单词

forja, forjable, forjado, forjador, forjar, forma, forma de expresión artística, forma de V, formable, formación,

用户正在搜索

cuaterna, cuaternario, cuaternidad, cuaterno, cuatezón, cuatezonar, cuati, cuativador, cuativante, cuatorvirato,

相似单词

forja, forjable, forjado, forjador, forjar, forma, forma de expresión artística, forma de V, formable, formación,
西汉-汉西词典


f.

1. «dar，restituir; quitar; de» 形状，形态，形体.
2. 形式：
la unidad de la ~ de una obra literaria con su fondo 文作品形式和内容的统一.

3. 方式：
aplicar las diferentes ~s de lucha 采取各种斗争方式.
Dime en qué ~ quieres que te lo mande. 请告诉我，你希望用什么方式给你送去.

4.（某人或某时代的）字体.
5.（书的）开本，
6. 模子，模型.
7. pl. 体态，体型.
8. pl. 礼节，礼貌：
obrar con buenas ~s 举止有礼.

9.【法】格式，程序：
La sentencia fue anulada por vicio de ~. 由于违反程序判决被宣布无效.

10.【建】（交叉状拱顶的）侧拱.
11.【印】版.
12.【宗】圣饼.
13.【宗】祷词.

~ enol
【化】烯醇式.

~ geometrica
几何形状，几何形体.

~s hemihédricas
【化】半面晶体.

~ silogística
【哲】三段论式.

Sagrada Forma
【宗】圣饼.

cubrir las ~s
维持表面：
Viven desavenidos, pero cubren las ~s. 他们不和，但表面上却若无其事.

dar ~ a algo
【转】使形,使具体化；确切表达：
dar ~ a un proyecto 拟定计划.
dar ~ a una idea 表达一个想法.

de cualquier ~
参见 de todas ~s.

de ~ que
1. 所以，因而：
Tenemos mucho trabajo, de ~ que no debemos malgastar ni un solo minuto. 我们作很多，所以一分钟都不能浪费.

2. 为使，使其：
Coloca la lámpara de ~ que no nos moleste la luz. 你把灯放好，别让灯光晃我们的眼睛.

de todas ~s / de una ~ o de otra
不管怎么样：
De todas ~s hay que estar prevenidos. 无论怎样，总要有所准备.

en debida < buena > ~ / en ~
按照要求，按照规定！
Extienda usted la solicitud en debida ~. 请您按照规定提出申请.

en ~ que
为使，使其.

estar en ~
1 .(运动员）竞技状态良好.
2 .【转，口】身体好，情绪好：
Sigue trabajando aunque no está en ~.尽管他身体不好，却仍在继续作.

guardar las ~s
参见 cubrir las ~ s.

ponerse en ~
摆好姿势.
近反义词
派生

近义词
hechura,  figura,  talle
manera,  medio,  método,  modalidad,  modo,  procedimiento,  talante,  vía,  guisa
aspecto,  semblante,  cara,  catadura,  semblanza,  pergenio,  pergeño,  pinta,  apariencia,  característica,  faz,  carácter,  estampa,  imagen,  parecer,  porte,  presencia,  viso,  vitola,  facha,  empaque
molde,  enyesado,  colado
clase,  tipo,  categoría,  género,  especie,  jaez,  naturaleza,  orden,  suerte,  pelaje

联想词
manera方式，方法，形式;cosa物;parte部分，地方，方面;una阴性单数不定冠词：一个;modo方式;estructura结构;sistemática系统的;idea概念;faceta方面;modalidad形式;característica特征;
西语例句库

Estas dificultades se manifiestan de distintas formas.

这些挑战有各种表现形式。

Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。

Su uso debe seguir reduciéndose de esta forma.

使用次数必须以这种方式继续减少。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式的恐怖主义。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。

La Conferencia aprobó el cuestionario en su forma enmendada.

会议核可了经修正的调查表。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应持续而有效地进行这方面的努力。

Puede haber otra forma importante de responsabilidad penal conjunta.

可能还有一种主要的共同犯罪责任形式。

China seguirá contribuyendo de forma determinante al crecimiento económico mundial.

