;Nos tomó mucho tiempo llegar hasta aquí.
我们花了这么长的
才取得今天的进展。
tiempo 音标：['tjempo]
m.
1.
：emplear bien el ~ 好好地利用
. 2. 季节.
3.
代； 期：en ~ del descubrimiento de América 发现美洲的
代. en los ~ s en que yo era joven 在我还年轻的
侯. 4.年龄[尤用于指小孩]:
¿Qué ~ tiene el niño? 这个小孩多大了？
5.
机：Cada cosa en su ~ . 事有其
. 6.空暇， 空闲：
No tengo ~ . 我没空.
7.长久：
Hacía ~ que no te veía tan contento. 我很久没见你这么高兴了.
8.天气：
Hace buen <mal> ~ . 天气好 <不好>.
9.（一场、 一 局的）比赛
限. 10.(体操等的）动作.
11.（球类比赛的）半场.
12.【乐】段落； 速度.
13.【语法】（动词的）
态：~ compuesto <simple> 复合 <简单>时态.>
~ presente
14.【海】风暴.
15.【天】
.cierto ~
1.某个
期.2. —定
.medio ~
(事件、 季节等中
的）隔期.~ de fortuna
雨雪风暴.
~ de pastórt
耶稣受难期.
~ de perros
坏天气.
~ inmemorial
无可查考的
期.~ litúrgico
祭斯.
~ medio
【天】平
， 平太阳.~ pascual
复活节期.
~ perdido
浪费了的
， 虚度了的光阴.~s actuales
当今， 现世.
~s heroicos
1.英雄
代[指国家开国等期]. 2.【转】创业
期.~ sidéreo
【天】恒星
.~s medios
中世纪.
~s modernos
现代， 当代.
~ solar verdadero
【天】太阳
.~s que corremos
现今， 当前.
~ verdadero
参见 ~ solar verdadero.
abrir(se)<aclarar (se)> el ~
参见 despejarse el ~ .
acomodarse al ~
顺应
势.al correr del ~
随着
的推移.algún ~ atrás
不久前.
al mismo ~
同
.¡Al ~ ¡
参见 y, si no, al ~ .
alzar(se) el ~
参见 despejarse el ~ .
andando el ~
参见 al correr del ~ .
apaciguarse el ~
天气转好.
a su ~
适
地.a ~
准
； 及.a ~
有
， 而.a un ~
参见 al mismo ~ .
calmarse el ~
参见 apaciguarse el ~ .
con el ~
参见 al correr del ~ .
confiar algo al ~
参见 dejar al ~ .
con ~
《hacer, preparar》 提前， 及早地， 用充裕的
.correr el ~
参见 matar el ~ .
dar ~
给予
， 不催逼.dar ~ al ~
耐心等待.
darse buen ~
消遣， 娱乐.
de algún ~ a esta parte / de algún ~ atrás / de cierto ~ a esta parte
最近以来.
dejar algo al ~
等其自行解决.
despejarse el ~
天气变晴.
de ~
很久以来.
de ~ en ~
偶尔地，
或地.de ~ inmemorial
1.很久以前.
2.很古的.
el ~ de Maricastaña < del rey que rabió>
远古.
El ~ dirá.
会做出结论.engañar el ~
参见 matar el ~ .
en mis <tus...> buenos ~ s
在我 <>
en (su) ~
参见 a su fijarse.
el ~
参见 asegurarse el ~ .
fuera de ~
不合
宜.ganar ~
赢得
； 争取.gastar (el) ~
参见 perder (el) ~ .
hacer ~
消磨
.levantar(se> el ~
参见 serenarse el ~ .
malgastar el ~
参见 perder el ~ .
matar el ~
打发
， 消遣.medir el ~
安排
.meterse el ~ en agua
阴雨连绵.
pasar el ~
参见 matar el ~ .
perder el ~
浪费
.perder ~
消耗
.sentarse el ~
参见 asegurarse el ~ .
serenarse el ~
参见 espejarse el ~ .
sin perder ~
， 
.tener ~ para algo
有
作某事.tener ~ para todo
(女人）能干， 一切都安排得很妥当.
do el ~
始终， 一贯.
tomar el ~ como viene
听其自然.
tomarse ~ para algo
留有
， 不急于（做某事）.y, si no, al ~
如果不信那就等着瞧吧.
谚语： A mal ~ ， buena cara.
运不济， 泰然自若.A su <Con el> ~ maduran las uvas. 季节到了，葡萄才熟； 功到自然成.
Más vale llegar a ~ que rondar un año. 来得早不如来得巧.
助记
源于拉丁语 tempus（
，期），音变：e 变 ie；词尾 us 变 o词根
temp-/tiemp-/temp(o)r-派生
- temporal m.,f. 一的，暂的，临的
- contratiempo m. 不顺利, 不幸
- intemperie f. 恶劣气候
- temperatura f. 温度, 体温
- tempestad f. 暴风雨
- temporada f. 期, 季节
- extemporáneo adj.
席 - intempestivo adj. 不合宜的
- tempestuoso adj. 有风暴的；激烈的
近义词
época, eón, era, capítulo, edad, generación, períodotiempo gramatical
clima, estado del tiempo, tiempo climatológico, temperie
ritmo, tempo, tiempo musical, compás
turno, vez, tiro
tiempo apropiado, momento, momento preciso, tiempo propio
paso del tiempo, el tiempo
反义词
destiempo, mala coordinación, desfase, inoportunidad联想词
Estos mecanismos han evolucionado en el tiempo.
这些机制随着推移而演变。
Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.
我相信，我提到“公平”而不是“相同”。
Primero, una ampliación de esa índole llevaría mucho tiempo.
首先，扩大这些刑事法庭的权限颇费日。
Los principales obstáculos son el tiempo y el dinero.
最大的障碍是和金钱问题。
Los pobres del mundo no pueden esperar tanto tiempo.
世界上的穷人不能等那么长的。
Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.
这一重要问题已经讨论了太久。
Llevo aquí algún tiempo, y sé que estas cosas suceden.
我在这里工作有相当一段了，我知道这样的事有发生。
¿Por qué seguimos contemplando tantas guerras en nuestros tiempos?
为什么在我们的代，我们还在继续见证很多战争？
Los derechos morales no son transferibles ni limitados en el tiempo.
道义权利不可转让，在上没有限制。
Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.
当今确实是我们组织面临着巨大挑战的代。
La negociación del tratado debería haber empezado realmente hace mucho tiempo.
禁产条约的谈判真的早就该开始了。
Los sistemas así creados han evolucionado a lo largo del tiempo.
按此创的系统随着的过去不断演化。
El tema del desarrollo de África ha sido desatendido durante mucho tiempo.
在太长的里，非洲一直是发展的死角。
El sueño de una corte internacional permanente se aplazó durante demasiado tiempo.
建一个常设国际法院的愿望长期得不到实现。
Lamento sobremanera que no hayamos utilizado nuestro tiempo de forma muy provechosa.
我对我们没有能够非常有效地利用深表遗憾。
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配，然后提交全体会议批准，经通过后，成为商定安排。
Como ironía, el Consejo de Seguridad se encontraba en Haití durante ese tiempo.
具有讽刺意义的是，安全理事会当正在海地。
La grave situación actual en esta materia no puede mantenerse por más tiempo.
不应该让目前这种严重的情况持续下去。
Todos los elementos del programa deben llevarse a la práctica al mismo tiempo.
必须同推进这一议程的所有内容；其中任何一项都不能单独存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
平起平坐, 平壤, 平日, 平绒, 平生, 平时, 平世界纪录, 平手, 平素, 平台,
相似单词
tictac, tieantasaguja, tiemblo, tiempla, tiemple, tiempo, tiempo de calidad, tiempo de ejecución, tiempo de guerra, tiempo de inactividad,
m.
1.时间：
emplear bien el ~ 好好地利用时间.
2. 季节.
3.时代； 时期：
en ~ del descubrimiento de América 发
的时代. en los ~ s en que yo era joven 在我还年轻的时侯.
4.年龄[尤用于指小孩]:
¿Qué ~ tiene el niño? 这个小孩多大了？
5.时机：
Cada cosa en su ~ . 事有其时.
6.空暇， 空闲：
No tengo ~ . 我没空.
7.长久：
Hacía ~ que no te veía tan contento. 我很久没见你这么高兴了.
8.天气：
Hace buen <mal> ~ . 天气好 <不好>.
9.（一场、 一 局的）比赛时限.
10.(体操等的）动作.
11.（球类比赛的）半场.
12.【乐】段落； 速度.
13.【语法】（动词的）时态：
~ compuesto <simple> 复合 <简单>时态.>
~ presente
在 <过去， 将来>时.="">14.【海】风暴.
15.【天】时.
cierto ~
1.某个时期.
2. —定时间.
medio ~
(事件、 季节等中间的）间隔期.
~ de fortuna
雨雪风暴.
~ de pastórt
耶稣受难期.
~ de perros
坏天气.
