的;
章;El trato también incluía otros artículos militares como uniformes.
这笔交易还包括其它军用物资，例如迷彩服。
artículo 音标：[aɾ'tikulo]
m.
1. (法律等的)
, 
. 2. (
章的) 章节. 3. (词典的) 词
. 4. (报刊的)
章. 5. 商品:
~ de primera necesidad 生活必需品.
~ de lujo 奢侈品.
6. 机智, 手腕.
7. 【解】指节.
8. 【动】关节；节.
9. 【法】 (提审的) 问题.
10. 【法】枝节；附带问题.
11. 【谱法】冠词.
~ adicional
附加
, 附带.~ de fe
信
.~ de fondo
社论.
~ de la muerte
临终, 死
. ~ definido < determinado >
定冠词.
~ genérico < indefinido, indeterminado >
不定冠词.
hacer el ~
【口】有意赞扬.
派生
- articulista m.,f. 报刊撰稿人
近义词
bien, posesión, producto, ítem, cosa, mercancía, objeto, activo, artículo de consumo, bien de consumo, efecto, producto básico, rubrocláusula, estipulación, inciso, acápite, estatuto, disposición
artículo
composición, escrito, ensayo, asignación escrita
artículo de fondo, reportaje, crónica especial, reporte
联想词
El texto propuesto en el artículo 9 vulnera esos principios.
第9中所提出的案违反了这些原则。
Artículo 6 1) del Pacto y artículo 4 de la Carta Africana.
《盟约》第6第一和《非洲宪章》第4。
Varios participantes respondieron que era importante mantener una distinción entre estos artículos.
若干与会者回答说必须坚持对上述加以区分。
El poder legislativo está establecido con arreglo al artículo 62 de la Constitución.
根据《宪法》第62成立立法部门。
Para esas personas, el carácter imperativo del Instrumento debería puntualizarse artículo por artículo.
对于这些人，应当逐明确这种强制性质。
El Consejo de los ADPIC está examinando en la actualidad el artículo 27.
第27目
与贸易有关知识产权协议理事会进行审查。
El cargo de viceministro está previsto en el artículo 47 de la Constitución.
根据《宪法》第47设立副部长。
No se consideran sospechas las transacciones indicadas en el párrafo 3 del presente artículo.
本第3规定的交易不视作可疑交易。
Los motivos alegados quedarían comprendidos en el artículo 34 2) iii) de la LMA.
所依据的理由属于《仲裁示范法》第34（2）（a）（三）的范围。
Sudáfrica indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
南非指明了该国实施第6的有关法律和法规。
España indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
西班牙指明了该国实施第6的有关法律和法规。
Suecia indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
瑞典指明了该国实施第6的有关法律和法规。
Túnez indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
突尼斯指明了该国实施第6的有关法律和法规。
El concepto aparentemente se basa en el artículo 19 de la Convención de Viena.
这一概念显然以《维也纳公约》第19为依据。
Por tanto, he conjugado los diferentes elementos y los he dejado en el artículo 12.
所以我把这些内容合一起统统放入第12中。
Si los colegas desean unir ambos artículos, no debe haber grandes dificultades para ello.
如各位同事想将两合并，这应该也不会很难。
Con frecuencia se hace caso omiso del plazo de detención prescrito por el artículo 31.
第31节所规定的扣押期经常受到漠视。
Esas normas constitucionales también están consagradas en el artículo 9 del Código de Procedimiento Penal.
《塔吉克斯坦共和国宪法》的上述规定也被写进《塔吉克斯坦共和国刑事诉讼法》（《刑事诉讼法》第9）。
Las más significativas se referían al artículo 35, sobre las condiciones para ser elegido presidente.
最重要的是关于总统资格的第35修案案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
用户正在搜索
幕后交易, 幕间短剧, 幕间小节目, 幕间小喜剧, 幕间休息, 幕僚, 幕墙, 幕徐徐落下, 睦, 睦邻,
相似单词
articuladamente, articulado, articular, articulatorio, articulista, artículo, artículo definido, artículo de recuerdo, artículos varios, artículos de escritorio,
m.
1. (法律等的) 条文, 条款.
2. (文章的) 章节.
3. (词典的) 词条.
4. (报刊的) 文章.
5. 商品:
~ de primera necesidad 生活必需品.
~ de lujo 奢侈品.
6. 机智, 手腕.
7. 【解】指节.
8. 【动】关节；节.
9. 【法】 (提审的) 问题.
10. 【法】枝节；附带问题.
11. 【谱法】冠词.