中国将继续对世界经济增长作出至关重要的贡献。

Reiteramos aquí nuestra condena del terrorismo en todas sus formas.

我们在这里再度谴责一切形式的恐怖主义。

Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.

经口头订正的决定草案获得通过。

En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.

因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖主义。

Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.

通过经过口头订正的决议草案。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部分第七段经修正后获得通过。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何捐款，可以向秘书处查询。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南合作的伙伴关系形式。

De hecho, sólo hay una forma de describirlos, a saber, como obstáculos.

事实上，只有一种方式可以描述它们，只能将它们描述为三个障碍。

Consideramos que esa ambigüedad no se ha aclarado en forma suficiente.

我们认为，这种模棱两可尚未得到充分的澄清。

Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。

Su Gobierno condena inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

斯里兰卡政府坚决谴责一切形式和表现的恐怖主义。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 forma 的西班牙语例句

用户正在搜索

cuatrotanto, cuba, cubación, cubagüés, cubanicú, cubanismo, cubanizar, cubano, cubeba, cubelo,

相似单词

forja, forjable, forjado, forjador, forjar, forma, forma de expresión artística, forma de V, formable, formación,
西汉-汉西词典


f.

1. «dar，restituir; quitar; de» 形状，形态，形体.
2. 形式：
la unidad de la ~ de una obra literaria con su fondo 文学作品形式和内容的统一.

3. 方式：
aplicar las diferentes ~s de lucha 采取各种斗争方式.
Dime en qué ~ quieres que te lo mande. 请告诉我，你希望用什么方式给你送去.

4.（某人或某时代的）字体.
5.（书的）开本，
6. 模子，模型.
7. pl. 体态，体型.
8. pl. 礼节，礼貌：
obrar con buenas ~s 举止有礼.

9.【法】格式，程序：
La sentencia fue anulada por vicio de ~. 由于违反程序判决被宣布无效.

10.【建】（交叉状拱顶的）侧拱.
11.【印】版.
12.【宗】圣饼.
13.【宗】祷词.

~ enol
【化】烯醇式.

~ geometrica
几何形状，几何形体.

~s hemihédricas
【化】半晶体.

~ silogística
【哲】三段论式.

Sagrada Forma
【宗】圣饼.

cubrir las ~s
维持：
Viven desavenidos, pero cubren las ~s. 们不和，但上却若无其事.

dar ~ a algo
【转】使成形,使具体化；确切达：
dar ~ a un proyecto 拟定计划.
dar ~ a una idea 达一个想法.

de cualquier ~
参见 de todas ~s.

de ~ que
1. 所以，因而：
Tenemos mucho trabajo, de ~ que no debemos malgastar ni un solo minuto. 我们作很多，所以一分钟都不能浪费.

2. 为使，使其：
Coloca la lámpara de ~ que no nos moleste la luz. 你把灯放好，别让灯光晃我们的眼睛.

de todas ~s / de una ~ o de otra
不管怎么样：
De todas ~s hay que estar prevenidos. 无论怎样，总有所准备.

en debida < buena > ~ / en ~
按照求，按照规定！
Extienda usted la solicitud en debida ~. 请您按照规定提出申请.

en ~ que
为使，使其.

estar en ~
1 .(运动员）竞技状态良好.
2 .【转，口】身体好，情绪好：
Sigue trabajando aunque no está en ~.尽管身体不好，却仍在继续作.

guardar las ~s
参见 cubrir las ~ s.

ponerse en ~
摆好姿势.
近反义词
派生

近义词
hechura,  figura,  talle
manera,  medio,  método,  modalidad,  modo,  procedimiento,  talante,  vía,  guisa
aspecto,  semblante,  cara,  catadura,  semblanza,  pergenio,  pergeño,  pinta,  apariencia,  característica,  faz,  carácter,  estampa,  imagen,  parecer,  porte,  presencia,  viso,  vitola,  facha,  empaque
molde,  enyesado,  colado
clase,  tipo,  categoría,  género,  especie,  jaez,  naturaleza,  orden,  suerte,  pelaje

联想词
manera方式，方法，形式;cosa物;parte部分，地方，方;una阴性单数不定冠词：一个;modo方式;estructura结构;sistemática系统的;idea概念;faceta方;modalidad形式;característica特征;
西语例句库

Estas dificultades se manifiestan de distintas formas.

