西语助手
  • 关闭

tr.
调查,查询,查究;察看:
~la vida de uno 打探某人的生活.Escudriñaba el mar en busca de alguna nave. 仔细察看海面有无船只.

欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
escrutar,  examinar con detalle,  examinar cuidadosamente,  examinar de cerca,  examinar,  investigar,  clavar la mirada en,  escarbar,  espulgar,  examinar a fondo,  examinar en detalle,  mirar con gran atención,  mirar de arriba abajo,  observar cuidadosamente,  pesquisar,  recorrer con la mirada,  otear,  perquirir,  averiguar,  estudiar,  indagar,  mirar,  analizar,  asomar las narices en,  buscar metódicamente en,  buscar por toda el área,  conseguir descubrir,  desentrañar,  efectuar el escrutinio de,  escarbar en,  extraer luego de gran esfuerzo,  fiscalizar,  fisgar en,  fisgonear en,  hacer el recuento de,  hurgar,  indagar acerca de,  mirar de arriba a abajo,  olfatear,  rebuscar en,  rebuscar entre,  registrar,  registrar exhaustivamente,  repasar con la vista,  ver de arriba abajo,  barrer


反义词
examinar superficialmente,  hojear,  examinar rápidamente,  examinar a la ligera,  leer por encima,  ojear,  echar un vistazo a,  examinar ligeramente,  hacer una lectura ligera de,  leer muy por encima,  leer rápidamente,  leer superficialmente,  mirar por encima,  revisar a la ligera,  ramonear,  semblantear

联想词
indagar调查;examinar检查;desentrañar掏出内脏;mirar看;descubrir揭开;investigar调查;revisar重看;analizar分析;ahondar使变深;discernir识别,分辨,辨别;observar观察;

A este respecto, y en cuanto a todas las medidas que se necesitan para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, la Organización debe seguir escudriñando los avances y exigir mayores esfuerzos dondequiera que se necesiten.

关于这一点,关于实现千年发展标所需采取的一切行动,本组织必须继续严格审查进展情况,要求一切必须做出更大努力的方面做出这种努力。

En el presente estudio se llega a la conclusión de que el inciso a) del artículo 5 de la Convención entraña una doble significación: obliga a los Estados partes no sólo a desarrollar una política activa para eliminar las imágenes estereotipadas del hombre y la mujer, por ejemplo en los medios de difusión y en la enseñanza, sino también a escudriñar en la legislación y las políticas para descubrir la presencia de estereotipos de género que estén ocultos.

调查得出结论,《消除对妇女一切形式歧视5a条具有双重意义:它迫使各缔国不仅要执行禁止男女陈规定型形象的积极政策,例如在媒体和教育中,而且还必须仔细审查存在着隐性性别陈规定型的法律和政策。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 escudriñar 的西班牙语例句

用户正在搜索


mohecer, moheda, moheña, mohicano, mohiento, mohín, mohína, mohino, mohíno, moho,

相似单词


escudillo, escudo, escudriñable, escudriñador, escudriñamiento, escudriñar, escuela, escuela infantil, escuela de Bellas Artes, escuela de enseñanza de idiomas,

tr.
询,究;察看:
~la vida de uno 打探某人的生活.Escudriñaba el mar en busca de alguna nave. 仔细察看海面有无船只.

欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
escrutar,  examinar con detalle,  examinar cuidadosamente,  examinar de cerca,  examinar,  investigar,  clavar la mirada en,  escarbar,  espulgar,  examinar a fondo,  examinar en detalle,  mirar con gran atención,  mirar de arriba abajo,  observar cuidadosamente,  pesquisar,  recorrer con la mirada,  otear,  perquirir,  averiguar,  estudiar,  indagar,  mirar,  analizar,  asomar las narices en,  buscar metódicamente en,  buscar por toda el área,  conseguir descubrir,  desentrañar,  efectuar el escrutinio de,  escarbar en,  extraer luego de gran esfuerzo,  fiscalizar,  fisgar en,  fisgonear en,  hacer el recuento de,  hurgar,  indagar acerca de,  mirar de arriba a abajo,  olfatear,  rebuscar en,  rebuscar entre,  registrar,  registrar exhaustivamente,  repasar con la vista,  ver de arriba abajo,  barrer


