西语助手
  • 关闭

clavar 音标：[kla'βaɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典

tr.
1.« a，en » 钉，钉牢，钉：
~una puntilla < un clavo > en la pared 上钉根钉子.
~una estaca en la tierra 地上钉根橛子.
~una tabla 钉木板.
~ la caja 钉上箱子.

2.（钉掌时）钉伤（马）.
3.镶，嵌（宝石等）.
4.【转】盯：
~los ojos < la vista, la mirada > en uno < algo > 眼睛盯着某人<某事>.

5.【转，口】答对，答出，解答：
He clavado todos los problemas que me han puesto. 我回答了对我提出的全部问题.

6.【转】使茫然，使不知所措.
7.【转】敲诈.
8.【军】（用铁钉）钉死（大炮的）火门，使（大炮）报废.

|→ prnl.
1.扎，刺：Me he clavado una aguja en el dedo. 扎了我的手指.

2.[秘鲁方言] 非请自来，潛入. Es helper cop yright
近反义词
助记
clavo（m. 钉子）+ -ar（动词后缀）→ 钉，钉
词根
clav- 钩子，钉子
派生
  • desclavar   tr. 拔出, 取出(镶嵌物)
  • enclavar   tr. 钉上, 钉伤, 刺, 欺骗
  • clavo   m. 钉子, 干石竹花苞, 痛苦
  • sacaclavos   m. 爪
  • clavija   f. 销钉；插头;销
  • clavado   adj. (用钉子)钉着的, 固定的, 牢固的, 合适的

近义词
martillar,  amartillar,  asegurar con clavos,  martillear,  meter a martillazos
hacer el acto sexual,  tener sexo,  follar,  chingar,  coger,  joder
fijar con clavos,  sujetar con clavos,  unir con clavos,  enclavar
confundir,  dejar perplejo,  desconcertar,  mistificar,  desatentar
centrar,  fijar,  concentrar,  enfocar,  anclar,  poner en la mira
cobrar un monto excesivo,  puar
representar con precisión
hacer con precisión

反义词
desclavar,  desenclavar

联想词
perforar，凿;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定;agarrar抓;fijar固定，固着;colocar摆;enganchar钩;hundir使沉没;pegar粘贴;golpear打;destrozar弄碎;picar扎，刺;
西语例句库

La flecha fue recta a clavarse en el blanco.

箭正中目标.

Se golpeó la mano con el martillo cuando clavaba los clavos.

他钉钉子的时候拿锤子砸到了手。

Tiene la vista clavada en el horizonte.

她目光盯着地平线。

Los montañistas chinos clavaron la bandera roja de cinco estrellas en la cumbre del Qomolangma.

中国登山运动员把五星红旗插上了珠穆朗玛峰顶。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 clavar 的西班牙语例句

用户正在搜索

半翅目, 半翅目的, 半打, 半导体, 半导体的, 半岛, 半岛的, 半道, 半点, 半点钟,

相似单词

clava, clavacina, clavadizo, clavado, clavadura, clavar, clavario, clavazón, clave, clavecín,
西汉-汉西词典

tr.
1.« a，en » 钉，钉牢，钉住：
~una puntilla < un clavo > en la pared 在墙上钉根钉子.
~una estaca en la tierra 在地上钉根橛子.
~una tabla 钉木板.
~ la caja 钉上箱子.

2.（钉掌时）钉伤（马）.
3.镶，嵌（宝石等）.
4.【转】盯住：
~los ojos < la vista, la mirada > en uno < algo > 眼睛盯着某人<某事>.

5.【转，口】答对，答出，解答：
He clavado todos los problemas que me han puesto. 我回答了对我提出的全部问题.

6.【转】茫然，不知所措.
7.【转】敲诈.
8.【军】（用铁钉）钉死（炮的）火，（炮）报废.

|→ prnl.
1.扎，刺：Me he clavado una aguja en el dedo. 扎了我的手.