这些挑战有各种现形式。

Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。

Su uso debe seguir reduciéndose de esta forma.

使用次数必须以这种方式继续减少。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式的恐怖主义。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。

La Conferencia aprobó el cuestionario en su forma enmendada.

会议核可了经修正的调查。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应持续而有效地进行这方的努力。

Puede haber otra forma importante de responsabilidad penal conjunta.

可能还有一种主的共同犯罪责任形式。

China seguirá contribuyendo de forma determinante al crecimiento económico mundial.

中国将继续对世界经济增长作出至关重的贡献。

Reiteramos aquí nuestra condena del terrorismo en todas sus formas.

我们在这里再度谴责一切形式的恐怖主义。

Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.

经口头订正的决定草案获得通过。

En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.

因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖主义。

Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.

通过经过口头订正的决议草案。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部分第七段经修正后获得通过。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何捐款，可以向秘书处查询。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南合作的伙伴关系形式。

De hecho, sólo hay una forma de describirlos, a saber, como obstáculos.

事实上，只有一种方式可以描述它们，只能将它们描述为三个障碍。

Consideramos que esa ambigüedad no se ha aclarado en forma suficiente.

我们认为，这种模棱两可尚未得到充分的澄清。

Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

所有发言者都谴责一切现形式的恐怖主义。

Su Gobierno condena inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

斯里兰卡政府坚决谴责一切形式和现的恐怖主义。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 forma 的西班牙语例句

用户正在搜索

cúbico, cubiculario, cubículo, cubierta, cubiertamente, cubierto, cubierto de, cubierto de hierba, cubijar, cubijarse,

相似单词

forja, forjable, forjado, forjador, forjar, forma, forma de expresión artística, forma de V, formable, formación,
西汉-汉西词典


f.

1. «dar，restituir; quitar; de» 形状，形态，形.
2. 形式：
la unidad de la ~ de una obra literaria con su fondo 文学作品形式和内容的统一.

3. 方式：
aplicar las diferentes ~s de lucha 采取各种斗争方式.
Dime en qué ~ quieres que te lo mande. 请告诉我，你希望用什么方式给你送去.

4.（某人或某时代的）字.
5.（书的）开本，
6. 模子，模型.
7. pl. 态，型.
8. pl. 礼节，礼貌：
obrar con buenas ~s 举止有礼.

9.【法】格式，程序：
La sentencia fue anulada por vicio de ~. 由于违反程序判决被宣.

10.【建】（交叉状拱顶的）侧拱.
11.【印】版.
12.【宗】圣饼.
13.【宗】祷词.

~ enol
【化】烯醇式.

~ geometrica
几何形状，几何形.

~s hemihédricas
【化】半面晶.

~ silogística
【哲】三段论式.

Sagrada Forma
【宗】圣饼.

cubrir las ~s
维持表面：
Viven desavenidos, pero cubren las ~s. 他们和，但表面上却若其事.

dar ~ a algo
【转】使成形,使具化；确切表达：
dar ~ a un proyecto 拟定计划.
dar ~ a una idea 表达一个想法.

de cualquier ~
参见 de todas ~s.

de ~ que
1. 所以，因而：
Tenemos mucho trabajo, de ~ que no debemos malgastar ni un solo minuto. 我们作很多，所以一分钟都能浪费.

2. 为使，使其：
Coloca la lámpara de ~ que no nos moleste la luz. 你把灯放好，别让灯光晃我们的眼睛.

de todas ~s / de una ~ o de otra
管怎么样：
De todas ~s hay que estar prevenidos. 论怎样，总要有所准备.

en debida < buena > ~ / en ~
按照要求，按照规定！
Extienda usted la solicitud en debida ~. 请您按照规定提出申请.

en ~ que
为使，使其.

estar en ~
1 .(运动员）竞技状态良好.
2 .【转，口】好，情绪好：
Sigue trabajando aunque no está en ~.尽管他好，却仍在继续作.

guardar las ~s
参见 cubrir las ~ s.

