- aguerrirv. t. 1. 使习惯于战争， 使经受战争锻炼： aguerrir les conscrits 使新兵习惯于战争 2. 使习惯于艰苦， 使经受锻炼： aguerrir nos cadres
- baptême乘飞机
recevoir le baptême du feu接受炮火的洗礼 [指新兵第一次参战]
常见用法
baptême de l'air初次乘飞机
le sacrement du baptê
- bleu工作服
bleu de mécanicien机修工的蓝工作服
bleu de chauffe(一般为蓝色的)连裤工作服
4. 新兵;新生;新来者
5. (因撞或打而起的)青块, 青肿
- bleusaillen. f 新兵[军中行话， 也可用作集合名词]
- brimaden.f. 1. (对新兵或新生的)捉弄，戏弄
2. 〈转〉侮辱，刁难 Certains contrôles douaniers sont des brimades inutiles.某些海关
- campcamp léger(新兵训练时住的)简易营房
camp volant临时兵营;流动的轻装部队
vivre en camp volant〈转义〉 过居无定所的生活
camp de
- contingentune œuvre nationale为国家事业作出自己的一份贡献
2. 应征兵额;分遣队, 部队
les soldats du contingent 入伍新兵 www.fr ancoc
- dépaysement兵营的新兵茫然不知所措
4. (更换环境产生的)新奇感；更换环境 Les touristes vont dans les pays exotiques pour rechercher le dé
- encadrementrecrues进行新兵编制工作
encadrement d'une colonie de vacances夏令营全体干部
L'encadrement est insuffisant.负责人员不够。
- encadrerencadrer les recrues 把新兵编入部队 5. 看押; 管理, 看官, 管教Deux gendarmes encadrent le prévenu. 两个警察看押着犯罪嫌疑人。
Des
- enrégimenterv.t. 1. 〔军〕编队，组编，组建 enrégimenter des recrues将新兵编队
2. 〈转〉使加入(团体)；拉拢，网罗 enrégimenter la jeunesse
- habiller诽谤某人 2. 给…礼服3. 供给衣服， 供给服装： officier chargé d'habiller les recrues 负责供给新兵服装的军官 4. 替…做衣服： tailleur qui
- incorporerconscrit dans une compagnie 把新兵编入连队
s'incorporer v. pr. 加入； 被编入； 被掺入
Il n'a pas réussi à s'incorporer à
- meugler)叫，喊
Des conscrits meuglent un chant de marche.新兵们五音不齐地唱着一支进行曲。
- pierrotn. m 1麻雀2丑角； 小丑； 傻子3新兵， 入伍第二年的士兵[军中行话] 法 语助 手
- portefeuille口语〉把被单对折铺床 [为捉弄新兵等, 使睡下后伸不直腿]
6. [用作 appos.] jupe portefeuille 前面折叠开衩的裙子
常见用法
un portefeuille en
- recruen.f.
1. 新兵, 新战士
2. (团体、组织的)新成员;新参加者
les recrues d'une société一个协会的新会员
faire une nouvelle
- recrutement
concours de recrutement 招聘考试
3. 〈集合词〉新兵;新成员, 新参加者
常见用法
le recrutement de personnel人员招聘
- recruter成员）： ~ des élèves 招生 se recruter v. pr. 1. 征募新兵； 招聘职员； 吸收新生成员2. se recruter dans (parmi) [转]来自； 来源于
- 征集soldats
征集新兵
动
1. recueillir; collectionner
~签名
collectionner des signatures
2. recruter
~新兵
用户正在搜索
absent,
absente,
absentéisme,
absentéiste,
absenter,
absidal,
abside,
absidelatérale,
Absidia,
absidiole,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
absolution,
absolutisation,
absolutisme,
absolutiste,
absolutoire,
Abson,
absorbabilité,
absorbable,
absorbance,
absorbant,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
absorption,
absorptivité,
absoudre,
absoute,
abstème,
abstenir,
abstention,
abstentionnisme,
abstentionniste,
abstergent,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,