反义词
examinar superficialmente,  hojear,  examinar rápidamente,  examinar a la ligera,  leer por encima,  ojear,  echar un vistazo a,  examinar ligeramente,  hacer una lectura ligera de,  leer muy por encima,  leer rápidamente,  leer superficialmente,  mirar por encima,  revisar a la ligera,  ramonear,  semblantear

indagar;examinar;desentrañar掏出内脏;mirar看;descubrir揭开;investigar;revisar重看;analizar分析;ahondar使变深;discernir识别,分辨,辨别;observar观察;

A este respecto, y en cuanto a todas las medidas que se necesitan para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, la Organización debe seguir escudriñando los avances y exigir mayores esfuerzos dondequiera que se necesiten.

关于这一点,关于实现千年发展标所需采取的一切行动,本组织必须继续严格进展情况,要求一切必须做出更大努力的方面做出这种努力。

En el presente estudio se llega a la conclusión de que el inciso a) del artículo 5 de la Convención entraña una doble significación: obliga a los Estados partes no sólo a desarrollar una política activa para eliminar las imágenes estereotipadas del hombre y la mujer, por ejemplo en los medios de difusión y en la enseñanza, sino también a escudriñar en la legislación y las políticas para descubrir la presencia de estereotipos de género que estén ocultos.

出结论,《消除对妇女一切形式歧视公约》第5a条具有双重意义:它迫使各缔约国不仅要执行禁止男女陈规定型形象的积极政策,例如在媒体和教育中,而且还必须仔细审存在着隐性性别陈规定型的法律和政策。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 escudriñar 的西班牙语例句

用户正在搜索


moján, mojanazo, mojar, mojarra, mojarrilla, mojarse los pies, mojasellos, moje, mojel, mojera,

相似单词


escudillo, escudo, escudriñable, escudriñador, escudriñamiento, escudriñar, escuela, escuela infantil, escuela de Bellas Artes, escuela de enseñanza de idiomas,

tr.
调查,查询,查究;察看:
~la vida de uno 打探某人的生活.Escudriñaba el mar en busca de alguna nave. 仔细察看海有无船只.

欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
escrutar,  examinar con detalle,  examinar cuidadosamente,  examinar de cerca,  examinar,  investigar,  clavar la mirada en,  escarbar,  espulgar,  examinar a fondo,  examinar en detalle,  mirar con gran atención,  mirar de arriba abajo,  observar cuidadosamente,  pesquisar,  recorrer con la mirada,  otear,  perquirir,  averiguar,  estudiar,  indagar,  mirar,  analizar,  asomar las narices en,  buscar metódicamente en,  buscar por toda el área,  conseguir descubrir,  desentrañar,  efectuar el escrutinio de,  escarbar en,  extraer luego de gran esfuerzo,  fiscalizar,  fisgar en,  fisgonear en,  hacer el recuento de,  hurgar,  indagar acerca de,  mirar de arriba a abajo,  olfatear,  rebuscar en,  rebuscar entre,  registrar,  registrar exhaustivamente,  repasar con la vista,  ver de arriba abajo,  barrer


反义词
examinar superficialmente,  hojear,  examinar rápidamente,  examinar a la ligera,  leer por encima,  ojear,  echar un vistazo a,  examinar ligeramente,  hacer una lectura ligera de,  leer muy por encima,  leer rápidamente,  leer superficialmente,  mirar por encima,  revisar a la ligera,  ramonear,  semblantear

联想词
indagar调查;examinar检查;desentrañar脏;mirar看;descubrir揭开;investigar调查;revisar重看;analizar分析;ahondar使变深;discernir识别,分辨,辨别;observar观察;

A este respecto, y en cuanto a todas las medidas que se necesitan para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, la Organización debe seguir escudriñando los avances y exigir mayores esfuerzos dondequiera que se necesiten.