ponerse en ~
摆好姿势.
近反义词
派生

近义词
hechura,  figura,  talle
manera,  medio,  método,  modalidad,  modo,  procedimiento,  talante,  vía,  guisa
aspecto,  semblante,  cara,  catadura,  semblanza,  pergenio,  pergeño,  pinta,  apariencia,  característica,  faz,  carácter,  estampa,  imagen,  parecer,  porte,  presencia,  viso,  vitola,  facha,  empaque
molde,  enyesado,  colado
clase,  tipo,  categoría,  género,  especie,  jaez,  naturaleza,  orden,  suerte,  pelaje

联想词
manera方式，方法，形式;cosa物;parte部分，地方，方面;una阴性单数定冠词：一个;modo方式;estructura结构;sistemática系统的;idea概念;faceta方面;modalidad形式;característica特征;
西语例句库

Estas dificultades se manifiestan de distintas formas.

这些挑战有各种表现形式。

Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。

Su uso debe seguir reduciéndose de esta forma.

使用次数必须以这种方式继续减少。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式的恐怖主义。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。

La Conferencia aprobó el cuestionario en su forma enmendada.

会议核可了经修正的调查表。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应持续而有地进行这方面的努力。

Puede haber otra forma importante de responsabilidad penal conjunta.

可能还有一种主要的共同犯罪责任形式。

China seguirá contribuyendo de forma determinante al crecimiento económico mundial.

中国将继续对世界经济增长作出至关重要的贡献。

Reiteramos aquí nuestra condena del terrorismo en todas sus formas.

我们在这里再度谴责一切形式的恐怖主义。

Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.

经口头订正的决定草案获得通过。

En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.

因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖主义。

Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.

通过经过口头订正的决议草案。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部分第七段经修正后获得通过。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何捐款，可以向秘书处查询。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南合作的伙伴关系形式。

De hecho, sólo hay una forma de describirlos, a saber, como obstáculos.

事实上，只有一种方式可以描述它们，只能将它们描述为三个障碍。

Consideramos que esa ambigüedad no se ha aclarado en forma suficiente.

我们认为，这种模棱两可尚未得到充分的澄清。

Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。

Su Gobierno condena inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

斯里兰卡政府坚决谴责一切形式和表现的恐怖主义。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 forma 的西班牙语例句

用户正在搜索

cubital, cúbito, cubito de caldo, cubito de hielo, cubitus, cubitus [拉丁文词汇], cubo, cubo de la basura, cuboides, cubomeduso,

相似单词

forja, forjable, forjado, forjador, forjar, forma, forma de expresión artística, forma de V, formable, formación,
西汉-汉西词典


f.

1. «dar，restituir; quitar; de» 形状，形态，形.
2. 形式：
la unidad de la ~ de una obra literaria con su fondo 文学作品形式和内容的统一.

3. 方式：
aplicar las diferentes ~s de lucha 采取各种斗争方式.
Dime en qué ~ quieres que te lo mande. 告诉我，你希望用什么方式给你送去.

4.（某人或某时代的）字.
5.（书的）开本，
6. 模子，模型.
7. pl. 态，型.
8. pl. 礼节，礼貌：
obrar con buenas ~s 举止有礼.

9.【法】格式，程序：
La sentencia fue anulada por vicio de ~. 由于违反程序判决被宣布无效.

10.【建】（交叉状拱顶的）侧拱.
11.【印】版.
12.【宗】圣饼.
13.【宗】祷词.

~ enol
【化】烯醇式.

~ geometrica
几何形状，几何形.

~s hemihédricas
【化】半.

~ silogística
【哲】三段论式.

Sagrada Forma
【宗】圣饼.

cubrir las ~s
维持表：
Viven desavenidos, pero cubren las ~s. 他们不和，但表上却若无其事.

dar ~ a algo
【转】使成形,使具化；确切表达：
dar ~ a un proyecto 拟定计划.
dar ~ a una idea 表达一个想法.

de cualquier ~
参见 de todas ~s.

de ~ que
1. 所以，因而：
Tenemos mucho trabajo, de ~ que no debemos malgastar ni un solo minuto. 我们作很多，所以一分钟都不能浪费.