~ adicional
附加条款, 附带条款.
~ de fe
信条.
~ de fondo
社论.
~ de la muerte
临终, 死前.
~ definido < determinado >
定冠词.
~ genérico < indefinido, indeterminado >
不定冠词.
hacer el ~
【口】有意赞扬.
派生
- articulista m.,f. 报刊撰稿人
近义词
bien, posesión, producto, ítem, cosa, mercancía, objeto, activo, artículo de consumo, bien de consumo, efecto, producto básico, rubrocláusula, estipulación, inciso, acápite, estatuto, disposición
artículo
composición, escrito, ensayo, asignación escrita
artículo de fondo, reportaje, crónica especial, reporte
联想词
El trato también incluía otros artículos militares como uniformes.
这笔交易还包括其它军用物资，例如迷彩服。
El texto propuesto en el artículo 9 vulnera esos principios.
第9条中所提出的案文违反了这些原则。
Artículo 6 1) del Pacto y artículo 4 de la Carta Africana.
《盟约》第6条第一款和《非洲宪章》第4条。
Varios participantes respondieron que era importante mantener una distinción entre estos artículos.
若干与会者回答说必须坚持对上述条款加以区分。
El poder legislativo está establecido con arreglo al artículo 62 de la Constitución.
根据《宪法》第62条成立立法部门。
Para esas personas, el carácter imperativo del Instrumento debería puntualizarse artículo por artículo.
对于这些人，应当逐条明确这种强制性质。
El Consejo de los ADPIC está examinando en la actualidad el artículo 27.
第27条目前正在与贸易有关知识产权协
会进行审查。
El cargo de viceministro está previsto en el artículo 47 de la Constitución.
根据《宪法》第47条设立副部长。
No se consideran sospechas las transacciones indicadas en el párrafo 3 del presente artículo.
本条第3款规定的交易不视作可疑交易。
Los motivos alegados quedarían comprendidos en el artículo 34 2) iii) de la LMA.
所依据的由属于《仲裁示范法》第34（2）（a）（三）条的范围。
Sudáfrica indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
南非指明了该国实施第6条的有关法律和法规。
España indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
西班牙指明了该国实施第6条的有关法律和法规。
Suecia indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
瑞典指明了该国实施第6条的有关法律和法规。
Túnez indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
突尼斯指明了该国实施第6条的有关法律和法规。
El concepto aparentemente se basa en el artículo 19 de la Convención de Viena.
这一概念显然以《维也纳公约》第19条为依据。
Por tanto, he conjugado los diferentes elementos y los he dejado en el artículo 12.
所以我把这些内容合在一起统统放入第12条中。
Si los colegas desean unir ambos artículos, no debe haber grandes dificultades para ello.
如各位同想将两条款合并，这应该也不会很难。
Con frecuencia se hace caso omiso del plazo de detención prescrito por el artículo 31.
第31节所规定的扣押期经常受到漠视。
Esas normas constitucionales también están consagradas en el artículo 9 del Código de Procedimiento Penal.
《塔吉克斯坦共和国宪法》的上述规定也被写进《塔吉克斯坦共和国刑诉讼法》（《刑诉讼法》第9条）。
Las más significativas se referían al artículo 35, sobre las condiciones para ser elegido presidente.
最重要的是关于总统资格的第35条修正案案文。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
暮色, 暮色深沉, 穆, 穆尔西亚, 穆尔西亚的, 穆尔西亚人, 穆拉托人, 穆斯林, 穆斯林的, 拿,
相似单词
articuladamente, articulado, articular, articulatorio, articulista, artículo, artículo definido, artículo de recuerdo, artículos varios, artículos de escritorio,
m.
1. (法律等的) 条
, 条款. 2. (
章的) 章节. 3. (词典的) 词条.
4. (报刊的)
章. 5. 商品:
~ de primera necesidad 生活必需品.
~ de lujo 奢侈品.
6. 机智, 手腕.
7. 【解】指节.
8. 【动】关节；节.
9. 【法】 (提审的) 问题.
10. 【法】枝节；附带问题.
11. 【谱法】
词.~ adicional
附加条款, 附带条款.
~ de fe
信条.
~ de fondo
社论.
~ de la muerte
临终, 死前.
~ definido < determinado >
定
词.~ genérico < indefinido, indeterminado >
不定
词.hacer el ~
【
】有意赞扬.派生
- articulista m.,f. 报刊撰稿人
近义词
bien, posesión, producto, ítem, cosa, mercancía, objeto, activo, artículo de consumo, bien de consumo, efecto, producto básico, rubrocláusula, estipulación, inciso, acápite, estatuto, disposición
artículo
composición, escrito, ensayo, asignación escrita
artículo de fondo, reportaje, crónica especial, reporte
联想词
El trato también incluía otros artículos militares como uniformes.
