词条纠错
X

sujeto

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

sujeto 专八

音标:[s̺u'χeto] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
sujeto, ta
p.p.irreg.de
sujetar.

|→adj.
《a》
1. 受制于…的:

Toda teoría está ~ a a la prueba de la práctica. 一切理论都要接受实践的考验.

2.有待…的:
Este programa está ~ a modificaciones. 这个计划还有待修改.

|→ m.
1.人[用作泛指]:

La policía detuvo a un ~ sospechoso. 警察逮捕了一个可疑的家伙.

2.主题;问题:
un ~ peliagu-do 一个难题. el ~ de la conferencia 报告的主题.

3.【语 法】主语.
4.【哲】主体,自我,主观意识.
5.【逻】题目.
派生:
  • sujetar   tr.  征服, 约束, 制约, 使牢固, 固定
  • sujeción   f. 征服, 控制, 束缚, 使顺从

近义词:
asunto,  cuestión,  materia,  argumento,  cosa,  tema,  tópico,  objeto,  particular,  achaque,  boleto
tipo,  colega,  hombre,  individuo,  socio,  amigote,  persona,  cumpa,  amigo,  camarada,  personaje,  semejante,  igual,  persona natural,  personaje ficticio,  persona física,  chico,  tío,  carajo,  chavea,  churra,  gachó,  man,  menda,  nano,  nen,  pavo,  picha,  primo,  punto,  tito,  torpedo,  tronco
atado,  clavado,  fijo,  prendido,  amarrado,  asegurado,  fijo en su lugar
proclive,  propenso
sujeto de la oración
sujeto que vive la experiencia

反义词:
grupo,  club,  grupo de gente,  muchedumbre,  comunidad,  gente,  gentío,  grupo de personas,  grupo grande de gente,  manada de gente,  montón de gente,  agrupación,  agrupamiento,  asociación,  banda,  círculo,  confraternidad,  congregación,  grupo cerrado de gente,  manada,  masa,  masa de gente,  molote,  molote de gente,  multitud,  mundillo,  núcleo de gente,  oleada de gente,  turba,  caterva,  corro,  enjambre,  tropel
suelto,  no firme,  flojo,  sin atar,  desprendido,  desatado,  cavadizo

Está muy sujeto al trabajo de la oficina.

公室的工作紧紧地拴了。

Ella fue el sujeto pasivo de su amor.

她曾是恋爱的对

Me pasó varios papeles sujetos con un clip.

给我用夹子加起来的好几份论文。

El proyecto está sujeto a la aprobación del director.

这份计划须经主任批准。

Toda teoría está sujeta a la prueba de la práctica.

一切理论都要接受实践的考验.

Cualquier bulto que se coloque en la baca del coche debe ir bien sujeto.

任何放在车顶上的大包都应该系牢。

La presente acta está sujeta a correcciones.

* 委员决定共同审议的项目。

Las mujeres no están sujetas a ese requisito.

妇女不受此项要求的约束。

Esta dieta está sujeta a cambios sin previo aviso.

津贴标准可随时改变,无须事先通知。

Las personas físicas, naturalmente, están sujetas a responsabilidad penal.

自然人当然应负刑事责任。

Las personas físicas, están sujetas, naturalmente, a responsabilidad penal.

自然人当然应负刑事责任。

Esta dieta está sujeta a cambios sin previo aviso.

津贴标准可随时改变,无须事先通知。

En cada caso, la decisión estaría sujeta a revisión judicial.

对上述每个情况的裁定,取决于司法审查。

Cabe señalar que esas operaciones están sujetas a la legislación nacional.

已注意到,有关的国家法规可适用于这些作业。

La supervisión de las fuentes de radiación está sujeta a legislación.

立法规定对辐射源进行控制。

Se han colocado entre corchetes las personas sujetas al artículo 88.

就第88条应当涵盖哪些人问题采用了方括号。

Además, la responsabilidad era limitada y estaba sujeta a otros procedimientos especiales.

此外,责任还是有限的,并须受其特别程序的限制。

Lituania está sujeta a las salvaguardias del OIEA y de la EURATOM.

立陶宛受原子能机构和欧洲原子能共同体保障制度的制约。

Sin embargo, no los produjo mientras estuvo sujeto a vigilancia y verificación permanentes.

不过,伊拉克在不断监测与核查之下没有这样做。

El funcionario estará sujeto al estatuto y reglamento del personal de la organización.

工作人员应遵守组织的有关工作人员条例和细则。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sujeto 的西语例句

用户正在搜索


执迷不悟, 执迷不悟的, 执牛耳, 执拗, 执拗的人, 执勤, 执意, 执意要, 执友, 执掌,

相似单词


sujetador, sujetalibros, sujetapapeles, sujetar, sujetar con un alfiler {or} una chincheta {or} un imperdible, sujeto, sula, sulf-, sulfadiacina, sulfametoxipirídacina,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。