词条纠错
X

maestro

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

maestro 专四常用词专八A1A2

音标:[ma'es̺tɾo] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
maestro, tra


m.f.
1. 老师,先生,师长:

Para ser ~,debe ser primero alumno. 要做先生,必须先做学生.

2. 小学教师.
3.(各行业)师傅:

~ sastre 裁缝师傅.
~ albañil 瓦师傅.


4.(作坊)业主;领班.
5.(科学、艺术)大师;(体育运动)健将.
6. 作曲家,音乐大师.
7.(古大学中)哲学教授.
8.(骑士团)首领,统领.
9.【宗】讲经师.
10.【口】长者,尊者.
11.【转】行家,能手.
12.【转】教科书,给以教益.
13.【海】主桅.
14.【古】外科大夫.



adj.
1. 精湛,杰出(作品):

obra ~a 杰作.

2. 经过训练(动):

perro ~ 经过训练狗.

~ de aguañón
水利工程施工员.

~ concertador
合唱指挥.

~ de aja
造船师傅

~ de armas
教练.

~ de atar escobas
【转, 口】在无聊小上充内行.

~ de balanza
(制币厂)钱币重量检验员.

~ de capilla
教堂乐师.

~ de ceremonias
典仪官.

~ de cocina
厨师长.

~ de escuela
小学教师.

~ de esgrima
参见 ~ de armas.

~ de niños
参见 ~ de escuela.

~ de obra prima
.

~ de obras
【建】施工员.

~ de postas
驿站长.

~ de primera enseñanza < de primeras letras >
参见 ~ de escuela.

~ de ribera
参见 ~ aguañón.

~ mayor
(村镇)营造师

谚语:El ~ ciruela, que no sabía leer y puso escuela. 胸无点墨而好为师.
欧 路 软 件版 权 所 有
派生

近义词
instructor,  profesor,  docente,  maestro de la clase,  tutor,  adiestrador,  mentor,  educador,  maestro de escuela,  monitor,  pedagogo,  aleccionador,  enseñador,  escuelero
director de orquesta,  conductor,  director
mayor,  principal,  capital,  esencial,  de primer rango,  estrella,  primordial,  protagonista
profesor de enseñanza primaria,  maestro en prácticas

反义词
discípulo,  estudiante,  educando,  alumno,  colegial,  escolar,  cursante

secundario,  accesorio,  auxiliar,  anexo,  derivado,  subsidiario,  colateral,  derivativo,  segundario

Los discípulos no siempre adoptan los mismos criterios que sus maestros.

学生并非总是持与他们老师相同见解。

Regalamos a nuestro maestro un clavel.

我们送给了我们老师一枝康乃馨。

El maestro le enseñaba pacientemente a su aprendiz.

师傅耐心在教他学徒。

Ese maestro es un plomo, su clase es soporífera.

他是个无趣老师,他课让昏昏欲睡。

En la mesa del maestro hay libros,revistas,una pluma y un lápiz.

老师桌子上有书,杂志,一支钢笔和一支铅笔。

Los maestros de escuela deben tener percepciones similares a los de los obreros oficiales.

学校教员应当和熟练工有相同工资.

Recibían clases en ocho grados 35 niños, a cargo de cinco maestros.

有五名教师向大约35名儿童教授八个年级课程。

También se ha preparado un manual para formar debidamente a los maestros de escuela primaria.

已经完成初等教育师资培训手册编写。

Todavía no alcanza el grado de maestro pero ya es un oficial de albañilería.

虽然还没有达到大师程度,但也已经是一名经验丰富泥瓦了。

La escuela local tiene 42 alumnos y nueve maestros.

当地学校有42名学童和9名教师

Para ser maestro,debe ser primero alumno.

要做先生,必须先做学生。

Es preciso que el plan maestro se actualice y se realice.

必须更新和实现这项总计划。

Los niños también se quejaron de que los maestros administraban castigos corporales.

儿童们还申诉说老师们对他们进行体罚。

El director era de Ereván, pero otros maestros eran de la localidad.

校长是从埃里温来,但其他教师则是当地

También mencionó problemas de seguridad en relación con el despliegue de maestros.

他还表示,在派遣教师方面有安全问题。

Un serio problema es la falta de maestros indígenas bilingües bien capacitados.

一个严重问题是缺乏能讲双语合格土著教师

Se instituirán medidas disciplinarias que pueden llevar a la destitución del maestro.

应当实施纪律处罚,严重者可以开除。

Había una escuela con 60 alumnos y 10 maestros para las cinco aldeas vecinas.

附近五个村庄共用一所学校,学校有60名学童和10名教师

Las escuelas necesitan maestros capacitados que puedan prestar orientación y asesoramiento a los alumnos.

学校需要有在指导和咨询方面受过培训教师,以便提供学生所需要指导和咨询。

En el marco del proyecto se proporcionan alimentos a los alumnos y a sus maestros.

通过这项计划,同时为在校学生及教师提供粮食。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maestro 的西语例句

用户正在搜索


装甲列车, 装甲师, 装甲输送车, 装假, 装胶卷, 装进船舱, 装进袋中, 装进盒, 装进套子里, 装进箱,

相似单词


maestrescolia, maestrescuela, maestría, maestril, maestrillo, maestro, maestro auxiliar, Maestro de ceremonias, mafafa, maffia,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。