2.[方言] 非请自来，潛入. Es helper cop yright
近反义词
助记
clavo（m. 钉子）+ -ar（动词后缀）→ 钉，钉住
词根
clav- 钩子，钉子
派生
  • desclavar   tr. 拔出, 取出(镶嵌物)
  • enclavar   tr. 钉上, 钉伤, 刺穿, 欺骗
  • clavo   m. 钉子, 干石竹花苞, 痛苦
  • sacaclavos   m. 爪
  • clavija   f. 销钉；插头;销
  • clavado   adj. (用钉子)钉着的, 固定的, 牢固的, 合适的

近义词
martillar,  amartillar,  asegurar con clavos,  martillear,  meter a martillazos
hacer el acto sexual,  tener sexo,  follar,  chingar,  coger,  joder
fijar con clavos,  sujetar con clavos,  unir con clavos,  enclavar
confundir,  dejar perplejo,  desconcertar,  mistificar,  desatentar
centrar,  fijar,  concentrar,  enfocar,  anclar,  poner en la mira
cobrar un monto excesivo,  puar
representar con precisión
hacer con precisión

反义词
desclavar,  desenclavar

联想词
perforar穿透，穿凿;sujetar征服， 约束， 制约， 牢固， 固定住;agarrar抓住;fijar固定，固着;colocar摆;enganchar钩;hundir沉没;pegar粘贴;golpear打;destrozar弄碎;picar扎，刺;
西语例句库

La flecha fue recta a clavarse en el blanco.

箭正中目标.

Se golpeó la mano con el martillo cuando clavaba los clavos.

他钉钉子的时候拿锤子砸到了手。

Tiene la vista clavada en el horizonte.

她目光盯着地平线。

Los montañistas chinos clavaron la bandera roja de cinco estrellas en la cumbre del Qomolangma.

中国登山运动员把五星红旗插上了珠穆朗玛峰顶。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们正。

显示所有包含 clavar 的西班牙语例句

用户正在搜索

半官方信贷, 半规管, 半行, 半价, 半价的, 半截, 半截门, 半截面具, 半斤八两, 半径,

相似单词

clava, clavacina, clavadizo, clavado, clavadura, clavar, clavario, clavazón, clave, clavecín,
西汉-汉西词典

tr.
1.« a，en » 钉，钉牢，钉住：
~una puntilla < un clavo > en la pared 在墙上钉根钉子.
~una estaca en la tierra 在地上钉根橛子.
~una tabla 钉木板.
~ la caja 钉上箱子.

2.（钉掌时）钉伤（马）.
3.，（宝石等）.
4.【转】盯住：
~los ojos < la vista, la mirada > en uno < algo > 眼睛盯着某人<某事>.

5.【转，口】对，，：
He clavado todos los problemas que me han puesto. 我回了对我提的全部问题.

6.【转】使茫然，使不知所措.
7.【转】敲诈.
8.【军】（用铁钉）钉死（大炮的）火门，使（大炮）报废.

|→ prnl.
1.扎，刺：Me he clavado una aguja en el dedo. 扎了我的手指.

2.[秘鲁方言] 非请自来，潛入. Es helper cop yright
近反义词
助记
clavo（m. 钉子）+ -ar（动词后缀）→ 钉，钉住
词根
clav- 钩子，钉子
派生
  • desclavar   tr. 拔, 取()
  • enclavar   tr. 钉上, 钉伤, 刺穿, 欺骗
  • clavo   m. 钉子, 干石竹花苞, 痛苦
  • sacaclavos   m. 爪
  • clavija   f. 销钉；插头;销
  • clavado   adj. (用钉子)钉着的, 固定的, 牢固的, 合适的

近义词
martillar,  amartillar,  asegurar con clavos,  martillear,  meter a martillazos
hacer el acto sexual,  tener sexo,  follar,  chingar,  coger,  joder
fijar con clavos,  sujetar con clavos,  unir con clavos,  enclavar
confundir,  dejar perplejo,  desconcertar,  mistificar,  desatentar
centrar,  fijar,  concentrar,  enfocar,  anclar,  poner en la mira
cobrar un monto excesivo,  puar
representar con precisión
hacer con precisión

反义词
desclavar,  desenclavar

联想词
perforar穿透，穿凿;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;agarrar抓住;fijar固定，固着;colocar摆;enganchar钩;hundir使沉没;pegar粘贴;golpear打;destrozar弄碎;picar扎，刺;
西语例句库

La flecha fue recta a clavarse en el blanco.

箭正中目标.

Se golpeó la mano con el martillo cuando clavaba los clavos.

他钉钉子的时候拿锤子砸到了手。

Tiene la vista clavada en el horizonte.

她目光盯着地平线。

Los montañistas chinos clavaron la bandera roja de cinco estrellas en la cumbre del Qomolangma.

