otro 专八

En estas circunstancias no queda otra alternativa que apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.

在目前的形势下，我只能自力更生.

Unos se pronuncian por el teatro； otros, por el cine.

有些主张看戏， 有些主张看电影.

Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.

在目前这种情况下，不可能有别的解决办法.

Hay otros factores que están afectando la competitividad.

有一些别的因素正在影响竞争力。

No pudo recibir el sistema capitalista y se marchó a otro país.

没法接受资本主义制度，然后去了另一个国家。

Sé que no me faltarán censores, pero no puedo obrar de otra manera.

我知道有会非难我，但我只能这样。

Se fue de un extremo a otro.

从一端离开去了另一端。

Este calcetín no forma pareja con este otro.

这两只袜子配不成对.

Se dice que cae en la cueva el que a otro lleva a ella.

都说“害者必害己”。

Un cabello tiene la misma estructura histológica que los pelos de otra localización.

一根头发的组织结构和其部位的毛发是一样的。

Su especialidad es el violín , pero también sabe tocar otros instrumentos.

她的专长是拉小提琴，但是也演奏其乐器。

Sobre las dificultades que ya existían ha caído ahora otra nueva.

除了原本的困难外，现在又增加了一个新的困难。

Se sienta a la otra banda de la mesa.

坐在桌子的另一边。

Me hace falta otro paño para secar la mesa.

我需要来一块抹布擦桌子。

La mitad esta hablada en inglés pero la otra parte en hindú.

一半是在讲英语，但另一半说印度话。

Amor no es mirarse el uno al otro,sino mirar en la misma dirección.

爱，不是互相凝视，而是向着同一个方向眺望。

Pedro, en comparación con otras personas , es más optimista.

和其比，佩德罗更乐观.

Otro judicial se sumó al operativo de rescate.

另一个警察加入了这次救援行动。

El otro día ví uno de sedas de araña que era maravilloso.

有一天我看到一张很美的蜘蛛网。

A veces cenamos mariscos y otros años cenamos carne.

我要么吃海鲜，要么吃肉。