2. 为使，使其：
Coloca la lámpara de ~ que no nos moleste la luz. 你把灯放好，别让灯光晃我们的眼睛.

de todas ~s / de una ~ o de otra
不管怎么样：
De todas ~s hay que estar prevenidos. 无论怎样，总要有所准备.

en debida < buena > ~ / en ~
照要求，照规定！
Extienda usted la solicitud en debida ~. 照规定提出申.

en ~ que
为使，使其.

estar en ~
1 .(运动员）竞技状态良好.
2 .【转，口】身好，情绪好：
Sigue trabajando aunque no está en ~.尽管他身不好，却仍在继续作.

guardar las ~s
参见 cubrir las ~ s.

ponerse en ~
摆好姿势.
近反义词
派生

近义词
hechura,  figura,  talle
manera,  medio,  método,  modalidad,  modo,  procedimiento,  talante,  vía,  guisa
aspecto,  semblante,  cara,  catadura,  semblanza,  pergenio,  pergeño,  pinta,  apariencia,  característica,  faz,  carácter,  estampa,  imagen,  parecer,  porte,  presencia,  viso,  vitola,  facha,  empaque
molde,  enyesado,  colado
clase,  tipo,  categoría,  género,  especie,  jaez,  naturaleza,  orden,  suerte,  pelaje

联想词
manera方式，方法，形式;cosa物;parte部分，地方，方;una阴性单数不定冠词：一个;modo方式;estructura结构;sistemática系统的;idea概念;faceta方;modalidad形式;característica特征;
西语例句库

Estas dificultades se manifiestan de distintas formas.

这些挑战有各种表现形式。

Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。

Su uso debe seguir reduciéndose de esta forma.

使用次数必须以这种方式继续减少。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式的恐怖主义。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。

La Conferencia aprobó el cuestionario en su forma enmendada.

会议核可了经修正的调查表。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应持续而有效地进行这方的努力。

Puede haber otra forma importante de responsabilidad penal conjunta.

可能还有一种主要的共同犯罪责任形式。

China seguirá contribuyendo de forma determinante al crecimiento económico mundial.

中国将继续对世界经济增长作出至关重要的贡献。

Reiteramos aquí nuestra condena del terrorismo en todas sus formas.

我们在这里再度谴责一切形式的恐怖主义。

Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.

经口头订正的决定草案获得通过。

En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.

因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖主义。

Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.

通过经过口头订正的决议草案。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部分第七段经修正后获得通过。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何捐款，可以向秘书处查询。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南合作的伙伴关系形式。

De hecho, sólo hay una forma de describirlos, a saber, como obstáculos.

事实上，只有一种方式可以描述它们，只能将它们描述为三个障碍。

Consideramos que esa ambigüedad no se ha aclarado en forma suficiente.

我们认为，这种模棱两可尚未得到充分的澄清。

Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。

Su Gobierno condena inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

斯里兰卡政府坚决谴责一切形式和表现的恐怖主义。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 forma 的西班牙语例句

用户正在搜索

cubrepié, cubrición, cubrir, cubrirse, cuca, cucalón, cucambé, cucamonas, cucaña, cucañero,

相似单词

forja, forjable, forjado, forjador, forjar, forma, forma de expresión artística, forma de V, formable, formación,
西汉-汉西词典


f.

1. «dar，restituir; quitar; de» 形状，形态，形.
2. 形式：
la unidad de la ~ de una obra literaria con su fondo 文学作品形式和内容统一.

3. 方式：
aplicar las diferentes ~s de lucha 采取各种斗争方式.
Dime en qué ~ quieres que te lo mande. 请告诉我，你希望用什么方式给你送去.

4.（某人或某时代）.
5.（书）开本，
6. 模子，模型.
7. pl. 态，型.
8. pl. 礼节，礼貌：
obrar con buenas ~s 举止有礼.

9.【法】格式，程序：
La sentencia fue anulada por vicio de ~. 由于违反程序判决被宣布无效.

10.【建】（交叉状拱顶）侧拱.
11.【印】版.
12.【宗】圣饼.
13.【宗】祷词.