中国登山运动员把五星红旗插上了珠穆朗玛峰顶。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 clavar 的西班牙语例句

用户正在搜索

半衰期, 半死不活, 半天, 半透明, 半透明的, 半途, 半途而废, 半脱产, 半脱脂牛奶, 半文半白,

相似单词

clava, clavacina, clavadizo, clavado, clavadura, clavar, clavario, clavazón, clave, clavecín,
西汉-汉西词典

tr.
1.« a，en » 钉，钉牢，钉住：
~una puntilla < un clavo > en la pared 在墙上钉根钉子.
~una estaca en la tierra 在地上钉根橛子.
~una tabla 钉木板.
~ la caja 钉上箱子.

2.（钉掌时）钉伤（马）.
3.镶，嵌（宝石等）.
4.【】盯住：
~los ojos < la vista, la mirada > en uno < algo > 眼睛盯着人<>.

5.【，口】答对，答出，解答：
He clavado todos los problemas que me han puesto. 我回答了对我提出的全部问题.

6.【】使茫然，使不知所措.
7.【】敲诈.
8.【军】（用铁钉）钉死（大炮的）火门，使（大炮）报废.

|→ prnl.
1.扎，：Me he clavado una aguja en el dedo. 扎了我的手指.

2.[秘鲁方言] 非请自来，潛入. Es helper cop yright
近反义词
助记
clavo（m. 钉子）+ -ar（动词后缀）→ 钉，钉住
词根
clav- 钩子，钉子
派生
  • desclavar   tr. 拔出, 取出(镶嵌物)
  • enclavar   tr. 钉上, 钉伤, , 骗
  • clavo   m. 钉子, 干石竹花苞, 痛苦
  • sacaclavos   m. 爪
  • clavija   f. 销钉；插头;销
  • clavado   adj. (用钉子)钉着的, 固定的, 牢固的, 合适的

近义词
martillar,  amartillar,  asegurar con clavos,  martillear,  meter a martillazos
hacer el acto sexual,  tener sexo,  follar,  chingar,  coger,  joder
fijar con clavos,  sujetar con clavos,  unir con clavos,  enclavar
confundir,  dejar perplejo,  desconcertar,  mistificar,  desatentar
centrar,  fijar,  concentrar,  enfocar,  anclar,  poner en la mira
cobrar un monto excesivo,  puar
representar con precisión
hacer con precisión

反义词
desclavar,  desenclavar

联想词
perforar透，凿;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;agarrar抓住;fijar固定，固着;colocar摆;enganchar钩;hundir使沉没;pegar粘贴;golpear打;destrozar弄碎;picar扎，;
西语例句库

La flecha fue recta a clavarse en el blanco.

箭正中目标.

Se golpeó la mano con el martillo cuando clavaba los clavos.

他钉钉子的时候拿锤子砸到了手。

Tiene la vista clavada en el horizonte.

她目光盯着地平线。

Los montañistas chinos clavaron la bandera roja de cinco estrellas en la cumbre del Qomolangma.

中国登山运动员把五星红旗插上了珠穆朗玛峰顶。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 clavar 的西班牙语例句

用户正在搜索

帮腔, 帮手, 帮闲, 帮凶, 帮助, 帮助记忆, 帮助向上攀登, 帮子, 绑, 绑匪,

相似单词

clava, clavacina, clavadizo, clavado, clavadura, clavar, clavario, clavazón, clave, clavecín,
西汉-汉西词典

tr.
1.« a，en » ，牢，住：
~una puntilla < un clavo > en la pared 在墙上根子.
~una estaca en la tierra 在地上根橛子.
~una tabla 木板.
~ la caja 上箱子.

2.（掌时）伤（马）.
3.镶，嵌（宝石等）.
4.【转】盯住：
~los ojos < la vista, la mirada > en uno < algo > 眼睛盯着某人<某事>.

5.【转，口】答对，答出，解答：
He clavado todos los problemas que me han puesto. 我回答了对我提出的全部问题.

6.【转】使茫然，使不知所措.
7.【转】敲诈.
8.【军】（用铁）死（大炮的）火门，使（大炮）报废.

|→ prnl.
1.扎，刺：Me he clavado una aguja en el dedo. 扎了我的手指.