这笔交易还包括其它军用物资，例如迷彩服。
El texto propuesto en el artículo 9 vulnera esos principios.
第9条中所提出的
反了这些原则。
Artículo 6 1) del Pacto y artículo 4 de la Carta Africana.
《盟约》第6条第一款和《非洲宪章》第4条。
Varios participantes respondieron que era importante mantener una distinción entre estos artículos.
若干与会者回答说必须坚持对上述条款加以区分。
El poder legislativo está establecido con arreglo al artículo 62 de la Constitución.
根据《宪法》第62条成立立法部门。
Para esas personas, el carácter imperativo del Instrumento debería puntualizarse artículo por artículo.
对于这些人，应当逐条明确这种强制性质。
El Consejo de los ADPIC está examinando en la actualidad el artículo 27.
第27条目前正在与贸易有关知识产权协议理事会进行审查。
El cargo de viceministro está previsto en el artículo 47 de la Constitución.
根据《宪法》第47条设立副部长。
No se consideran sospechas las transacciones indicadas en el párrafo 3 del presente artículo.
本条第3款规定的交易不视作可疑交易。
Los motivos alegados quedarían comprendidos en el artículo 34 2) iii) de la LMA.
所依据的理由属于《仲裁示范法》第34（2）（a）（三）条的范围。
Sudáfrica indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
南非指明了该国实施第6条的有关法律和法规。
España indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
西班牙指明了该国实施第6条的有关法律和法规。
Suecia indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
瑞典指明了该国实施第6条的有关法律和法规。
Túnez indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
突尼斯指明了该国实施第6条的有关法律和法规。
El concepto aparentemente se basa en el artículo 19 de la Convención de Viena.
这一概念显然以《维也纳公约》第19条为依据。
Por tanto, he conjugado los diferentes elementos y los he dejado en el artículo 12.
所以我把这些内容合在一起统统放入第12条中。
Si los colegas desean unir ambos artículos, no debe haber grandes dificultades para ello.
如各位同事想将两条款合并，这应该也不会很难。
Con frecuencia se hace caso omiso del plazo de detención prescrito por el artículo 31.
第31节所规定的扣押期经常受到漠视。
Esas normas constitucionales también están consagradas en el artículo 9 del Código de Procedimiento Penal.
《塔吉克斯坦共和国宪法》的上述规定也被写进《塔吉克斯坦共和国刑事诉讼法》（《刑事诉讼法》第9条）。
Las más significativas se referían al artículo 35, sobre las condiciones para ser elegido presidente.
最重要的是关于总统资格的第35条修正。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
拿回来, 拿获, 拿架子, 拿开, 拿起, 拿腔拿调, 拿乔, 拿取, 拿手, 拿薪金的,
相似单词
articuladamente, articulado, articular, articulatorio, articulista, artículo, artículo definido, artículo de recuerdo, artículos varios, artículos de escritorio,
m.
1. (法律等
) 条文, 条款. 2. (文
) 节. 3. (词典
) 词条. 4. (报刊
) 文. 5. 商品:
~ de primera necesidad 生活必需品.
~ de lujo 奢侈品.
6. 机智, 手腕.
7. 【解】指节.
8. 【动】关节；节.
9. 【法】 (提审
) 问题. 10. 【法】枝节；附带问题.
11. 【谱法】冠词.
~ adicional
附加条款, 附带条款.
~ de fe
信条.
~ de fondo
社论.
~ de la muerte
临终, 死前.
~ definido < determinado >
定冠词.
~ genérico < indefinido, indeterminado >
不定冠词.
hacer el ~
【口】有意赞扬.
派生
- articulista m.,f. 报刊撰稿人
近义词
bien, posesión, producto, ítem, cosa, mercancía, objeto, activo, artículo de consumo, bien de consumo, efecto, producto básico, rubrocláusula, estipulación, inciso, acápite, estatuto, disposición
artículo
composición, escrito, ensayo, asignación escrita
artículo de fondo, reportaje, crónica especial, reporte
联想词
，节;
;
论;El trato también incluía otros artículos militares como uniformes.
这笔交易还包括其它军用物资，例如迷彩服。
El texto propuesto en el artículo 9 vulnera esos principios.