~ inmemorial
无可查考的时期.
~ litúrgico
祭斯.
~ medio
【天】平时， 平太阳时.
~ pascual
复活节期.
~ perdido
浪费了的时间， 虚度了的光阴.
~s actuales
当今，
世.~s heroicos
1.英雄时代[指国家开国等时期].
2.【转】创业时期.
~ sidéreo
【天】恒星时.
~s medios
中世纪.
~s modernos
代， 当代.~ solar verdadero
【天】太阳时.
~s que corremos
今， 当前.~ verdadero
见 ~ solar verdadero.abrir(se)<aclarar (se)> el ~
见 despejarse el ~ .acomodarse al ~
顺应时势.
al correr del ~
随着时间的推移.
algún ~ atrás
不久前.
al mismo ~
同时.
¡Al ~ ¡
见 y, si no, al ~ .alzar(se) el ~
见 despejarse el ~ .andando el ~
见 al correr del ~ .apaciguarse el ~
天气转好.
a su ~
适时地.
a ~
准时； 及时.
a ~
有时， 时而.
a un ~
见 al mismo ~ .calmarse el ~
见 apaciguarse el ~ .con el ~
见 al correr del ~ .confiar algo al ~
见 dejar al ~ .con ~
《hacer, preparar》 提前， 及早地， 用充裕的时间.
correr el ~
见 matar el ~ .dar ~
给予时间， 不催逼.
dar ~ al ~
耐心等待.
darse buen ~
消遣， 娱乐.
de algún ~ a esta parte / de algún ~ atrás / de cierto ~ a esta parte
最近以来.
dejar algo al ~
等其自行解决.
despejarse el ~
天气变晴.
de ~
很久以来.
de ~ en ~
偶尔地， 间或地.
de ~ inmemorial
1.很久以前.
2.很古的.
el ~ de Maricastaña < del rey que rabió>
远古.
El ~ dirá.
时间会做出结论.
engañar el ~
见 matar el ~ .en mis <tus...> buenos ~ s
在我 <>
en (su) ~
见 a su fijarse.el ~
见 asegurarse el ~ .fuera de ~
不合时宜.
ganar ~
赢得时间； 争取时间.
gastar (el) ~
见 perder (el) ~ .hacer ~
消磨时间.
levantar(se> el ~
见 serenarse el ~ .malgastar el ~
见 perder el ~ .matar el ~
打发时间， 消遣.
medir el ~
安排时间.
meterse el ~ en agua
阴雨
.pasar el ~
见 matar el ~ .perder el ~
浪费时间.
perder ~
消耗时间.
sentarse el ~
见 asegurarse el ~ . serenarse el ~
见 espejarse el ~ .sin perder ~
立即， 立刻.
tener ~ para algo
有时间作某事.
tener ~ para todo
(女人）能干， 一切都安排得很妥当.
do el ~
始终， 一贯.
tomar el ~ como viene
听其自然.
tomarse ~ para algo
留有时间， 不急于（做某事）.
y, si no, al ~
如果不信那就等着瞧吧.
谚语： A mal ~ ， buena cara. 时运不济， 泰然自若.
A su <Con el> ~ maduran las uvas. 季节到了，葡萄才熟； 功到自然成.
Más vale llegar a ~ que rondar un año. 来得早不如来得巧.
助记
源于拉丁语 tempus（时间，时期），音变：e 变 ie；词尾 us 变 o词根
temp-/tiemp-/temp(o)r-时间派生
- temporal m.,f. 一时的，暂时的，临时的
- contratiempo m. 不顺利, 不幸
- intemperie f. 恶劣气候
- temperatura f. 温度, 体温
- tempestad f. 暴风雨
- temporada f. 时期, 季节
- extemporáneo adj. 即席
- intempestivo adj. 不合时宜的
- tempestuoso adj. 有风暴的；激烈的
近义词
época, eón, era, capítulo, edad, generación, períodotiempo gramatical
clima, estado del tiempo, tiempo climatológico, temperie
ritmo, tempo, tiempo musical, compás
turno, vez, tiro
tiempo apropiado, momento, momento preciso, tiempo propio
paso del tiempo, el tiempo
反义词
destiempo, mala coordinación, desfase, inoportunidad联想词
Nos tomó mucho tiempo llegar hasta aquí.
我们花了这么长的时间才取得今天的进展。
Estos mecanismos han evolucionado en el tiempo.
这些机制随着时间推移而演变。
Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.
我相信，我提到“公平”而不是“相同”时间。
Primero, una ampliación de esa índole llevaría mucho tiempo.
首先，扩大这些刑事法庭的权限颇费时日。
Los principales obstáculos son el tiempo y el dinero.
最大的障碍是时间和金钱问题。
Los pobres del mundo no pueden esperar tanto tiempo.
世界上的穷人不能等那么长的时间。
Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.
这一重要问题已经讨论了太久。
Llevo aquí algún tiempo, y sé que estas cosas suceden.
我在这里工作有相当一段时间了，我知道这样的事时有发生。
¿Por qué seguimos contemplando tantas guerras en nuestros tiempos?
为什么在我们的时代，我们还在继续见证很多战争？
Los derechos morales no son transferibles ni limitados en el tiempo.
道义权利不可转让，在时间上没有限制。
Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.
当今确实是我们组织面临着巨大挑战的时代。
La negociación del tratado debería haber empezado realmente hace mucho tiempo.
禁产条约的谈判真的早就该开始了。
Los sistemas así creados han evolucionado a lo largo del tiempo.
按此创立的系统随着时间的过去不断演化。
El tema del desarrollo de África ha sido desatendido durante mucho tiempo.
在太长的时间里，非
一直是发展的死角。
El sueño de una corte internacional permanente se aplazó durante demasiado tiempo.
建立一个常设国际法院的愿望长期得不到实。
Lamento sobremanera que no hayamos utilizado nuestro tiempo de forma muy provechosa.
我对我们没有能够非常有效地利用时间深表遗憾。
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配时间，然后提交全体会议批准，经通过后，即成为商定时间安排。
Como ironía, el Consejo de Seguridad se encontraba en Haití durante ese tiempo.
具有讽刺意义的是，安全理事会当时正在海地。
La grave situación actual en esta materia no puede mantenerse por más tiempo.
不应该让目前这种严重的情况持续下去。
Todos los elementos del programa deben llevarse a la práctica al mismo tiempo.
必须同时推进这一议程的所有内容；其中任何一项都不能单独存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
平心而论, 平信, 平易, 平易近人, 平易近人的, 平庸, 平庸的, 平庸乏味的, 平原, 平整,
相似单词
tictac, tieantasaguja, tiemblo, tiempla, tiemple, tiempo, tiempo de calidad, tiempo de ejecución, tiempo de guerra, tiempo de inactividad,
m.
1.
间：emplear bien el ~ 好好地利用
间. 2. 季节.
3.
代； 
：en ~ del descubrimiento de América 发现美洲的
代. en los ~ s en que yo era joven 在我还年轻的
侯. 4.年龄[尤用于指小孩]:
¿Qué ~ tiene el niño? 这个小孩多大了？
5.
机：Cada cosa en su ~ . 事有其
. 6.空暇， 空闲：
No tengo ~ . 我没空.
7.长久：
Hacía ~ que no te veía tan contento. 我很久没见你这么高兴了.
8.天气：
Hace buen <mal> ~ . 天气好 <不好>.
9.（一场、 一 局的）比赛
限. 10.(体操等的）动作.
11.（球类比赛的）半场.
12.【乐】段落； 速度.
13.【语法】（动词的）
态：~ compuesto <simple> 复合 <简单>时态.>
~ presente
14.【海】风暴.
15.【天】
.cierto ~
1.某个
.2. —定
间.medio ~
(事件、 季节等中间的）间隔
.~ de fortuna
雨雪风暴.
~ de pastórt
耶稣受难
.~ de perros
坏天气.
~ inmemorial
无可查考的
.~ litúrgico
祭斯.
~ medio
【天】平
， 平太阳.~ pascual
复活节
.~ perdido
浪费了的
间， 虚度了的光阴.~s actuales
当今， 现世.
~s heroicos
1.英雄
代[指国家开国等]. 2.【
】
业.~ sidéreo
【天】恒星
.~s medios
中世纪.
~s modernos
现代， 当代.
~ solar verdadero
【天】太阳
.~s que corremos
现今， 当前.