2.[秘鲁方言] 非请自来，潛入. Es helper cop yright
近反义词
助记
clavo（m. 子）+ -ar（动词后缀）→ ，住
词根
clav- 钩子，子
派生
  • desclavar   tr. 拔出, 取出(镶嵌物)
  • enclavar   tr. 上, 伤, 刺穿, 欺骗
  • clavo   m. 子, 干石竹花苞, 痛苦
  • sacaclavos   m. 爪
  • clavija   f. 销；插头;销
  • clavado   adj. (用子)着的, 固定的, 牢固的, 合适的

近义词
martillar,  amartillar,  asegurar con clavos,  martillear,  meter a martillazos
hacer el acto sexual,  tener sexo,  follar,  chingar,  coger,  joder
fijar con clavos,  sujetar con clavos,  unir con clavos,  enclavar
confundir,  dejar perplejo,  desconcertar,  mistificar,  desatentar
centrar,  fijar,  concentrar,  enfocar,  anclar,  poner en la mira
cobrar un monto excesivo,  puar
representar con precisión
hacer con precisión

反义词
desclavar,  desenclavar

联想词
perforar穿透，穿凿;sujetar征， ， 制， 使牢固， 固定住;agarrar抓住;fijar固定，固着;colocar摆;enganchar钩;hundir使沉没;pegar粘贴;golpear打;destrozar弄碎;picar扎，刺;
西语例句库

La flecha fue recta a clavarse en el blanco.

箭正中目标.

Se golpeó la mano con el martillo cuando clavaba los clavos.

他子的时候拿锤子砸到了手。

Tiene la vista clavada en el horizonte.

她目光盯着地平线。

Los montañistas chinos clavaron la bandera roja de cinco estrellas en la cumbre del Qomolangma.

中国登山运动员把五星红旗插上了珠穆朗玛峰顶。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 clavar 的西班牙语例句

用户正在搜索

棒, 棒棒糖, 棒冰, 棒槌, 棒打, 棒儿香, 棒击, 棒极了, 棒举圣体, 棒料,

相似单词

clava, clavacina, clavadizo, clavado, clavadura, clavar, clavario, clavazón, clave, clavecín,

用户正在搜索

宝钞, 宝贵, 宝贵的, 宝货, 宝剑, 宝库, 宝蓝, 宝瓶座, 宝石, 宝石的,

相似单词

clava, clavacina, clavadizo, clavado, clavadura, clavar, clavario, clavazón, clave, clavecín,

用户正在搜索

保不住, 保藏, 保持, 保持币值, 保持联系, 保持身体平衡, 保持水土, 保持晚节, 保持线条, 保持中立,

相似单词

clava, clavacina, clavadizo, clavado, clavadura, clavar, clavario, clavazón, clave, clavecín,
西汉-汉西词典

tr.
1.« a，en » ，牢，住：
~una puntilla < un clavo > en la pared 在墙上根子.
~una estaca en la tierra 在地上根橛子.
~una tabla 木板.
~ la caja 上箱子.

2.（掌时）伤（马）.
3.，（石等）.
4.【转】盯住：
~los ojos < la vista, la mirada > en uno < algo > 眼睛盯着某人<某事>.

5.【转，口】答对，答出，解答：
He clavado todos los problemas que me han puesto. 我回答了对我提出的全部问题.

6.【转】使茫然，使不知所措.
7.【转】敲诈.
8.【军】（用铁）死（大炮的）火门，使（大炮）报废.

|→ prnl.
1.扎，刺：Me he clavado una aguja en el dedo. 扎了我的手指.

2.[秘鲁方言] 非请自来，潛入. Es helper cop yright
近反义词
助记
clavo（m. 子）+ -ar（动词后缀）→ ，住
词根
clav- 钩子，子
派生
  • desclavar   tr. 拔出, 取出(物)
  • enclavar   tr. 上, 伤, 刺穿, 欺骗
  • clavo   m. 子, 干石竹花苞, 痛苦
  • sacaclavos   m. 爪
  • clavija   f. ；头;
  • clavado   adj. (用子)着的, 固定的, 牢固的, 合适的

近义词
martillar,  amartillar,  asegurar con clavos,  martillear,  meter a martillazos
hacer el acto sexual,  tener sexo,  follar,  chingar,  coger,  joder
fijar con clavos,  sujetar con clavos,  unir con clavos,  enclavar
confundir,  dejar perplejo,  desconcertar,  mistificar,  desatentar
centrar,  fijar,  concentrar,  enfocar,  anclar,  poner en la mira
cobrar un monto excesivo,  puar
representar con precisión
hacer con precisión

反义词
desclavar,  desenclavar

联想词
perforar穿透，穿凿;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;agarrar抓住;fijar固定，固着;colocar摆;enganchar钩;hundir使沉没;pegar粘贴;golpear打;destrozar弄碎;picar扎，刺;
西语例句库

La flecha fue recta a clavarse en el blanco.

箭正中目标.

Se golpeó la mano con el martillo cuando clavaba los clavos.