第9条中所提出
案文违反了这些原则。
Artículo 6 1) del Pacto y artículo 4 de la Carta Africana.
《盟约》第6条第一款和《非洲宪》第4条。
Varios participantes respondieron que era importante mantener una distinción entre estos artículos.
若干与会者回答说必须坚持对上述条款加以区分。
El poder legislativo está establecido con arreglo al artículo 62 de la Constitución.
根据《宪法》第62条成立立法部门。
Para esas personas, el carácter imperativo del Instrumento debería puntualizarse artículo por artículo.
对于这些人，应当逐条明确这种强制性质。
El Consejo de los ADPIC está examinando en la actualidad el artículo 27.
第27条目前正在与贸易有关知识产权协议理事会进行审查。
El cargo de viceministro está previsto en el artículo 47 de la Constitución.
根据《宪法》第47条设立副部长。
No se consideran sospechas las transacciones indicadas en el párrafo 3 del presente artículo.
本条第3款规定交易不视作可疑交易。
Los motivos alegados quedarían comprendidos en el artículo 34 2) iii) de la LMA.
所依据理由属于《仲裁示范法》第34（2）（a）（三）条范围。
Sudáfrica indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
南非指明了该国实施第6条有关法律和法规。
España indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
西班牙指明了该国实施第6条有关法律和法规。
Suecia indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
瑞典指明了该国实施第6条有关法律和法规。
Túnez indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
突尼斯指明了该国实施第6条有关法律和法规。
El concepto aparentemente se basa en el artículo 19 de la Convención de Viena.
这一概念显然以《维也纳公约》第19条为依据。
Por tanto, he conjugado los diferentes elementos y los he dejado en el artículo 12.
所以我把这些内容合在一起统统放入第12条中。
Si los colegas desean unir ambos artículos, no debe haber grandes dificultades para ello.
如各位同事想将两条款合并，这应该也不会很难。
Con frecuencia se hace caso omiso del plazo de detención prescrito por el artículo 31.
第31节所规定扣押期经常受到漠视。
Esas normas constitucionales también están consagradas en el artículo 9 del Código de Procedimiento Penal.
《塔吉克斯坦共和国宪法》上述规定也被写进《塔吉克斯坦共和国刑事诉讼法》（《刑事诉讼法》第9条）。
Las más significativas se referían al artículo 35, sobre las condiciones para ser elegido presidente.
最重要是关于总统资格第35条修正案案文。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
哪样, 哪一个, 那, 那般, 那边, 那边的, 那儿, 那个, 那个东西, 那个人,
相似单词
articuladamente, articulado, articular, articulatorio, articulista, artículo, artículo definido, artículo de recuerdo, artículos varios, artículos de escritorio,
m.
1. (法律等的) 条文, 条款.
2. (文章的) 章
. 3. (词典的) 词条.
4. (报刊的) 文章.
5. 商品:
~ de primera necesidad 生活必需品.
~ de lujo 奢侈品.
6. 机智, 手腕.
7. 【解】
. 8. 【
】关；. 9. 【法】 (提审的) 问题.
10. 【法】枝
；附带问题. 11. 【谱法】冠词.
~ adicional
附加条款, 附带条款.
~ de fe
信条.
~ de fondo
社论.
~ de la muerte
临终, 死前.
~ definido < determinado >
定冠词.
~ genérico < indefinido, indeterminado >
不定冠词.
hacer el ~
【口】有意赞扬.
派生
- articulista m.,f. 报刊撰稿人
近义词
bien, posesión, producto, ítem, cosa, mercancía, objeto, activo, artículo de consumo, bien de consumo, efecto, producto básico, rubrocláusula, estipulación, inciso, acápite, estatuto, disposición
artículo
composición, escrito, ensayo, asignación escrita
artículo de fondo, reportaje, crónica especial, reporte
联想词
;El trato también incluía otros artículos militares como uniformes.
这笔交易还包括其它军用物资，例如迷彩服。
El texto propuesto en el artículo 9 vulnera esos principios.
第9条中所提出的案文违反了这些原则。
Artículo 6 1) del Pacto y artículo 4 de la Carta Africana.
《盟约》第6条第一款和《非洲
章》第4条。
Varios participantes respondieron que era importante mantener una distinción entre estos artículos.
若干与会者回答说必须坚持对上述条款加以区分。
El poder legislativo está establecido con arreglo al artículo 62 de la Constitución.
《法》第62条成立立法部门。
Para esas personas, el carácter imperativo del Instrumento debería puntualizarse artículo por artículo.