~ verdadero
参见 ~ solar verdadero.
abrir(se)<aclarar (se)> el ~
参见 despejarse el ~ .
acomodarse al ~
顺应
势.al correr del ~
随着
间的推移.algún ~ atrás
不久前.
al mismo ~
同
.¡Al ~ ¡
参见 y, si no, al ~ .
alzar(se) el ~
参见 despejarse el ~ .
andando el ~
参见 al correr del ~ .
apaciguarse el ~
天气
好.a su ~
适
地.a ~
准
； 及.a ~
有
， 而.a un ~
参见 al mismo ~ .
calmarse el ~
参见 apaciguarse el ~ .
con el ~
参见 al correr del ~ .
confiar algo al ~
参见 dejar al ~ .
con ~
《hacer, preparar》 提前， 及早地， 用充裕的
间.correr el ~
参见 matar el ~ .
dar ~
给予
间， 不催逼.dar ~ al ~
耐心等待.
darse buen ~
消遣， 娱乐.
de algún ~ a esta parte / de algún ~ atrás / de cierto ~ a esta parte
最近以来.
dejar algo al ~
等其自行解决.
despejarse el ~
天气变晴.
de ~
很久以来.
de ~ en ~
偶尔地， 间或地.
de ~ inmemorial
1.很久以前.
2.很古的.
el ~ de Maricastaña < del rey que rabió>
远古.
El ~ dirá.
间会做出结论.engañar el ~
参见 matar el ~ .
en mis <tus...> buenos ~ s
在我 <>
en (su) ~
参见 a su fijarse.
el ~
参见 asegurarse el ~ .
fuera de ~
不合
宜.ganar ~
赢得
间； 争取间.gastar (el) ~
参见 perder (el) ~ .
hacer ~
消磨
间.levantar(se> el ~
参见 serenarse el ~ .
malgastar el ~
参见 perder el ~ .
matar el ~
打发
间， 消遣.medir el ~
安排
间.meterse el ~ en agua
阴雨连绵.
pasar el ~
参见 matar el ~ .
perder el ~
浪费
间.perder ~
消耗
间.sentarse el ~
参见 asegurarse el ~ .
serenarse el ~
参见 espejarse el ~ .
sin perder ~
立即， 立刻.
tener ~ para algo
有
间作某事.tener ~ para todo
(女人）能干， 一切都安排得很妥当.
do el ~
始终， 一贯.
tomar el ~ como viene
听其自然.
tomarse ~ para algo
留有
间， 不急于（做某事）.y, si no, al ~
如果不信那就等着瞧吧.
谚语： A mal ~ ， buena cara.
运不济， 泰然自若.A su <Con el> ~ maduran las uvas. 季节到了，葡萄才熟； 功到自然成.
Más vale llegar a ~ que rondar un año. 来得早不如来得巧.
助记
源于拉丁语 tempus（间，
），音变：e 变 ie；词尾 us 变 o词根
temp-/tiemp-/temp(o)r-间派生
- temporal m.,f. 一的，暂的，临的
- contratiempo m. 不顺利, 不幸
- intemperie f. 恶劣气候
- temperatura f. 温度, 体温
- tempestad f. 暴风雨
- temporada f. , 季节
- extemporáneo adj. 即席
- intempestivo adj. 不合宜的
- tempestuoso adj. 有风暴的；激烈的
近义词
época, eón, era, capítulo, edad, generación, períodotiempo gramatical
clima, estado del tiempo, tiempo climatológico, temperie
ritmo, tempo, tiempo musical, compás
turno, vez, tiro
tiempo apropiado, momento, momento preciso, tiempo propio
paso del tiempo, el tiempo
反义词
destiempo, mala coordinación, desfase, inoportunidad联想词
Nos tomó mucho tiempo llegar hasta aquí.
我们花了这么长的间才取得今天的进展。
Estos mecanismos han evolucionado en el tiempo.
这些机制随着间推移而演变。
Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.
我相信，我提到“公平”而不是“相同”间。
Primero, una ampliación de esa índole llevaría mucho tiempo.
首先，扩大这些刑事法庭的权限颇费日。
Los principales obstáculos son el tiempo y el dinero.
最大的障碍是间和金钱问题。
Los pobres del mundo no pueden esperar tanto tiempo.
世界上的穷人不能等那么长的间。
Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.
这一重要问题已经讨论了太久。
Llevo aquí algún tiempo, y sé que estas cosas suceden.
我在这里工作有相当一段间了，我知道这样的事有发生。
¿Por qué seguimos contemplando tantas guerras en nuestros tiempos?
为什么在我们的代，我们还在继续见证很多战争？
Los derechos morales no son transferibles ni limitados en el tiempo.
道义权利不可让，在间上没有限制。
Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.
当今确实是我们组织面临着巨大挑战的代。
La negociación del tratado debería haber empezado realmente hace mucho tiempo.
禁产条约的谈判真的早就该开始了。
Los sistemas así creados han evolucionado a lo largo del tiempo.
按此立的系统随着间的过去不断演化。
El tema del desarrollo de África ha sido desatendido durante mucho tiempo.
在太长的间里，非洲一直是发展的死角。
El sueño de una corte internacional permanente se aplazó durante demasiado tiempo.
建立一个常设国际法院的愿望长得不到实现。
Lamento sobremanera que no hayamos utilizado nuestro tiempo de forma muy provechosa.
我对我们没有能够非常有效地利用间深表遗憾。
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配间，然后提交全体会议批准，经通过后，即成为商定间安排。
Como ironía, el Consejo de Seguridad se encontraba en Haití durante ese tiempo.
具有讽刺意义的是，安全理事会当正在海地。
La grave situación actual en esta materia no puede mantenerse por más tiempo.
不应该让目前这种严重的情况持续下去。
Todos los elementos del programa deben llevarse a la práctica al mismo tiempo.
必须同推进这一议程的所有内容；其中任何一项都不能单独存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
评断, 评分, 评功, 评估, 评价, 评价., 评奖, 评理, 评论, 评论文章,
相似单词
tictac, tieantasaguja, tiemblo, tiempla, tiemple, tiempo, tiempo de calidad, tiempo de ejecución, tiempo de guerra, tiempo de inactividad,
m.
1.
间：emplear bien el ~ 好好地利用
间. 2. 季节.
3.
代； 期：en ~ del descubrimiento de América 发现美洲的
代. en los ~ s en que yo era joven 在我还年轻的
侯. 4.年龄[尤用于指小孩]:
¿Qué ~ tiene el niño? 这个小孩多大了？
5.
机：Cada cosa en su ~ . 事有其
. 6.空暇， 空闲：
No tengo ~ . 我没空.
7.长久：
Hacía ~ que no te veía tan contento. 我很久没见你这么高兴了.
8.天气：
Hace buen <mal> ~ . 天气好 <不好>.
9.（一场、 一 局的）比赛
限. 10.(体操等的）动作.
11.（球类比赛的）半场.
12.【乐】段落； 速度.
13.【语法】（动词的）
态：~ compuesto <simple> 复合 <简单>时态.>
~ presente
14.【海】风
.15.【天】
.cierto ~
1.某个
期.2. —定
间.medio ~
(事件、 季节等中间的）间隔期.
~ de fortuna
雨雪风
.~ de pastórt
受难期.~ de perros
坏天气.
~ inmemorial
无可查考的
期.~ litúrgico
祭斯.
~ medio
【天】平
， 平太阳.~ pascual
复活节期.
~ perdido
浪费了的
间， 虚度了的光阴.~s actuales
当今， 现世.
~s heroicos
1.英雄
代[指国家开国等期]. 2.【转】创业
期.~ sidéreo
【天】恒星
.~s medios
中世纪.
~s modernos
现代， 当代.
~ solar verdadero
【天】太阳
.~s que corremos
现今， 当前.
~ verdadero
参见 ~ solar verdadero.
abrir(se)<aclarar (se)> el ~
参见 despejarse el ~ .
acomodarse al ~
顺应
势.al correr del ~
随着
间的推移.algún ~ atrás
不久前.
al mismo ~
同
.¡Al ~ ¡
参见 y, si no, al ~ .
alzar(se) el ~
参见 despejarse el ~ .
andando el ~
参见 al correr del ~ .
apaciguarse el ~
天气转好.
a su ~
适
地.a ~
准
； 
.a ~
有
， 而.a un ~
参见 al mismo ~ .
calmarse el ~
参见 apaciguarse el ~ .
con el ~
参见 al correr del ~ .
confiar algo al ~
参见 dejar al ~ .
con ~
《hacer, preparar》 提前，
早地， 用充裕的间.correr el ~
参见 matar el ~ .
dar ~
给予
间， 不催逼.dar ~ al ~
耐心等待.
darse buen ~
消遣， 娱乐.
de algún ~ a esta parte / de algún ~ atrás / de cierto ~ a esta parte
最近以来.
dejar algo al ~
等其自行解决.
despejarse el ~
天气变晴.
de ~
很久以来.
de ~ en ~
偶尔地， 间或地.
de ~ inmemorial
1.很久以前.
2.很古的.
el ~ de Maricastaña < del rey que rabió>
远古.
El ~ dirá.