~ enol
【化】烯醇式.

~ geometrica
几何形状，几何形.

~s hemihédricas
【化】半面晶.

~ silogística
【哲】三段论式.

Sagrada Forma
【宗】圣饼.

cubrir las ~s
维持表面：
Viven desavenidos, pero cubren las ~s. 他们不和，但表面上却若无其事.

dar ~ a algo
【转】使成形,使具化；确切表达：
dar ~ a un proyecto 拟定计划.
dar ~ a una idea 表达一个想法.

de cualquier ~
参见 de todas ~s.

de ~ que
1. 所以，因而：
Tenemos mucho trabajo, de ~ que no debemos malgastar ni un solo minuto. 我们作很多，所以一分钟都不能浪费.

2. 为使，使其：
Coloca la lámpara de ~ que no nos moleste la luz. 你把灯放好，别让灯光晃我们眼睛.

de todas ~s / de una ~ o de otra
不管怎么样：
De todas ~s hay que estar prevenidos. 无论怎样，总要有所准备.

en debida < buena > ~ / en ~
按照要求，按照规定！
Extienda usted la solicitud en debida ~. 请您按照规定提出申请.

en ~ que
为使，使其.

estar en ~
1 .(运动员）竞技状态良好.
2 .【转，口】身好，情绪好：
Sigue trabajando aunque no está en ~.尽管他身不好，却仍在继续作.

guardar las ~s
参见 cubrir las ~ s.

ponerse en ~
摆好姿势.
近反义词
派生

近义词
hechura,  figura,  talle
manera,  medio,  método,  modalidad,  modo,  procedimiento,  talante,  vía,  guisa
aspecto,  semblante,  cara,  catadura,  semblanza,  pergenio,  pergeño,  pinta,  apariencia,  característica,  faz,  carácter,  estampa,  imagen,  parecer,  porte,  presencia,  viso,  vitola,  facha,  empaque
molde,  enyesado,  colado
clase,  tipo,  categoría,  género,  especie,  jaez,  naturaleza,  orden,  suerte,  pelaje

联想词
manera方式，方法，形式;cosa物;parte部分，地方，方面;una阴性单数不定冠词：一个;modo方式;estructura结构;sistemática系统;idea概念;faceta方面;modalidad形式;característica特征;
西语例句库

Estas dificultades se manifiestan de distintas formas.

这些挑战有各种表现形式。

Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉国谴责所有形式恐怖主义。

Su uso debe seguir reduciéndose de esta forma.

使用次数必须以这种方式继续减少。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式恐怖主义。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。

La Conferencia aprobó el cuestionario en su forma enmendada.

会议核可了经修正调查表。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应持续而有效地进行这方面努力。

Puede haber otra forma importante de responsabilidad penal conjunta.

可能还有一种主要共同犯罪责任形式。

China seguirá contribuyendo de forma determinante al crecimiento económico mundial.

中国将继续对世界经济增长作出至关重要贡献。

Reiteramos aquí nuestra condena del terrorismo en todas sus formas.

我们在这里再度谴责一切形式恐怖主义。

Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.

经口头订正决定草案获得通过。

En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.

因此，应当坚决谴责各种形式恐怖主义。

Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.

通过经过口头订正决议草案。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部分第七段经修正后获得通过。

La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.

关于如何捐款，可以向秘书处查询。

Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.

鼓励一切促进南南作伙伴关系形式。

De hecho, sólo hay una forma de describirlos, a saber, como obstáculos.

事实上，只有一种方式可以描述它们，只能将它们描述为三个障碍。

Consideramos que esa ambigüedad no se ha aclarado en forma suficiente.

我们认为，这种模棱两可尚未得到充分澄清。

Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

所有发言者都谴责一切表现形式恐怖主义。

Su Gobierno condena inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

斯里兰卡政府坚决谴责一切形式和表现恐怖主义。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 forma 的西班牙语例句

用户正在搜索

cucayo, cuchalela, cuchar, cuchara, cuchara de postre, cuchara de servir, cucharada, cucharal, cucharear, cucharero,

相似单词

forja, forjable, forjado, forjador, forjar, forma, forma de expresión artística, forma de V, formable, formación,