对于这些人，应当逐条明确这种强制性质。
El Consejo de los ADPIC está examinando en la actualidad el artículo 27.
第27条目前正在与贸易有关知识产权协议理事会进行审查。
El cargo de viceministro está previsto en el artículo 47 de la Constitución.
《法》第47条设立副部长。
No se consideran sospechas las transacciones indicadas en el párrafo 3 del presente artículo.
本条第3款规定的交易不视作可疑交易。
Los motivos alegados quedarían comprendidos en el artículo 34 2) iii) de la LMA.
所依的理由属于《仲裁示范法》第34（2）（a）（三）条的范围。
Sudáfrica indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
南非明了该国实施第6条的有关法律和法规。
España indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
西班牙明了该国实施第6条的有关法律和法规。
Suecia indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
瑞典明了该国实施第6条的有关法律和法规。
Túnez indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
突尼斯明了该国实施第6条的有关法律和法规。
El concepto aparentemente se basa en el artículo 19 de la Convención de Viena.
这一概念显然以《维也纳公约》第19条为依。
Por tanto, he conjugado los diferentes elementos y los he dejado en el artículo 12.
所以我把这些内容合在一起统统放入第12条中。
Si los colegas desean unir ambos artículos, no debe haber grandes dificultades para ello.
如各位同事想将两条款合并，这应该也不会很难。
Con frecuencia se hace caso omiso del plazo de detención prescrito por el artículo 31.
第31所规定的扣押期经常受到漠视。
Esas normas constitucionales también están consagradas en el artículo 9 del Código de Procedimiento Penal.
《塔吉克斯坦共和国法》的上述规定也被写进《塔吉克斯坦共和国刑事诉讼法》（《刑事诉讼法》第9条）。
Las más significativas se referían al artículo 35, sobre las condiciones para ser elegido presidente.
最重要的是关于总统资格的第35条修正案案文。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
用户正在搜索
纳亚里特, 钠, 捺, 捺着性子, 乃, 乃至, 奶, 奶茶, 奶蛋面糊, 奶店,
相似单词
articuladamente, articulado, articular, articulatorio, articulista, artículo, artículo definido, artículo de recuerdo, artículos varios, artículos de escritorio,
m.
1. (法律等
) , 款. 2. (
章) 章节. 3. (词典
) 词. 4. (报刊
) 章. 5. 商品:
~ de primera necesidad 生活必需品.
~ de lujo 奢侈品.
6. 机智, 手腕.
7. 【解】指节.
8. 【动】关节；节.
9. 【法】 (提审
) 问题. 10. 【法】枝节；附带问题.
11. 【谱法】冠词.
~ adicional
附加
款, 附带款.~ de fe
信
.~ de fondo
社论.
~ de la muerte
临终, 死前.
~ definido < determinado >
定冠词.
~ genérico < indefinido, indeterminado >
不定冠词.
hacer el ~
【口】有意赞扬.
派生
- articulista m.,f. 报刊撰稿人
近义词
bien, posesión, producto, ítem, cosa, mercancía, objeto, activo, artículo de consumo, bien de consumo, efecto, producto básico, rubrocláusula, estipulación, inciso, acápite, estatuto, disposición
artículo
composición, escrito, ensayo, asignación escrita
artículo de fondo, reportaje, crónica especial, reporte
联想词
El trato también incluía otros artículos militares como uniformes.
这笔交
还包括其它军用物资，例如迷彩服。
El texto propuesto en el artículo 9 vulnera esos principios.
第9中所提出案违反了这些原则。
Artículo 6 1) del Pacto y artículo 4 de la Carta Africana.
《盟约》第6第一款和《非洲宪章》第4。
Varios participantes respondieron que era importante mantener una distinción entre estos artículos.
若干
会者回答说必须坚持对上述款加以区分。
El poder legislativo está establecido con arreglo al artículo 62 de la Constitución.
根据《宪法》第62成立立法部门。
Para esas personas, el carácter imperativo del Instrumento debería puntualizarse artículo por artículo.
对于这些人，应当逐明确这种强制性质。
El Consejo de los ADPIC está examinando en la actualidad el artículo 27.
第27目前正在
有关知识产权协议理事会进行审查。
El cargo de viceministro está previsto en el artículo 47 de la Constitución.
根据《宪法》第47设立副部长。
No se consideran sospechas las transacciones indicadas en el párrafo 3 del presente artículo.
本第3款规定交不视作可疑交。
Los motivos alegados quedarían comprendidos en el artículo 34 2) iii) de la LMA.