间会做出结论.engañar el ~
参见 matar el ~ .
en mis <tus...> buenos ~ s
在我 <>
en (su) ~
参见 a su fijarse.
el ~
参见 asegurarse el ~ .
fuera de ~
不合
宜.ganar ~
赢得
间； 争取间.gastar (el) ~
参见 perder (el) ~ .
hacer ~
消磨
间.levantar(se> el ~
参见 serenarse el ~ .
malgastar el ~
参见 perder el ~ .
matar el ~
打发
间， 消遣.medir el ~
安排
间.meterse el ~ en agua
阴雨连绵.
pasar el ~
参见 matar el ~ .
perder el ~
浪费
间.perder ~
消耗
间.sentarse el ~
参见 asegurarse el ~ .
serenarse el ~
参见 espejarse el ~ .
sin perder ~
立即， 立刻.
tener ~ para algo
有
间作某事.tener ~ para todo
(女人）能干， 一切都安排得很妥当.
do el ~
始终， 一贯.
tomar el ~ como viene
听其自然.
tomarse ~ para algo
留有
间， 不急于（做某事）.y, si no, al ~
如果不信那就等着瞧吧.
谚语： A mal ~ ， buena cara.
运不济， 泰然自若.A su <Con el> ~ maduran las uvas. 季节到了，葡萄才熟； 功到自然成.
Más vale llegar a ~ que rondar un año. 来得早不如来得巧.
助记
源于拉丁语 tempus（
间，期），音变：e 变 ie；词尾 us 变 o词根
temp-/tiemp-/temp(o)r-间派生
- temporal m.,f. 一的，暂的，临的
- contratiempo m. 不顺利, 不幸
- intemperie f. 恶劣气候
- temperatura f. 温度, 体温
- tempestad f.
风雨 - temporada f. 期, 季节
- extemporáneo adj. 即席
- intempestivo adj. 不合宜的
- tempestuoso adj. 有风的；激烈的
近义词
época, eón, era, capítulo, edad, generación, períodotiempo gramatical
clima, estado del tiempo, tiempo climatológico, temperie
ritmo, tempo, tiempo musical, compás
turno, vez, tiro
tiempo apropiado, momento, momento preciso, tiempo propio
paso del tiempo, el tiempo
反义词
destiempo, mala coordinación, desfase, inoportunidad联想词
Nos tomó mucho tiempo llegar hasta aquí.
我们花了这么长的间才取得今天的进展。
Estos mecanismos han evolucionado en el tiempo.
这些机制随着间推移而演变。
Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.
我相信，我提到“公平”而不是“相同”间。
Primero, una ampliación de esa índole llevaría mucho tiempo.
首先，扩大这些刑事法庭的权限颇费日。
Los principales obstáculos son el tiempo y el dinero.
最大的障碍是间和金钱问题。
Los pobres del mundo no pueden esperar tanto tiempo.
世界上的穷人不能等那么长的间。
Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.
这一重要问题已经讨论了太久。
Llevo aquí algún tiempo, y sé que estas cosas suceden.
我在这里工作有相当一段间了，我知道这样的事有发生。
¿Por qué seguimos contemplando tantas guerras en nuestros tiempos?
为什么在我们的代，我们还在继续见证很多战争？
Los derechos morales no son transferibles ni limitados en el tiempo.
道义权利不可转让，在间上没有限制。
Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.
当今确实是我们组织面临着巨大挑战的代。
La negociación del tratado debería haber empezado realmente hace mucho tiempo.
禁产条约的谈判真的早就该开始了。
Los sistemas así creados han evolucionado a lo largo del tiempo.
按此创立的系统随着间的过去不断演化。
El tema del desarrollo de África ha sido desatendido durante mucho tiempo.
在太长的间里，非洲一直是发展的死角。
El sueño de una corte internacional permanente se aplazó durante demasiado tiempo.
建立一个常设国际法院的愿望长期得不到实现。
Lamento sobremanera que no hayamos utilizado nuestro tiempo de forma muy provechosa.
我对我们没有能够非常有效地利用间深表遗憾。
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配间，然后提交全体会议批准，经通过后，即成为商定间安排。
Como ironía, el Consejo de Seguridad se encontraba en Haití durante ese tiempo.
具有讽刺意义的是，安全理事会当正在海地。
La grave situación actual en esta materia no puede mantenerse por más tiempo.
不应该让目前这种严重的情况持续下去。
Todos los elementos del programa deben llevarse a la práctica al mismo tiempo.
必须同推进这一议程的所有内容；其中任何一项都不能单独存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
屏幕上的, 屏弃, 屏障, 瓶, 瓶塞, 瓶塞启子, 瓶装, 瓶状饰物, 瓶子, 瓶子的击打,
相似单词
tictac, tieantasaguja, tiemblo, tiempla, tiemple, tiempo, tiempo de calidad, tiempo de ejecución, tiempo de guerra, tiempo de inactividad,
m.
1.
间：emplear bien el ~ 好好地利用
间. 2. 季节.
3.
代； 期：en ~ del descubrimiento de América 发现美洲的
代. en los ~ s en que yo era joven 在我还年轻的
侯. 4.年龄[尤用于指小孩]:
¿Qué ~ tiene el niño? 这个小孩
？ 5.
机：Cada cosa en su ~ . 事有其
. 6.空暇， 空闲：
No tengo ~ . 我没空.
7.长久：
Hacía ~ que no te veía tan contento. 我很久没见你这么高兴
. 8.天气：
Hace buen <mal> ~ . 天气好 <不好>.
9.（一场、 一 局的）比赛
限. 10.(体操等的）动作.
11.（球类比赛的）半场.
12.【乐】段落； 速度.
13.【语法】（动词的）
态：~ compuesto <simple> 复合 <简单>时态.>
~ presente
14.【海】风暴.
15.【天】
.cierto ~
1.某个
期.2. —定
间.medio ~
(事件、 季节等中间的）间隔期.
~ de fortuna
雨雪风暴.
~ de pastórt
耶稣受难期.
~ de perros
坏天气.
~ inmemorial
无可查考的
期.~ litúrgico
祭斯.
~ medio
【天】平
， 平太阳.~ pascual
复活节期.
~ perdido
浪费
的间， 虚度的光阴.~s actuales
当今， 现世.
~s heroicos
1.英雄
代[指国家开国等期]. 2.【转】创业
期.~ sidéreo
【天】恒星
.~s medios
中世纪.
~s modernos
现代， 当代.
~ solar verdadero
【天】太阳
.~s que corremos
现今， 当前.
~ verdadero
参见 ~ solar verdadero.
abrir(se)<aclarar (se)> el ~
参见 despejarse el ~ .
acomodarse al ~
顺应
势.al correr del ~
随着
间的推移.algún ~ atrás
不久前.
al mismo ~
同
.¡Al ~ ¡
参见 y, si no, al ~ .
alzar(se) el ~
参见 despejarse el ~ .
andando el ~
参见 al correr del ~ .
apaciguarse el ~
天气转好.
a su ~
适
地.a ~
准
； 及.a ~
有
， 而.a un ~
参见 al mismo ~ .
calmarse el ~
参见 apaciguarse el ~ .
con el ~
参见 al correr del ~ .
confiar algo al ~
参见 dejar al ~ .
con ~
《hacer, preparar》 提前， 及早地， 用充裕的
间.correr el ~
参见 matar el ~ .
dar ~
给予
间， 不催逼.dar ~ al ~
耐心等待.
darse buen ~
消遣， 娱乐.
de algún ~ a esta parte / de algún ~ atrás / de cierto ~ a esta parte
最近以来.
dejar algo al ~
等其自行解决.
despejarse el ~
天气变晴.
de ~
很久以来.
de ~ en ~
偶尔地， 间或地.
de ~ inmemorial
1.很久以前.
2.很古的.
el ~ de Maricastaña < del rey que rabió>
远古.
El ~ dirá.
间会做出结论.engañar el ~
参见 matar el ~ .
en mis <tus...> buenos ~ s
在我 <>
en (su) ~
参见 a su fijarse.
el ~
参见 asegurarse el ~ .
fuera de ~
不合
宜.ganar ~
赢得
间； 
间.gastar (el) ~
参见 perder (el) ~ .
hacer ~
消磨
间.levantar(se> el ~
参见 serenarse el ~ .
malgastar el ~
参见 perder el ~ .
matar el ~
打发
间， 消遣.medir el ~
安排
间.meterse el ~ en agua
阴雨连绵.
pasar el ~
参见 matar el ~ .
perder el ~
浪费
间.perder ~
消耗
间.sentarse el ~
参见 asegurarse el ~ .
serenarse el ~
参见 espejarse el ~ .
sin perder ~
立即， 立刻.
tener ~ para algo
有
间作某事.tener ~ para todo
(女人）能干， 一切都安排得很妥当.
do el ~
始终， 一贯.
tomar el ~ como viene
听其自然.
tomarse ~ para algo
留有
间， 不急于（做某事）.y, si no, al ~
如果不信那就等着瞧吧.
谚语： A mal ~ ， buena cara.
运不济， 泰然自若.A su <Con el> ~ maduran las uvas. 季节到
，葡萄才熟； 功到自然成.Más vale llegar a ~ que rondar un año. 来得早不如来得巧.
