En esta reunión no tiene ni voz ni voto.
这次会既没有发言权也没有决权。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVII sin proceder a votación.
第三委员会决通了决十七。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVIII sin proceder a votación.
第三委员会决通了决十八。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XIX sin proceder a votación.
第三委员会决通了决十九。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XX sin proceder a votación.
第三委员会决通了决二十。
De no haber objeciones, procederé ahora a someter a votación el proyecto de resolución.
如果没有人反对，我现在将把决付诸决。
En lugar de una votación divisiva, optemos por un diálogo decisivo.
让我们选择决定性的对话，而不是分裂性的决。
El representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto antes de la votación.
加拿大代在决前发言解释投票。
La Declaración que hoy se ha votado no es vinculante.
今天决的《宣言》不具约束力。
Con ese fin, nos abstuvimos en la votación sobre la Declaración.
为此，我们在关于该宣言的决中弃权。
La Declaración que se ha votado hoy es una declaración política no vinculante.
今天决的这份《宣言》是一项不具有约束力的政治声明。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución III sin someterlo a votación.
第三委员会决通了决三。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin proceder a votación.
第三委员会决通了决一。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución II sin proceder a votación.
第三委员会决通了决二。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución III sin proceder a votación.
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución IV sin proceder a votación.
第三委员会决通了决四。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución sin proceder a votación.
第三委员会决通了该决。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución V sin proceder a votación.
第三委员会决通了决五。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin someterlo a votación.
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución VII sin proceder a votación.
第三委员会决通了决七。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Con él es muy fácil que todos los ciudadanos discutan y voten cualquier problema.
任何问题，都可以很便捷地由全体公民讨论和表决。”
Esta tarde se votan dos mociones de censura contra el gobierno.
今天下午对两项针对政府的弹劾动议进行表决。
Hoy debía haberse votado esa moción en el hemiciclo.
今天本应在议会上投票表决那项动议。
El voto es libre y, el acta es de cada diputado.
投票是自由的，表决票是每位议员的。
El jueves se vota en el Congreso la senda de estabilidad.
在国会投票表决稳定计划。
Como les hemos contado, el Congreso votará esta tarde la ley de amnistía.
如我们所述，国会今天下午投票表决赦免法。
Mañana, en la Comision de Justicia se vota la Ley de Amnistía.
明天，正义委员会投票表决大赦法。
Después, ya en febrero, el pleno votará ese suplicatorio.
之后，在二，全体会议投票表决该弹劾议案。
Estas dos delegaciones españolas se abstuvieron en la votación del acuerdo.
这两支西班牙代表团在表决中投了弃权票。
Pero él no quiso someterse a votación.
但他不想提交表决。
En primer lugar, votamos las proposiciones de ley.
首先，我们投票表决提案。
Tal vez, pero lo sometimos a votación.
也许吧，但我们把它付诸表决。
El jueves se votarán en el Congreso las siete enmiendas a la totalidad a los Presupuestos.
在国会投票表决对国家预算的七项全面修正案。
La otra opción es que en una segunda votación se producen dos votaciones en una investidura.
另一种可能是，在第二轮投票中，议会对首相候选人进行两轮表决。
Esta tarde se votará en el Congreso si se mantiene la obligacion de llevar mascarilla en exteriores.
今天下午，西班牙国会对是否继续强制在户外佩戴口罩进行投票表决。
El Partido Popular exige que lo vote el Congreso y le hacea no tener los apoyos suficientes.
人民党要求国会对此进行表决，并指出政府缺乏足够支持。
Sin ser considerado como uno de ellos, es aceptado en las reuniones, aunque sin voz ni voto.
虽然不被视作其中一员，他还是被允许参加聚会，只是没有发言权和表决权。
La reunión procedió tras una votación de 9 votos a favor, cuatro en contra y dos abstenciones.
会议在9票赞成、4票反对、2票弃权的表决结果下进行。
Los ciudadanos turcos votarán una propuesta de enmienda constitucional que propugna el cambio de un sistema parlamentario a uno presidencialista.
土耳其公民投票表决一项宪法修正案提案，该提案主张议会制改为总统制。
El jueves se votará en el Congreso el texto que hoy ha apoyado el PP después de negociarlo con los socialistas.
在国会投票表决人民党今天与社会党协商后支持的文本。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
既没有发言权也没有
决权。
3
1 1 12 2 10 8 2 3 12 4 
了决
十七。
对两项针对政府的弹劾动议进行