所依据理由属于《仲裁示范法》第34（2）（a）（三）范围。
Sudáfrica indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
南非指明了该国实施第6有关法律和法规。
España indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
西班牙指明了该国实施第6有关法律和法规。
Suecia indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
瑞典指明了该国实施第6有关法律和法规。
Túnez indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
突尼斯指明了该国实施第6有关法律和法规。
El concepto aparentemente se basa en el artículo 19 de la Convención de Viena.
这一概念显然以《维也纳公约》第19为依据。
Por tanto, he conjugado los diferentes elementos y los he dejado en el artículo 12.
所以我把这些内容合在一起统统放入第12中。
Si los colegas desean unir ambos artículos, no debe haber grandes dificultades para ello.
如各位同事想将两款合并，这应该也不会很难。
Con frecuencia se hace caso omiso del plazo de detención prescrito por el artículo 31.
第31节所规定扣押期经常受到漠视。
Esas normas constitucionales también están consagradas en el artículo 9 del Código de Procedimiento Penal.
《塔吉克斯坦共和国宪法》上述规定也被写进《塔吉克斯坦共和国刑事诉讼法》（《刑事诉讼法》第9）。
Las más significativas se referían al artículo 35, sobre las condiciones para ser elegido presidente.
最重要是关于总统资格第35修正案案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
耐久的, 耐力, 耐磨, 耐热的, 耐人寻味, 耐容忍的, 耐心, 耐心的, 耐性, 耐用,
相似单词
articuladamente, articulado, articular, articulatorio, articulista, artículo, artículo definido, artículo de recuerdo, artículos varios, artículos de escritorio,
m.
1. (法律等的)
, . 2. (
章的) 章节. 3. (词典的) 词
. 4. (报刊的)
章. 5. 商品:
~ de primera necesidad 生活必需品.
~ de lujo 奢侈品.
6. 机智, 手腕.
7. 【解】指节.
8. 【动】关节；节.
9. 【法】 (提审的) 问题.
10. 【法】枝节；附带问题.
11. 【谱法】冠词.
~ adicional
附加
, 附带.~ de fe
信
.~ de fondo
社论.
~ de la muerte
临终, 死前.
~ definido < determinado >
定冠词.
~ genérico < indefinido, indeterminado >
不定冠词.
hacer el ~
【口】有意赞扬.
派生
- articulista m.,f. 报刊撰稿人
近义词
bien, posesión, producto, ítem, cosa, mercancía, objeto, activo, artículo de consumo, bien de consumo, efecto, producto básico, rubrocláusula, estipulación, inciso, acápite, estatuto, disposición
artículo
composición, escrito, ensayo, asignación escrita
artículo de fondo, reportaje, crónica especial, reporte
联想词
El trato también incluía otros artículos militares como uniformes.
这笔交易还包括其它军用物资，例如迷彩服。
El texto propuesto en el artículo 9 vulnera esos principios.
第9中所提出的案违反了这些原则。
Artículo 6 1) del Pacto y artículo 4 de la Carta Africana.
《盟约》第6第一和《非洲宪章》第4。
Varios participantes respondieron que era importante mantener una distinción entre estos artículos.
若干会者回答说必须坚持对上述加以区分。
El poder legislativo está establecido con arreglo al artículo 62 de la Constitución.
根据《宪法》第62成立立法部门。
Para esas personas, el carácter imperativo del Instrumento debería puntualizarse artículo por artículo.
对于这些人，应当逐明确这种强制性质。
El Consejo de los ADPIC está examinando en la actualidad el artículo 27.
第27目前贸易有关知识产权协议理事会进行审查。
El cargo de viceministro está previsto en el artículo 47 de la Constitución.
根据《宪法》第47设立副部长。
No se consideran sospechas las transacciones indicadas en el párrafo 3 del presente artículo.
本第3规定的交易不视作可疑交易。
Los motivos alegados quedarían comprendidos en el artículo 34 2) iii) de la LMA.
所依据的理由属于《仲裁示范法》第34（2）（a）（三）的范围。
Sudáfrica indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
南非指明了该国实施第6的有关法律和法规。
España indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
西班牙指明了该国实施第6的有关法律和法规。
Suecia indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
瑞典指明了该国实施第6的有关法律和法规。
Túnez indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
突尼斯指明了该国实施第6的有关法律和法规。
El concepto aparentemente se basa en el artículo 19 de la Convención de Viena.
这一概念显然以《维也纳公约》第19为依据。
Por tanto, he conjugado los diferentes elementos y los he dejado en el artículo 12.