助记
源于拉丁语 tempus（间，期），音变：e 变 ie；词尾 us 变 o词根
temp-/tiemp-/temp(o)r-间派生
- temporal m.,f. 一的，暂的，临的
- contratiempo m. 不顺利, 不幸
- intemperie f. 恶劣气候
- temperatura f. 温度, 体温
- tempestad f. 暴风雨
- temporada f. 期, 季节
- extemporáneo adj. 即席
- intempestivo adj. 不合宜的
- tempestuoso adj. 有风暴的；激烈的
近义词
época, eón, era, capítulo, edad, generación, períodotiempo gramatical
clima, estado del tiempo, tiempo climatológico, temperie
ritmo, tempo, tiempo musical, compás
turno, vez, tiro
tiempo apropiado, momento, momento preciso, tiempo propio
paso del tiempo, el tiempo
反义词
destiempo, mala coordinación, desfase, inoportunidad联想词
量， 很， 非常;Nos tomó mucho tiempo llegar hasta aquí.
我们花这么长的间才得今天的进展。
Estos mecanismos han evolucionado en el tiempo.
这些机制随着间推移而演变。
Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.
我相信，我提到“公平”而不是“相同”间。
Primero, una ampliación de esa índole llevaría mucho tiempo.
首先，扩
这些刑事法庭的权限颇费日。
Los principales obstáculos son el tiempo y el dinero.
最的障碍是间和金钱问题。
Los pobres del mundo no pueden esperar tanto tiempo.
世界上的穷人不能等那么长的间。
Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.
这一重要问题已经讨论太久。
Llevo aquí algún tiempo, y sé que estas cosas suceden.
我在这里工作有相当一段间，我知道这样的事有发生。
¿Por qué seguimos contemplando tantas guerras en nuestros tiempos?
为什么在我们的代，我们还在继续见证很
战？
Los derechos morales no son transferibles ni limitados en el tiempo.
道义权利不可转让，在间上没有限制。
Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.
当今确实是我们组织面临着巨挑战的代。
La negociación del tratado debería haber empezado realmente hace mucho tiempo.
禁产条约的谈判真的早就该开始。
Los sistemas así creados han evolucionado a lo largo del tiempo.
按此创立的系统随着间的过去不断演化。
El tema del desarrollo de África ha sido desatendido durante mucho tiempo.
在太长的间里，非洲一直是发展的死角。
El sueño de una corte internacional permanente se aplazó durante demasiado tiempo.
建立一个常设国际法院的愿望长期得不到实现。
Lamento sobremanera que no hayamos utilizado nuestro tiempo de forma muy provechosa.
我对我们没有能够非常有效地利用间深表遗憾。
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配间，然后提交全体会议批准，经通过后，即成为商定间安排。
Como ironía, el Consejo de Seguridad se encontraba en Haití durante ese tiempo.
具有讽刺意义的是，安全理事会当正在海地。
La grave situación actual en esta materia no puede mantenerse por más tiempo.
不应该让目前这种严重的情况持续下去。
Todos los elementos del programa deben llevarse a la práctica al mismo tiempo.
必须同推进这一议程的所有内容；其中任何一项都不能单独存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
颇著成效, 婆, 婆家, 婆母或岳母, 婆婆, 婆婆妈妈, 婆娑, 婆媳, 婆心, 叵测,
相似单词
tictac, tieantasaguja, tiemblo, tiempla, tiemple, tiempo, tiempo de calidad, tiempo de ejecución, tiempo de guerra, tiempo de inactividad,
用户正在搜索
破伤风的, 破碎, 破损, 破损的, 破涕为笑, 破天荒, 破天荒首次, 破屋, 破晓, 破衣服,
相似单词
tictac, tieantasaguja, tiemblo, tiempla, tiemple, tiempo, tiempo de calidad, tiempo de ejecución, tiempo de guerra, tiempo de inactividad,
用户正在搜索
普遍真理, 普查, 普及, 普拉提, 普米族, 普通, 普通成员, 普通的, 普通的人, 普通地,
相似单词
tictac, tieantasaguja, tiemblo, tiempla, tiemple, tiempo, tiempo de calidad, tiempo de ejecución, tiempo de guerra, tiempo de inactividad,
m.
1.时间：
emplear bien el ~ 好好地利用时间.
2. 季节.
3.时代； 时期：
en ~ del descubrimiento de América 发现美洲的时代.
en los ~ s en que yo era joven 在我还年轻的时侯.
4.年龄[尤用于指小孩]:
¿Qué ~ tiene el niño? 这个小孩多大了？
5.时机：
Cada cosa en su ~ . 事有其时.
6.空暇， 空闲：
No tengo ~ . 我没空.
7.长久：
Hacía ~ que no te veía tan contento. 我很久没见你这么高兴了.
8.天气：
Hace buen <mal> ~ . 天气好 <不好>.
9.（一场、 一 局的）比赛时限.
10.(体操等的）动作.
11.（球类比赛的）半场.
12.【乐】段落； 速
. 13.【语法】（动词的）时态：
~ compuesto <simple> 复合 <简单>时态.>
~ presente
14.【海】风暴.
15.【天】时.
cierto ~
1.某个时期.
2. —定时间.
medio ~
(事件、 季节等中间的）间隔期.
~ de fortuna
雨雪风暴.
~ de pastórt
耶稣受难期.
~ de perros
坏天气.
~ inmemorial
无可查考的时期.
~ litúrgico
祭斯.
~ medio
【天】平时， 平太阳时.
~ pascual
复活节期.
~ perdido
浪费了的时间， 虚
了的光阴.~s actuales
当今， 现世.
~s heroicos
1.英雄时代[指国家开国等时期].
2.【转】创业时期.
~ sidéreo
【天】恒星时.
~s medios
中世纪.
~s modernos
现代， 当代.
~ solar verdadero
【天】太阳时.
~s que corremos
现今， 当前.
~ verdadero
参见 ~ solar verdadero.
abrir(se)<aclarar (se)> el ~
参见 despejarse el ~ .
acomodarse al ~
顺应时势.
al correr del ~
随着时间的推移.
algún ~ atrás
不久前.
al mismo ~
同时.
¡Al ~ ¡
参见 y, si no, al ~ .
alzar(se) el ~
参见 despejarse el ~ .
andando el ~
参见 al correr del ~ .
apaciguarse el ~
天气转好.
a su ~
适时地.
a ~
准时； 及时.
a ~
有时， 时而.
a un ~
参见 al mismo ~ .
calmarse el ~
参见 apaciguarse el ~ .
con el ~
参见 al correr del ~ .
confiar algo al ~
参见 dejar al ~ .
con ~
《hacer, preparar》 提前， 及早地， 用充裕的时间.
correr el ~
参见 matar el ~ .
dar ~
给予时间， 不催逼.
dar ~ al ~
耐心等待.
darse buen ~
， 
乐.de algún ~ a esta parte / de algún ~ atrás / de cierto ~ a esta parte
最近以来.
dejar algo al ~
等其自行解决.
despejarse el ~
天气变晴.
de ~
很久以来.
de ~ en ~
偶尔地， 间或地.
de ~ inmemorial
1.很久以前.
2.很古的.
el ~ de Maricastaña < del rey que rabió>
远古.
El ~ dirá.
时间会做出结论.
engañar el ~
参见 matar el ~ .
en mis <tus...> buenos ~ s
在我 <>
en (su) ~
参见 a su fijarse.
el ~
参见 asegurarse el ~ .
fuera de ~
不合时宜.
ganar ~
赢得时间； 争取时间.
gastar (el) ~
参见 perder (el) ~ .
hacer ~
磨时间.levantar(se> el ~
参见 serenarse el ~ .
malgastar el ~
参见 perder el ~ .
matar el ~
打发时间，
.medir el ~
安排时间.
meterse el ~ en agua
阴雨连绵.
pasar el ~
参见 matar el ~ .
perder el ~
浪费时间.
perder ~
耗时间.sentarse el ~
参见 asegurarse el ~ .
serenarse el ~
参见 espejarse el ~ .
sin perder ~
立即， 立刻.
tener ~ para algo
有时间作某事.
tener ~ para todo
(女人）能干， 一切都安排得很妥当.
do el ~
始终， 一贯.
tomar el ~ como viene
听其自然.
tomarse ~ para algo
留有时间， 不急于（做某事）.
y, si no, al ~
如果不信那就等着瞧吧.
谚语： A mal ~ ， buena cara. 时运不济， 泰然自若.
A su <Con el> ~ maduran las uvas. 季节到了，葡萄才熟； 功到自然成.
Más vale llegar a ~ que rondar un año. 来得早不如来得巧.