关于这一点,关于实现千年发展标所需采取的一切行动,本组织必须继续严格审查进展情况,要求一切必须更大努力的方这种努力。

En el presente estudio se llega a la conclusión de que el inciso a) del artículo 5 de la Convención entraña una doble significación: obliga a los Estados partes no sólo a desarrollar una política activa para eliminar las imágenes estereotipadas del hombre y la mujer, por ejemplo en los medios de difusión y en la enseñanza, sino también a escudriñar en la legislación y las políticas para descubrir la presencia de estereotipos de género que estén ocultos.

调查得结论,《消除对妇女一切形式歧视公约》第5a条具有双重意义:它迫使各缔约国不仅要执行禁止男女陈规定型形象的积极政策,例如在媒体和教育中,而且还必须仔细审查存在着隐性性别陈规定型的法律和政策。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 escudriñar 的西班牙语例句

用户正在搜索


mojona, mojonación, mojonar, mojonera, mojonero, mojoso, moka, mol, mol-, mola,

相似单词


escudillo, escudo, escudriñable, escudriñador, escudriñamiento, escudriñar, escuela, escuela infantil, escuela de Bellas Artes, escuela de enseñanza de idiomas,

tr.
调查,查询,查究;察看:
~la vida de uno 打探某人的生活.Escudriñaba el mar en busca de alguna nave. 仔细察看有无船只.

欧 路 软 件版 权 所 有
escrutar,  examinar con detalle,  examinar cuidadosamente,  examinar de cerca,  examinar,  investigar,  clavar la mirada en,  escarbar,  espulgar,  examinar a fondo,  examinar en detalle,  mirar con gran atención,  mirar de arriba abajo,  observar cuidadosamente,  pesquisar,  recorrer con la mirada,  otear,  perquirir,  averiguar,  estudiar,  indagar,  mirar,  analizar,  asomar las narices en,  buscar metódicamente en,  buscar por toda el área,  conseguir descubrir,  desentrañar,  efectuar el escrutinio de,  escarbar en,  extraer luego de gran esfuerzo,  fiscalizar,  fisgar en,  fisgonear en,  hacer el recuento de,  hurgar,  indagar acerca de,  mirar de arriba a abajo,  olfatear,  rebuscar en,  rebuscar entre,  registrar,  registrar exhaustivamente,  repasar con la vista,  ver de arriba abajo,  barrer


examinar superficialmente,  hojear,  examinar rápidamente,  examinar a la ligera,  leer por encima,  ojear,  echar un vistazo a,  examinar ligeramente,  hacer una lectura ligera de,  leer muy por encima,  leer rápidamente,  leer superficialmente,  mirar por encima,  revisar a la ligera,  ramonear,  semblantear

联想词
indagar调查;examinar检查;desentrañar掏出内脏;mirar看;descubrir揭开;investigar调查;revisar看;analizar分析;ahondar使变深;discernir识别,分辨,辨别;observar观察;

A este respecto, y en cuanto a todas las medidas que se necesitan para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, la Organización debe seguir escudriñando los avances y exigir mayores esfuerzos dondequiera que se necesiten.

关于这一点,关于实现千年发展标所需采取的一切行动,本组织必须继续严格审查进展情况,要求一切必须做出更大努力的方做出这种努力。

En el presente estudio se llega a la conclusión de que el inciso a) del artículo 5 de la Convención entraña una doble significación: obliga a los Estados partes no sólo a desarrollar una política activa para eliminar las imágenes estereotipadas del hombre y la mujer, por ejemplo en los medios de difusión y en la enseñanza, sino también a escudriñar en la legislación y las políticas para descubrir la presencia de estereotipos de género que estén ocultos.