所以我把这些内容合一起统统放入第12中。
Si los colegas desean unir ambos artículos, no debe haber grandes dificultades para ello.
如各位同事想将两合并，这应该也不会很难。
Con frecuencia se hace caso omiso del plazo de detención prescrito por el artículo 31.
第31节所规定的扣押期经常受到漠视。
Esas normas constitucionales también están consagradas en el artículo 9 del Código de Procedimiento Penal.
《塔吉克斯坦共和国宪法》的上述规定也被写进《塔吉克斯坦共和国刑事诉讼法》（《刑事诉讼法》第9）。
Las más significativas se referían al artículo 35, sobre las condiciones para ser elegido presidente.
最重要的是关于总统资格的第35修案案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。
用户正在搜索
男低音, 男儿, 男方, 男服, 男高音, 男高音歌手, 男管家, 男孩, 男孩般的顽皮姑娘, 男孩子气的,
相似单词
articuladamente, articulado, articular, articulatorio, articulista, artículo, artículo definido, artículo de recuerdo, artículos varios, artículos de escritorio,
m.
1. (法律等的)
文, 款. 2. (文章的) 章节.
3. (词典的) 词
. 4. (报刊的) 文章.
5. 商品:
~ de primera necesidad 生活必需品.
~ de lujo 奢侈品.
6. 机智, 手腕.
7. 【解】指节.
8. 【动】关节；节.
9. 【法】 (提审的) 问题.
10. 【法】枝节；
问题. 11. 【谱法】冠词.
~ adicional
加款, 款.~ de fe
信
.~ de fondo
社论.
~ de la muerte
临终, 死前.
~ definido < determinado >
定冠词.
~ genérico < indefinido, indeterminado >
不定冠词.
hacer el ~
【口】有意赞扬.
派生
- articulista m.,f. 报刊撰稿人
近义词
bien, posesión, producto, ítem, cosa, mercancía, objeto, activo, artículo de consumo, bien de consumo, efecto, producto básico, rubrocláusula, estipulación, inciso, acápite, estatuto, disposición
artículo
composición, escrito, ensayo, asignación escrita
artículo de fondo, reportaje, crónica especial, reporte
联想词
El trato también incluía otros artículos militares como uniformes.
这笔交易还包括其它军用物资，例如迷彩服。
El texto propuesto en el artículo 9 vulnera esos principios.
第9中所提出的案文违反了这些原则。
Artículo 6 1) del Pacto y artículo 4 de la Carta Africana.
《盟约》第6第一款和《
章》第4。
Varios participantes respondieron que era importante mantener una distinción entre estos artículos.
若干与会者回答说必须坚持对上述款加以区分。
El poder legislativo está establecido con arreglo al artículo 62 de la Constitución.
根据《法》第62成立立法部门。
Para esas personas, el carácter imperativo del Instrumento debería puntualizarse artículo por artículo.
对于这些人，应当逐明确这种强制性质。
El Consejo de los ADPIC está examinando en la actualidad el artículo 27.
第27目前正在与贸易有关知识产权协议理事会进行审查。
El cargo de viceministro está previsto en el artículo 47 de la Constitución.
根据《法》第47设立副部长。
No se consideran sospechas las transacciones indicadas en el párrafo 3 del presente artículo.
本第3款规定的交易不视作可疑交易。
Los motivos alegados quedarían comprendidos en el artículo 34 2) iii) de la LMA.
所依据的理由属于《仲裁示范法》第34（2）（a）（三）的范围。
Sudáfrica indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
南指明了该国实施第6的有关法律和法规。
España indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
西班牙指明了该国实施第6的有关法律和法规。
Suecia indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
瑞典指明了该国实施第6的有关法律和法规。
Túnez indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
突尼斯指明了该国实施第6的有关法律和法规。
El concepto aparentemente se basa en el artículo 19 de la Convención de Viena.
这一概念显然以《维也纳公约》第19为依据。
Por tanto, he conjugado los diferentes elementos y los he dejado en el artículo 12.
所以我把这些内容合在一起统统放入第12中。
Si los colegas desean unir ambos artículos, no debe haber grandes dificultades para ello.
如各位同事想将两款合并，这应该也不会很难。
Con frecuencia se hace caso omiso del plazo de detención prescrito por el artículo 31.
第31节所规定的扣押期经常受到漠视。
Esas normas constitucionales también están consagradas en el artículo 9 del Código de Procedimiento Penal.
《塔吉克斯坦共和国法》的上述规定也被写进《塔吉克斯坦共和国刑事诉讼法》（《刑事诉讼法》第9）。
Las más significativas se referían al artículo 35, sobre las condiciones para ser elegido presidente.
