Le deseo muchas prosperidades en el nuevo año.
祝您在一年中万事如意。
Le deseo muchas prosperidades en el nuevo año.
祝您在一年中万事如意。
Australia presentó también una ponencia en nombre de Nueva Zelandia.
澳大利亚还代表西兰作了专题介绍。
Además, están surgiendo nuevos requisitos de seguridad y nuevos mecanismos de cooperación.
此,正在制定
安全方面
必要措施与合作机制。
Como diría el Representante Permanente de Papua Nueva Guinea, el resultado es excelente.
正如巴布亚几内亚常驻代表常说
那样,离高尔夫标准击球数仅差7次是很不错
成绩。
En agosto entraron en funciones un nuevo director y un nuevo director adjunto.
所长和副所长于8月份上任。
La Comisión se reúne cada año en Nueva York durante 10 días hábiles.
委员会每年在纽约举行会议,会期为10个工作日。
18.67 El subprograma está a cargo de la División de Nuevas Cuestiones Sociales.
67 本次级方案由社会问题司负责实施。
Sólo en uno pocos casos la misión encontró estructuras con paredes y cimientos completamente nuevos.
实况调查团只有几次发现有全墙壁和地基
建筑物。
Este nuevo estado de violencia es alarmante.
我们认为,重出现
暴力状态令人极为不安。
Los agentes no estatales representan un nuevo problema.
非国家行为者带来了挑战。
Necesitamos redoblar nuestros esfuerzos procurando usar nuevos métodos.
我们需要通过尝试做法来进一步加强我们
努力。
No se prepararon nuevos documentos para este subtema.
没有为这个分项目编写任何文件。
No se prepararon nuevos documentos para este tema.
没有为这个项目准备任何文件。
Esta será una prioridad fundamental para Nueva Zelandia.
这将是西兰
最优先事项之一。
Actualmente, se ha nombrado a un nuevo coordinador.
目前正要指定一名协调员。
El texto nuevo o enmendado figura en negrita.
案文或修正案文以黑体显示。
Actualmente, el mundo encara desafíos nuevos y graves.
世界今天正面临严重挑战。
No es necesario un nuevo plan de paz.
不需要一个和平计划。
Se necesitan nuevos principios, como la responsabilidad de proteger.
需要原则,例如保护
责任。
No cree que el nuevo párrafo propuesto resulte controvertido.
他认为对拟议增段落不会有争议。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。