他子的时候拿锤子砸到了手。

Tiene la vista clavada en el horizonte.

她目光盯着地平线。

Los montañistas chinos clavaron la bandera roja de cinco estrellas en la cumbre del Qomolangma.

中国登山运动员把五星红旗上了珠穆朗玛峰顶。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 clavar 的西班牙语例句

用户正在搜索

报仇, 报酬, 报酬过低的, 报酬过高的, 报答, 报单, 报导, 报到, 报道, 报恩,

相似单词

clava, clavacina, clavadizo, clavado, clavadura, clavar, clavario, clavazón, clave, clavecín,
西汉-汉西词典

tr.
1.« a，en » ，牢，住：
~una puntilla < un clavo > en la pared 在墙上根.
~una estaca en la tierra 在地上根橛.
~una tabla 木板.
~ la caja 上箱.

2.（掌时）伤（马）.
3.镶，嵌（宝石等）.
4.【转】盯住：
~los ojos < la vista, la mirada > en uno < algo > 眼睛盯着某人<某事>.

5.【转，口】答对，答，解答：
He clavado todos los problemas que me han puesto. 我回答了对我提部问题.

6.【转】使茫然，使不知所措.
7.【转】敲诈.
8.【军】（用铁）死（大炮）火门，使（大炮）报废.

|→ prnl.
1.扎，刺：Me he clavado una aguja en el dedo. 扎了我手指.

2.[秘鲁方言] 非请自来，潛入. Es helper cop yright
近反义词
助记
clavo（m. ）+ -ar（动词后缀）→ ，住
词根
clav- ，
派生

近义词
martillar,  amartillar,  asegurar con clavos,  martillear,  meter a martillazos
hacer el acto sexual,  tener sexo,  follar,  chingar,  coger,  joder
fijar con clavos,  sujetar con clavos,  unir con clavos,  enclavar
confundir,  dejar perplejo,  desconcertar,  mistificar,  desatentar
centrar,  fijar,  concentrar,  enfocar,  anclar,  poner en la mira
cobrar un monto excesivo,  puar
representar con precisión
hacer con precisión

反义词
desclavar,  desenclavar

联想词
perforar穿透，穿凿;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;agarrar抓住;fijar固定，固着;colocar摆;enganchar;hundir使沉没;pegar粘贴;golpear打;destrozar弄碎;picar扎，刺;
西语例句库

La flecha fue recta a clavarse en el blanco.

箭正中目标.

Se golpeó la mano con el martillo cuando clavaba los clavos.

他时候拿锤砸到了手。

Tiene la vista clavada en el horizonte.

她目光盯着地平线。

Los montañistas chinos clavaron la bandera roja de cinco estrellas en la cumbre del Qomolangma.

中国登山运动员把五星红旗插上了珠穆朗玛峰顶。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 clavar 的西班牙语例句

用户正在搜索

报告消息的, 报关, 报国, 报户口, 报话机, 报夹, 报价, 报价单, 报捷, 报界,

相似单词

clava, clavacina, clavadizo, clavado, clavadura, clavar, clavario, clavazón, clave, clavecín,
西汉-汉西词典

tr.
1.« a，en » ，牢，住：
~una puntilla < un clavo > en la pared 在墙子.
~una estaca en la tierra 在地橛子.
~una tabla 木板.
~ la caja 箱子.

2.（掌时）伤（马）.
3.镶，嵌（宝石等）.
4.【转】盯住：
~los ojos < la vista, la mirada > en uno < algo > 眼睛盯着某人<某事>.

5.【转，口】答对，答出，解答：
He clavado todos los problemas que me han puesto. 我回答了对我提出的全部问题.

6.【转】使茫然，使不知所措.
7.【转】敲诈.
8.【军】（用铁）死（大炮的）火门，使（大炮）报废.

|→ prnl.
1.扎，刺：Me he clavado una aguja en el dedo. 扎了我的手指.