最重要的是关于总统资格的第35修正案案文。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
男人的, 男人短衬裤, 男上衣, 男生, 男声, 男士晚礼服, 男式常礼服, 男式大礼服, 男式大衣, 男式西装上衣,
相似单词
articuladamente, articulado, articular, articulatorio, articulista, artículo, artículo definido, artículo de recuerdo, artículos varios, artículos de escritorio,
m.
1. (法律等
) 条, 条款. 2. (
章) 章节. 3. (词典
) 词条. 4. (报刊
) 章. 5. 商品:
~ de primera necesidad 生活必需品.
~ de lujo 奢侈品.
6. 机智, 手腕.
7. 【解】指节.
8. 【动】关节；节.
9. 【法】 (提审
) 问题. 10. 【法】枝节；附带问题.
11. 【谱法】冠词.
~ adicional
附加条款, 附带条款.
~ de fe
信条.
~ de fondo
社论.
~ de la muerte
临终, 死前.
~ definido < determinado >
定冠词.
~ genérico < indefinido, indeterminado >
不定冠词.
hacer el ~
【
】有意赞扬.派生
- articulista m.,f. 报刊撰稿人
近义词
bien, posesión, producto, ítem, cosa, mercancía, objeto, activo, artículo de consumo, bien de consumo, efecto, producto básico, rubrocláusula, estipulación, inciso, acápite, estatuto, disposición
artículo
composición, escrito, ensayo, asignación escrita
artículo de fondo, reportaje, crónica especial, reporte
联想词
El trato también incluía otros artículos militares como uniformes.
这笔交易还包括其它军用物资，例如迷彩服。
El texto propuesto en el artículo 9 vulnera esos principios.
第9条中所提出违反了这些原则。
Artículo 6 1) del Pacto y artículo 4 de la Carta Africana.
《盟约》第6条第一款和《非洲宪章》第4条。
Varios participantes respondieron que era importante mantener una distinción entre estos artículos.
若干与会者回答说必须坚持对上述条款加以区分。
El poder legislativo está establecido con arreglo al artículo 62 de la Constitución.
根据《宪法》第62条成立立法部门。
Para esas personas, el carácter imperativo del Instrumento debería puntualizarse artículo por artículo.
对于这些人，应当逐条明确这种强制性质。
El Consejo de los ADPIC está examinando en la actualidad el artículo 27.
第27条目前正在与贸易有关知识产权协议理事会进行审查。
El cargo de viceministro está previsto en el artículo 47 de la Constitución.
根据《宪法》第47条设立副部长。
No se consideran sospechas las transacciones indicadas en el párrafo 3 del presente artículo.
本条第3款规定交易不视作可疑交易。
Los motivos alegados quedarían comprendidos en el artículo 34 2) iii) de la LMA.
所依据理由属于《仲裁示范法》第34（2）（a）（三）条范围。
Sudáfrica indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
南非指明了该国实施第6条有关法律和法规。
España indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
西班牙指明了该国实施第6条有关法律和法规。
Suecia indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
瑞典指明了该国实施第6条有关法律和法规。
Túnez indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
突尼斯指明了该国实施第6条有关法律和法规。
El concepto aparentemente se basa en el artículo 19 de la Convención de Viena.
这一概念显然以《维也纳公约》第19条为依据。
Por tanto, he conjugado los diferentes elementos y los he dejado en el artículo 12.
所以我把这些内容合在一起统统放入第12条中。
Si los colegas desean unir ambos artículos, no debe haber grandes dificultades para ello.
如各位同事想将两条款合并，这应该也不会很难。
Con frecuencia se hace caso omiso del plazo de detención prescrito por el artículo 31.
第31节所规定扣押期经常受到漠视。
Esas normas constitucionales también están consagradas en el artículo 9 del Código de Procedimiento Penal.
《塔吉克斯坦共和国宪法》上述规定也被写进《塔吉克斯坦共和国刑事诉讼法》（《刑事诉讼法》第9条）。
Las más significativas se referían al artículo 35, sobre las condiciones para ser elegido presidente.
最重要是关于总统资格第35条修正。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
男演员, 男用短裤, 男用假发, 男中音, 男中音歌手, 男主人公, 男装, 男子, 男子汉, 男子汉大丈夫的行为,
相似单词
articuladamente, articulado, articular, articulatorio, articulista, artículo, artículo definido, artículo de recuerdo, artículos varios, artículos de escritorio,