调查得出结论,《消除对妇女一切形式歧视公约》第5a条具有双:它迫使各缔约国不仅要执行禁止男女陈规定型形象的积极政策,例如在媒体和教育中,而且还必须仔细审查存在着隐性性别陈规定型的法律和政策。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 escudriñar 的西班牙语例句

用户正在搜索


molde, moldeable, moldeamiento, moldear, moldoré, Moldova, moldura, moldurar, moldurera, mole,

相似单词


escudillo, escudo, escudriñable, escudriñador, escudriñamiento, escudriñar, escuela, escuela infantil, escuela de Bellas Artes, escuela de enseñanza de idiomas,

tr.
询,究;察看:
~la vida de uno 打探某人的生活.Escudriñaba el mar en busca de alguna nave. 仔细察看海面有无船只.

欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
escrutar,  examinar con detalle,  examinar cuidadosamente,  examinar de cerca,  examinar,  investigar,  clavar la mirada en,  escarbar,  espulgar,  examinar a fondo,  examinar en detalle,  mirar con gran atención,  mirar de arriba abajo,  observar cuidadosamente,  pesquisar,  recorrer con la mirada,  otear,  perquirir,  averiguar,  estudiar,  indagar,  mirar,  analizar,  asomar las narices en,  buscar metódicamente en,  buscar por toda el área,  conseguir descubrir,  desentrañar,  efectuar el escrutinio de,  escarbar en,  extraer luego de gran esfuerzo,  fiscalizar,  fisgar en,  fisgonear en,  hacer el recuento de,  hurgar,  indagar acerca de,  mirar de arriba a abajo,  olfatear,  rebuscar en,  rebuscar entre,  registrar,  registrar exhaustivamente,  repasar con la vista,  ver de arriba abajo,  barrer


反义词
examinar superficialmente,  hojear,  examinar rápidamente,  examinar a la ligera,  leer por encima,  ojear,  echar un vistazo a,  examinar ligeramente,  hacer una lectura ligera de,  leer muy por encima,  leer rápidamente,  leer superficialmente,  mirar por encima,  revisar a la ligera,  ramonear,  semblantear

indagar;examinar;desentrañar内脏;mirar看;descubrir揭开;investigar;revisar重看;analizar分析;ahondar使变深;discernir识别,分辨,辨别;observar观察;

A este respecto, y en cuanto a todas las medidas que se necesitan para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, la Organización debe seguir escudriñando los avances y exigir mayores esfuerzos dondequiera que se necesiten.

关于这一点,关于实现千年发展标所需采取的一切行动,本组织必须继续严格进展情况,要求一切必须做更大努力的方面做这种努力。

En el presente estudio se llega a la conclusión de que el inciso a) del artículo 5 de la Convención entraña una doble significación: obliga a los Estados partes no sólo a desarrollar una política activa para eliminar las imágenes estereotipadas del hombre y la mujer, por ejemplo en los medios de difusión y en la enseñanza, sino también a escudriñar en la legislación y las políticas para descubrir la presencia de estereotipos de género que estén ocultos.

结论,《消除对妇女一切形式歧视公约》第5a条具有双重意义:它迫使各缔约国不仅要执行禁止男女陈规定型形象的积极政策,例如在媒体和教育中,而且还必须仔细审存在着隐性性别陈规定型的法律和政策。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 escudriñar 的西班牙语例句

用户正在搜索


molero, moleskín, molestador, molestamente, molestar, molestia, molesto, molestoso, moleta, moletón,

相似单词


escudillo, escudo, escudriñable, escudriñador, escudriñamiento, escudriñar, escuela, escuela infantil, escuela de Bellas Artes, escuela de enseñanza de idiomas,

tr.
询,究;察看:
~la vida de uno 打探某人的生活.Escudriñaba el mar en busca de alguna nave. 仔细察看海面有无船只.

欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
escrutar,  examinar con detalle,  examinar cuidadosamente,  examinar de cerca,  examinar,  investigar,  clavar la mirada en,  escarbar,  espulgar,  examinar a fondo,  examinar en detalle,  mirar con gran atención,  mirar de arriba abajo,  observar cuidadosamente,  pesquisar,  recorrer con la mirada,  otear,  perquirir,  averiguar,  estudiar,  indagar,  mirar,  analizar,  asomar las narices en,  buscar metódicamente en,  buscar por toda el área,  conseguir descubrir,  desentrañar,  efectuar el escrutinio de,  escarbar en,  extraer luego de gran esfuerzo,  fiscalizar,  fisgar en,  fisgonear en,  hacer el recuento de,  hurgar,  indagar acerca de,  mirar de arriba a abajo,  olfatear,  rebuscar en,  rebuscar entre,  registrar,  registrar exhaustivamente,  repasar con la vista,  ver de arriba abajo,  barrer


反义词
examinar superficialmente,  hojear,  examinar rápidamente,  examinar a la ligera,  leer por encima,  ojear,  echar un vistazo a,  examinar ligeramente,  hacer una lectura ligera de,  leer muy por encima,  leer rápidamente,  leer superficialmente,  mirar por encima,  revisar a la ligera,  ramonear,  semblantear

indagar;examinar;desentrañar掏出内脏;mirar看;descubrir揭开;investigar;revisar重看;analizar分析;ahondar使变深;discernir识别,分辨,辨别;observar观察;

A este respecto, y en cuanto a todas las medidas que se necesitan para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, la Organización debe seguir escudriñando los avances y exigir mayores esfuerzos dondequiera que se necesiten.

关于这一点,关于实现千年发展标所需采取的一切行动,本组织必须继续严格进展情况,要求一切必须做出更大努的方面做出这种努

En el presente estudio se llega a la conclusión de que el inciso a) del artículo 5 de la Convención entraña una doble significación: obliga a los Estados partes no sólo a desarrollar una política activa para eliminar las imágenes estereotipadas del hombre y la mujer, por ejemplo en los medios de difusión y en la enseñanza, sino también a escudriñar en la legislación y las políticas para descubrir la presencia de estereotipos de género que estén ocultos.

得出结论,《消除对妇女一切形式歧视公约》第5a条具有双重意义:它迫使各缔约国不仅要执行禁止男女陈规定型形象的积极政策,例如在媒体和教育中,而且还必须仔细审存在着隐性性别陈规定型的法律和政策。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 escudriñar 的西班牙语例句

用户正在搜索


molificante, molificar, molificativo, molimiento, molinada, molinaje, molinar, molinejo, molinera, molinería,

相似单词


escudillo, escudo, escudriñable, escudriñador, escudriñamiento, escudriñar, escuela, escuela infantil, escuela de Bellas Artes, escuela de enseñanza de idiomas,

tr.
询,究;察看:
~la vida de uno 打探某人的生活.Escudriñaba el mar en busca de alguna nave. 仔细察看海面有无船只.

欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
escrutar,  examinar con detalle,  examinar cuidadosamente,  examinar de cerca,  examinar,  investigar,  clavar la mirada en,  escarbar,  espulgar,  examinar a fondo,  examinar en detalle,  mirar con gran atención,  mirar de arriba abajo,  observar cuidadosamente,  pesquisar,  recorrer con la mirada,  otear,  perquirir,  averiguar,  estudiar,  indagar,  mirar,  analizar,  asomar las narices en,  buscar metódicamente en,  buscar por toda el área,  conseguir descubrir,  desentrañar,  efectuar el escrutinio de,  escarbar en,  extraer luego de gran esfuerzo,  fiscalizar,  fisgar en,  fisgonear en,  hacer el recuento de,  hurgar,  indagar acerca de,  mirar de arriba a abajo,  olfatear,  rebuscar en,  rebuscar entre,  registrar,  registrar exhaustivamente,  repasar con la vista,  ver de arriba abajo,  barrer


反义词
examinar superficialmente,  hojear,  examinar rápidamente,  examinar a la ligera,  leer por encima,  ojear,  echar un vistazo a,  examinar ligeramente,  hacer una lectura ligera de,  leer muy por encima,  leer rápidamente,  leer superficialmente,  mirar por encima,  revisar a la ligera,  ramonear,  semblantear

联想词
indagar;examinar;desentrañar掏出内脏;mirar看;descubrir揭开;investigar;revisar重看;analizar分析;ahondar使变深;discernir识别,分辨,辨别;observar观察;

A este respecto, y en cuanto a todas las medidas que se necesitan para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, la Organización debe seguir escudriñando los avances y exigir mayores esfuerzos dondequiera que se necesiten.