2.[秘鲁方言] 非请自来，潛入. Es helper cop yright
近反义词
助记
clavo（m. 子）+ -ar（动词后缀）→ ，住
词
clav- 钩子，子
派生
  • desclavar   tr. 拔出, 取出(镶嵌物)
  • enclavar   tr. , 伤, 刺穿, 欺骗
  • clavo   m. 子, 干石竹花苞, 痛苦
  • sacaclavos   m. 爪
  • clavija   f. 销；插头;销
  • clavado   adj. (用子)着的, 固定的, 牢固的, 合适的

近义词
martillar,  amartillar,  asegurar con clavos,  martillear,  meter a martillazos
hacer el acto sexual,  tener sexo,  follar,  chingar,  coger,  joder
fijar con clavos,  sujetar con clavos,  unir con clavos,  enclavar
confundir,  dejar perplejo,  desconcertar,  mistificar,  desatentar
centrar,  fijar,  concentrar,  enfocar,  anclar,  poner en la mira
cobrar un monto excesivo,  puar
representar con precisión
hacer con precisión

反义词
desclavar,  desenclavar

词
perforar穿透，穿凿;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;agarrar抓住;fijar固定，固着;colocar摆;enganchar钩;hundir使沉没;pegar粘贴;golpear打;destrozar弄碎;picar扎，刺;
西语例句库

La flecha fue recta a clavarse en el blanco.

箭正中目标.

Se golpeó la mano con el martillo cuando clavaba los clavos.

他子的时候拿锤子砸到了手。

Tiene la vista clavada en el horizonte.

她目光盯着地平线。

Los montañistas chinos clavaron la bandera roja de cinco estrellas en la cumbre del Qomolangma.

中国登山运动员把五星红旗插了珠穆朗玛峰顶。

声明：以例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 clavar 的西班牙语例句

用户正在搜索

报丧, 报社, 报失, 报时, 报数, 报税, 报损, 报摊, 报亭, 报童,

相似单词

clava, clavacina, clavadizo, clavado, clavadura, clavar, clavario, clavazón, clave, clavecín,
西汉-汉西词典

tr.
1.« a，en » 钉，钉牢，钉住：
~una puntilla < un clavo > en la pared 在墙上钉根钉子.
~una estaca en la tierra 在地上钉根橛子.
~una tabla 钉木板.
~ la caja 钉上箱子.

2.（钉掌时）钉伤（马）.
3.镶，嵌（宝石等）.
4.【转】盯住：
~los ojos < la vista, la mirada > en uno < algo > 眼睛盯着某人<某事>.

5.【转，口】答对，答出，解答：
He clavado todos los problemas que me han puesto. 我回答了对我提出的全部问题.

6.【转】使茫然，使不知所措.
7.【转】敲.
8.【】（铁钉）钉死（大炮的）火门，使（大炮）报废.

|→ prnl.
1.扎，刺：Me he clavado una aguja en el dedo. 扎了我的手指.

2.[秘鲁方言] 非请自来，潛入. Es helper cop yright
近反义词
助记
clavo（m. 钉子）+ -ar（动词后缀）→ 钉，钉住
词根
clav- 钩子，钉子
派生
  • desclavar   tr. 拔出, 取出(镶嵌物)
  • enclavar   tr. 钉上, 钉伤, 刺穿, 欺骗
  • clavo   m. 钉子, 干石竹花苞, 痛苦
  • sacaclavos   m. 爪
  • clavija   f. 销钉；插头;销
  • clavado   adj. (钉子)钉着的, 固定的, 牢固的, 合适的

词
martillar,  amartillar,  asegurar con clavos,  martillear,  meter a martillazos
hacer el acto sexual,  tener sexo,  follar,  chingar,  coger,  joder
fijar con clavos,  sujetar con clavos,  unir con clavos,  enclavar
confundir,  dejar perplejo,  desconcertar,  mistificar,  desatentar
centrar,  fijar,  concentrar,  enfocar,  anclar,  poner en la mira
cobrar un monto excesivo,  puar
representar con precisión
hacer con precisión

词
desclavar,  desenclavar

联想词
perforar穿透，穿凿;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;agarrar抓住;fijar固定，固着;colocar摆;enganchar钩;hundir使沉没;pegar粘贴;golpear打;destrozar弄碎;picar扎，刺;
西语例句库

La flecha fue recta a clavarse en el blanco.

箭正中目标.

Se golpeó la mano con el martillo cuando clavaba los clavos.

他钉钉子的时候拿锤子砸到了手。

Tiene la vista clavada en el horizonte.

她目光盯着地平线。

Los montañistas chinos clavaron la bandera roja de cinco estrellas en la cumbre del Qomolangma.

中国登山运动员把五星红旗插上了珠穆朗玛峰顶。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 clavar 的西班牙语例句

用户正在搜索

报账, 报纸, 抱, 抱不平, 抱成见, 抱粗腿, 抱负, 抱憾, 抱恨, 抱紧,

相似单词

clava, clavacina, clavadizo, clavado, clavadura, clavar, clavario, clavazón, clave, clavecín,