助记
源于拉丁语 tempus（时间，时期），音变：e 变 ie；词尾 us 变 o词根
temp-/tiemp-/temp(o)r-时间派生
- temporal m.,f. 一时的，暂时的，临时的
- contratiempo m. 不顺利, 不幸
- intemperie f. 恶劣气候
- temperatura f. 温
, 体温 - tempestad f. 暴风雨
- temporada f. 时期, 季节
- extemporáneo adj. 即席
- intempestivo adj. 不合时宜的
- tempestuoso adj. 有风暴的；激烈的
近义词
época, eón, era, capítulo, edad, generación, períodotiempo gramatical
clima, estado del tiempo, tiempo climatológico, temperie
ritmo, tempo, tiempo musical, compás
turno, vez, tiro
tiempo apropiado, momento, momento preciso, tiempo propio
paso del tiempo, el tiempo
反义词
destiempo, mala coordinación, desfase, inoportunidad联想词
逝， Nos tomó mucho tiempo llegar hasta aquí.
我们花了这么长的时间才取得今天的进展。
Estos mecanismos han evolucionado en el tiempo.
这些机制随着时间推移而演变。
Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.
我相信，我提到“公平”而不是“相同”时间。
Primero, una ampliación de esa índole llevaría mucho tiempo.
首先，扩大这些刑事法庭的权限颇费时日。
Los principales obstáculos son el tiempo y el dinero.
最大的障碍是时间和金钱问题。
Los pobres del mundo no pueden esperar tanto tiempo.
世界上的穷人不能等那么长的时间。
Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.
这一重要问题已经讨论了太久。
Llevo aquí algún tiempo, y sé que estas cosas suceden.
我在这里工作有相当一段时间了，我知道这样的事时有发生。
¿Por qué seguimos contemplando tantas guerras en nuestros tiempos?
为什么在我们的时代，我们还在继续见证很多战争？
Los derechos morales no son transferibles ni limitados en el tiempo.
道义权利不可转让，在时间上没有限制。
Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.
当今确实是我们组织面临着巨大挑战的时代。
La negociación del tratado debería haber empezado realmente hace mucho tiempo.
禁产条约的谈判真的早就该开始了。
Los sistemas así creados han evolucionado a lo largo del tiempo.
按此创立的系统随着时间的过去不断演化。
El tema del desarrollo de África ha sido desatendido durante mucho tiempo.
在太长的时间里，非洲一直是发展的死角。
El sueño de una corte internacional permanente se aplazó durante demasiado tiempo.
建立一个常设国际法院的愿望长期得不到实现。
Lamento sobremanera que no hayamos utilizado nuestro tiempo de forma muy provechosa.
我对我们没有能够非常有效地利用时间深表遗憾。
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配时间，然后提交全体会议批准，经通过后，即成为商定时间安排。
Como ironía, el Consejo de Seguridad se encontraba en Haití durante ese tiempo.
具有讽刺意义的是，安全理事会当时正在海地。
La grave situación actual en esta materia no puede mantenerse por más tiempo.
不应该让目前这种严重的情况持续下去。
Todos los elementos del programa deben llevarse a la práctica al mismo tiempo.
必须同时推进这一议程的所有内容；其中任何一项都不能单独存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
其后, 其实, 其他, 其他的, 其余, 其余的, 其中, 其状不一, 奇兵, 奇才,
相似单词
tictac, tieantasaguja, tiemblo, tiempla, tiemple, tiempo, tiempo de calidad, tiempo de ejecución, tiempo de guerra, tiempo de inactividad,
m.
1.时间：
emplear bien el ~ 好好地利用时间.
2. 季节.
3.时代； 时期：
en ~ del descubrimiento de América 发现美洲的时代.
en los ~ s en que yo era joven 在我还年轻的时侯.
4.年龄[尤用于指小孩]:
¿Qué ~ tiene el niño? 这个小孩多大了？
5.时机：
Cada cosa en su ~ . 事有其时.
6.空暇， 空闲：
No tengo ~ . 我没空.
7.长久：
Hacía ~ que no te veía tan contento. 我
久没见你这么高兴了. 8.
：Hace buen <mal> ~ .
好 <不好>. 9.（一场、 一 局的）比赛时限.
10.(体操等的）动作.
11.（球类比赛的）半场.
12.【乐】段落； 速度.
13.【语法】（动词的）时态：
~ compuesto <simple> 复合 <简单>时态.>
~ presente
14.【海】风暴.
15.【
】时.cierto ~
1.某个时期.
2. —定时间.
medio ~
(事件、 季节等中间的）间隔期.
~ de fortuna
雨雪风暴.
~ de pastórt
耶稣受难期.
~ de perros
坏
.~ inmemorial
无可查考的时期.
~ litúrgico
祭斯.
~ medio
【
】平时， 平太阳时.~ pascual
复活节期.
~ perdido
浪费了的时间， 虚度了的光阴.
~s actuales
当今， 现世.
~s heroicos
1.英雄时代[指国家开国等时期].
2.【转】创业时期.
~ sidéreo
【
】恒星时.~s medios
中世纪.
~s modernos
现代， 当代.
~ solar verdadero
【
】太阳时.~s que corremos
现今， 当
.~ verdadero
参见 ~ solar verdadero.
abrir(se)<aclarar (se)> el ~
参见 despejarse el ~ .
acomodarse al ~
顺应时势.
al correr del ~
随着时间的推移.
algún ~ atrás
不久
.al mismo ~
同时.
¡Al ~ ¡
参见 y, si no, al ~ .
alzar(se) el ~
参见 despejarse el ~ .
andando el ~
参见 al correr del ~ .
apaciguarse el ~
转好.a su ~
适时地.
a ~
准时； 及时.
a ~
有时， 时而.
a un ~
参见 al mismo ~ .
calmarse el ~
参见 apaciguarse el ~ .
con el ~
参见 al correr del ~ .
confiar algo al ~
参见 dejar al ~ .
con ~
《hacer, preparar》 提
， 及早地， 用充裕的时间.correr el ~
参见 matar el ~ .
dar ~
给予时间， 不催逼.
dar ~ al ~
耐心等待.
darse buen ~
消遣， 娱乐.
de algún ~ a esta parte / de algún ~ atrás / de cierto ~ a esta parte
最近
来.dejar algo al ~
等其自行解决.
despejarse el ~
变晴.de ~
久来.de ~ en ~
偶尔地， 间或地.
de ~ inmemorial
1.
久. 2.
古的.el ~ de Maricastaña < del rey que rabió>
远古.
El ~ dirá.
时间会做出结论.
engañar el ~
参见 matar el ~ .
en mis <tus...> buenos ~ s
在我 <>
en (su) ~
参见 a su fijarse.
el ~
参见 asegurarse el ~ .
fuera de ~
不合时宜.
ganar ~
赢得时间； 争取时间.
gastar (el) ~
参见 perder (el) ~ .
hacer ~
消磨时间.
levantar(se> el ~
参见 serenarse el ~ .
malgastar el ~
参见 perder el ~ .
matar el ~
打发时间， 消遣.
medir el ~
安排时间.
meterse el ~ en agua
阴雨连绵.
pasar el ~
参见 matar el ~ .
perder el ~
浪费时间.
perder ~
消耗时间.
sentarse el ~
参见 asegurarse el ~ .
serenarse el ~
参见 espejarse el ~ .
sin perder ~
立即， 立刻.
tener ~ para algo
有时间作某事.
tener ~ para todo
(女人）能干， 一切都安排得
妥当.do el ~
始终， 一贯.
tomar el ~ como viene
听其自然.
tomarse ~ para algo
留有时间， 不急于（做某事）.
y, si no, al ~
如果不信那就等着瞧吧.
谚语： A mal ~ ， buena cara. 时运不济， 泰然自若.
A su <Con el> ~ maduran las uvas. 季节到了，葡萄才熟； 功到自然成.
Más vale llegar a ~ que rondar un año. 来得早不如来得巧.
助记
源于拉丁语 tempus（时间，时期），音变：e 变 ie；词尾 us 变 o词根
temp-/tiemp-/temp(o)r-时间派生
- temporal m.,f. 一时的，暂时的，临时的
- contratiempo m. 不顺利, 不幸
- intemperie f. 恶劣
候 - temperatura f. 温度, 体温
- tempestad f. 暴风雨
- temporada f. 时期, 季节
- extemporáneo adj. 即席
- intempestivo adj. 不合时宜的
- tempestuoso adj. 有风暴的；激烈的
近义词
época, eón, era, capítulo, edad, generación, períodotiempo gramatical
clima, estado del tiempo, tiempo climatológico, temperie
ritmo, tempo, tiempo musical, compás
turno, vez, tiro
tiempo apropiado, momento, momento preciso, tiempo propio
paso del tiempo, el tiempo
反义词
destiempo, mala coordinación, desfase, inoportunidad联想词
， 非常;Nos tomó mucho tiempo llegar hasta aquí.
我们花了这么长的时间才取得今的进展。
Estos mecanismos han evolucionado en el tiempo.
这些机制随着时间推移而演变。
Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.
我相信，我提到“公平”而不是“相同”时间。
Primero, una ampliación de esa índole llevaría mucho tiempo.
首先，扩大这些刑事法庭的权限颇费时日。
Los principales obstáculos son el tiempo y el dinero.
最大的障碍是时间和金钱问题。
Los pobres del mundo no pueden esperar tanto tiempo.
