词条纠错
X

quebranto

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

quebranto

音标:[ke'βɾanto] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.

1. s.de quebrantar(se).
2. (身体的) 不适, 虚弱, 无力:

El ~ de su salud le impide ir a verte. 他身体不好, 不能前去看你.

3. 巨大损失.
4. 颓丧, 消沉; 愁.
5. 怜悯, 同情.


~ de moneda
(给财会人员的) 差错补贴. 西 语 助 手
派生:

近义词:
pena,  sufrimiento,  congoja,  dolor,  aflicción,  amargura,  pesar,  tristeza,  condolencia,  desasosiego,  sentimiento,  tormento,  acíbar
daño,  quebrantamiento,  deterioro,  detrimento,  desmedro,  menoscabo,  avería,  empeoramiento,  debilitación,  debilitamiento,  desmejora,  deterioración,  estrago,  injuria,  mella,  perjuicio,  sabotaje,  agravación
infracción,  contravención,  violación,  conculcación,  atropello,  crimen,  ofensa,  transgresión,  trasgresión,  falta,  traspaso,  vulneración
quebranto
cansancio excesivo,  agotamiento,  cansancio,  desmadejamiento,  fatiga excesiva,  neurastenia,  apuramiento,  exinanición,  extenuación
percance,  revés,  altibajo,  contratiempo,  infortunio,  accidente,  calamidad,  contrariedad,  desgracia,  desventura,  dificultad,  mala suerte,  obstáculo,  problema,  tragedia,  tropiezo,  acontecimiento desafortunado,  adversidad,  desaguisado,  descalabro,  escollo,  malaventuranza,  mala potra,  rémora

反义词:
alegría,  regocijo,  gozo,  júbilo,  jovialidad,  hilaridad,  alegría de ánimo,  jocundidad,  buen humor,  contento,  dicha,  felicidad,  risa,  alborozo

Ya se expresan asomos de inconformidad que pueden sobrevenir en graves quebrantos a la estabilidad institucional.

现在已有可能致体制严重崩溃的骚乱迹象。

La población se enfrentaba a nuevos riesgos sociales - desempleo e imposibilidad de obtener ingresos suficientes, con el consiguiente quebranto financiero, moral o físico.

人民遇到了新的社会风险——失业、无力赚取足够致个人经济损失、道德沦丧或身体受损。

En los últimos años esas dependencias han estado funcionando con recursos limitados y se ha llegado a una situación que preocupa seriamente a la administración debido a la posibilidad de que se produzcan graves quebrantos en las funciones de pagos y contabilidad.

这三个股多年来是依靠有限的资源运作,现已到了管理层非常担心付款和会计工作会出现严重停摆的地步。

La privación de libertad de los Sres. Antonio Herreros Rodríguez, Fernando González Llort, Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labaniño Salazar y René González Schweret es arbitraria, ya que quebranta el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y corresponde a la categoría III de las categorías aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo.

剥夺Antonio Herreros Rodríguez先生、Fernando González Llor先生、Gerardo Hernández Nordelo先生、Ramón Labaniño Salazar先生以及René González Schweret先生的自由具有任意性质,违反了《公民权利和政治权利国际公约》第十四条的规定,属于提交工作组审议的案件适用类别的第三类。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 quebranto 的西语例句

用户正在搜索


脂肪瘤, 脂肪酶, 脂肪酸, 脂肪状的, 脂肪组织, 脂粉, 脂粉气, 脂膏, 脂瘤, 脂麻,

相似单词


quebrantamiento, quebrantaolas, quebrantapiedras, quebrantar, quebrante, quebranto, quebrar, quebraza, quebrazón, queche,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。