关于这一点,关于实现千年发展标所需采取的一切行动,本组织必须继续严格进展情况,要求一切必须做出更大努力的方面做出这种努力。

En el presente estudio se llega a la conclusión de que el inciso a) del artículo 5 de la Convención entraña una doble significación: obliga a los Estados partes no sólo a desarrollar una política activa para eliminar las imágenes estereotipadas del hombre y la mujer, por ejemplo en los medios de difusión y en la enseñanza, sino también a escudriñar en la legislación y las políticas para descubrir la presencia de estereotipos de género que estén ocultos.

得出结论,《消除对妇女一切形式歧视公约》第5a条具有双重意义:它迫使各缔约国不仅要执行禁止男女陈形象的积极政策,例如在媒体和教育中,而且还必须仔细审存在着隐性性别陈的法律和政策。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 escudriñar 的西班牙语例句

用户正在搜索


molitivo, moll-, molla, mollar, molle, mollear, molledo, molleja, mollejón, mollejuela,

相似单词


escudillo, escudo, escudriñable, escudriñador, escudriñamiento, escudriñar, escuela, escuela infantil, escuela de Bellas Artes, escuela de enseñanza de idiomas,

tr.
调查,查询,查究;看:
~la vida de uno 打探某人的生活.Escudriñaba el mar en busca de alguna nave. 仔细看海面有无船只.

欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
escrutar,  examinar con detalle,  examinar cuidadosamente,  examinar de cerca,  examinar,  investigar,  clavar la mirada en,  escarbar,  espulgar,  examinar a fondo,  examinar en detalle,  mirar con gran atención,  mirar de arriba abajo,  observar cuidadosamente,  pesquisar,  recorrer con la mirada,  otear,  perquirir,  averiguar,  estudiar,  indagar,  mirar,  analizar,  asomar las narices en,  buscar metódicamente en,  buscar por toda el área,  conseguir descubrir,  desentrañar,  efectuar el escrutinio de,  escarbar en,  extraer luego de gran esfuerzo,  fiscalizar,  fisgar en,  fisgonear en,  hacer el recuento de,  hurgar,  indagar acerca de,  mirar de arriba a abajo,  olfatear,  rebuscar en,  rebuscar entre,  registrar,  registrar exhaustivamente,  repasar con la vista,  ver de arriba abajo,  barrer


反义词
examinar superficialmente,  hojear,  examinar rápidamente,  examinar a la ligera,  leer por encima,  ojear,  echar un vistazo a,  examinar ligeramente,  hacer una lectura ligera de,  leer muy por encima,  leer rápidamente,  leer superficialmente,  mirar por encima,  revisar a la ligera,  ramonear,  semblantear

联想词
indagar调查;examinar检查;desentrañar掏出内脏;mirar看;descubrir揭开;investigar调查;revisar重看;analizar分析;ahondar使变深;discernir识别,分辨,辨别;observar;

A este respecto, y en cuanto a todas las medidas que se necesitan para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, la Organización debe seguir escudriñando los avances y exigir mayores esfuerzos dondequiera que se necesiten.

关于这一点,关于实现千年发展标所需采取的一切行动,本组织必须继审查进展情况,要求一切必须做出更大努力的方面做出这种努力。

En el presente estudio se llega a la conclusión de que el inciso a) del artículo 5 de la Convención entraña una doble significación: obliga a los Estados partes no sólo a desarrollar una política activa para eliminar las imágenes estereotipadas del hombre y la mujer, por ejemplo en los medios de difusión y en la enseñanza, sino también a escudriñar en la legislación y las políticas para descubrir la presencia de estereotipos de género que estén ocultos.