世界上的穷人不能等那么长的时间。
Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.
这一重要问题已经讨论了太久。
Llevo aquí algún tiempo, y sé que estas cosas suceden.
我在这里工作有相当一段时间了，我知道这样的事时有发生。
¿Por qué seguimos contemplando tantas guerras en nuestros tiempos?
为什么在我们的时代，我们还在继续见证多战争？
Los derechos morales no son transferibles ni limitados en el tiempo.
道义权利不可转让，在时间上没有限制。
Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.
当今确实是我们组织面临着巨大挑战的时代。
La negociación del tratado debería haber empezado realmente hace mucho tiempo.
禁产条约的谈判真的早就该开始了。
Los sistemas así creados han evolucionado a lo largo del tiempo.
按此创立的系统随着时间的过去不断演化。
El tema del desarrollo de África ha sido desatendido durante mucho tiempo.
在太长的时间里，非洲一直是发展的死角。
El sueño de una corte internacional permanente se aplazó durante demasiado tiempo.
建立一个常设国际法院的愿望长期得不到实现。
Lamento sobremanera que no hayamos utilizado nuestro tiempo de forma muy provechosa.
我对我们没有能够非常有效地利用时间深表遗憾。
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配时间，然后提交全体会议批准，经通过后，即成为商定时间安排。
Como ironía, el Consejo de Seguridad se encontraba en Haití durante ese tiempo.
具有讽刺意义的是，安全理事会当时正在海地。
La grave situación actual en esta materia no puede mantenerse por más tiempo.
不应该让目这种严重的情况持续下去。
Todos los elementos del programa deben llevarse a la práctica al mismo tiempo.
必须同时推进这一议程的所有内容；其中任何一项都不能单独存在。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
奇观, 奇迹, 奇迹般的, 奇景, 奇克拉约, 奇妙, 奇妙的, 奇诺人, 奇巧, 奇事,
相似单词
tictac, tieantasaguja, tiemblo, tiempla, tiemple, tiempo, tiempo de calidad, tiempo de ejecución, tiempo de guerra, tiempo de inactividad,
m.
1.
间：emplear bien el ~ 好好地利用
间. 2. 季节.
3.
代； 期：en ~ del descubrimiento de América 发现美洲的
代. en los ~ s en que yo era joven 在我还年轻的
侯. 4.年龄[尤用于指小孩]:
¿Qué ~ tiene el niño? 这个小孩多大了？
5.
机：Cada cosa en su ~ . 事有其
. 6.空暇， 空闲：
No tengo ~ . 我没空.
7.长久：
Hacía ~ que no te veía tan contento. 我很久没见你这么高兴了.
8.天气：
Hace buen <mal> ~ . 天气好 <不好>.
9.（一场、 一 局的）比赛
限. 10.(体操等的）动作.
11.（球类比赛的）半场.
12.【乐】段落； 速度.
13.【语法】（动词的）
态：~ compuesto <simple> 复合 <简单>时态.>
~ presente
14.【海】
.15.【天】
.cierto ~
1.某个
期.2. —定
间.medio ~
(事件、 季节等中间的）间隔期.
~ de fortuna
雨雪
.~ de pastórt
稣受难期.~ de perros
坏天气.
~ inmemorial
无可查考的
期.~ litúrgico
祭斯.
~ medio
【天】平
， 平太阳.~ pascual
复活节期.
~ perdido
浪费了的
间， 虚度了的光阴.~s actuales
当今， 现世.
~s heroicos
1.英雄
代[指国家开国等期]. 2.【转】创业
期.~ sidéreo
【天】恒星
.~s medios
中世纪.
~s modernos
现代， 当代.
~ solar verdadero
【天】太阳
.~s que corremos
现今， 当前.
~ verdadero
参见 ~ solar verdadero.
abrir(se)<aclarar (se)> el ~
参见 despejarse el ~ .
acomodarse al ~
顺应
势.al correr del ~
随着
间的推移.algún ~ atrás
不久前.
al mismo ~
同
.¡Al ~ ¡
参见 y, si no, al ~ .
alzar(se) el ~
参见 despejarse el ~ .
andando el ~
参见 al correr del ~ .
apaciguarse el ~
天气转好.
a su ~
适
地.a ~
准
； 及.a ~
有
， 而.a un ~
参见 al mismo ~ .
calmarse el ~
参见 apaciguarse el ~ .
con el ~
参见 al correr del ~ .
confiar algo al ~
参见 dejar al ~ .
con ~
《hacer, preparar》 提前， 及早地， 用充裕的
间.correr el ~
参见 matar el ~ .
dar ~
给予
间， 不催逼.dar ~ al ~
耐心等待.
darse buen ~
消遣， 娱乐.
de algún ~ a esta parte / de algún ~ atrás / de cierto ~ a esta parte
最近以来.
dejar algo al ~
等其自行解决.
despejarse el ~
天气变晴.
de ~
很久以来.
de ~ en ~
偶尔地， 间或地.
de ~ inmemorial
1.很久以前.
2.很古的.
el ~ de Maricastaña < del rey que rabió>
远古.
El ~ dirá.
间会做出结论.engañar el ~
参见 matar el ~ .
en mis <tus...> buenos ~ s
在我 <>
en (su) ~
参见 a su fijarse.
el ~
参见 asegurarse el ~ .
fuera de ~
不合
宜.ganar ~
赢得
间； 争取间.gastar (el) ~
参见 perder (el) ~ .
hacer ~
消磨
间.levantar(se> el ~
参见 serenarse el ~ .
malgastar el ~
参见 perder el ~ .
matar el ~
打发
间， 消遣.medir el ~
安排
间.meterse el ~ en agua
阴雨连绵.
pasar el ~
参见 matar el ~ .
perder el ~
浪费
间.perder ~
消耗
间.sentarse el ~
参见 asegurarse el ~ .
serenarse el ~
参见 espejarse el ~ .
sin perder ~
立即， 立刻.
tener ~ para algo
有
间作某事.tener ~ para todo
(女人）能干， 一切都安排得很妥当.
do el ~
始终， 一贯.
tomar el ~ como viene
听其自然.
tomarse ~ para algo
留有
间， 不急于（做某事）.y, si no, al ~
如果不信那就等着瞧吧.
谚语： A mal ~ ， buena cara.
运不济， 泰然自若.A su <Con el> ~ maduran las uvas. 季节到了，葡萄才熟； 功到自然成.
Más vale llegar a ~ que rondar un año. 来得早不如来得巧.
助记
源于拉丁语 tempus（间，期），音变：e 变 ie；词尾 us 变 o词根
temp-/tiemp-/temp(o)r-间派生
- temporal m.,f. 一的，暂的，临的
- contratiempo m. 不顺利, 不幸
- intemperie f. 恶劣气候
- temperatura f. 温度, 体温
- tempestad f.
雨 - temporada f. 期, 季节
- extemporáneo adj. 即席
- intempestivo adj. 不合宜的
- tempestuoso adj. 有的；激烈的
近义词
época, eón, era, capítulo, edad, generación, períodotiempo gramatical
clima, estado del tiempo, tiempo climatológico, temperie
ritmo, tempo, tiempo musical, compás
turno, vez, tiro
tiempo apropiado, momento, momento preciso, tiempo propio
paso del tiempo, el tiempo
反义词
destiempo, mala coordinación, desfase, inoportunidad联想词
Nos tomó mucho tiempo llegar hasta aquí.
我们花了这么长的间才取得今天的进展。
Estos mecanismos han evolucionado en el tiempo.
这些机制随着间推移而演变。
Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.
我相信，我提到“公平”而不是“相同”间。
Primero, una ampliación de esa índole llevaría mucho tiempo.
首先，扩大这些刑事法庭的权限颇费日。
Los principales obstáculos son el tiempo y el dinero.
最大的障碍是间和金钱问题。
Los pobres del mundo no pueden esperar tanto tiempo.
世界上的穷人不能等那么长的间。
Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.
这一重要问题已经讨论了太久。
Llevo aquí algún tiempo, y sé que estas cosas suceden.
我在这里工作有相当一段间了，我知道这样的事有发生。
¿Por qué seguimos contemplando tantas guerras en nuestros tiempos?
为什么在我们的代，我们还在继续见证很多战争？
Los derechos morales no son transferibles ni limitados en el tiempo.
道义权利不可转让，在间上没有限制。
Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.
当今确实是我们组织面临着巨大挑战的代。
La negociación del tratado debería haber empezado realmente hace mucho tiempo.
禁产条约的谈判真的早就该开始了。
Los sistemas así creados han evolucionado a lo largo del tiempo.
按此创立的系统随着间的过去不断演化。
El tema del desarrollo de África ha sido desatendido durante mucho tiempo.
在太长的间里，非洲一直是发展的死角。
El sueño de una corte internacional permanente se aplazó durante demasiado tiempo.
建立一个常设国际法院的愿望长期得不到实现。
Lamento sobremanera que no hayamos utilizado nuestro tiempo de forma muy provechosa.
我对我们没有能够非常有效地利用间深表遗憾。
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配间，然后提交全体会议批准，经通过后，即成为商定间安排。
Como ironía, el Consejo de Seguridad se encontraba en Haití durante ese tiempo.
具有讽刺意义的是，安全理事会当正在海地。
La grave situación actual en esta materia no puede mantenerse por más tiempo.
不应该让目前这种严重的情况持续下去。
Todos los elementos del programa deben llevarse a la práctica al mismo tiempo.
必须同推进这一议程的所有内容；其中任何一项都不能单独存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
奇闻, 奇物, 奇袭, 奇形怪状, 奇异, 奇异的, 奇遇, 奇珍, 奇装异服, 歧,
相似单词
tictac, tieantasaguja, tiemblo, tiempla, tiemple, tiempo, tiempo de calidad, tiempo de ejecución, tiempo de guerra, tiempo de inactividad,
m.
1.时间：
emplear bien el ~ 好好地利用时间.
2. 季节.
3.时代； 时期：
en ~ del descubrimiento de América 发现美洲的时代.
en los ~ s en que yo era joven 在我还年轻的时侯.
4.年龄[尤用于指小孩]:
¿Qué ~ tiene el niño? 这个小孩多大了？
5.时机：
Cada cosa en su ~ . 事有其时.
6.空暇， 空闲：
No tengo ~ . 我没空.
7.长久：
Hacía ~ que no te veía tan contento. 我很久没见你这么高兴了.
8.天气：
Hace buen <mal> ~ . 天气好 <不好>.
9.（一场、 一 局的）
时限. 10.(体操等的）动作.
11.（球
的）半场. 12.【乐】段落； 速度.
13.【语法】（动词的）时态：
~ compuesto <simple> 复合 <简单>时态.>
~ presente
14.【海】风暴.
15.【天】时.
cierto ~
1.某个时期.
2. —定时间.
medio ~
(事件、 季节等中间的）间隔期.
~ de fortuna
雨雪风暴.
~ de pastórt
耶稣受难期.
~ de perros
坏天气.
~ inmemorial
无可查考的时期.
~ litúrgico
祭斯.
~ medio
【天】平时， 平太阳时.
~ pascual
复活节期.
~ perdido
浪费了的时间， 虚度了的光阴.
~s actuales
当今， 现世.
~s heroicos
1.英雄时代[指国家开国等时期].
2.【转】创业时期.
~ sidéreo
【天】恒星时.
~s medios
中世纪.
~s modernos
现代， 当代.
~ solar verdadero
【天】太阳时.
~s que corremos
现今， 当前.
~ verdadero
参见 ~ solar verdadero.
abrir(se)<aclarar (se)> el ~
参见 despejarse el ~ .
acomodarse al ~
顺应时势.
al correr del ~
随着时间的推移.
algún ~ atrás
不久前.
al mismo ~
同时.
¡Al ~ ¡
参见 y, si no, al ~ .
alzar(se) el ~
参见 despejarse el ~ .
andando el ~
参见 al correr del ~ .
apaciguarse el ~
天气转好.
a su ~
适时地.
a ~
准时； 及时.
a ~
有时， 时而.
a un ~
参见 al mismo ~ .
calmarse el ~
参见 apaciguarse el ~ .
con el ~
参见 al correr del ~ .
confiar algo al ~
参见 dejar al ~ .
con ~
《hacer, preparar》 提前， 及早地， 用充裕的时间.
correr el ~
参见 matar el ~ .
dar ~
给予时间， 不催逼.
dar ~ al ~
耐心等待.
darse buen ~
消遣， 娱乐.
de algún ~ a esta parte / de algún ~ atrás / de cierto ~ a esta parte
最近以来.
dejar algo al ~
等其
决.despejarse el ~
天气变晴.
de ~
很久以来.
de ~ en ~
偶尔地， 间或地.
de ~ inmemorial
1.很久以前.
2.很古的.
el ~ de Maricastaña < del rey que rabió>
远古.
El ~ dirá.
时间会做出结论.
engañar el ~
参见 matar el ~ .
en mis <tus...> buenos ~ s
在我 <>
en (su) ~
参见 a su fijarse.
el ~
参见 asegurarse el ~ .
fuera de ~
不合时宜.
ganar ~
赢得时间； 争取时间.
gastar (el) ~
参见 perder (el) ~ .
hacer ~
消磨时间.
levantar(se> el ~
参见 serenarse el ~ .
malgastar el ~
参见 perder el ~ .
matar el ~
打发时间， 消遣.
medir el ~
安排时间.
meterse el ~ en agua
阴雨连绵.
pasar el ~
参见 matar el ~ .
perder el ~
浪费时间.
perder ~
消耗时间.
sentarse el ~
参见 asegurarse el ~ .
serenarse el ~
参见 espejarse el ~ .
sin perder ~
立即， 立刻.
tener ~ para algo
有时间作某事.
tener ~ para todo
(女人）能干， 一切都安排得很妥当.
do el ~
始终， 一贯.
tomar el ~ como viene
听其
然.tomarse ~ para algo
留有时间， 不急于（做某事）.
y, si no, al ~
如果不信那就等着瞧吧.
谚语： A mal ~ ， buena cara. 时运不济， 泰然
若.A su <Con el> ~ maduran las uvas. 季节到了，葡萄才熟； 功到
然成.Más vale llegar a ~ que rondar un año. 来得早不如来得巧.
助记
源于拉丁语 tempus（时间，时期），音变：e 变 ie；词尾 us 变 o词根
temp-/tiemp-/temp(o)r-时间派生
- temporal m.,f. 一时的，暂时的，临时的
- contratiempo m. 不顺利, 不幸
- intemperie f. 恶劣气候
- temperatura f. 温度, 体温
- tempestad f. 暴风雨
- temporada f. 时期, 季节
- extemporáneo adj. 即席
- intempestivo adj. 不合时宜的
- tempestuoso adj. 有风暴的；激烈的
近义词
época, eón, era, capítulo, edad, generación, períodotiempo gramatical
clima, estado del tiempo, tiempo climatológico, temperie
ritmo, tempo, tiempo musical, compás
turno, vez, tiro
tiempo apropiado, momento, momento preciso, tiempo propio
paso del tiempo, el tiempo
反义词
destiempo, mala coordinación, desfase, inoportunidad联想词
Nos tomó mucho tiempo llegar hasta aquí.
我们花了这么长的时间才取得今天的进展。
Estos mecanismos han evolucionado en el tiempo.
这些机制随着时间推移而演变。
Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.
我相信，我提到“公平”而不是“相同”时间。
Primero, una ampliación de esa índole llevaría mucho tiempo.
首先，扩大这些刑事法庭的权限颇费时日。
Los principales obstáculos son el tiempo y el dinero.
最大的障碍是时间和金钱问题。
Los pobres del mundo no pueden esperar tanto tiempo.
世界上的穷人不能等那么长的时间。
Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.
这一重要问题已经讨论了太久。
Llevo aquí algún tiempo, y sé que estas cosas suceden.
我在这里工作有相当一段时间了，我知道这样的事时有发生。
¿Por qué seguimos contemplando tantas guerras en nuestros tiempos?
为什么在我们的时代，我们还在继续见证很多战争？
Los derechos morales no son transferibles ni limitados en el tiempo.
道义权利不可转让，在时间上没有限制。
Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.
当今确实是我们组织面临着巨大挑战的时代。
La negociación del tratado debería haber empezado realmente hace mucho tiempo.
禁产条约的谈判真的早就该开始了。
Los sistemas así creados han evolucionado a lo largo del tiempo.
按此创立的系统随着时间的过去不断演化。
El tema del desarrollo de África ha sido desatendido durante mucho tiempo.
在太长的时间里，非洲一直是发展的死角。
El sueño de una corte internacional permanente se aplazó durante demasiado tiempo.
建立一个常设国际法院的愿望长期得不到实现。
Lamento sobremanera que no hayamos utilizado nuestro tiempo de forma muy provechosa.
我对我们没有能够非常有效地利用时间深表遗憾。
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配时间，然后提交全体会议批准，经通过后，即成为商定时间安排。
Como ironía, el Consejo de Seguridad se encontraba en Haití durante ese tiempo.
具有讽刺意义的是，安全理事会当时正在海地。
La grave situación actual en esta materia no puede mantenerse por más tiempo.
不应该让目前这种严重的情况持续下去。
Todos los elementos del programa deben llevarse a la práctica al mismo tiempo.
必须同时推进这一议程的所有内容；其中任何一项都不能单独存在。
声明：以上例句、词性分
均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
祈祷文, 祈祷语气, 祈请, 祈求, 祈望, 脐, 脐带, 脐的, 脐疝, 脐状的,
相似单词
tictac, tieantasaguja, tiemblo, tiempla, tiemple, tiempo, tiempo de calidad, tiempo de ejecución, tiempo de guerra, tiempo de inactividad,