调查得出结论,《消除对妇女一切形式歧视公约》第5a条具有双重意义:它迫使各缔约国不仅要执行禁止男女陈规定型形象的积极政策,例如在媒体和教育中,而且还必须仔细审查存在着隐性性别陈规定型的法律和政策。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 escudriñar 的西班牙语例句

用户正在搜索


mollino, mollities, mollizna, molliznar, molllities, molo, moloc, móloc, mololoa, molón,

相似单词


escudillo, escudo, escudriñable, escudriñador, escudriñamiento, escudriñar, escuela, escuela infantil, escuela de Bellas Artes, escuela de enseñanza de idiomas,

tr.
调查,查询,查究;察
~la vida de uno 某人的生活.Escudriñaba el mar en busca de alguna nave. 仔细察海面有无船只.

欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
escrutar,  examinar con detalle,  examinar cuidadosamente,  examinar de cerca,  examinar,  investigar,  clavar la mirada en,  escarbar,  espulgar,  examinar a fondo,  examinar en detalle,  mirar con gran atención,  mirar de arriba abajo,  observar cuidadosamente,  pesquisar,  recorrer con la mirada,  otear,  perquirir,  averiguar,  estudiar,  indagar,  mirar,  analizar,  asomar las narices en,  buscar metódicamente en,  buscar por toda el área,  conseguir descubrir,  desentrañar,  efectuar el escrutinio de,  escarbar en,  extraer luego de gran esfuerzo,  fiscalizar,  fisgar en,  fisgonear en,  hacer el recuento de,  hurgar,  indagar acerca de,  mirar de arriba a abajo,  olfatear,  rebuscar en,  rebuscar entre,  registrar,  registrar exhaustivamente,  repasar con la vista,  ver de arriba abajo,  barrer


反义词
examinar superficialmente,  hojear,  examinar rápidamente,  examinar a la ligera,  leer por encima,  ojear,  echar un vistazo a,  examinar ligeramente,  hacer una lectura ligera de,  leer muy por encima,  leer rápidamente,  leer superficialmente,  mirar por encima,  revisar a la ligera,  ramonear,  semblantear

联想词
indagar调查;examinar检查;desentrañar掏出内脏;mirar;descubrir揭开;investigar调查;revisar;analizar分析;ahondar使变深;discernir识别,分辨,辨别;observar观察;

A este respecto, y en cuanto a todas las medidas que se necesitan para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, la Organización debe seguir escudriñando los avances y exigir mayores esfuerzos dondequiera que se necesiten.

关于这一点,关于实现千年发展标所需采取的一切动,本组织必须继续严格审查进展情况,求一切必须做出更大努力的方面做出这种努力。

En el presente estudio se llega a la conclusión de que el inciso a) del artículo 5 de la Convención entraña una doble significación: obliga a los Estados partes no sólo a desarrollar una política activa para eliminar las imágenes estereotipadas del hombre y la mujer, por ejemplo en los medios de difusión y en la enseñanza, sino también a escudriñar en la legislación y las políticas para descubrir la presencia de estereotipos de género que estén ocultos.

调查得出结论,《消除对妇女一切形式歧视公约》第5a条具有双重意义:它迫使各缔约国不仅禁止男女陈规定型形象的积极政策,例如在媒体和教育中,而且还必须仔细审查存在着隐性性别陈规定型的法律和政策。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 escudriñar 的西班牙语例句

用户正在搜索


molsudo, molto, moltoplén, moltura, molturación, molturador, molturar, molusco, moma, momeador,

相似单词


escudillo, escudo, escudriñable, escudriñador, escudriñamiento, escudriñar, escuela, escuela infantil, escuela de Bellas Artes, escuela de enseñanza de idiomas,